WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 5, май 2004 e mail: ekis СОДЕРЖАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И СИСТЕМЫ 2004 май № 5 (81) МАССОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Учредитель и издатель: НАУЧНО ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА VD MAIS

Зарегистрирован Министерством информации Украины 24.07.96 г. Свидетельство о регистрации: серия КВ, № 2081Б Издается с мая 1996 г. Подписной индекс 40633 Директор фирмы VD MAIS: В.А. Давиденко Главный редактор: В.А. Романов Редакционная коллегия: В.А. Давиденко В.В. Макаренко В.Р. Охрименко Технический редактор: Г.Д. Местечкина Набор: С.А. Чернявская Верстка: М.А. Беспалый Дизайн: А.А. Чабан С.А. Молокович Адрес редакции: Украина, Киев, ул. Жилянская, 29 Тел.: (044) 227 2262, 227 1356 Факс: (044) 227 3668 E mail: ekis Интернет: Адрес для переписки: Украина, 01033 Киев, а/я 942 Цветоделение и печать ДП “Такі справи” т./ф.: 456 9020 Подписано к печати 27.05.2004 Формат 6084/8 Тираж 1000 экз. Зак. № 405 154 0869 Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается c разрешения редакции. За рекламную информацию ответственность несет рекламодатель.

СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ В. Голуб Гироскопические iMEMS датчики угловых скоростей............3 АЦП И ЦАП В. Охрименко Особенности интерфейса кодека AD73311L и DSP ADSP BF53x..................................7 Быстродействующий высокоточный АЦП поразрядного уравновешивания........................................................10 СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ В. Охрименко Отладочный комплект ADSP 21533 EZ KIT Lite..................11 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Прецизионные преобразователи....................................15 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Г. Местечкина AC/DC преобразователи с высокой удельной мощностью..27 ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Новости фирмы Murata..................................................29 ДИСПЛЕИ В. Охрименко Малогабаритный TFT LCD дисплей AO18AN03..................31 В. Охрименко Микросхемы DC/DC преобразователей для TFT LCD дисплеев..................................................33 КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ В. Охрименко RN1200, RN1300 – модули ввода/вывода аналоговых сигналов....................................................35 А. Мельниченко Контакторы SIRIUS – работа в условиях воздействия экстремальных температур............................................36 В. Петренко, А. Цубин, Л. Ковальчук Программно технический комплекс "Микроклимат 7"........40 КОНКУРС "ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА" Кресла коляски с электроприводом................................42 КОРПУСА И ШКАФЫ А. Мельниченко Конфигуратор для шкафов CompactPCI............................44 ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ А. Мельниченко Эндоскопические методы контроля в электронике............45 А. Мельниченко Ремонтная станция TF 1500............................................46 ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРЫ Неделя промышленных технологий 2004.......................... e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май CONTENS SENSORS AND GAUGES iMEMS Angular Rate Sensing Gyroscopes......................3 ADCs AND DACs Features of Analog Front End AD73311L and Blackfin Processor ADSP BF53x..............................................7 The Fastest 16 bit SAR ADC in Industry..........................10 DIGITAL SIGNAL PROCESSORS Evaluation System ADSP 21533 EZ KIT Lite..................11 THE ANALOG DEVICES SOLUTIONS BULLETIN Precision Converters................................................15 POWER SUPPLIES NTS350 – Compact High Density 350 W AC/DC converters....................................................27 PASSIVE COMPONENTS Murata New Components..........................................29 DISPLAYS Color TFT LCD Module AO18AN03..............................31 DC/DC converters for TFT LCD Modules........................33 CONTROL AND AUTOMATION RN1200, RN1300 – A/D and D/A Expansion Cards............35 SIRIUS Contactors S00 C12 for Extreme Ambient Temperature................................36 Program Technical Complex "Microclimate 7"................40 BEST DESIGN ANNUAL CONTEST Wheelchairs with Electric Drive....................................42 CABINETS AND CASES Configurator for CompactPCI Cases..............................44 SURFACE MOUNT TECHNOLOGY Automation Optic Inspection in Microelectronics..............45 TF 1500 BGA Rework Station......................................46 EXHIBITIONS, CONFERENCES, SEMINARS Week of Industry Technologies 2004............................ ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS May 2004 No 5 (81) Monthly Scientific and Technical Journal Founder and Publisher: Scientific Production Firm VD MAIS Director V.A. Davidenko Head Editor V.A. Romanov Editorial Board V.A. Davidenko V.V. Makarenko V.R. Ohrimenko Typographier G.D. Mestechkina Type and setting S.A. Chernyavskaya Layout M.A. Bespaly Design A.A. Chaban S.A. Molokovich Address: Zhilyanska St. 29, P.O. Box 942, 01033, Kyiv, Ukraine Tel.: (380 44) 227 2262 (380 44) 227 1356 Fax: (380 44) 227 3668 E mail: ekis@vdmais.kiev.ua Web address: www.vdmais.kiev.ua Printed in Ukraine Reproduction of text and illustrations is not allowed without written permission.

