WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 10, октябрь 2004 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ В. Охрименко CMOS датчики изображения (часть 1)......................................3 УСИЛИТЕЛИ Измерительные усилители с автоматической

коррекцией нуля для мостовых источников сигналов..............9 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Г. Местечкина Комплексные решения самых сложных задач электропитания............................................................12 В. Романов Сдвоенные стабилизаторы фирмы ROHM в микроэлектронном исполнении..........................................15 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Быстродействующие преобразователи................................17 СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Jonathan Pearson Перестраиваемый кабельный эквалайзер на основе широкополосного дифференциального приемника и аналоговых ключей..............................................................29 А. Мельниченко Детектор радиосигналов в полосе частот до 8 ГГц................31 А. Мельниченко Платформа для мультисервисного доступа через Интернет........................................................................32 В. Романов Коммуникационные процессоры фирмы IDT..........................34 В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ Eva Murphy, Colm Slattery Преимущества и особенности применения прямых цифровых синтезаторов............................................36 КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ В. Макаренко Радиочастотный генератор HM8134 2 компании Hameg Instruments..................................................41 КОНКУРС "ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА" О. Иванин, А. Дегтярев, В. Бачинский, В. Балабась Лазерный профилометр анализатор тонколистовых материалов....................................................44 ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ А. Мельниченко Установка для изготовления трафаретов для поверхностного монтажа..................................................46 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А. Мельниченко Характеристики пористых уплотнителей фирмы CeraCon........................................................................47 ШКАФЫ И КОРПУСА А. Мельниченко Шкаф фирмы SCHROFF для установки оборудования вне помещений........................................................................49 ВЫСТАВКИ И СЕМИНАРЫ Электроника 2004....................................................................52 Intel 8052 уступает место процессору ARM7.................... ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2004 октябрь № 10 (86) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель: НАУЧНО ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко В.Р. Охрименко Д р Илья Брондз, Университет г. Осло, Норвегия Технический редактор: Г.Д. Местечкина Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан С.А. Молокович Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 227 2262, 227 1356 Факс: (044) 227 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: 456 9020 Подписано к печати 26.10.2004 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 410 154 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь CONTENS SENSORS AND GAUGES CMOS Image Sensors (part 1)................................................3 AMPLIFIERS Bridge Type Sensor Measurements Autozeroed Instrumentation Amplifiers....................................................9 POWER SUPPLIES Gaїa Converter Modular Power Architecture........................12 ROHM Dual Low Drop out Regulators..................................15 THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN High Speed Converters........................................................17 TELECOMMUNICATIONS Adjustable Cable Equalizer Combines Wideband Differential Receiver with Analog Switches..........................29 8 GHz Radio Signal Detector................................................31 Multiple Access Platform via Internet..................................32 IDT Interprise Integrated Communications Processors........34 ASK THE APPLICATION ENGINEERS All About Direct Synthesis....................................................36 CONTROL AND AUTOMATION RF Synthesizer HM8134 2..................................................41 BEST DESIGN ANNUAL CONTEST Laser Profilometer Analyses Thin Sheet Materials..............44 SURFACE MOUNT TECHNOLOGY LPKF the New High Speed Micro Cut II Stencil Laser..........46 NEW TECHNOLOGIES CeraCon Single Component Polyurethane Foams Performances..........................................................47 CABINETS AND CASES Outdoor Electronic Packaging............................................49 EXHIBITIONS AND SEMINARS ChipExpo 2004....................................................................52 APM7 Replaces Intel 8052.......................................... Address: Zhilyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033, Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 227 2262 (380 44) 227 1356 Fax: (380 44) 227 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission. Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban S.A. Molokovich Type and setting S.A. Chernyavskaya Typographier G.D. Mestechkina Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS Director V.A. Davidenko Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko V.R. Ohrimenko Dr. Ilia Brondz, University of Oslo, Norway ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS October 2004 No. 10 (86) № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ CMOS ДАТЧИКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (часть 1) оминирующее место на современном рынке датчиков изобра жения занимают CCD и CMOS матрицы, которые в настоящее время широко применяются в бытовых и профессиональных циф ровых фото и видеокамерах, Web камерах для персональных ком пьютеров, мобильных телефонах, охранных системах, устройствах машинного зрения, системах видеонаблюдения и т.п. В статье при ведены сведения о параметрах и возможностях современных CMOS датчиков изображения, выпускаемых ведущими мировыми производителями. В. Охрименко Интерес к CMOS датчикам изображения (CMOS image sensors) непрерывно растет, и по данным неко торых экспертов на долю этих устройств в 2004 году придется примерно 50 % выпускаемых матричных фотоприемников или более 35 % общего объема их продаж в стоимостном выражении. Чтобы удержать ся на быстроразвивающемся рынке полупроводнико вых датчиков изображения, производители CMOS сенсоров прилагают большие усилия для улучшения параметров, снижения стоимости, а также усовер шенствования технологии их изготовления. Это поз воляет интегрировать на кристалле дополнительные встроенные модули, к примеру, блок управления и обработки сигнала светочувствительных ячеек дат чика [1 11]. О первых полупроводниковых фоточувствитель ных датчиках (сенсорах) изображения заговорили в 60 е годы прошлого столетия, когда исследователи обратили внимание на то, что полупроводниковые структуры обладают чувствительностью к свету. Пер вые CCD датчики (Charge Coupled Device – приборы с зарядовой связью) изображения для широкого при менения появились в 1973 году, а первые CMOS сен соры (Complementary Metal Oxide Semiconductor – комплиментарная структура металл окисел полу проводник) – в начале 90 х годов прошлого века. По лупроводниковые датчики изображения являются основным элементом цифровых фотоаппаратов, ска неров и многих других приборов, которые широко ис пользуются в настоящее время в научном, медицин ском и промышленном оборудовании. Принцип рабо ты этих датчиков основан на явлении фотоэффекта, которое заключается в испускании веществом элек тронов под действием света [1]. Однако имеются су щественные отличия в технологии изготовления сен сорных матриц и принципе работы CCD и CMOS дат чиков. Рассматриваемые датчики (приемники) изобра жения предназначены для преобразования видимого изображения в электрические сигналы. До недавнего времени на рынке доминировали сенсоры типа CCD. Для изготовления CCD датчиков изображения требу ется дорогостоящее оборудование, а также исполь зование сложных технологий. Вместе с тем, изготов ление датчиков изображения по CMOS технологии позволяет использовать стандартное промышленное оборудование, которое применяется при производст ве традиционных интегральных микросхем (микро процессоров, микроконтроллеров, памяти и т.п.). На кристалле CMOS датчика изображения можно интег рировать и вспомогательные модули управления, что также способствует снижению стоимости изделия. Поскольку современная CMOS технология обеспечи вает высокий уровень интеграции, имеется реальная возможность производить однокристальные датчики изображения для создания видеомодуля на кристал ле микросхемы. Такое решение приводит к значитель ному снижению стоимости функционально закончен ной системы, поскольку исключается необходимость применения дополнительных внешних микросхем. В начале 90 х годов прошлого столетия характеристи ки CMOS сенсоров, а также технология их производ ства были значительно улучшены, что связано с осво ением технологии CMOS APS (Active Pixel Sensor – ак тивного пиксельного сенсора). Поэтому в последние годы CMOS датчики изображения стали реальной альтернативой сенсорам типа CCD. В настоящее время матричные CMOS датчики изображения и видеомодули на их базе выпускаются многими известными фирмами: Agilent Technologies, Arima, Conexant Systems, C.I.Sensor Co., Ltd., Foveon, Kodak, IC Media, National Semiconductor, Mitsubishi, Mi cron, Motorola, OmniVision Technologies, Pictos, Sam sung, Sharp, Sony, STMicroelectronics, Toshiba, Trans Chip и многими другими. Основное преимущество CMOS датчиков изобра жения – низкий уровень энергопотребления и неболь шая по сравнению с CCD матрицами стоимость, что дает возможность создавать на их базе разные порта тивные устройства, предназначенные для примене ния как в бытовой технике, так и в промышленном оборудовании. Основные области применения Д e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ CMOS датчиков изображения: • цифровые фотоаппараты и видеокамеры • мобильные телефоны со встроенной видеокамерой • интерактивные детские игрушки • оптические устройства ввода информации (к при меру, оптические манипуляторы типа "мышь", сканеры и т.п.) • средства автоматизации производственных про цессов • датчики движения • средства технического (или машинного) зрения • охранные системы и системы видеонаблюдения • робототехника • автомобильная электроника • медицинские приборы • биометрические системы • микроскопы • военная техника • астрономические приборы. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ На рис. 1 показана упрощенная конструкция типо вого цветного CMOS датчика. На кремниевой под ложке расположены светочувствительные элементы (фотоэлементы), цветные светофильтры и миниатюр ные линзы (микролинзы). Поток света, проходя через микролинзы, разделяется с помощью цветных свето фильтров на красную (R), зеленую (G) и синюю (B) со ставляющие, попадающие затем на светочувстви тельные элементы, в качестве которых используются полупроводниковые кремниевые структуры p и n ти па. Светочувствительные элементы обладают свойст вом фотоэффекта. Фотоны, попадая на фотоэлемент, выбивают электроны, находящиеся на валентных ор битах атомов кремния. Известно, что энергия фотона (E) определяется вы ражением: E=hc/, где h – постоянная Планка, с – ско рость света, – длина волны падающего света [1]. Ес ли фотон обладает достаточной энергией, то электрон атома кремния при взаимодействии с таким фотоном может перейти из валентной зоны в зону проводимос ти и стать подвижным. Из приведенного соотношения следует, что существует длина волны света, при кото рой возможно появление подвижных электронов. Све товые волны с длинами волн, относящимися к види мой части спектра (400…750 нм) или близкие к инфра красной (до 1100 нм) обладают энергией более 1.1 эВ, которой достаточно, чтобы разрушить ковалентные связи в атомах кремния (в кремнии ширина запрещен ной зоны составляет 1.1 эВ). Именно поэтому в каче стве основного материала выбран кремний. Если фо тоны не обладают достаточной энергией (свет с дли нами волн более 1100 нм), то свободные электроны не образуются. Лучи света с длиной волны менее 400 нм могут поглощаться в структуре сенсора. Как правило, полупроводниковый материал легируют специальны ми добавками (при использовании бора образуется полупроводник p типа, фосфора – n типа), что приво дит к образованию промежуточных энергетических уровней. Вследствие этого фотоны с длиной волны больше минимальной также могут вызывать появле ние в кремниевой структуре электронов проводимос ти. Внутренняя структура CMOS сенсоров изображе ния может быть различной. В качестве фоточувстви тельного элемента могут служить полупроводнико вые структуры, эквивалентные фотодиодам (как из вестно простейший фотодиод представляет собой контакт полупроводников n и p типа) или фототран зисторам. Однако, независимо от типа фоточувстви тельного элемента в процессе облучения фотонами в полупроводнике всегда образуются дырки и свобод ные электроны. Наличие микролинз, расположенных над фотоэле ментами, обусловлено стремлением увеличить свето чувствительность элементов за счет фокусировки большего числа фотонов на фотоэлементе. С помощью светочувствительных элементов мож но регистрировать лишь количество фотонов, попа дающих на поверхность элемента в единицу времени (интенсивность светового потока). Фотоэлементы, по сути, являются в некотором смысле "дальтониками". Если расположить над поверхностью светочувстви тельных элементов цветной светофильтр, можно ре гистрировать количество фотонов только определен ной длины волны. В подавляющем большинстве выпу скаемых CMOS датчиков изображения используется матрица цветных светофильтров (Color Filter Array – CFA), построенная на основе цветовой модели "Bay er" (рис. 2). Эта модель впервые была предложена ин Рис. 1. Устройство CMOS датчика изображения Рис. 2. Варианты топологии цветных светофильтров № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ женером фирмы Kodak Брюсом Байером (Bryce Bay er). В этой модели учтено, что светочувствительные элементы сетчатки глаза человека наиболее чувстви тельны к "зеленой" составляющей видимого спектра. Поэтому искусственный датчик с RGBG топологией (Red, Green, Blue, Green) цветного светофильтра об ладает наибольшей информативностью. В настоящее время разными фирмами выпускаются CMOS датчи ки изображения, в которых используются и другие то пологии цветных светофильтров (см. рис. 2), к приме ру, RGBE (Red, Green, Blue, Emerald) или CYMG (Cyan, Yellow, Magenta, Green). Зоны датчика, расположен ные перед фотоэлементом и предназначенные для регистрации количества фотонов, покрыты специаль ным прозрачным материалом. Остальная часть датчи ка непрозрачна для света. Поэтому, в отличие от фо топленки, которая по всей поверхности имеет одина ковую чувствительность к свету, в полупроводниковых сенсорах изображения поток фотонов воспринимает ся только частью их поверхности. В настоящее время при производстве CMOS дат чиков изображения используется активно пиксельная технология APS. Каждый простейший элемент изоб ражения (пиксель) активно пиксельного сенсора в от личие от элементов CCD матрицы содержит не только светочувствительный элемент, но также построенную на базе полевых транзисторов электронную схему для считывания и сброса сигнала с элемента. Наиболее широко в датчиках на основе APS технологии приме няются две архитектуры активно пиксельных сенсо ров: photogate и photodiode (рис. 3). В первом случае вающегося в результате попадания фотонов на эле мент, и усилитель для преобразования количества электронов (заряда) в напряжение. Технология APS обеспечивает очень низкий уровень энергопотребле ния датчиков, примерно, в десятки раз меньший, чем микросхем, в которых используются CCD матрицы. Это преимущество особенно ощутимо при эксплуата ции изделий с автономным питанием от встроенных батарей (мобильных телефонов, цифровых фото и видеокамер и т.п.). Чтобы получить приемлемую эф фективность при переносе заряда (одном из основ ных процессов при работе CCD матриц), требуются тактовые сигналы с высокими частотами. Это, в свою очередь, приводит к росту уровня энергопотребления (до 1 5 Вт) и необходимости использования несколь ких источников питания напряжением от 3 до 15 В. Си стемы же на базе "активных пикселей" работают от одного или двух источников напряжения (5/3.3/2.8 В), а потребляемая мощность составляет всего 20 150 мВт. Датчики, изготовленные по технологии CMOS APS, обладают также высоким быстродействи ем, что позволяет успешно использовать их в систе мах машинного зрения и для анализа местонахожде ния быстроперемещающихся объектов. К примеру, датчик фирмы Micron MT9M413 (формат 12801024 пикселей, размер пикселя 12 мкм) обеспечивает быс тродействие до 500 кадров в секунду (Frames Per Se cond – FPS) [4]. Кроме того, использование технологии CMOS APS позволяет интегрировать матрицу свето чувствительных элементов, систему обработки сигна ла датчика и управляющие электронные схемы непо средственно на кристалле CMOS датчика изображе ния. Датой рождения этой технологии принято считать 1993 год, когда впервые в лаборатории реактивного движения NASA успешно внедрили технологию APS. Поскольку в CMOS датчике фотоприемник и уси литель имеются в каждой светочувствительной ячей ке, преобразование электрического заряда в напря жение также происходит в каждой из них. Благодаря этому имеется возможность считывать информацию о состоянии каждого отдельного пикселя. Для этого с помощью схемы управления формируется адрес строки и столбца пикселя в двухмерном массиве све точувствительных элементов. Кроме того, можно по лучать изображение не с полной матрицы элементов, а только с предварительно заданной области ("окна"). Это позволяет легко выполнять операции масштаби рования и увеличения изображения. Возможность считывания сигнала со светочувствительных ячеек, расположенных только в "окне", может быть полезна для выполнения сжатия изображения, обнаружения движения объектов в кадре или при отслеживании пе ремещений объекта. CMOS датчики по сравнению с CCD сенсорами имеют более высокий уровень шумов. Это вызвано а) б) Рис. 3. Архитектура активно пиксельных сенсоров: photogate (а), photodiode (б) для переноса заряда, накопленного в светочувстви тельной области пикселя, на вход усилителя, выпол ненного на базе полевого транзистора, необходимо подать импульс, который формируется на фотозатво ре (photogate). Использование архитектуры photodi ode позволяет обойтись без фазы переноса заряда [2]. Архитектура photogate обеспечивает меньший уровень шумов. Таким образом, каждый активный пиксель содержит светочувствительный элемент, ко торый используется для генерации заряда, накапли e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ двумя основными причинами: разбросом характерис тик транзисторов, встроенных в каждый пиксель све точувствительной матрицы, что приводит к появле нию погрешности при измерении напряжения;

нали чием темнового тока утечки. Еще одним недостатком CMOS датчиков является их низкая чувствительность. В 2002 году калифорнийской компанией Foveon был анонсирован новый тип CMOS сенсора изобра жения, получивший название Foveon X3. Технология X3 основана на физическом явлении, которое заключает ся в том, что с увеличением длины световых волн рас тет глубина проникания фотонов в кремний. Ключевой особенностью новой технологии является порядок расположения и глубина залегания полупроводнико вых кремниевых структур с p и n переходами. В види мом диапазоне длин волн коэффициент поглощения фотонов в кремнии почти линейно снижается с увели чением длины световой волны. Вначале поглощаются "синие" фотоны, а затем "зеленые" и "красные" (см. рис. 4). Таким образом, можно создать датчик, в Новая технология TFA (Thin Film on ASIC), которую также предполагается использовать при изготовлении CMOS датчиков изображения, пока еще находится на стадии разработки. В сенсорах, выполненных на базе этой технологии, слой фотодетекторов, созданный на основе аморфного гидрогенизированного кремния, располагается на кристалле микросхемы ASIC (Applica tion Specific Integrated Circuit). Толщина слоя фотоде тектора составляет менее 1 мкм. Максимум спектраль ной чувствительности элемента может изменяться в границах видимых длин волн в зависимости от напря жения, приложенного к p n переходу. Изменяя напря жение на p n переходе, можно последовательно изме рять уровень интенсивности излучения трех основных цветовых составляющих. Ожидается, что используе мые фотодетекторы будут отличаться увеличенной квантовой эффективностью и тремя независимыми максимумами чувствительности в зоне видимого света соответственно для каждого из трех цветов. ЗАКЛЮЧЕНИЕ В последние годы в связи с внедрением видеока мер в мобильные устройства, в том числе в сотовые телефоны и карманные компьютеры (PDA), возрос ин терес к дешевым CMOS датчикам изображения. При чем видеокамеры, обеспечивающие изображение в формате VGA, уже не устраивают потребителей. В таблице приведены характеристики и основные па раметры CMOS датчиков изображения, выпускаемых фирмами National Semiconductor и Micron [4, 10]. Структурные схемы этих датчиков во многом анало гичны, поэтому более подробно описана работа одно го из них – LM9648 (National Semiconductor). Датчик цветного изображения LM9648 имеет фор мат 10321312 светочувствительных элементов (фор мат XGA) [10]. В каждой из 1032 строк содержится 1312 пикселей. Датчик LM9648 отличается высокой точностью и производительностью, а также низким уровнем энергопотребления. Максимальная скорость передачи изображения составляет 18 кадров/с [9]. Структурная схема датчика LM9648 приведена на рис. 5. Основным узлом датчика изображения LM9648 является матрица светочувствительных элементов. Полный формат матрицы 10321312 пикселей. 24 све точувствительных элемента в каждой из 1032 строк ма трицы имеют оптический экран, поэтому формат активной матрицы составляет 10321288 пикселей. Сигналы с выхода этих элементов используются для формирования уровня "черного". После экспозиции светочувствительных элементов матрицы аналоговый сигнал с выхода каждого элемента строки передается в аналоговый регистр сдвига. На выходе регистра сдви га имеются четыре усилителя с регулируемым на про граммном уровне коэффициентом усиления. Скоррек тированный по уровню сигнал через мультиплексор по дается на вход 10 разрядного АЦП. Автоматическая Рис. 4. Принцип работы датчиков, изготовленных на основе технологии Foveon X3 котором каждая светочувствительная ячейка регист рирует информацию о трех цветовых компонентах изображения. В результате исчезает необходимость выполнения цветовой интерполяции, а также появля ется возможность избавиться от многих других недо статков, присущих сенсорам с классической тополо гией цветного светофильтра. Кроме того, исключается необходимость в трех отдельных свето чувствительных ячейках с цветными светофильтрами для каждой точки изображения. По сообщениям неко торых специалистов эксперименты, проведенные в соответствии со стандартом ISO 12233, показывают превосходство датчиков типа Foveon X3 над сенсора ми, имеющими цветной фильтр Байера [5]. Однако их применение связано с некоторыми проблемами.

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ Рис. 5. Структурная схема датчика LM9648 привязка к уровню "черного" осуществляется на входе каждого из усилителей. Оцифрованные и откорректи рованные выборки сигнала каждого светочувствитель ного элемента матрицы в 10 разрядном параллельном коде передаются на выходной видеопорт d[0:9]. 2 Через последовательный порт (интерфейс I C) осуществляется управление работой и изменение па раметров датчика, а также контроль его состояния. Программная модель датчика LM9648 содержит 46 регистров управления/контроля. Максимальная час тота обмена данными через последовательный порт составляет 400 кГц. В датчике LM9648 осуществляется последова тельное сканирование элементов матрицы, причем направление и порядок сканирования матрицы можно изменять на программном уровне. Всего реализовано четыре способа сканирования матрицы. Предусмот рена также возможность изменения размера и коор динат расположения "активного окна" матрицы сен сора. В этом случае осуществляется сканирование не всех элементов полной матрицы, а только элементов, включенных в заданное пользователем "активное ок Основные параметры CMOS датчиков изображения e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ но", имеющее прямоугольную форму. Координаты вершин прямоугольника запоминаются в соответст вующих регистрах, а их содержимое можно изменять на программном уровне. В кадре изображения, фор мируемом в датчике, могут отсутствовать выборки сигнала элементов, расположенных в каждой второй строке, в каждом втором столбце или в этих строках и столбцах одновременно (режим формирования кадра изображения 2:1). В режиме 4:2 в сформированном кадре изображения отсутствуют выборки сигнала, по лученные от элементов, расположенных в двух из каж дых четырех строк или столбцов, или строк и столбцов одновременно. Управление всеми режимами форми рования кадра изображения и порядок сканирования матрицы осуществляется на программном уровне. В датчике LM9648 предусмотрен также режим рабо ты, в котором происходит фиксация изображения в заданный момент времени (режим фотоснимка). Из CMOS датчиков изображения фирмы Micron, созданных на основе технологии CMOS APS, можно выделить сенсор MT9T001, имеющий формат 20481536 пикселей. Максимальная скорость пере дачи изображения в формате 640480 пикселей (VGA) 93 кадра/с [4]. Скорость передачи изображения в формате 20481536 (QXGA) составляет 12 кадров/с. Датчик изображения MT9T001 имеет размер пикселя 3.2 мкм. Потребляемая мощность в рабочем режиме 240 мВт. Напряжение питания 3.3± 0.3 В. Более полную информацию о параметрах и воз можностях CMOS датчиков изображения, выпускае мых ведущими мировыми производителями, можно найти в сети Интернет по адресам, указанным в [4 10]. ЛИТЕРАТУРА: 1. Кузмичев В.Е. Законы и формулы физики // Отв. Ред. В.К. Тартаковский. – Киев: Наук. думка, 1989. 2. Building a Better Mousetrap. Modified CMOS processes improve image sensor performance // Spie's OEmagazine, January 2001. 3. Solid state image sensors terminology. – Eastman Kodak Company, 1993. 4. 1.3 Megapixel CMOS Active Pixel Digital Image Sensor MT9M413 (Part Number: MT9M413C36STC). – Micron, 2004 (http://www.micron.com). 5. http://www.foveon.com 6. http://www.transchip.com 7. http://www.cisensor.com 8. http://www.atsana.com 9. LM9648 Color CMOS Image Sensor SXGA 18 FPS. – National Semiconductor Corporation, 2000 (http://www.national.com). 10. КМОП датчик изображения // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2003, № 8. 11. Samsung Imaging Solution. – Samsung, 2004 (http://www.samsung.com).

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua УСИЛИТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИЕЙ НУЛЯ ДЛЯ МОСТОВЫХ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛОВ * М остовые источники сигналов широко используются для измерения малых приращений сопротивления одного из резисторов моста. Номинал этого резистора может изменяться пропорционально внешнему неэлектрическому воздействию, например, давлению, силе, температуре, удлинению, скручиванию и т. п. Для сопряжения мостовых источников с прецизионными АЦП используются измерительные усилители, точ ность которых во многом определяет качество измерений. В настоящей статье рассмотрены особенности применения современных измерительных усилителей на примере мостовых сенсоров давления. R+R, схема рис. 2, г – четыре тензорезистора R+R. Мостовая схема рис. 2, г обеспечивает минимальную погрешность линейности, так как, если давление при ложено к диафрагме, то два тензоэлемента находятся в состоянии растяжения, а два – в состоянии сжатия. Следует отметить, что, если тензоэлементы наклеива ются на металлическую диафрагму, максимальное из менение номинала резистора не превышает 0.1 %, если же полупроводниковые тензоэлементы прикреп лены к кремниевой диафрагме, это изменение может составлять 1 % от первоначальной величины сопротив ления тензоэлемента. Исходя из этого, электрический сигнал на входе мостовой схемы достаточно мал и под вержен влиянию как внутренних, так и внешних помех. Поэтому перед оцифровкой данный сигнал необходи мо усилить, очистить от помех, скомпенсировать адди тивную и мультипликативную составляющие погреш ности. Типовой микроэлектронный датчик давления 26PC01SMT фирмы Honeywell, полная шкала которого составляет ±1.0 psi (pound on square inch – фунт на ква дратный дюйм), а напряжение питания 5 В, имеет мак симальный сигнал на выходе от ±14.7 до ±18.7 мВ на пьедестале синфазного напряжения 2.5 В и погреш ность смещения нуля ±2 мВ. В случае непосредствен ной оцифровки такого сигнала, например, с 12 разряд ным разрешением необходимо использовать АЦП с шагом квантования не более 10 мкВ (18.7 мВ2/4096). Поэтому для сопряжения мостовой схемы датчика дав ления с АЦП, как правило, используют измерительные усилители, которые не только усиливают дифференци альный сигнал, но и убирают синфазную составляю щую. Функциональная схема подключения мостового датчика к измерительному усилителю приведена на рис. 3. На этой схеме показаны основные источники погрешностей. Это мультипликативная погрешность, вызванная протеканием входных токов смещения IBIAS через резисторы моста. Разбаланс этих токов и сопро тивлений резисторов мостовой схемы вызывает адди Упрощенная структурная схема преобразования давления в электрический сигнал приведена на рис. 1.

Рис. 1. Структурная схема преобразования давления Типовые схемы мостовых источников сигнала для измерения давления представлены на рис. 2, причем схема рис. 2, а содержит три прецизионных резисто ра R и один тензорезистор R+R, схемы рис. 2 б, в – два прецизионных резистора R и два тензорезистора Рис. 2. Схемы мостовых источников сигналов * Bridge Type Sensor Measurements are Enhanced Autozeroed Instrumentation Amplifiers with Digitally Programmable Gain and Output Offset // Analog Dialogue 38 05, May 2004. Сокращенный перевод с английского В. Романова.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь УСИЛИТЕЛИ тивную погрешность (погрешность смещения нуля). Если проводники, связывающие датчик с усилителем, находятся при разной температуре, имеет место по грешность, вызванная термоэлектрическим эффек том. Кроме того, при расчете погрешностей схемы рис. 3 необходимо учитывать составляющие, вноси мые собственно измерительным усилителем. в диапазоне от 4.00 до 6.40 с разрешением 7 разрядов путем изменения сопротивлений потенциометров Р1 и Р2. Вторая ступень осуществляет регулировку коэф фициента усиления в диапазоне от 17.5 до 200 с разре шением 3 разряда путем изменения сопротивления потенциометров Р3 и Р4. В составе усилителя AD8555 имеется 8 разрядный ЦАП, с помощью которого ком пенсируется погрешность смещения нуля во входном сигнале или добавляется необходимое смещение на выходе усилителя. Это нужно для того, чтобы обеспе чить прохождение двухполярного сигнала через изме рительный тракт с однополярным источником питания. Напряжение питания усилителя AD8555 в однополяром режиме от 2.7 до 5.5 В. Выходной усилитель А4 отно сится к классу rail to rail, поэтому уровень максималь ного сигнала на выходе усилителя AD8555 всего на 7 мВ меньше напряжения питания. Усилитель AD8555 имеет защиту от КЗ, обрывов сигнального провода и плаваю щего входного сигнала. В любом из этих случаев сиг нал на выходе будет равен отрицательному напряже нию питания. При подключении внешнего конденсато ра к внутреннему резистору RF можно создать фильтр нижних частот. На рис. 5 приведена функциональная Рис. 3. Функциональная схема подключения мостового датчика к измерительному усилителю Для рассмотренного применения фирмой Analog Devices предложен выполненный по технологии Digi Trim [1] измерительный усилитель AD8555, функцио нальная схема которого приведена на рис. 4. Это но вый усилитель с автоматической коррекцией нуля каждого из ОУ (А1, А2 и А3) и программируемым ко эффициентом усиления. Он отличается минимальны ми токами смещения по обоим входам.