№ 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ ГИРОСКОПИЧЕСКИЕ iMEMS ДАТЧИКИ УГЛОВЫХ СКОРОСТЕЙ О писываются ИМС новой серии ADXRSxxx фирмы Analog Devices – гиро скопические датчики угловых скоростей ADXRS150 и ADXRS300. В. Голуб Настоящая публикация является продолжением лы рыскания и наклонов, измеряемые обычно гиро скопическими приборами с вращающимся ротором. цикла статей по применению iMEMS технологии (inte "Гироскопические" ИМС фирмы Analog Devices не grated Micro Electro Mechanical System) в микросхемах имеют ротора. Вместо него ИМС содержат массивный фирмы Analog Devices [1]. В первой статье были опи (микромассивный) сердечник, которому сообщается саны акселерометры серии ADXLxxx [2]. Ниже описы ваются ИМС нового направления в развитии iMEMS – механическое колебание. Помимо колебательного дви гироскопические датчики угловых скоростей жения сердечник в составе ИМС и объекта в целом по вторяет движение объекта. Сочетание линейной коле ADXRS150 и ADXRS300 [3 5]. Достижения фирмы Analog Devices в области бательной и угловой (обусловленной движением объек та) скоростей сердечника порождает силу Кориолиса, iMEMS технологии неоднократно отмечались пре действующую на сердечник [6, 7]. Эта сила вызывает стижными наградами [3]. В 2002 году гироскопичес кий датчик ADXRS150 был отмечен призом "Innovation дополнительное, под углом 90°, перемещение сердеч of the Year" журнала EDN. Эта награда присуждена ника, которое, в данном случае, также будет колеба тельным, причем с амплитудой, пропорциональной уг фирме в третий раз – после призов за разработку ак селерометров ADXL50 (в 1993 году) и ADXL202 (в 1998 ловой скорости, подлежащей измерению [5]. Для пояснения сказанного на рис. 1, а условно по году). Кроме того, в том же 2002 году журналы "Elec казана платформа, вращающаяся по часовой стрелке tronic Product" и "analogZONE" отметили гироскопиче с угловой скоростью. Линейные скорости платфор ский датчик ADXRS150 призами "Product of the Year". мы в точках 1 и 2 – разные, зависящие от радиуса вра Принцип работы iMEMS датчиков угловой ско щения (R1 и R2): рости. Классический гироскопический прибор [6] со держит массивный аксиально симметричный ротор, v1 =R1;