Рис. 4. Функциональная схема измерительного усилителя AD Автоматическая коррекция нуля сводит к минимуму напряжение смещения нуля и температурный дрейф этого смещения. Так, например, максимальное смеще ние нуля усилителя AD8555 в диапазоне от 40 до 125 °С составляет 10 мкВ, а дрейф этого Таблица 1. Параметры мостового сенсора давления 26РС01SMT смещения – 65 нВ/°С. Коэффициент усиления этого усилителя находится в пределах от 70 до 1280 и регулиру ется через последовательный интер фейс с шагом не более единицы. Ре гулировка коэффициента усиления – независимая двухступенчатая проце дура. Первая ступень осуществляет регулировку коэффициента усиления Рис. 5. Функциональная схема цифрового датчика давления схема цифрового датчика давления на основе мосто вого микроэлектронного сенсора 26РС01SMT, измери тельного усилителя AD8555 и АЦП AD7476. Параметры сенсора и составляющих погрешности усилителя приведены соответственно в табл. 1 и 2. Как следует из табл. 2, к составляющим погрешно сти, которые не могут быть устранены за счет коррек ции, относятся (1/) шум и нелинейность коэффици № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua УСИЛИТЕЛИ Таблица 2. Параметры составляющих погрешности ента усиления. измерительного усилителя AD8555* Напряжение питания усилителя и АЦП составляет 5 В. При измерении давления в диапазоне от 1 до +1 psi напряжение на выходе усилителя не обходимо сместить на 2.5 В, т. е., ес ли максимальный размах напряже ния на выходе мостовой схемы со ставляет от ±14 до ±18.7 мВ, то коэф фициент усиления AD8555 должен находиться в пределах от 134 до 170. Для наладки цифрового датчика давления нужно выполнить следую эффициентом усиления позволяют существенно уп щие операции: ростить сопряжение АЦП с мостовыми источниками • установить минимальный коэффициент усиления сигналов. На основе таких схем строится большинст AD8555, равный 134 во цифровых датчиков физических величин. В помощь • при давлении 0 psi установить смещение выход разработчику фирма Analog Devices поставляет оце ного сигнала на уровне 2.5 В ночные платы, в состав которых входят необходимые • приложить на вход давление 1 psi и отрегулиро электронные компоненты и отладочное программное вать коэффициент усиления так, чтобы напряже обеспечение [2]. ние на выходе AD8555 составило 5 В 1 EMP ЛИТЕРАТУРА: • проверить, не изменилось ли смещение нуля на вы 1. Романов В. Технологии подгонки параметров ми ходе усилителя после выполнения операции;

в про кроэлектронных усилителей // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, тивном случае необходимо повторять две послед 2004, № 7. ние операции до тех пор, пока передаточная харак 2. Analog Bridge Wizard: A Tool for Design and Pro теристика усилителя не займет нужное положение. duct Selection, http://www.analog.com/ В заключение отметим, что измерительные усили Wizard/bridge/bridgeUserEntry/ тели с автокоррекцией нуля и программируемым ко Некоторые термины и определения, характеризующие свойства ОУ В отечественной литературе англоязычные термины, характеризующие свойства электронных компонентов, не всегда сопровождаются эквивалентным русскоязыч ным переводом. Краткие глоссарии на страницах жур нала ЭКиС, по мнению редакции, помогут читателям осуществить оценку параметров и сделать оптималь ный выбор необходимого электронного компонента. Voltage Feedback ОУ – усилитель, входной каскад которого реализован как традиционный диффе ренциальный. Параметр, характеризующий усили тельные свойства Voltage Feedback ОУ, нормируют в виде коэффициента усиления по напряжению AOL (Open Loop Gain). Large Signal Open Loop Gain – значение коэффи циента усиления AOL в режиме большого сигнала. Current Feedback ОУ – усилитель, для которого усилительным параметром является сопротивле ние прямой передачи Rt (trans resistance), т. е. от ношение изменения выходного напряжения к из менению входного тока инвертирующего входа в случае соединения неинвертирующего входа ОУ с точкой нулевого потенциала. Common Mode Gain – коэффициент передачи синфазного напряжения. Common Mode Rejection (CMR) – ослабление синфазного напряжения. Common Mode Rejection Ratio (CMRR) – коэф фициент ослабления синфазного напряжения. Input Offset Voltage – входное напряжение смещения. Initial Input Offset Voltage – начальное напряже ние смещения при температуре 25 °С и заданных значениях напряжений питания. Input Bias Current (IB ) – входной ток ОУ по инвер тирующему IB или неинвертирующему IB+ входу. Input Offset Current (IOS) – разность входных токов (IOS=IB+ IB ). Voltage Noise Spectral Density – спектральная плотность входного (т. е. приведенного ко входу) напряжения шумов. Input Current Noise Spectral Density – спектральная плотность шумовой составляющей входных токов. Overload Recovery Time – время восстановления ОУ после перегрузки. Offset Error – аддитивная погрешность (погреш ность смещения или погрешность нуля). Gain Error – мультипликативная погрешность (по грешность коэффициента усиления). Precision Unity Gain Differential Amplifier – пре цизионный дифференциальный усилитель с еди ничным коэффициентом усиления. Rail to Rail ОУ по входу/выходу – усилитель с диа пазоном входных/выходных сигналов, практически равным размаху напряжений питания. Запас по на пряжению питания таких ОУ не превышает несколь ких милливольт. Более подробно с приведенными терминами и их аналитическим представлением можно ознако миться в статье В.В. Литвиха "Особенности приме нения прецизионных операционных усилителей" // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2002, № 1.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ САМЫХ СЛОЖНЫХ ЗАДАЧ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ * И звестная во всем мире компания Gaїa Converter, разработчик и производитель модулей для систем пита ния электронных систем и устройств, предположила описанную в статье модульную архитектуру постро ения системы, в которой комплексно решаются сложные задачи, возникающие при создании надежных, эко номичных, соответствующих требованиям международных стандартов блоков питания для авиационной и во енной техники, а также для электронных устройств железнодорожного транспорта и промышленного приме нения. Г. Местечкина С 90 х годов прошлого века началось развитие на правления COTS (Commercial Off The Shelf) по созда нию готовых функционально законченных изделий для оптимального решения вопросов электропитания электронных устройств. Тогда же появились ком плексные разработки систем питания с использова нием стандартных модулей. Номинальным входным постоянным напряжением в авиации и военной технике того времени было Uвх=28 В, изменяющееся в пределах 16 40 В, при этом также должна была быть предусмотрена возможность пропадания напряжения до 0 и появления выплесков до 80 В. Требования по электромагнитной совмести мости были сформулированы в широко используемых стандартах MIL STD 461 и DO 160. Исходя из этого, для удовлетворения спе цифических требований потребителей компа ния Gaїa Converter предложила показанную на рисунке типовую модульную архитектуру по купных субблоков для создания системы элек тропитания устройств авиационной и военной техники, имеющую: • входной фильтр электромагнитных по мех серии KG9501, соответствующий требованиям стандарта MIL STD 461С • модуль предварительной стабилизации серии PGDS с выходной мощностью 50 Вт, основные функции которого включают вос становление работы системы питания по сле пропадания входного напряжения, за щиту от всплесков входного напряжения до 80 В согласно требованиям стандарта MIL STD 704А или DO 160D и от кратковремен ных выбросов напряжения до 600 В (20 мкс) • модуль серии HUGD с выходной мощно стью 50 Вт, выполняющий мониторинг и поддержку работоспособности системы (с использованием внешнего конденсато ра) при пропадании входного напряжения с формированием сигналов признака от * Gaїa Converter FC97 001.01/99 Revision C, 2004. сутствия Uвх и состояния конденсатора (заря жен/разряжен) • в качестве ядра силовых систем модули серии MGDM низкопрофильных, отличающихся оптималь ным отношением цена/качество и высокими техни ческими характеристиками DC/DC преобразовате лей, обеспечивающих различные комбинации входных и выходных напряжений и мощностей. Для применения на железнодорожном транс порте архитектура, представленная на рисунке, мо дифицируется следующим образом: уровень входно го напряжения устанавливается в пределах от 72 до 110 В, а для сигнальных цепей – 24 В, первым в систе ме устанавливается блок защиты от всплесков напря Архитектура системы электропитания компании Gaїa Converter № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Таблица 1. Основные параметры и особенности DC/DC преобразователей компании Gaїa Converter В таблице 1 приведены основные параметры и жения питания с фильтром электромагнитных помех особенности DC/DC преобразователей компании семейства LGDC. В качестве оконечных используют ся модули DC/DC преобразователей серии MGDI. Gaїa Converter. Применение DC/DC преобразователей с питанием В остальном архитектура сохраняется неизменной. Для промышленного применения архитектура от аккумуляторов в аппаратуре железнодорожного транспорта осуществляется с учетом условий их экс Gaїa Converter используется в широком спектре изде плуатации в стационарном или передвижном оборудо лий, например, в робототехнике, испытательном обо вании. При этом определяющими являются требования рудовании, в жестко ограниченных по уровню пульса к диапазону входных напряжений, электромагнитной ций и электромагнитных помех распределенных сис совместимости, механическим и климатическим воз темах и др. Традиционные входные напряжения в ап паратуре промышленного Таблица 2. Диапазон изменения входного напряжения назначения составляют систем электропитания для разных стандартов 12, 24, 48 и 125 В. Архи тектура сохраняется такая же, как описанная выше для железнодорожного транспорта, при этом пер вым устанавливается мо дуль фильтра защиты от электромагнитных помех серии KG9503. В остальном сохраня ется архитектура модулей, применяемых на железно дорожном транспорте.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ действиям и степени изоляции це Таблица 3. Диапазоны рабочих температур, пей входа и выхода. соответствующие стандарту EN50155 По соответствию уровней вход ных напряжений требованиям международных стандартов учиты ваются три основных показателя: • допустимый диапазон измене ния входного напряжения Допустимый уровень кратковременного снижения • допустимый уровень кратковременного снижения и колебаний входного напряжения и их продолжи входного напряжения и его колебаний тельность регламентированы международными стан • допустимый уровень импульсного изменения дартами, как показано в табл. 2. входного напряжения. Диапазоны рабочих температур модулей, приме В зависимости от значений этих составляющих могут изменяться решения при выборе архитектуры няемых в аппаратуре, предназначенной для железно системы. К примеру, применение модуля семейства дорожного транспорта, соответствуют требованиям стандарта EN50155 и приведены в табл. 3 для четырех MGDS Q позволяет выбирать источник входного на пряжения (аккумулятор) с возможным изменением категорий условий эксплуатации. В табл. 4 приведены основные параметры модулей его уровня в пределах 48…110 В. архитектуры Gaїa Converter. Таблица 4. Основные параметры модулей компании Gaїa Converter Качество производства изделий компании Gaїa сертифицировано на соот ветствие стандарту ISO 9000, включая мониторинг в процессе производства, проверку на отсутствие об рывов и отбраковочные ис пытания. Изделия этой ком пании соответствуют тре бованиям международных стандартов: MIL STD 810D (по устойчивости к климати ческим и механическим воздействиям) и MIL STD 461C (по электромагнитной совместимости). Модульная архитекту ра, предложенная компа нией Gaїa Converter, нахо дит широкое применение в одноплатных компьюте рах, человеко машинном интерфейсе, системах те лекоммуникаций, в авиа ционной и военной техни ке, в аппаратуре, применя емой на железнодорож ном транспорте и др. Дополнительную ин формацию об изделиях компании Gaїa Converter можно получить в фирме VD MAIS или в сети Интер нет по адресу: http: //www.gaia converter.com № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ СДВОЕННЫЕ СТАБИЛИЗАТОРЫ ФИРМЫ ROHM В МИКРОЭЛЕКТРОННОМ ИСПОЛНЕНИИ Ф ирма ROHM выпускает широкий набор стабилизаторов в микроэлектронном исполнении. Среди них сдвоенные стабилизаторы, стабилизаторы с двуполярным входным/выходным напряжением, прецизи онные стабилизаторы с минимальным уровнем пульсаций и малым падением напряжения на регулирующем транзисторе. Параметры и особенности некоторых из них рассмотрены в настоящей публикации. В. Романов Параметры ряда стабилизаторов фирмы ROHM приведены в табл. 1 4 [1, 2]. Как следует из этих таб лиц, выходное напряжение однополярных стабилиза торов может быть регулируемым или постоянным (в зависимости от типа). Точность установки выходного напряжения находится в пределах от ±1.0 до ±2.0 %, температурный коэффициент напряжения – не более ±0.02 %/°С, диапазон рабочих температур, например, для семейства ВАххВСО составляет от 40 до 105 °С. Как правило, каждое семейство имеет экономичный режим, в котором от ИМС стабилизатора отключается входное напряжение. В стабилизаторах с регулируе мым выходным напряжением регулировка осущест вляется с помощью внешнего делителя из двух рези сторов, один из которых является переменным. Наряду с однополярными фирма ROHM выпускает двуполярные стабилизаторы с регулируемыми вы ходными напряжениями. Параметры некоторых из них приведены в табл. 3. Особый интерес для разработчиков представляют сдвоенные микроэлектронные стабилизаторы фирмы ROHM. Схема включения такого стабилизатора (ИМС BA3257FP) приведена на рисунке [2]. Как следует из рисунка, стабилизатор имеет регулируемый вы ход V02. Кроме того, он содержит схему защиты от пе регрева (Thermal Shutdown) и схему ограничения тока Таблица 1. Параметры микроэлектронных стабилизаторов с одним выходным напряжением Таблица 2. Параметры микроэлектронных стабилизаторов с регулируемым выходным напряжением e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Таблица 3. Параметры микроэлектронных стабилизаторов с двуполярным входным/выходным напряжением Таблица 4. Параметры сдвоенных микроэлектронных стабилизаторов Схема включения стабилизатора ИМС BA3257FP нагрузки (Current Limit). На выходе данного стабилизатора может быть использован керамический конден сатор. Максимальная мощность рас сеяния для корпуса TO252 5 состав ляет 300 мВт. В заключение отметим, что все микроэлектронные стабилизаторы фирмы ROHM отличаются низким падением напряжения на регулиру ющем транзисторе (Low Drop Out Regulator). Подробную информацию о ста билизаторах фирмы ROHM можно найти в сети Интернет по адресу: www.rohm.com ЛИТЕРАТУРА: 1. Short Form Catalog ROHM, 2004 (2 часть, апрель сентябрь). 2. www.rohm.com № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ Апрель 2004 Информационный бюллетень фирмы Analog Devices В этом номере Быстродействующие АЦП: совершенствование пара метров при уменьшении габаритов........................18 АЦП для измерительных приборов........................19 Широкополосные ЦАП для систем передачи данных............................20 Линеаризация харак теристик мощных усилителей......................21 Таблица параметров быстродействующих преобразователей..........22 Передающие ЦАП для телекоммуникационных систем............................24 Видеокодек в стандарте JPEG2000........................25 АЦП повышенной надежности....................26 Преобразователи для беспроводных систем телекоммуникаций третьего поколения........27 Комбинированный синтезатор с преиму ществами ФАПЧ и прямого цифрового синтеза............................ Сдвоенные быстродействующие АЦП нового поколения современных приемниках сигналов для беспроводных систем связи и в системах сбора данных с низким потреблением одним из основных компо нентов, определяющим метрологические характеристики, рассеиваемую мощность, габаритные размеры и стоимость системы в целом, является ана лого цифровой преобразователь. Фирма Analog Devices разработала новое семейство сдвоенных быстро действующих АЦП, полностью отвечающих системным требованиям. Разре шение преобразователей этого семейства находится в пределах от 10 до 14 разрядов, а частота выборки – от 20 до 65 МГц (для 10 разрядных АЦП эта ча стота составляет 120 МГц). Преобразователи этого семейства совместимы между собой по выводам, что обеспечивает гибкость проектирования систем и позволяет легко оптимизировать их технические параметры и мощностные характеристики. В состав семейства входят следующие преобразователи: • 12 разрядный АЦП AD9238 с частотой выборки 20, 40 и 65 МГц, обеспе чивающий оптимизацию потребляемой мощности, выборку сигналов промежуточной частоты, имеющий гибкий выходной интерфейс и выпус каемый в корпусе LFCSP размерами 99 мм • 10 разрядный АЦП AD9216 с частотой выборки от 65 до 120 МГц, кото рый предназначен Совместимые по выводам сдвоенные для прямого цифро 10, 12 и 14 разрядные АЦП вого преобразования высокого быстродействия сигналов в беспро водных телекоммуни кациях и аппаратуре спутниковой связи • 14 разрядный АЦП AD9248 с частотой вы борки 20, 40 и 65 МГц, предназначенный для построения недорогих приемников в цифро вых системах связи.

В Перевод с английского В. Романова.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Новое семейство недорогих счетверенных быстродействующих АЦП для микроминиатюрных систем системах с большим количеством АЦП обеспечить одновременно низкую потребляемую мощность и ма лые габаритные размеры практически невозможно. При росте количества АЦП увеличиваются размеры печатной платы за счет большого числа проводников, особенно, если АЦП имеют параллельный выходной интерфейс. Кроме того, с увеличением скорости преобразования растет потребляемая системой мощ ность.

В Фирма Analog Devices анонсировала новое семейство недорогих счетверенных быстродействующих АЦП, предназначенных для оптимальных по стоимости и габаритам систем. Новое семейство АЦП имеет последовательный LVDS интерфейс (Low Voltage Differential Signaling), что упрощает проектирование печатной платы, сокращает число проводников на ней и уменьшает ее габариты. AD9289 и AD9229 – первые в новом семействе преобразователи с частотой выборки 65 МГц, напряжением питания 3 В и разрядностью от 8 до 12 бит. Эти преобразователи являются законченными устройства ми со встроенным мультиплексором, последовательным LVDS интер фейсом и с отношением сигнал/шум 68 дБ.

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Быстродействующий АЦП для измерительных приборов о многих системах связи и измерительных приборах обеспечение высокой скорости и точности преобра зования в рамках одного АЦП является одним из основных требований. Улучшение одного параметра за счет ухудшения другого не позволяет обеспе чить системные требования. Новый АЦП фирмы Analog Devices AD9480 имеет одновременно до статочно высокую точность (8 разрядов) и быс тродействие (частота выборки 250 МГц). Благо даря высокой скорости и линейности преобра зования данный АЦП стал новым стандартом для преобразователей такого класса.

В • совместим по выводам с преобразователем AD9054А, что обеспечивает простоту модернизации путем замены на данный АЦП • LVDS интерфейс упрощает синхронизацию и улучшает помехоустойчивость АЦП • имеет высокую линейность: дифференциальная нелинейность ±0.25 ЕМР интегральная нелинейность ±0.5 ЕМР • имеет экономичный режим потребления • входной диапазон от 0.5 до 1 В от пика к пику • вход симметричный или несимметричный AD $24. ПРИМЕНЕНИЕ • цифровые осциллографы • системы сбора данных • цифровые системы ослабления предыскажений в цепях обратной связи • радиоприемники сетей "от точки к точке" Спектр АЦП AD9480 при частоте входного сигнала 70 МГц и частоте выборки 250 МГц Частота, МГц e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Широкополосные ЦАП с LVDS интерфейсом для систем передачи данных пектр частот в системах передачи данных постоянно расширяется в связи с распространением мобильного Интернета, передачи изображений и т.п. Для удовлетворения возрастающих требований к системам телекоммуникаций необходимо расширять полосу частот каналов передачи данных и увеличивать отношение сигнал/шум.

С Семейство ЦАП AD9723/AD9724/AD9725/AD9726 с LVDS интерфейсом имеет высокую частоту выборки (до 600 МГц) и широкий динамический диапазон. Минимальные интермодуляцион ные искажения и низкие шумы обеспечивают гибкое распределение частот и упрощают проектирование систем телекоммуникаций на основе ЦАП этого семейства.

Развертывание видеоизображения по запросу требу ет повышающего преобразования квадратурного амплитудно мо дулированного сигнала из частотного диапазона 50 МГц в радиоча стотный диапазон 860 МГц. Транспонирование спектра в область высоких частот, как правило, невозможно без повышающих преоб разователей, при этом увеличиваются размеры печатной платы и потребляемая мощность устройства в целом. Преобразователи но вого семейства AD972х обеспечивают прямой синтез сигналов с квадратурной амплитудной модуляцией в радиочастотном диапазо не благодаря минимальному взаимному влиянию соседних каналов и высокому отношению мощности несущей к шуму.

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Линеаризация передаточной характеристики усилителя мощности В соответствии с требованиями современных стандартов к беспроводным систе мам связи частота синтезируемых сигналов должна быть существенно увеличена. В то же время КПД и линейность усилителя мощности уменьшаются в области высо ких частот. В связи с этим для повышения КПД в состав усилителя мощности вводят цепи линеаризации. Эти цепи обеспечивают предварительную высокочастотную коррекцию, причем это связано с изменением передаваемого сигнала с целью ком пенсации искажений, вносимых усилителем мощности. Трудности обеспечения та кой коррекции связаны с необходимостью учета высокочастотных гармоник пере даваемого сигнала, что, в свою очередь, приводит к необходимости расширения ча стотного диапазона передающего тракта. Этот диапазон не менее чем в семь раз должен превышать максимальную полосу частот передаваемого сигнала на выходе усилителя мощности. Семейство ЦАП AD972х является идеальным для решения по добной задачи, так как преобразователи этого семейства имеют необходимую для синтеза с коррекцией частоту выборки и обеспечивают максимальную линейность выходного сигнала на высокой частоте.

Функциональная схема блока цифровой коррекции e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Таблица параметров быстродействующих преобразователей № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Лучшие промышленные ЦАП высокого быстродействия для проводных и беспроводных телекоммуникаций О дной из важных проблем является разработка микроэлектронных генераторов сигналов с высокими харак теристиками. Для решения этой проблемы фирмой Analog Devices создан набор быстродействующих ЦАП, отличающихся высокими техническими характеристиками. Отметим, что фирма Analog Devices является са мым крупным в мире производителем быстродействующих ЦАП, среди которых нетрудно выбрать преобразо ватель, полностью отвечающий системным требованиям. Кратко остановимся на особенностях двух последних семейств 16 разрядных ЦАП высокого быстродей ствия: AD9782/AD9784/AD9786 и AD9723/AD9724/AD9725/AD9726. Это первые в мире промышленные ЦАП с частотой выборки более 600 МГц. Минимальные шумы и искажения данных ЦАП обеспечивают передачу ин формации в проводных и бес проводных системах связи с Интермодуляционные искажения (IMD) в системах синтеза сигналов промежуточной частоты с мультинесущими мультинесущими и поддержива ют высокое качество синтезиру емого сигнала в измерительных системах и тестовом оборудо вании. Высокие параметры про мышленных ЦАП непременно приведут к созданию больших объемов продукции на их осно ве и, в первую очередь, таких из делий, как интерфейсы смешан ных сигналов, широкополосные системы проводной и беспро водной связи, xDSL чипсеты и т.п. Если Вы остановите свой вы бор на высококачественных ЦАП фирмы Analog Devices, успех Ва шим разработкам будет обеспе Частота выходного сигнала, МГц чен. IMD, дБн Передающие ЦАП для телекоммуникаций В 1996 году фирма Analog Devices разработала первый промышленный CMOS ЦАП, предназначенный для си стем телекоммуникаций. Семейство AD976х CMOS ЦАП, получивших название TxDAC (Transmit DAC), значи тельно превосходило по своим параметрам BiCMOS ЦАП, при этом потребление новых ЦАП было существен но снижено. Развитие CMOS ЦАП в скором времени привело к созданию новых преобразователей типа AD9754 и AD9744, которые выпускались в корпусах TSSOP и LFCSP. Постоянное обновление технологии в сочетании с цифровой интерполяцией дает возможность снизить требования к аналоговым фильтрам на выходе ЦАП. Но вые компоненты содержат фильтры Гильберта, блоки модуляции и самокалибровки, позволяющие в процессе эксплуатации обеспечить максимальное согласование наклона и смещения передаточных характеристик в разных каналах системы связи. Перечисленные особенности позволяют повысить гибкость системы и улуч шить параметры ЦАП. Постоянное совершенствование технологии и схемотехники ЦАП в ближайшем будущем позволит создать ЦАП с такими параметрами: • частота выборки 1 ГГц • частота синтезируемых сигналов промежуточной частоты 500 МГц. Высокая степень интеграции дает возможность встраивать в ЦАП узлы с широким набором системных функций. В программе фирмы Analog Devices еще много оригинальных решений, которые ждут своей реализации. Учи тывая это, Analog Devices и в дальнейшем надеется сохранить лидирующие позиции в области передающих ЦАП.

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Видеокодек в стандарте JPEG Видеокодек в стандарте JPEG Ц ифровое изображение широко распро странено в бытовой аппаратуре, про мышленности, научном и военном прибо ростроении. В таких системах требуется хранить изображение в компактной фор ме. Кроме того, пользователю необходи мо, чтобы формат изображения соответ ствовал международному стандарту, был экономичным, а изделия на его основе не облагались пошлиной. Существующие стандарты сжатия изображения MPEG и JPEG имеют как преимущества, так и не достатки, однако пользователю нужен один стандарт, который обеспечивал бы сжатие как подвижных, так и неподвижных изображений.

ADV202BBC 115 ADV202BBC $ 29.90 $ 39. JPEG2000 – новый стандарт сжатия подвижных и неподвижных изображений. Основные про изводители средств визуализации являются членами JPEG комитета, который утвердил новый стандарт. Этот стандарт дефакто стал международным, им пользуются в американских правительственных институ тах, НАТО и других организациях. Стандарт JPEG2000 является самым эффективным на сегодняшний день стандартом сжатия изображений и отличается от разработанных ранее стандартов JPEG и MPEG следую щими особенностями: • имеет динамическую скорость передачи битов и контроль качества, обеспечивает изменение масштаба и построение изображения с изменением разрешения в зависимости от применения • обеспечивает сжатие информации без потерь или с потерями как для подвижных, так и неподвижных изображений • имеет меньшую погрешность восстановления, чем стандарты JPEG и MPEG, изделия на его основе в от личие от MPEG4 не облагаются пошлиной. ИМС ADV202 – кодек, обеспечивающий сжатие/восстановление изображений в стандарте JPEG2000. Кодек снабжен необходимыми вычислительными блоками (например, сигнальными процессорами для обработки подвижных изображений в реальном масштабе времени), чтобы обеспечить высокую степень сжатия изображений с большим разрешением. В дополнение ко всем функциям, которые отвечают тре бованиям стандарта JPEG2000, кодек ADV202 имеет следующие особенности: • ADV202 не использует внешнюю память в отличие от кодеков, работающих в стандартах MPEG и JPEG, размеры корпуса кодека ADV202 – 1212 мм для сжатия стандартного изображения и 1313 мм – для изо бражений высокой четкости • кодек ADV202 принимает изображение размерами 2048 пикселов в однокомпонентном и 4096 – в трех компонентном режиме • видеоинтерфейсы кодека поддерживают следующие форматы: ITU.R BT656, SMPTE 125M PAL/NTSC и др. • гибкий хост интерфейс на основе асинхронной SRAM памяти обеспечивает сопряжение с 16 и 32 раз рядными микроконтроллерами и заказными БИС.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES АЦП повышенной надежности для автомобильных и авиакосмических дисплеев В связи с увеличением объема информации, подлежащей визуализации, плоские индикаторные панели и дис плеи все шире применяются в автомобилях, реактивных самолетах и других системах, работающих в жестких условиях эксплуатации. В подобных индикаторных панелях и дисплеях для лабораторных условий эксплуатации применяются быстродействующие АЦП для кодирования графической информации и видеосигналов. Отличие между лабораторными и промышленными дисплеями состоит в том, что в последних должны применяться эле ктронные компоненты повышенной надежности. При этом повышенная надежность не должна обеспечи Промышленный ваться за счет ухудшения других параметров АЦП. В аналоговый интерфейс с связи с тем, что сигнальный тракт индикаторной па частотой выборки140 МГц нели или дисплея предназначен для передачи циф ровых данных, качество этих данных, а значит и каче ство изображения, определяется параметрами АЦП, преобразующего аналоговый сигнал в код. Качество изображения на экране дисплея зави сит от дифференциальной нелинейности, частотно го диапазона сигнала полной мощности, точности передаточной характеристики, дрожания тактовых импульсов и других параметров АЦП.

ИМС AD9883А – первый промыш ленный аналоговый интерфейс с температурным диапазоном от 40 до 85 °С, предназначенный для использования в автомобильной и авиакос мической промышленности, а также в других си стемах, работающих в жестких условиях эксплу атации. В составе интерфейса три АЦП с часто той выборки 140 МГц. Дрожание импульсов син хронизации – не более 500 пс при частоте вы борки 140 МГц. В ИМС AD9883А имеются цепи регулировки смещения и наклона передаточной характеристики, обеспечена полная синхронная обработка сигналов и фиксация уровня середи ны шкалы. Интеграция в одном корпусе трех бы стродействующих АЦП и других узлов обработки смешанных сигналов позволяет снизить стои мость и сократить сроки проектирования закон ченного изделия. Благодаря простоте использо вания новая ИМС может найти широкое приме нение в плоских индикаторных панелях и диспле ях различного назначения. При этом гарантиру ется высокое качество изображения. Параметры аналоговых интерфейсов для индикаторных панелей и дисплеев • диапазон рабочих температур от 40 до 85 °С, что позволяет использовать ИМС AD9883 в автомобильной и авиакосмической промышленности, а также в других системах, работающих в жестких условиях эксплуатации • частота выборки 140 МГц обеспечивает графическое разрешение в стандарте SXGA на уровне 12801024 пикселов при частоте регенерации 75 Гц • дрожание импульсов синхронизации при частоте выборки 140 МГц составляет не более 500 пс • внутренняя регулировка смещения и наклона передаточной характеристики и синхронная обработка по трем каналам • фиксация средней точки шкалы для применения в TV приемниках.

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Широкополосные интегральные приемники с мультинесущими для систем спутниковой связи третьего поколения ачал усиленно развиваться рынок систем телекоммуникаций третьего поколения. Появились базовые станции третьего поколения в стандартах CDMA2000, UMTS и TD/SСDMA. Наряду с технологиями третьего поколения, новые системы телекоммуникаций поддерживают мобильные средства передачи голосовых сообщений, мульти медийную обработку и т.п. Мобильные средства телекоммуникаций должны обеспечивать связь в различных час тях земного шара в соответствии с требованиями не одного, а нескольких стандартов, что является хорошим сти мулом для разработчиков телекоммуникационного оборудования и провайдеров телекоммуникационных услуг.