v2 =R2. имеющий карданную подвеску и вращающийся с Сердечник, масса которого равна M, может пере большой скоростью. Ротор сохраняет в пространстве мещаться в радиальном направлении между точками направление своей оси вращения при изменении по 1 и 2. Если перемещать сердечник из точки 1 в точку 2 ложения корпуса, в котором он подвешен. Гироскоп с равномерной скоростью vR, его линейная скорость, устанавливается на подвижном объекте, в результате обусловленная вращением платформы, будет возра чего по угловому отклонению ротора относительно стать от v1 до v2. А это значит, что при этом движении корпуса можно судить об изменениях положения объ ему будет сообщаться линейное (тангенциальное) ус екта в пространстве. Гироскопы применяются, в част корение, равное ности, для измерения углов поворота (рыскания) и на at = (v2 – v1)/t = vR, клона объекта. Рыскание объекта осу ществляется относительно вертикаль ной оси, а продольный и поперечный на клоны (тангаж/дифферент и крен) – от носительно поперечной и продольной осей соответственно. Фирма Analog Devices на базе техно логии iMEMS, в которой сочетаются до стижения микромеханики и микроэлек троники, разработала и выпускает "ги роскопические" ИМС серии ADXRSxxx – ADXRS150 и ADXRS300 [3 5], предназ наченные для измерения угловых скоро Рис. 1. Векторы линейных скоростей v1 и v2 в точках 1 и 2 плат стей объекта относительно указанных формы, вращающейся с угловой скоростью, (а) и кориоли выше осей. В результате интегрирова сового ускорения ac = vR массы M при ее перемещении со cкоростью vR из точки 1 в точку 2 (б) и из точки 2 в точку 1 (в) ния результатов измерения получают уг e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ сти, образованной продольной и поперечной где vR = (R2 – R1)/t. При этом, с учетом дополнитель осями, относительно которой измеряется угловая ного влияния вращения вектора vR (с угловой скоро скорость датчика. Вертикальную ось называют стью платформы ), на сердечник будет воздейство также осью рыскания (yaw axis). вать сила инерции, известная как сила Кориолиса, и В соответствии со сказанным, вертикальная ось соответствующее ей кориолисово ускорение датчика является измерительной. Но при помощи ac = 2at = 2vR, датчика можно измерять не только углы рыскания как показано на рис. 1, б. Если же перемещать сер объекта (например, летательного аппарата или суд дечник с той же скоростью vR, но в обратном направ на), но и углы тангажа/дифферента (pitch) и крена лении, из точки 2 в точку 1, ускорения at и ac и сила Ко (roll) при соответствующем расположении датчика, риолиса будут иметь обратные направления. когда его измерительная ось совмещается с попереч Описанное явление используется в датчиках мик ной или продольной осью объекта соответственно. росхем ADXRS150 и ADXRS300 для измерения угло Значения указанных углов являются интегралами от вой скорости. На рис. 2 показан чувствительный эле мент датчика. Его сердечник, обладающий массой M, угловых скоростей объекта относительно измери имеет пружинную (упругую) подвеску во внутренней тельной оси датчика. iMEMS датчики ADXRS150 и ADXRS300. На рис. 3 рамке элемента и образует вместе с ней резонансную показан чип ИМС ADXRS150/300 [5]. Посередине чипа колебательную систему. Сердечник, как и его пружин ная подвеска, выполнен из полисиликона и находится расположена его микромеханическая часть – два спа в переменном электрическом поле, частота которого ренных чувствительных элемента, расположенных и соответствует резонансной частоте колебательной включенных (по балансной схеме) так, что на выходе взаимно компенсируются помехи, обусловленные системы. Электрическое поле вызывает механичес воздействием земного тяготения, ускоренного дви кое колебание сердечника в направлении сжа жения, толчков и вибраций объекта. Вокруг чувстви тия/растяжения пружин подвески, подобное колеба тельного элемента расположена электронная часть нию сердечника вдоль радиуса на рис. 1, а. Внутрен датчика. няя рамка, содержащая указанную колебательную си Структурная схема ИМС ADXRS150 и ADXRS300 стему, также снабжена пружинной подвеской (между рамкой и корпусом элемента), обеспечивающей ей приведена на рис. 4 (обведена пунктиром). Там же по казаны внешние цепи – источник питания и конденса перемещение в направлении действия сил Кориоли торы, которые подключены к выводам ИМС. В составе са. На внешней стороне внутренней рамки (подвиж датчика: чувствительный элемент (Rate Sensor);

петля ной относительно корпуса) и внутри корпуса установ лены пластины, образующие дифференциальный положительной обратной связи (Resonator Loop), об конденсатор. Сила Кориолиса смещает сердечник разующая вместе с сердечником чувствительного элемента и его упругой подвеской автоколебатель вместе с рамкой. Ей противодействует уравновеши вающая реакция упругой (пружинной) подвески. Благодаря колебанию сердечника рамка также находится в состоянии колебательного движе ния, но в направлении действия силы Кориоли са. В результате с конденсатора снимается пе ременное напряжение, амплитуда и фаза (0 или 180°) которого пропорциональны величине и на правлению вектора измеряемой угловой скоро сти. Позиции 2 (а, б, в, г) и 3 (а, б, в, г) на рис. 2 соответствуют точкам а, б, в, г на эпюре колеба ния сердечника, показанной в верхней части ри сунка. Датчик имеет три взаимно перпендикуляр ные оси: • продольную (longitudinal axis), соответствую щую прямой, вдоль которой может переме щаться сердечник во внутренней рамке;

• поперечную (lateral axis), перпендикулярную Рис. 2. Эпюра колебания (1) сердечника M датчика уг продольной оси и образующую с ней плос ловой скорости, состояния пружинных подвесок дат кость, являющуюся плоскостью обеих пру чика (2) и векторы линейной скорости колебания и ко жинных подвесок;

риолисового ускорения сердечника (3) в зависимости от фазы колебания сердечника а, б, в, г • вертикальную, перпендикулярную плоско № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ тельного элемента: на выходе ную цепь;

канал демодуляции, ИМС будет напряжение 270 мВ. фильтрации и усиления (Coriolis При подаче логической "1" на Signal Channal), содержащий син вход ST2 проверяется цепь дру хронный детектор ( Demod) и гой секции: на выходе ИМС будет фильтр усилитель, в состав кото напряжение 270 мВ. Если пода рого входят резисторы RSEN1, вать "1" попеременно на оба вхо RSEN2, ROUT и усилитель с подклю да, на выходе ИМС будет пере ченными извне конденсаторами менный сигнал. Температурный 100 нФ и COUT;

источник опорного датчик ИМС содержит измери напряжения (2.5 V Ref);

стабили тельный элемент типа PTAT (pro зированный источник повышен portional to absolute temperature). ного напряжения 12 В (Charge Постоянное напряжение с выхода Pump/Reg) для питания автоколе усилителя датчика (вывод TEMP) бательной цепи;

цепь самотести используется для температурной рования (Self Test);

температур Рис. 3. Чип ИМС ADXRS150/300 компенсации [3]. Влияние дрей ный датчик (PTAT) с усилителем. фа напряжения питания также может быть устранено, Автоколебательная цепь возбуждает механичес кие колебания сердечника чувствительного элемента если применить, например, АЦП (на выходе ИМС), со на резонансной частоте механической колебательной держащий логометрическую цепь. Корпус ИМС ADXRS150 и ADXRS300 – типа CSPBGA системы, равной 14 кГц. Одни пластины дифференци (Chip Scale Ball Grid Array) с 32 выводами. В рассмат ального конденсатора подключены к источнику посто риваемых ИМС выводы спаренные, поэтому их факти янного напряжения, а с других снимается перемен чески 16. Размеры корпуса 773 мм, масса – 0.5 г. ный сигнал с той же частотой 14 кГц, амплитуда и фа Вид на корпус снизу, со стороны монтажа, показан на за которого определяются величиной измеряемой уг рис. 5. Выводы на корпусе расположены с использова ловой скорости и направлением вращения. Соответ нием прямоугольной координатной сетки и обознача ственно он является сигналом с амплитудной и фазо вой модуляцией (с двумя значениями фазы 0 и 180°), ются, например, как 1B, 2A и т. д., где цифры (1, 2, 3, 4, который демодулируется синхронным детектором. 5, 6, 7) – это координаты вдоль продольной оси датчи Выходной сигнал ИМС – напряжение, которое может ка, а латинские буквы (A, B, C, D, E, F, G) – вдоль попе речной оси. Стрелкой, нанесенной на корпусе, показа изменяться в области положительных и отрицатель ных значений (относительно условного нуля 2.5 В) в но положительное направление измеряемой угловой скорости (если смотреть на корпус сверху, положи диапазоне частот от 0 до 40 Гц. Диапазон измеряемых угловых скоростей – от 0 до тельное направление будет по часовой стрелке). Полное наименование ИМС с учетом примененно ±150 и ±300 градусов за секунду для ИМС ADXRS150 и го корпуса (суффикс BG в обозначении): ADXRS300 соответственно. Это – номинальные значе ния, которые могут быть увеличены при подключении ADXRS150ABG и ADXRS300ABG. Буква A в суффиксе резистора к выводам SUMJ и CMID или уменьшены обозначает диапазон рабочих температур ИМС от 40 до 85 °C, при котором гарантируются ее параметры. при подключении резистора к выводам SUMJ и RATE OUT [8]. Верхний предел диапазона скоростей может быть увеличен до ±600 и ±1200 градусов за секунду соответственно. "Нуль" на выходе (2.5 В) может быть выставлен с по вышенной точностью, если к выво ду SUMJ относительно "минуса" или стабильного "плюса" источника питания (в зависимости от знака отклонения "нуля") подключить ре зистор с подобранным сопротив лением в пределах от 1 до 5 МОм. Цепь самотестирования позво ляет производить проверку функ ционирования ИМС. При подаче логической "1" на вход ST1 прове ряется цепь одной секции чувстви Рис. 4. Структурная схема ИМС ADXRS150/ e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ Параметры датчиков угловых скоростей серии ADXRSxxx В диапазоне от 55 до 125 °C обеспечивается рабо тоспособность ИМС, а от 65 до 150 °C – хранение. ИМС выдерживают циклическое воздействие темпе ратур 55 и 125 °C (200 циклов) в соответствии с MIL STD 883, Method 1010, Condition B. ИМС выдержива ют также удары (0.5 мс) с ускорением 2000 g (во включенном и выключенном состояниях). Для ознакомления с ИМС ADXRS150/300 и оценки их возможностей фирма Analog Devices выпускает оценочные платы ADXRS150EB и ADXRS300EB, на ко торых установлены ИМС ADXRS150 или ADXRS300, в зависимости от типа платы, и конденсаторы, подклю ченные к выводам микросхемы (для устранения помех Рис. 5. Корпус CSPBGA микросхемы ADXRS150/300 (вид снизу) по цепям питания), а также имеются выводы для под ключения испытательной аппаратуры [4]. Дополнительную информацию о датчиках угловой скорости и других ИМС фирмы Analog Devices можно получить в офисе фирмы VD MAIS, являющейся авто ризованным дистрибьютором фирмы Analog Devices в Украине, а также на Web сайте по адресу: www.analog.com ЛИТЕРАТУРА: 1. Analog Devices' MEMS Technology: iMEMS Acce lerometers;