Н Новый преобразователь смешанного типа AD6654 фирмы Analog Devices содержит 14 разряд ный АЦП и 6 канальный цифровой понижающий преобразователь. Такое устройство выполняет эффективную обработку сигналов с мультинесущими и заменяет традиционные ИМС, в составе которых имеются АЦП с вы сокоскоростной передачей данных в блок понижающего преобразователя. В дополнение новый преобразо ватель позволяет сэкономить число входящих в него компонентов, что на 20 % снижает его стоимость и поз воляет использовать его в мобильных средствах телекоммуникаций третьего поколения. АЦП имеет 14 разрядное разрешение, содержит УВХ на входе и внутренний опорный источник. Входной сиг нал частотой 200 МГц кодируется с частотой выборки 92.16 МГц за счет применения технологии субдискре тизации. Отношение сигнал/шум составляет 74.5 дБ, динамический диапазон неискаженного мультитоново го сигнала находится в пределах 100 дБ. Выход АЦП подключается непосредственно ко входу цифрового приемника, в котором имеются понижающий преобразователь, дециматор и цифровой фильтр. Понижающий преобразователь в составе ИМС AD6654 обеспечивает обработку до шести каналов в стандар те UMTS, CDMA2000 или TD/SСDMA. Каждый канал может быть реконфигурирован в процессе эксплуатации, работает независимо от остальных каналов и включает в себя цепочку обрабатывающих элементов, таких как частотный транслятор, программируемый фильтр дециматор, узел автоматической регулировки усиления, который позволяет оптимизировать динамический диапазон системы в целом. ИМС AD6654 содержит умножитель частоты тактовых импульсов с дробным коэффициентом, в котором час тота тактовых импульсов АЦП используется для формирования частоты понижающего преобразователя вплоть до 200 МГц. Внутренняя ФАПЧ позволяет оптимизировать частоту цифрового потока данных незави симо от частоты выборки АЦП, что обеспечивает наилучший режим децимации и фильтрации. Два 16 раз рядных параллельных порта позволяют согласовать скорость выходных данных с требованиями выбранного стандарта. Встроенный интерполятор обеспечивает увеличение скорости выходных данных и повышение эффективности выходного фильтра. В дополнение каждый параллельный порт содержит узел регулировки усиления для масштабирования выходных данных.

14 разрядный 4 /6 канальный широкополосный приемник с частотой выборки 93 МГц Более подробную информацию об этой ИМС можно найти по адресу: www.analog.com/AD6654` e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Микросхема прямого цифрового синтезатора с быстрой перестройкой частоты и встроенным узлом ФАПЧ рямые цифровые синтезаторы отличаются быстрой пере стройкой частоты, высоким разрешением настройки, воз можностью качания частоты, однако максимальная выходная частота цифровых синтезаторов не всегда отвечает требова ниям, предъявляемым к радиочастотным системам. Синтеза торы на основе ФАПЧ работают в гигагерцовом диапазоне, однако точность настройки этих синтезаторов невысока.

П Комбинированный синтезатор на основе прямого цифрового синтезатора и синтезатора на основе ФАПЧ обеспечивает быструю перестройку ч а с т о т ы в д и а п а з о н е д о 2. 7 Г Гц ИМС AD9956 сочетает достоинства циф ровых и аналоговых синтезаторов: частотный диапазон AD9956 соответствует синтезаторам на основе ФАПЧ, а точность и скорость перестройки частоты – цифровым синтезаторам. Эта микросхема выполнена по запатен тованной фирмой Analog Devices технологии AgileRF, которая обеспечивает быструю перестройку частоты, характерную для прямых цифровых синтезаторов. В ее составе содержится узел прямого цифрового синтеза тора с частотой выборки 400 МГц, длиной настроечно го слова 48 бит и разрядностью ЦАП 14 бит, а также узел синтезатора на основе ФАПЧ с максимальной вы ходной частотой 2.7 ГГц, включающий в себя предвари тельный делитель частоты, фазовый детектор и генера тор подкачки. Кроме того, в составе ИМС AD9956 име ется PECL драйвер. Несмотря на такое количество вы сокоскоростных узлов, ИМС синтезатора потребляет не более 500 мВт. Основное применение эта ИМС най дет в синтезаторах на основе перестраиваемого гете родина, радарах с внутриимпульсной линейной моду ляцией, автомобильных радарах, тестовом оборудова нии, драйверах оптико акустических систем и т.п. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 (1 800 262 5643, только для США) Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/ /www.analog.com ОФИС В ГЕРМАНИИ Am Westpark 1 – 3 D 81373 Munich Germany Тел.: +89 76903 0 Факс: +89 76903 157 Интернет: http:/ /www.analog.com • прямой цифровой синтезатор с частотой выборки 400 МГц, напряжением питания 1.8 В и 14 разрядным ЦАП на выходе • длина настроечного слова 48 бит • синтезатор на основе ФАПЧ с максимальной выходной частотой 2.7 ГГц • фазовый шум на выходе ЦАП при частоте сдвига 1 кГц составляет 135 дБн/Гц • динамический диапазон неискаженного сигнала на частоте 130 МГц при частоте сдвига ±100 кГц составляет 80 дБ • тип корпуса 48 MLF www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/./www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ул. Жилянская, 29 а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 227 2262 Факс:+380 44 227 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/ /www.vdmais.kiev.ua № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ ПЕРЕСТРАИВАЕМЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР НА ОСНОВЕ ШИРОКОПОЛОСНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ПРИЕМНИКА И АНАЛОГОВЫХ КЛЮЧЕЙ * П ри организации локальных вычислительных сетей, как правило, используются кабели, выполненные из неэкранированных витых пар типа Category 5 или Cat 5. С увеличением скорости передачи данных поте ри в таких кабелях растут, поэтому в качестве кабельных приемников сигналов используются специальные выравнивающие схемы, получившие название эквалайзеров. Один из таких приемников рассматривается в настоящей публикации. Jonathan Pearson (Analog Devices) Для разработки оптимальной схемы кабельного эквалайзера необходимо прежде всего знать частот ную характеристику кабеля. Частотные характеристи ки кабеля типа Cat 5 в зависимости от его длины при ведены на рис. 1. В табл. 1 представлены значения за метричного входного в несимметричный выходной сигнал. В качестве такого усилителя может быть ис пользована ИМС фирмы Analog Devices AD8129, функ циональная схема которой представлена на рис. 2. В отличие от обычного операционного усилителя, в Рис. 1. Частотные характеристики кабеля типа Cat 5 в зависимости от его длины туханий сигнала в кабеле через каждые 100 футов (~30 м) в диапазоне частот от 1 до 100 МГц. На осно вании данных рис. 1 и табл. 1 можно построить мате матическую модель передаточной характеристики ка беля и в соответствии с ней разработать эквалайзер, позволяющий наилучшим образом компенсировать потери в таком кабеле. Отметим, что эквалайзеры, построенные на основе только пассивных цепей, име ют ограничения, поэтому базовыми элементами таких устройств являются дифференциальные усилители. Причем, такие усилители должны иметь минимальный уровень шумов и широкий частотный диапазон. Кро ме того, данные усилители должны обеспечивать час тотнозависимое преобразование (с усилением) сим Рис. 2. Функциональная схема дифференциального усилителя AD8129 ИМС AD8129 дифференциальный вход и цепь обрат ной связи разделены. Два входных усилительных кас када имеют высокое входное сопротивление, боль шой коэффициент ослабления синфазного сигнала и минимальное рассогласование коэффициентов уси ления gm. Оба входных усилителя представляют собой усилители тока, управляемые напряжением. Два вы ходных тока этих усилителей суммируются на входе буферного каскада, с низкоимпедансного выхода ко торого снимается напряжение VOUT. Значение этого напряжения можно определить из выражения (1) * Adjustable Cable Equalizer Combines Wideband Differential Receiver with Analog Switches // Analog Dialogue 38 07, July 2004. www.analog.com/anallogdialogue, сокращенный перевод с английского В. Романова.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Зависимость величины затухания в кабеле Cat 5 от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала Таким образом, подобрав значения сопротивле ний резисторов и емкости конденсаторов, можно достаточно точно скомпенсировать потери в кабеле в широкой полосе частот. Используя схему, приве денную на рис. 4, можно построить эквалайзер, с по мощью которого обеспечивается компенсация по терь в широком диапазоне частот для кабелей раз личной длины. В этом случае при изменении длины кабеля или скорости передачи сигналов программ ным путем можно перестроить параметры цепи EQ. В качестве мультиплексора могут быть использова ны три ИМС ADG704. Рис. 3. Функциональная схема эквалайзера на основе усилителя AD8129 Функциональная схема эква лайзера на базе AD8129 приве дена на рис. 3. Витая пара под ключается к верхнему диффе ренциальному усилителю, в то время как нижний усилитель ис пользуется для организации це пи отрицательной обратной свя зи. На низких частотах коэффи циент усиления А эквалайзера равен (2) Используя выражение (2), можно обеспечить компенса цию потерь в кабеле на посто янном токе и низких частотах. С ростом частоты входного сиг Рис. 4. Схема перестраиваемого эквалайзера на основе усилителя AD8129 и ключей ADG704 нала коэффициент усиления усилителя изменяется и в пре Эквалайзер, схема которого приведена на рис. 4, дельном случае его значение определяется величи позволяет скомпенсировать потери в витых парах нами емкостей в прямой и обратной цепях, т.е. длиной до 300 м в полосе частот до 100 МГц. (3) № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ ДЕТЕКТОР РАДИОСИГНАЛОВ В ПОЛОСЕ ЧАСТОТ ДО 8 ГГц статье приводится описание выпущенной фирмой Analog Devices микросхемы логарифмического де тектора AD8318, предназначенного для измерения уровня высокочастотных сигналов в полосе частот до 8 ГГц. А. Мельниченко Фирма Analog Devices разработала микросхему AD8318 логарифмического детектора высокочастот ных сигналов, позволяющего измерять уровень сиг налов базовых радиостанций в полосе частот до 8 ГГц, что более чем втрое превышает полосу частот существующих детекторов [1]. Сочетание уникальной комбинации точности и широкого динамического диапазона измеряемого сигнала позволяет использовать эту микросхему в большинстве устройств коммуникационного и связ ного оборудования. Например, она позволяет произ водить измерение уровня сигналов в полосе частот 5 ГГц, используемой в беспроводных сетях WLAN, со ответствующих стандартам IEEE 802.11a и 802.11h, а также в различных радиостанциях и радарах. Уста новленная в базовых радиостанциях, она позволяет стабилизировать мощность и соответственно умень шить габариты и стоимость передатчиков [2]. При чем, точность измерения с использованием этой ИМС выше, чем диодных детекторов, а стоимость – меньше, чем применяемых в настоящее время моду лей. На частотах до 5.8 ГГц погрешность измерения в динамическом диапазоне до 55 дБ не превышает ±1 дБ, а на частоте 8 ГГц в диапазоне до 58 дБ она не выходит за пределы 3 дБ. Возможна компенсация температурного дрейфа в диапазоне температур от 40 до 85 °C, при этом достигается температурная нестабильность менее 0.5 дБ. Микросхема представляет собой 9 каскадный логарифмический усилитель, выходной сигнал кото рого линейно зависит от уровня (в дБ) высокочастот ного сигнала на ее входе. Выходной сигнал можно использовать для регулирования мощности выход ных каскадов передатчиков. Устройство микросхемы (рис. 1) весьма сходно с устройством микросхемы В Рис. 1. Блок схема микросхемы AD8318 детектора контроллера AD8313 с учетом следующих отличий: • диапазон частот расширен до 8 ГГц при динами ческом диапазоне 60 дБ • уменьшена зависимость выходного напряжения от температуры • увеличен динамический диапазон на высоких час тотах • уменьшен шум выходного сигнала (118 мкВ в по лосе 10.5 ГГц) • добавлена регулировка полосы пропускания • добавлен выход датчика температуры (коэффи циент передачи 2 мВ/°C) e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Наклон передаточной характеристики (рис. 2) со ставляет 25 мВ/дБ. ла составляет 8 нс, поэтому ее можно использовать для отслеживания кратковременных пиков мощности радиосигнала. Высокочастотный детектор изготовлен по разра ботанной фирмой Analog Devices технологии SOI XFCB (Silicon on Insulator, eXtra Fast Complementary Bipolar). При этом используются технология 0.35 мкм и SiGe npn транзисторы с частотой единичного уси ления 130 ГГц. Напряжение питания микросхемы 5 В, потребляе мый ток 65 мА. Микросхема изготавливается в корпу се 16 LFCSP (Lead Frame Chip Scale Package) разме рами 44 мм. Серийное производство микросхем планируется начать со второй половины 2004 г. Дополнительную информацию о микросхеме AD8318 можно получить в сети Интернет по адресу: www.analog.com или в фирме VD MAIS. ЛИТЕРАТУРА: 1. 8GHz als neuer Record // Markt&Technik, No. 27/02.07.2004. 2. AD8318, Preliminary Technical Data. – Analog De vices, PR 04/2004.

Рис. 2. Зависимость выходного напряжения от мощности входного сигнала Датчик температуры используется для дополни тельной температурной компенсации, а также мони торинга температуры. Время реакции выходного на пряжения микросхемы на изменение входного сигна ПЛАТФОРМА ДЛЯ МУЛЬТИСЕРВИСНОГО ДОСТУПА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ дновременная передача видеоинформации, речи и данных по сети Интернет в настоящее время не явля ется проблемой. Однако, до сих пор это достигалось сравнительно сложным способом. Существенно уп ростить решение этой задачи может применение новой платформы Blackfin Fusiv (чипсета и программного обеспечения), на основе которой сегодня могут быть созданы современные устройства для решения задач мультисервисного доступа. А. Мельниченко Основой платформы Blackfin Fusiv является сете вой Fusiv процессор, архитектура которого показана на рисунке. Этот процессор позволяет ликвидировать "узкое место", существовавшее до сих пор в устрой ствах обработки данных, поступающих из сети Интер нет. Для понимания сути вопроса рассмотрим более подробно процесс передачи данных через эту сеть. Передаваемое сообщение обычно разбивается на па кеты длиной от 64 до 1518 байт. Если сообщение со стоит из большого числа пакетов малой длины, сете вой процессор затрачивает много времени на чтение адреса каждого пакета и пересылку этого пакета ад ресату. Для ускорения этой операции на кристалле Fusiv процессора наряду с управляющим 32 разряд ным RISC процессором дополнительно расположены 3 процессора акселератора, непосредственно свя занные с портами Ethernet MAC и UTOPIA (см. рис). Первый пакет данных принимается управляющим RISC процессором и его адрес записывается в па мять процессора акселератора. При поступлении следующих пакетов с тем же адресом акселератор без задержки передает их в нужное место, не загру жая RISC процессор. Последний, освобожденный от рутинных задач, может обрабатывать аудио и видео информацию с максимальной производительностью. В результате пропускная способность Fusiv процес сора оказывается значительно больше, чем сущест вующих подобных устройств. Устройство акселерато ров довольно простое и на кристалле они занимают сравнительно мало места. Производительность сетевого Fusiv процессора составляет 200 Мбит/с, причем она не зависит от дли ны пакетов данных. Оконечные устройства не будут больше простаивать, ожидая, когда закончится пере дача большого числа пакетов малой длины. Группа Tolly Group, специализирующаяся на тести ровании подобных систем, определила, что произво дительность нового процессора при работе в сети VPN (Virtual Private Network) в 31 раз превышает про изводительность существующих аналогов.

О № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Архитектура процессора Fusiv Vx Еще одной особенностью платформы является возможность защиты передаваемой информации с использованием любого из существующих алгорит мов. Функция защиты реализована в блоке "Security Engine" ("шифровальной машине") Fusiv процессора. Ядро этого блока реализовано на базе такого же про цессора акселератора, какой используется для под держания сетевого трафика. Еще один акселератор образует ядро буфер менеджера. Блок "Security Engine" не является обязательной принадлежностью Fusiv процессора. В настоящее время процессор Fusiv Vx 200 с блоком "Security En gine" выпускается по цене около 40 USD (в партии 10 тыс. шт.). Образцы процессора Fusiv Vx 150 без этого блока будут доступны с IV квартала 2004 г. по це не около 20 USD. Платформа Blackfin Fusiv кроме Fusiv процессора содержит сигнальные процессоры Blackfin. Их ис пользование позволяет увеличить число одновремен но обрабатываемых речевых каналов. Кроме того, фирма Analog Devices поставляет программный пакет для обработки данных различных форматов: аудио (MP3, WMA, AAC, WAV), видео (MPEG 2/4, WMV, H.264, H.236) и речевой информации (G.711, G.732.1, G729A/B, G168, DTMF, VAD, AGC). Платформа может найти применение в устройствах IP Set Top Box, пер сональных устройствах видеозаписи, цифровых теле визорах, цифровых медиаадаптерах и других устрой ствах. Новый чипсет позволяет полностью использовать полосу частот канала и осуществлять обмен инфор мацией с высоким качеством и минимальными за держками. Используя платформу Blackfin Fusiv, мож но создавать сравнительно недорогие устройства с высокой производительностью. "Мы являемся единственными производителями, которые могут обеспечить полный комплект необхо димых аппаратных и программных средств для всего тракта передачи данных, – говорит Петер Фосс (Peter Voss), маркетинг менеджер фирмы Analog Devices. – Системные инженеры могут больше не заботиться ни о кодеках, ни об алгоритмах. Мы стандартизировали интерфейсы, поэтому они могут рассматривать плат форму, как "черный ящик". Потребителям нужно лишь подсоединить шлюз "Triple Play Box" к сети ADSL, чтобы принимать теле визионные программы, записывать музыку на ком пьютере, пользоваться услугой Video on Demand пре доставления видеоинформации по запросу, работать в сети Интернет и вести телефонный разговор. Рас пределение информационных потоков внутри дома или офиса может осуществляться по проводной (LAN) или беспроводной сети (WLAN), набор для которой также предлагается фирмой Analog Devices. Такие возможности оценят, прежде всего, сервис провайдеры и телефонные компании, так как с их ис пользованием они смогут предложить потребителям ряд дополнительных услуг, и, свою очередь, стимули e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ ровать новые разработки. Производители систем телекоммуникации полу чат набор микросхем, отличающихся высокой гибкос тью. Так, они смогут предложить потребителям изде лия с различными возможностями, смотря по тому, будут ли использоваться Fusiv процессоры самостоя тельно или в составе Blackfin Fusiv платформы: с функцией передачи речевой и видеоинформации или без нее, с защитой информации или без нее. Чипсет платформы является единственным, кото рый сертифицирован на соответствие требованиям стандарта ADSL2+ (24 Мбит/с). Для работы в этом стандарте дополнительно необходим чипсет Eagle PLUS. Тот, кто сегодня работает в стандарте ADSL (2 Мбит/с) может использовать EaglePLUS, перестро ив его для работы в стандарте ADSL2+. Рассчитывая в будущем на возрастание потребно сти в новых процессорах, фирма Analog Devices рабо тает над увеличением степени их интеграции. Следу ющим шагом станет объединение кристаллов Eagle Plus и WiFi с Fusiv процессором, что приведет к уменьшению их общей стоимости примерно на 25 %. До 2006 года фирма Analog Devices планирует доба вить к ним и сигнальный процессор Blackfin, снизив общую стоимость еще на 35 %. Одним из первых производителей изделий на базе Blackfin Fusiv платформы явилась фирма Sagem, использовавшая их в своих новых модемах и шлюзах. Фирма надеется, что ее изделия будут вос требованы ведущими провайдерами Европы. Моде мы и шлюзы семейства FAST рассчитаны на приме нение в домах и небольших офисах. Они позволяют, к примеру, пользоваться услугой "Video On De mand" (видео по заказу), участвовать в интерактив ных играх и вести обмен речевой информацией по сети Интернет. По словам представителей фирмы Sagem использование Blackfin Fusiv платформы имеет ряд преимуществ. Изготовитель предлагает весь набор (микросхемы и программное обеспече ние) из одних рук, что позволяет сократить время разработки новых изделий и затраты на приобрете ние необходимых микросхем. Дополнительную информацию об упомянутых в статье микросхемах можно найти в фирме VD MAIS или в сети Интернет по адресу: www.analog.com ЛИТЕРАТУРА: 1. Analog Devices vereinfacht Broadband Zugang // Markt&Technik, No. 25/2004. 2. Fusiv Vх 200 Voice over Network Processor (www.analog.com).

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССОРЫ ФИРМЫ IDT * ирма IDT выпускает широкий набор коммуникационных процессоров с RISC архитектурой. В составе процессоров Ethernet интерфейсы, контроллеры памяти и других периферийных устройств, каналы пря 2 мого доступа к памяти, I C, SPI и PCI интерфейсы. Особенности коммуникационных процессоров рассмот рены в настоящей статье. В. Романов В составе семейства коммуникационных процес соров фирмы IDT имеется девять устройств, основ ные параметры которых приведены в таблице. Функ циональная схема типового коммуникационного про цессора RC32434 приведена на рисунке. Коротко рассмотрим состав и назначение основных узлов это го процессора. Процессорное ядро с RISC архитектурой имеет на бор команд, соответствующий спецификации MIPS32. Кэш память инструкций и кэш память данных имеют объем по 8 кбайт каждая, максимальная производи тельность ядра 3232 умножений за один такт. PCI интерфейс поддерживает работу ведущих ус тройств в синхронном и асинхронном режимах с так товой частотой от 16 до 66 МГц. Максимальное число внешних ведущих устройств – не менее шести. Ethernet интерфейс имеет производительность от 10 до 100 Мбит/с. В составе интерфейса FIFО память объемом 512 байт. Контроллер прямой записи (DDR) поддерживает доступ к памяти SDRAM объемом до 256 Мбайт. Встроенная энергонезависимая память имеет объем 512 бит. Контроллеры памяти и периферийных устройств обеспечивают гибкий доступ процессора к внешней памяти типа SRAM, Flash, ROM, двухпортовой FIFO памяти, а также к периферийным устройствам раз личного назначения. Максимальный объем внешней памяти составляет 64 Мбайт. DMA контроллер имеет шесть независимых кана лов прямого доступа. UART интерфейс соответствует требованиям про мышленного стандарта 16550 UART и обеспечивает преобразование параллельного потока данных в по Ф * IDT Interprise Integrated Communications Processor RC32434. Data Sheet. www.idt.com № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СРЕДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ Параметры коммуникационных процессоров фирмы IDT следовательный и наоборот – последовательного в параллельный. 2 I C интерфейс поддерживает работу как ведущих, так и ведомых устройств шины, таких как АЦП, ЦАП, микроконтроллеры, память и т.п. Периферия общего назначения включает в себя контроллер прерываний, I/O контроллер, SPI интер фейс. Кроме того, в составе коммуникационного про цессора имеются таймеры общего назначения и сто рожевые таймеры. Процессоры выпускаются как для коммерческих, ВНИМАНИЮ ПОДПИСЧИКОВ ЭКиС!

Вышли из печати новые каталоги: 1. Электромагнитные реле производства компании Tyco Electronics. 2. Резонаторы и генераторы производства компаний Geyer Electronic, Murata, Temex Components. 3. Технологическое оборудование для производства и ремонта электронной аппаратуры. Все изделия, указанные в каталогах, поставляются фирмой VD MAIS. Каталоги рассылаются подписчикам ЭКиС по запросу.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ Функциональная схема коммуникационного процессора RC32434 так и промышленных систем. Диапазон рабочих тем ператур в первом случае составляет 0…70 °С, а во втором – 40…85 °С. Средства программирования и отладки содержат среду разработки и операционную среду реального времени. Для поддержки разработок фирма IDT по ставляет отладочные платы и внутрисхемные эмуля торы.

ПРЕИМУЩЕСТВА И ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЯМЫХ ЦИФРОВЫХ СИНТЕЗАТОРОВ * М етод прямого цифрового синтеза сигналов основан на формировании изменяющихся во времени сигналов в цифровой форме с последующим их преобразованием с помощью ЦАП в аналоговую форму. Благодаря цифровому синтезу сигналов удается повысить разрешение и точность синтезируемых сигналов в широкой полосе частот. Кроме того, такой синтезатор может быть выполнен в виде одного кристалла, помещенного в миниатюрный корпус и отличающегося малым потреблением. Eva Murphy, Colm Slattery (Analog Devices) Чем объяснить появление на рынке электронных компонентов прямых цифровых синтезаторов? В настоящее время во многих областях науки и техники используются устройства, формирующие сигналы сложной формы в широком диапазоне час тот. Данные устройства должны обладать возможно стью быстрой перестройки частоты и простотой в уп равлении, иметь низкий уровень фазовых шумов и ис кажений. Кроме того, они должны быть компактными, иметь низкую стоимость и малую потребляемую мощ ность. Основное применение такие устройства нахо дят в системах телекоммуникаций, в тестовом обору довании и медицинской аппаратуре. В настоящее время существует много способов реализации подобных устройств, начиная от сверхвы сокочастотных аналоговых синтезаторов с фазовой * All About Direct Synthesis// Analog Dialogue 38 08, August 2004, http://www.analog.com/analogdia logue, сокращенный перевод В. Романова.

синхронизацией и заканчивая ЦАП с динамическим программированием выходных сигналов. Однако пря мые цифровые синтезаторы или DDS синтезаторы яв ляются наиболее эффективными при применении в технике связи и в промышленных системах. Они обес печивают быструю перестройку частоты, могут быть выполнены в виде одной ИМС и отличаются высоким разрешением и точностью. Кроме того, DDS синтеза № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ торы, как правило, имеют невысокую стоимость и ма лую потребляемую мощность. На рис. 1. приведена табличный способ синтеза синусоидального сигнала, сумматор фаз формирует адрес фазы, поступающий на вход табличного преобразователя фазы в амплиту ду. С выхода этого преобразователя снимается код, соответствующий амплитуде синусоидального сигна ла, который подается на вход ЦАП. Для генерирова ния сигналов постоянной частоты с приходом каждо го тактового импульса в сумматор фаз поступает по стоянный код приращения фазы. Если же частоту ге нерируемого сигнала следует увеличить, изменяется и код приращения фазы и уменьшается число шагов при формировании синусоиды. В противном случае при уменьшении частоты синтезируемого сигнала сумматор фаз выполняет больше шагов при обраще нии к преобразователю фазы в амплитуду.

Рис. 1. Структурная схема однокристального генератора сигналов на основе DDS синтезатора AD схема однокристального генератора сигналов, пост роенного на основе DDS синтезатора AD9833, напря жение питания которого составляет 5 В, тактовая час тота 25 МГц и потребляемая мощность – 30 мВт. В чем состоят основные преимущества DDS синтезаторов? DDS синтезаторы типа AD9833 программируются через последовательный интерфейс. Для обеспече ния их работы необходимы только внешние тактовые импульсы. Полоса генерируемых современными DDS синтезаторами частот находится в диапазоне от долей герц до сотен мегагерц при тактовой частоте 1 ГГц. Имея низкую стоимость, малую потребляемую мощность и малые габариты, такие синтезаторы яв ляются идеальными для построения генераторов сиг налов сложной формы в отличие от дорогих аналого вых синтезаторов, выполненных на дискретных ком понентах. Сигналы какой формы могут быть синтезированы DDS синтезаторами? Возможности DDS синтезаторов не ограничивают ся синтезом только синусоидальных сигналов. На рис. 2 показаны прямоугольные, треугольные и синусоидаль ные сигналы, полученные на выходе DDS синтезатора AD9883. Каким образом DDS синтезатор формирует синусоидальный сигнал? Рис. 2. Примеры прямоугольных, треугольных и синусоидальных сигналов на выходе Обобщенная структурная схема DDS синтезатора DDS синтезатора AD9833 синусоидальных сигналов приведена на рис. 3. К ос новным его узлам относятся следую щие: сумматор фаз (phase accumula tor), преобразователь фазы в амплиту ду (phase to amplitude converter), как правило, табличного типа и ЦАП. Синте затор генерирует синусоидальный сиг нал заданной частоты. Частота этого сигнала зависит от двух переменных: частоты тактовых импульсов (system clock) и кода в регистре частот (tuning Рис. 3. Обобщенная структурная схема DDS синтезатора word). Код этого регистра поступает на синусоидальных сигналов вход сумматора фаз. Если используется e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ Что подразумевается под термином "полный DDS синтезатор" или complete DDS? Этот термин применяется к ИМС синтезаторов, если в одном корпусе выполнены собственно DDS синтезатор и ЦАП. Как работает сумматор фаз? Аналоговый синусоидальный сигнал постоянной ча стоты через каждые 360 градусов повторяется. То же самое происходит и с цифровым отображением этого сигнала. Благодаря этому сумматор фаз работает по добно цифровому "фазовому колесу" (рис. 4). Каждой Задержки при изменении частоты, характерные для аналоговых синтезаторов с фазовой синхронизацией, в DDS синтезаторах отсутствуют. Теоретически мак симальная частота DDS синтезатора может достигать величины fC/2. Однако для обеспечения высокого ка чества выходного сигнала, связанного с последую щей фильтрацией, частота синтезируемого сигнала выбирается несколько ниже теоретического предела. При формировании синусоидального сигнала по стоянной частоты код на выходе сумматора фаз изме няется линейно, поэтому выборка аналоговых сигна лов также происходит по линейному закону. Каким образом выборка по линейному закону позволяет получить синусоидальный сигнал на выходе синтезатора? Преобразователь фазы в амплитуду табличного ти па преобразует выходной код сумматора фаз (28 раз рядный для AD9833) с предварительно отброшенными младшими разрядами в код амплитуды синусоидаль ного сигнала для заданной точки синусоиды. Этот код поступает на вход ЦАП (10 разрядный для AD9833). В связи с симметричным характером синусоидально го сигнала для формирования кодов амплитуд исполь зуется участок, составляющий 1/4 периода синусоиды, как это показано на рис. 5.

Рис. 4. Диаграмма цифрового "фазового колеса" точке "фазового колеса" соответствует определенная точка синусоиды. При вращении вектора "фазового ко леса" с постоянной скоростью на выходе синтезатора формируется непрерывный синусоидальный сигнал постоянной частоты. В сумматоре фаз хранятся коды, являющиеся адресами соответствующих кодов ампли туд синтезируемого синусоидального сигнала, кото рые, в свою очередь, находятся в преобразователе фа зы в амплитуду. Сумматор фаз представляет собой счетчик, приращения в который поступают в темпе сле дования импульсов тактовой частоты. Величина прира щения определяется входным словом (tuning word). Количество кодов фазы зависит от разрешения сумматора фаз. Частота сигнала fOUT на выходе синте затора определяется выражением Рис. 5. Формирование синусоидального сигнала в DDS синтезаторе В каких областях применение DDS синтезаторов наиболее эффективно? Можно выделить основные области применения DDS синтезаторов. Это телекоммуникации и меди цинская или промышленная аппаратура. В первом случае DDS синтезаторы обеспечивают быструю перестройку частоты, низкий уровень фазо вых шумов и искажений. DDS синтезаторы использу ются для построения модуляторов, опорных источни ков частоты для ФАПЧ и генераторов, а также для пря мой передачи радиосигналов. Во втором случае DDS синтезаторы используются в качестве программируемых генераторов сигналов сложной формы. В таких генераторах без использова ния внешних компонентов легко перестраиваются фа за и частота, практически, в реальном масштабе вре мени, что позволяет достаточно быстро локализовать резонансную частоту или скорректировать темпера где М – код регистра частот или tuning word;

fC – такто вая частота;

n – разрядность сумматора фаз. Изменение кода в регистре частот приводит к не медленному изменению частоты выходного сигнала.

№ 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ турный дрейф задающего генератора. Источники сиг налов с регулируемой частотой могут быть использо ваны для измерения импедансов, оценки затухания в локальных сетях и телефонных каналах связи. Каковы основные преимущества DDS синтезаторов? В настоящее время DDS синтезаторы успешно при меняются как в системах связи, так и в измерительных системах. К основным преимуществам DDS синтеза торов относятся следующие: • программируемая подстройка частоты и фазы с высоким разрешением • сверхбыстрая перестройка частоты на выходе без перерегулирования и временных задержек • отсутствие необходимости в ручной подстройке и юстировке аппаратуры вследствие ухода параме тров компонентов, вызванного температурным дрейфом • цифровой интерфейс в составе DDS синтезатора обеспечивает управление параметрами в дистан ционном режиме. Как можно использовать DDS синтезаторы в системах с частотной манипуляцией? При частотной манипуляции изменяется частота несущей. Пример реализации такого способа манипу ляции представлен на рис. 6. Реализация этого спосо Как можно использовать DDS синтезаторы в системах с фазовой манипуляций? При фазовой манипуляции изменяется фаза вол ны несущей, а частота несущей остается постоян ной. Фазовая манипуляция легко реализуется с по мощью DDS синтезаторов. Так, например, синтеза торы AD9830, AD9831, AD9832 и AD9835 имеют четы ре регистра фазы, что позволяет обеспечить квадра турную фазовую манипуляцию с фазовыми сдвигами 0, +90, 90 и 180 градусов. Можно ли с помощью DDS синтезаторов получить I Q последовательность сигналов? Если использовать два DDS синтезатора, работа ющих на одной и той же тактовой частоте, и при этом управлять фазовыми сдвигами каждого из синтезато ров, можно получить на выходе I Q последователь ность, как это показано на рис. 8. Синтезаторы AD9833 и AD9834 имеют разрешение по фазе 12 раз рядов или 0.1 градуса.

Рис. 8. Использование двух DDS синтезаторов для получения квадратурного сигнала Каковы основные источники погрешности систем, построенных на основе DDS синтезаторов? В первую очередь это фазовый шум, величина кото рого определяется в основном кратковременной неста бильностью частоты осциллятора. Фазовый шум нор мируется отношением дБн/Гц и измеряется как однопо лосный шум, вызванный изменением частоты осцилля тора. Кроме того, к основным источникам погрешности относится дрожание частоты на выходе синтезатора. Какова минимальная величина фазового шума современного DDS синтезатора? Дрожание частоты осциллятора является основ ным источником фазового шума. Кроме того, на вели чину фазового шума оказывает влияние отбрасыва ние младших разрядов в сумматоре фаз. ЦАП тоже вносит свою составляющую в суммарную величину фазового шума. Чем больше нелинейность и погреш ность квантования ЦАП, тем больше шум на его выхо де. Характеристика фазового шума DDS синтезатора AD9834 в полосе частот приведена на рис. 9. Характе ристика снята при частоте синтезируемого сигнала 2 МГц и тактовой частоте 50 МГц.

Рис. 6. Пример реализации метода частотной манипуляции ба манипуляции достаточно просто обеспечивается DDS синтезатором, который в соответствии с кодами регистра частот (tuning word) генерирует частоты f0 и f1. Структурная схема системы с частотной манипуля цией на основе DDS синтезатора приведена на рис. 7.

Рис. 7. Структурная схема системы с частотной манипуляцией на основе DDS синтезатора e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь В ПОМОЩЬ РАЗРАБОТЧИКУ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ сов для каждой диаграммы составляет 50 МГц. На рис. 10, а выходная частота составляет одну треть так товой. При такой выходной частоте синтезатора мини мизированы нелинейные искажения и паразитные сиг налы, что обеспечивает высокий уровень динамическо го диапазона неискаженного сигнала (SFDR=80 дБ). При более низкой выходной частоте синтезатора (рис. 10, б) имеют место нелинейные искажения за счет паразитных гармоник, причем максимальные искажения проявляют ся на частоте второй гармоники (SFDR 50 дБ).

Рис. 9. Характеристика фазового шума DDS синтезатора AD9834 в полосе частот Какова причина дрожания частоты на выходе DDS синтезатора? Дрожание или jitter – это динамическое смещение фронта сигнала относительно среднего положения. Идеальный осциллятор формирует передний и зад ний фронты импульсов, положение которых не меня ется во времени. Однако реальные осцилляторы име ют некоторое дрожание фронтов, которое для лучших образцов не превышает нескольких десятков пикосе кунд. Причинами этого дрожания могут быть тепловые шумы, наводки по цепям питания, плохая "земля", влияние нагрузки и т.п. Кроме того, внешние электро магнитные поля тоже могут вызывать дрожание час тоты на выходе осциллятора. Дрожание частоты осциллятора приводит к дрожа нию сигнала на выходе синтезатора. Одним из мето дов уменьшения дрожания частоты осциллятора яв ляется деление этой частоты, благодаря чему по грешность, вызванная этим дрожанием, распределя ется в пределах более продолжительного временного интервала. Каков динамический диапазон неискаженного сигнала современных DDS синтезаторов? Динамический диапазон неискаженного сигнала SFDR (Spurious Free Dynamic Range) определяется отно шением максимального уровня полезного сигнала к максимальному уровню ложного или паразитного сигна ла, включая ложные низкочастотные составляющие и нелинейные искажения, и измеряется в децибелах на определенной частоте. Типовые зависимости динами ческого диапазона неискаженного сигнала от частоты сигнала на выходе 10 разрядного DDS синтезатора AD9834 приведены на рис. 10. Частота тактовых импуль Рис. 10. Зависимости динамического диапазона неискаженного сигнала от частоты сигнала на выходе 10 разрядного DDS синтезатора AD9834 Имеет ли фирма Analog Devices средства программирования и отладки DDS синтезаторов? Фирма Analog Devices поставляет средства отлад ки и программирования в интерактивном режиме, ко № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ торые позволяют разработчику задать коды регистра частот (tuning word), тактовую частоту осциллятора, выбрать оптимальную выходную частоту и фазу син тезатора. На рис. 11 приведен пример программиро вания выходной частоты синтезатора, а также показан выходной сигнал после его восстановления внешним фильтром.

Рис. 12. Пример визуализации результатов программирования DDS синтезатора приведен на рис. 12. Тактовая частота составляет 25 МГц, выходная частота – 10 МГц. Нажав кнопку "up date", можно получить последовательность програм мирования синтезатора в регистре Init Sequence. Как можно изучить работу DDS синтезатора? Все DDS синтезаторы фирмы Analog Devices име ют оценочные платы. Они поставляются с соответст вующим прикладным ПО и позволяют в считанные ми нуты протестировать необходимый синтезатор, а так же изучить его работу. Где можно получить дополнительную информацию о DDS синтезаторах? Дополнительную информацию о DDS синтезато рах можно получить в сети Интернет по адресу: www.analog.com/dds Рис. 11. Пример программирования DDS синтезатора Каким образом средства отладки помогают программировать DDS синтезатор? Все, что необходимо знать разработчику, – это вы ходная и тактовая частоты синтезатора. Все осталь ные параметры определяются с помощью средств от ладки. Пример программирования DDS синтезатора РАДИОЧАСТОТНЫЙ ГЕНЕРАТОР HM8134 2 КОМПАНИИ HAMEG INSTRUMENTS * С овременные радиочастотные генераторы позволяют формировать сигналы с различными видами модуляции в широком диапазоне час тот. Цифровой метод формирования сигналов обеспечивает стабильные характеристики и расширение функциональных возможностей генерато ров, например, позволяет управлять генератором через интерфейс связи. В статье приведены характерис тики высокочастотного генератора HM8134 2, выпускаемого компанией HAMEG Instruments. В. Макаренко Компания HAMEG Instruments выпускает прецизи онный программируемый радиочастотный генератор HM8134 2 (рис. 1), предназначенный для работы в ис следовательских лабораториях и настройки различ ной аппаратуры связи. Построенный на основе синте затора частоты генератор обеспечивает долговре 7 менную стабильность частоты не ниже 510. При не обходимости по отдельному заказу вместо термоком пенсированного поставляется термостатированный кварцевый генератор, что позволяет повысить ста 8 бильность частоты до 510. Основные характеристи ки генератора HM8134 2 приведены в табл. 1. Быстрая перестройка частоты, высокая чистота спектра выходного сигнала, стабильность амплитуды * http://oldlook.hameg.de/_downloads/dlpdf.php?path=datasheets%2Fen%2F&expdf=HM8134 2.pdf e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Таблица 1. Основные технические характеристики генератора HM8134 № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ В автоматизированных измерительных системах можно осуществлять программное управление всеми режимами работы генератора через интерфейс связи RS 232 или IEE 488 (HO88 2), который поставляется по отдельному заказу. Для объединения нескольких генераторов в единую систему предусмотрена возможность синхронизации генераторов внешним сигналом с частотой 10 МГц.

Рис. 1. Внешний вид генератора HM8134 2 выходного напряжения, широкие функциональные возможности и невысокая стоимость делают генера тор привлекательным для многих пользователей. Генератор обеспечивает формирование сигналов в диапазоне частот от 1 Гц до 1.2 ГГц, что позволяет ис пользовать его для контроля параметров и настройки аудио и видеоаппаратуры, трактов промежуточной ча стоты приемопередатчиков, а также для контроля ра диочастотных трактов аппаратуры связи. Перестройка выходной частоты может осуществляться с точностью до 1 герца. В генераторе предусмотрена возможность формирования сигналов с амплитудной, частотной, фа зовой и импульсной модуляцией, частотной и фазовой манипуляцией. Диапазон частот гармонического моду лирующего сигнала, подаваемого от внешнего или вну треннего источника, от 10 Гц до 100 кГц. При модуляции гармоническим сигналом от внутреннего или внешнего генератора диапазон частот модуляции в режиме АМ 10 Гц…40 кГц, а при модуляции сигналом прямоуголь ной и треугольной формы – 10 Гц…20 кГц. Глубина амп литудной модуляции может устанавливаться в преде лах от 0 до 100 %, девиация частоты при ЧМ – до ±400 кГц. Время установления нового значения частоты или амплитуды сигнала на выходе не превышает 10 мс. Частота и уровень выходного сигнала, форма сигна ла и вид модуляции отображаются на ЖК дисплее. Ин формация на экране дисплея обновляется при измене нии параметров выходного сигнала генератора. Регу лировка частоты, уровня выходного напряжения, глуби ны модуляции или любой другой величины осуществля ется путем выбора устанавливаемого параметра с по мощью кнопочного переключателя и изменения его значения вращением круглой ручки, расположенной справа от дисплея. Энергонезависимая память позво ляет сохранять до 10 вариантов настроек пользователя. На рис. 2 приведены осциллограммы некоторых сигналов, формируемых генератором HM8134 2. Таблица 2. Зависимость фазового шума выходного сигнала от частоты Сигнал качающейся частоты Амплитудно манипулированный сигнал ЧМ сигнал АМ сигнал Рис. 2. Сигналы, формируемые генератором HM8134 2 Зависимость фазового шума сигнала на выходе генератора HM8134 2 от частоты приведена в табл. 2 и на рис. 3.