iMEMS Gyroscopes, 2004. 2. Голуб В. Акселерометры фирмы Analog Devi ces // ЭКиС. – Киев: VD MAIS, № 12, 2003. 3. Analog Devices' News Releases: Analog Devices In troduces World's First Integrated Gyroscope, October 01, 2002;

Analog Devices iMEMS Gyroscope Wins Product of the Year Awards, March 05, 2003;

Analog Devices iMEMS Gyroscope Wins EDN 2002 Innovation of the Year Award, May 01, 2003. 4. Analog Devices' Data Sheets: ADRS150, Rev. B, 2004;

ADRS300, Rev. B, 2004;

ADRS150EB, Rev. 0, 2003;

ADRS300EB, Rev. 0, 2003. 5. Geen J., Krakauer D. New iMEMS Angular Rate Sensing Gyroscope. – Analog Dialogue, Vol. 37, No. 3, 2003. 6. Матвеев А.Н. Механика и теория относительно сти. – М.: Высшая школа, 1986. 7. Ишлинский А.Ю. Механика относительного дви жения и силы инерции. – М.: Наука, 1981. 8. Analog Devices' Application Note AN 625: Modify ing the Range of the ADXRS150 and ADXRS300 Rate Gy ros / by H. Weinberg, Rev. 0, 2003.