Рис. 3. Зависимость фазового шума сигнала на выходе генератора HM8134 2 от частоты Генератор укомплектован кабелем для подклю чения к нагрузке. По отдельному заказу поставля ются: коаксиальный кабель BNC BNC (HZ33, HZ34), аттенюатор 3/6/10/20 дБ (HZ24), набор конструкти вов для крепления генератора в 19 дюймовом кор пусе (HZ42), интерфейс связи IEEE 488 (HO88 2) или RS 232 (HO89 2), кабель для подключения к ин терфейсу IEEE 488 длиной 1/1.5 м (HZ72 S/L). Подробнее с характеристиками генератора HM8134 2 можно ознакомиться на Web сайте компа нии: www.hameg.com e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” ЛАЗЕРНЫЙ ПРОФИЛОМЕТР АНАЛИЗАТОР ТОНКОЛИСТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ Н еобходимость поставки на рынок продукции высокого качества заставляет производителей обратить внимание на применение средств неразрушающего контроля на технологических этапах производства. В статье приведено описание технических характеристик лазерного бесконтактного профилометра анали затора "Сапфир", предназначенного для измерения и анализа высоты профиля (поперечного сечения) лис товых материалов (обоев, технологических образцов бумаги и т.п.). О. Иванин, А. Дегтярев, В. Бачинский, В. Балабась статков: Группа инженеров предприятия ЧП "Иванин" (г. Чер нигов) с 1999 года занимается разработкой, изготовле • ультразвуковые производят измерения в широ ком диапазоне (1 10 м), но не обеспечивают тре нием и внедрением систем, приборов промышленной буемой точности автоматизации и лазерной дальнометрии малых рас стояний. • токовихревые предназначены для материалов, обладающих ферромагнитными свойствами В 2003 году по заказу Корюковской фабрики тех нических бумаг (КФТП) был разработан и изготовлен • емкостные не обеспечивают требуемой точности лазерный бесконтактный профилометр анализатор • оптические интерферометры, работающие в диа пазоне длин волн 10 10 000 нм, чувствительны к "Сапфир", предназначенный для измерения и анали изменению условий окружающей среды. за профиля (поперечного сечения) листовых матери Оптический датчик, примененный в конструкции алов (обоев, технологических образцов бумаги и т.п.). сканера профилометра "Сапфир", имеет автоматичес Внешний вид прибора приведен на рис. 1. кую регулировку мощности лазера и коррекцию резуль Профилометр предназначен для измерения про татов измерений с учетом реального диаметра свето филя листовых материалов, накопления и архивиро вого пятна на поверхности измеряемого объекта, что вания этих данных в графической и табличной фор позволяет сохранить точность измерений независимо мах, определения на их основе высоты профиля в по перечном сечении, среднего значения, дисперсии, от качества поверхности исследуемого материала. минимального и максималь ного значений профиля, по строения оценочных столб цевых диаграмм и опреде ления средних значений профиля на выбранных го ризонтальных отрезках. Область применения при бора: контрольно повероч ное оборудование предприя тий, производящих материа лы, критичные к контактному воздействию мерительного Рис. 1. Профилометр анализатор "Сапфир" инструмента (полимерные Профилометр "Сапфир" имеет ЗИП, в который пленки, лакокрасочные покрытия, бумагу, виниловые входит сканер с расширенным диапазоном измере материалы и т.п.). Прямым аналогом изделия по функциональному ния. Особенности конструкции назначению является механический измеритель, ис Функционально прибор представляет собой про пользовавшийся на предприятиях бумажной промы граммно аппаратный комплекс, состоящий из изме шленности для определения средней толщины обой рительного блока и рабочей станции типа IBM PC, ного листа. снабженной специализированным программным Ближайшим по назначению контактным прибо ром, выполняющим подобные функции, является обеспечением. Основные технические данные про толщиномер ИТ 1, выпускаемый предприятием филометра приведены в таблице. Измерительный блок представляет собой опто "ИТЦ" (г. Ижевск, Россия). Известные аналоги бес электромеханическое устройство, осуществляющее контактных профилометров обладают рядом недо № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” перемещение лазерного Основные технические данные профилометра "Сапфир" сканера вдоль изме ряемой поверхности. Управление блоком и пе редача информации на рабочую станцию осуще ствляются встроенным контроллером. В основе сканера лежит оптоэлек тронный датчик малых перемещений. Конструк ция всех узлов является оригинальной, сканер имеет патентную защиту. В комплект прибора вхо * В скобках значения для сканера с расширенным диапазоном измерения. дит специальная оснаст режиме прямого управления и наблюдать за резуль ка, позволяющая работать с различными по жесткос татом измерения, идентифицировать профили, но не ти материалами, а также калибр высот профиля. Электронные узлы построены с использованием более чем по восьми признакам, предварительно об следующей элементной базы: микроконтроллеров рабатывать результаты измерений высот профиля пе фирмы ATMEL (AT89C52 24PC), преобразователей ред записью в архив путем усреднения результатов фирмы MAXIM, программируемой логики фирмы на интервале 1 мм с шагом сканирования 200 мкм. ALTERA (EPM 7064SLC84 10), ЦАП фирмы Analog В этом режиме производится автоматическая калиб ровка и тарирование прибора. Devices (AD5300BRM), полевых транзисторов фир Профилометр обеспечивает адаптацию к неод мы International Rectifier (IRF 73076), оптоэлектрон ных устройств фирмы Hewlett Packard (HCPL 2630) и нородности окраски (цвета) поверхности путем ав томатической настройки мощности полупроводни SONY. кового лазера. На рис. 2 приведен пример про филя бумаги с однородным цвето вым покрытием. Два листа на отмет ке 350 000 мкм наложены друг на друга. Форма "Архив" позволяет про сматривать архив измерений по да те и производить анализ результа тов измерений: определять среднее значение высоты профиля на отрез ке Хmin и Хmax, устанавливать метки, производить построение столбце вой диаграммы на выбранном пери оде усреднения, оформлять печат ные отчеты. На рис. 3 дан пример оценки высоты профиля построени Рис. 2. Форма "Регистратор профиля текущий" ем столбцевой диаграммы на пери Изделие работает в автоматическом и ручном ре оде 22 мм. Показана возможность определения сред жиме, процедура измерений проста и не требует от него значения высоты профиля на заданном периоде. оператора специальных навыков. Опыт эксплуатации профилометра на КФТБ под Возможности программного обеспечения твердил возможность определения профилей следу Программное обеспечение работает в среде Win ющих типов поверхности: dows 98, 2000, МE и имеет две основные рабочие • двустороннее тиснение, цветная бумага формы: • виниловое покрытие • регистратор профиля текущий • цветная шелкография • архив. • бумага с однородным цветовым покрытием. Первая форма позволяет работать с прибором в Профилометр может найти применение при кон e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ ных плат, различного вида апплика ции), не допускающих проведения контроля контактным методом. Использование сканера, являю щегося ядром прибора, позволяет создать профилометр с неограни ченным диапазоном длины и высо ты сечения измеряемых профилей. Разработанный сканер является базовым измерительным элемен том в составе таких приборов, как виброметры, датчики микропере мещений и другие информацион но измерительные системы, кото рые выпускаются ЧП "Иванин". Подробную информацию о технических характеристиках про филометров и условиях их по ставки можно получить по адресу e mail: info@istacon.com.ua или в сети Интернет: http://www.istacon.com.ua Рис. 3. Форма "Архив" троле профилей различных покрытий (к примеру: ри сунка печатных проводников при производстве печат УСТАНОВКА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТРАФАРЕТОВ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА Ф ирма LPKF Laser & Electronics AG (Германия) выпустила новую установку MicroCut II для изготовления тра фаретов методом лазерной резки. Установка позволяет вырезать апертуры любой формы со скоростью до 50 тыс. апертур в час, превосходя вдвое производительность известных систем. А. Мельниченко В предыдущем номере журнала [1] были описаны различные способы изготовления трафарета. Как было изложено, в настоящее время большинство трафаретов изготавливаются лазерным способом. Оборудование для их изготовления должно сочетать высокую точность позиционирования с большой скоростью резки. Таким требованиям в полной мере отвечает новая установка MicroCut II фирмы LPKF Laser & Electronics AG. Установка вырезает апертуры любой формы, включая квадратные с закругленными краями. Ско рость их изготовления достигает 11 апертур в секун ду, в то время как в известных системах она ограни чена пятью шестью апертурами [2]. Такая высокая скорость достигается благодаря специально разра ботанной системе отклонения луча, способной обеспечить более высокую, чем в аналогах, скорость его перемещения. При этом разрешение составляет 12.5 нм. Использование лазера дает возможность изготав ливать апертуры шириной менее 30 мкм. Эффектив ный диаметр сфокусированного луча составляет 20 мкм, что позволяет получать резкие контуры апер туры с закруглениями радиусом менее 10 мкм. Им пульсный способ резки, запатентованный фирмой, исключает вероятность образования наплывов на краях апертур, так что отсутствует необходимость в последующей обработке трафарета. При этом спо собе не происходит нагрева трафарета, что могло бы вызвать его коробление, особенно при малой № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ толщине. В связи с этим дополнительное охлажде ние также не требуется. Поставляемое вместе с установкой программное обеспечение оптимизировано для производства трафаретов, обеспечивая скорость резки до 50 ты сяч апертур в час. Надежная работа ПО многократно подтверждена в процессе эксплуатации. Подготов ка данных занимает очень мало времени. Так, на пример, для обработки данных при изготовлении 500 000 апертур необходимо не более 5 минут, а эксплуатационное обслуживание установки Micro Cut II требует минимальных затрат времени. Коэф фициент готовности установки весьма высок. Рас считанный на основании данных об эксплуатации подобных систем за последние 10 лет, он составля ет 99.5 % [3]. Более высокое соотношение "производитель ность/стоимость" новой установки также выгодно от личает ее от подобных систем. Технические характеристики установки MicroCut II [4]: • производительность до 50 000 апертур в час • рабочая зона 600600 мм • макс. толщина материала 200 мкм • минимальный диаметр апертуры 30 мкм (при тол щине материала 30 мкм) • макс. скорость перемещения стола 150 мм/с • макс. частота импульсов лазера 5 кГц • неточность позиционирования (по всей рабочей зоне) при t = 20±5 °C не более ±4 мкм • неперпендикулярность позиционирования менее 2 угловых секунд • ошибка при повторном позиционировании не бо лее ±1 мкм • габариты стола (длина ширина высота): 230017501350 мм • габариты шкафа 9506001900 мм • масса 3500 кг. Дополнительную информацию об установке MicroCut II можно найти в сети Интернет по адре су: www.lpkf.de ЛИТЕРАТУРА: 1. Мельниченко А. Оптимизация трафарета для по верхностного монтажа // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2004, № 9. 2. LPKF introduces the new high speed MicroCut II stencil laser. – "Global SMT & Packaging", August/Sep tember 2004. 3. LPKF stellt den neuen Highspeed Stencil Laser LPKF MicroCut II vor. http://www.lpkf.de/lpkf_konzern/ presse_center/archiv2004/MicroCutII.htm 4. LPKF MicroCut II. Der neue Mastab in der Stencil Fertigung. – LPKF Laser & Electronics AG (www.lpkf.de).

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОРИСТЫХ УПЛОТНИТЕЛЕЙ ФИРМЫ CeraСon Ф ирма CeraСon (Германия) разработала состав и технологию применения однокомпонентных порис тых уплотнителей, которые могут использоваться в автомобильной, электротехнической и других от раслях промышленности. Эта технология позволяет значительно упростить и ускорить их нанесение на металлические и пластмассовые изделия. Основные характеристики этих уплотнителей приведены в пуб ликуемой статье. А. Мельниченко В нашем журнале [1] была описана прогрессив ная технология фирмы CeraСon, получившая назва ние FIPFG (Formed In Place Foam Gasketing – сфор мированное на месте пористое уплотнение) и представляющая собой новый шаг на пути совер шенствования процесса изготовления пористых прокладок. Ее применение позволяет исключить целый ряд дополнительных материалов и техноло гических операций. Достаточно смешать исходный компонент с воздухом и нанести его на изделие. Через несколько минут состав полимеризуется, увеличиваясь в объеме, после чего изделие готово для выполнения дальнейшей технологической опе рации.

Сформированный уплотнитель отличается хоро шей адгезией к металлическим и пластмассовым из делиям. Весь процесс его изготовления и нанесения происходит непосредственно там, где находится из делие. Уменьшается потребность в рабочей силе и складских помещениях, исключается вредное воз действие на окружающую среду. Для нанесения состава фирмой CeraСon совмест но с японской фирмой Sunstar Engineering Inc. было разработано оборудование, получившее наименова ние FOAMPLY и предназначенное для применения на крупных предприятиях автомобильной промышлен ности [2]. Оно содержит насос для подачи одноком понентного состава, смеситель этого состава с воз e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 10, октябрь НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ духом и робот с системой управления (рис. 1). На пу ти к выходному отверстию робота подогретый и осу шенный воздух равномерно распределяется в виде мелких пузырьков по всему объему смеси. Отбор воздуха может про изводиться из воздушной магист рали с давлением 6 бар. Основные характеристики сис темы FOAMPLY [2]: • скорость подачи смеси 3 от 5 до 120 см /мин • управляющий контроллер S7 300 (Siemens) с индика торной панелью TP 170B • коэффициент увеличения объе ма уплотнителя от 2 до 3.2 • давление в магистрали 100 бар • габариты 12006001700 мм. Для нанесения уплотнителя могут быть приспо соблены имеющиеся на предприятиях роботы или другие устройства. Характеристики уплотнителей В технологии FIPFG используется две разновидно сти состава: № 3150 и 3160 – на основе полиуретана и № 3112 – на основе силикона. Первый из них поли меризуется при температуре 80 °C в течение 5 минут. Полимеризация второго состава происходит во влаж ной среде при нормальной температуре. Коэффициент увеличения объема составов № 3150 и № 3160 при полимеризации может изме няться от 2 до 3.2 в зависимости от давления воздуха при смешивании. График этой зависимости показан на рис. 2.

Рис. 1. Система FOAMPLY Твердость уплотнителей зависит от коэффици ента увеличения их объема при полимеризации. Для уплотнителей на основе составов № 3150 и № 3160 эта зависимость приведена на рис. 3.

Рис. 3. Графики зависимости твердости состава уплотнителей от коэффициента увеличения их объема Способность уплотнителей поглощать воду экспериментально не выявлена. На рис. 4 показана зависимость предела прочно сти на разрыв уплотнителей CeraСon, выполненных из составов № 3150 и 3160, от продолжительности воздействия внешних факторов (температуры и влаж ности) при разных коэффициентах увеличения объе ма: k=1 (а) и k=3 (б). Основные области применения уплотнителей Кроме применения в автомобильной промышлен ности пористые уплотнители могут быть использова Рис. 2. Графики зависимости увеличения объема состава от давления воздуха № 10, октябрь e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ШКАФЫ И КОРПУСА а) б) Рис. 4. Зависимость предела прочности на разрыв уплотнителей на основе составов № 3150 и 3160 от продолжительности воздействия внешних факторов при разных коэффициентах увеличения объема: k=1 (а) и k=3 (б) ны для: • изготовления амортизирующих прокладок • герметизации стыков • электрической изоляции токоведущих частей (разъемов) и др. Дополнительную информацию о пористых уплот нителях фирмы CeraСon можно найти в сети Интернет по адресу: www.CeraСon.com или в фирме VD MAIS. ЛИТЕРАТУРА: 1. Мельниченко А. Пористые уплотнители произ водства фирмы CeraСon // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2003, № 12. 2. Информационные материалы фирмы CeraСon, 2004.

ШКАФ ФИРМЫ SCHROFF ДЛЯ УСТАНОВКИ ОБОРУДОВАНИЯ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ * ля размещения оборудования, устанавливаемого вне помещений, фирма Schroff предлагает шкаф Outdoor Electronic Packaging, обеспе чивающий надежную защиту электронных устройств от механических и климатических воздействий. А. Мельниченко Имея большой опыт в конструировании шкафов для электронного оборудования, фирма Schroff принимает участие и в разработке стандартов для них. Одним из таких стандартов является IEC 61 969 "Mechanical con struction for electronic equipment – outdoor enclosures", на основе которого был разработан шкаф, предназна ченный для оборудования, размещаемого вне поме щений (Outdoor Electronic Packaging). Шкаф обеспечи вает надежную защиту электронных узлов от воздейст вия внешней среды. Его можно с успехом использовать для телекоммуникационно Рис. 1. Шкаф Unibody го или измерительного обо рудования, на транспорте или для других применений. Характеристики шкафа Механическая прочность. Шкаф рассчитан на ус тановку оборудования общей массой до 400 кг. Его ус тойчивость к ударам и вибрациям соответствует стан дарту IEC 61 969 3, класс 2. Шкаф также тестирован на соответствие стандартам ETSI 300 019 и IEC 61587 по устойчивости к воздействию землетрясений.

Д * Outdoor Electronic Packaging. – Schroff 39601 311, 2/2004.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.