№ 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua АЦП И ЦАП ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРФЕЙСА КОДЕКА AD73311L И DSP ADSP BF53x М икросхема AD73311L, выпускаемая фирмой Analog Devices, представляет собой высокоточный 16 раз рядный аудиокодек, предназначенный для применения в телефонии, акустических измерительных при борах, устройствах сжатия, распознавания и синтеза речи. В статье дано описание кодека AD73311L, приве дены примеры алгоритма программирования кодека и схемы подключения кодека к цифровому сигнальному процессору ADSP BF53x. В. Охрименко Кодек AD73311L содержит аналого цифровой и ци фро аналоговый сигма дельта преобразователи с разрешением 16 разрядов. Структурная схема кодека AD73311L приведена на рис. 1. Канал АЦП содержит: входной дифференциальный усилитель (PGA) с про граммируемым коэффициентом усиления в диапазо не от 0 до 38 дБ (восемь значений), сигма дельта мо дулятор и дециматор. Вход усилителя PGA является аналоговым входом кодека. Канал ЦАП содержит: ин терполирующий фильтр, сигма дельта модулятор с одноразрядным выходом, фильтр нижних частот, вы ходной усилитель с симметричным выходом и про граммно регулируемым коэффициентом усиления в диапазоне значений от 6 до 15 дБ (восемь значений). Выход этого усилителя является аналоговым выходом кодека. В кодеке AD73311L имеется также встроенный источник эталонного напряжения (1.2 В). Напряжение питания кодека AD73311L составляет 3.0±0.3 В. Для уменьшения помех цифровые и аналоговые узлы ко дека имеют отдельные выводы для подключения на пряжения питания. Основные параметры микросхемы кодека AD73311L представлены в таблице 1 [1]. Передача и прием цифровых данных осуществля ются через последовательный синхронный порт (SPORT). Протокол приема/передачи данных совмес тим с протоколом, поддерживаемым сигнальными процессорами семейств ADSP 21xx, ADSP BF5хx, TMS320C55 и другими. Структура контроллера после довательного порта приведена на рис. 2. Входными сигналами для контроллера порта SPORT являются: тактовый (MCLK) частотой 16.384 МГц, сброса (RE SET), разрешения (SE), SDI (входные цифровые дан ные), SDIFS (стартовый строб начала приема данных). К выходным сигналам относятся: тактовый SCLK, с по мощью которого осуществляется стробирование вы ходных и входных данных;

SDO (выходные цифровые данные);

SDOFS (стартовый строб начала передачи данных). Особенностью контроллера последователь ного порта является наличие одного регистра сдвига, который используется как для приема, так и передачи данных. Вторая особенность заключается в том, что стробирующий сигнал SDOFS устанавливается сразу после того, как сформирован сигнал разрешения (SE). Программная модель контроллера последова тельного порта содержит шесть 8 разрядных регист ров управления/контроля (CRA…CRF), с помощью ко торых осуществляется управление работой контрол лера последовательного порта, изменение скорости приема/передачи данных через последовательный порт, а также изменение частоты дискретизации и ко эффициентов передачи усилителей PGA, имеющихся в АЦП и ЦАП. Формат управляющего слова приведен на рис. 3. С использованием регистров управле ния/контроля (CRA…CRF) осуществляется не только Рис. 1. Структурная схема кодека AD73311L e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май АЦП И ЦАП флаговый для сигнализации о типе пере даваемых данных. Если содержимое раз ряда С/D# равно единице, выполняется запись информации в соответствующий регистр (CRA…CRF);

если содержимое этого разряда равно нулю, данные пере даются в регистр ЦАП. Таким образом, в этом режиме работы разрешающая спо собность ЦАП снижается до 15 разрядов. Кроме того, поддерживаются следую щие режимы работы: Analog Loop Back, Digital Loop Back, SPORT Loop Back. Пер вый и второй режимы используются для Рис. 2. Структурная схема последовательного порта проверки и тестирования преобразовате лей кодека. В режиме Analog Loop Back (CRF:7=1) аналоговый сигнал с выхода ЦАП подается на вход АЦП. В режиме Digi Рис. 3. Формат управляющего слова tal Loop Back (CRA:2=1) цифровые дан ные с выхода аналого цифрового преобразователя по изменение коэффициентов передачи, но и выбор ко эффициентов деления для синтеза частоты тактового ступают в регистр ЦАП. В этих режимах работы имеет сигнала последовательного порта (SCLK). В кодеке ся возможность изменять коэффициент передачи вход ного усилителя АЦП и выходного усилителя ЦАП. В ре AD73311L предусмотрена также возможность про граммного сброса модулятора АЦП и переключение жиме SPORT Loop Back (CRA:3=1) цифровые данные АЦП, ЦАП и кодека в режим энергосбережения (power преобразования с выхода АЦП поступают в контроллер последовательного порта, а затем – на вход ЦАП. Ис down). Подробное описание формата регистров уп равления/контроля и назначение отдельных разрядов пользование этого режима позволяет проверить работу контроллера последовательного порта кодека. этих регистров можно найти в [1]. В системе возможно каскадное соединение коде Кодек AD73311L поддерживает три основных режи ков, что позволяет подключить к одному сигнальному ма работы: управления/контроля (Control Mode);

при ема/передачи данных (Data Mode) и комбинированный процессору до восьми кодеков. Для адресации к коде ку в управляющем слове выделено трехразрядное ад режим управления/контроля и приема/передачи дан ресное поле. Схема дешифрирования адреса, реали ных (Mixed Control/Data Mode). В режиме управле ния/контроля выполняется конфигурирование кодека. зованная в контроллере последовательного порта, ра ботает следующим образом. Если в принимаемом уп Программирование осуществляется посредством за писи данных в регистры управления/контроля. В этом Таблица 1. Основные параметры кодека AD73311L режиме возможно также чтение содержимого этих ре гистров. В режиме управления/контроля все данные, считываемые контроллером последовательного порта кодека, интерпретируются только как управляющие, предназначенные для модификации содержимого ре гистров управления/контроля. В режиме приема/пере дачи данных выполняется передача 16 разрядных дан ных из АЦП и прием данных в регистр ЦАП. Переключе ние режимов осуществляется изменением содержимо го нулевого разряда регистра CRA. Цифровые данные, поступающие на вход контроллера последовательного порта в комбинированном режиме, трактуются или как информация, предназначенная для модификации со держимого регистров управления/контроля, или как входные данные для цифро аналогового преобразова теля. Переключение кодека в комбинированный режим осуществляется модификацией содержимого ячеек ре гистра управления/контроля (CRA:0=1;

CRA:1=1). В комбинированном режиме старший (шестнадцатый) разряд (С/D#) в управляющем слове используется как № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua АЦП И ЦАП а частота дискретизации – 8 кГц. Далее описан пример алгоритма конфигурирования кодека AD73311L. Про граммирование кодека выполняется в режиме управ ления/контроля. После завершения программной на стройки кодек переключается в режим приема/пере дачи данных, в котором сигнальный процессор осуще ствляет прием данных преобразования АЦП и переда чу данных в ЦАП кодека. Как уже отмечалось, сигнал тактовой частоты (SCLK) последовательного порта, как и строб начала передачи данных (SDOFS), генери руется кодеком. Сигнал SDOFS формируется сразу после поступления сигнала разрешения (SE). По скольку цепи SDIFS и SDOFS соединены, сразу после генерации строба SDOFS в кодеке инициализируется процесс приема и одновременной передачи данных из сдвигового регистра (см. рис. 2). Поэтому регистр данных (SPORTx_TX) контроллера порта SPORT сиг нального процессора ADSP BF535 должен содержать первое управляющее слово еще до того, как будет вы полнена процедура формирования сигнала разреше ния (SE) [2]. В противном случае первое принятое ко деком управляющее слово будет ложным. На практике в этом случае вообще не удается настроить кодек. Со держание первого переданного кодеком 16 разряд ного слова данных также имеет произвольное значе ние. После программной настройки кодека, т. е. запи си в рассматриваемом примере информации в три ре гистра управления/контроля (CRB, CRC, CRA), выпол няется переключение кодека в режим приема/переда чи данных. Переключение осуществляется после за писи в регистр CRA значения 01h. В этом режиме все передаваемые сигнальным процессором данные вос принимаются в кодеке как данные, предназначенные для ЦАП, а из сдвигового регистра контроллера по следовательного порта кодека выталкиваются данные преобразования АЦП. В таблице 2 приведена после довательность операций, осуществляемых при про граммировании и обмене данными между кодеком и Рис. 4. Фрагмент схемы подключения кодека AD73311L к сигнальному процессору ADSP BF535 равляющем слове содержимое адресного поля равно нулю, считается, что переданные данные предназначе ны для кодека. Если содержимое адресного поля не равно нулю, адрес уменьшается на единицу, а управля ющее слово транслируется к следующему кодеку. Схе му каскадного подключения кодеков можно найти в [1]. Пример схемы подключения кодека AD73311L к сигнальному процессору приведен на рис. 4. Прене брежение особенностями работы кодека AD73311L приводит к ошибкам при его программировании. В первую очередь необходимо настроить один из двух контроллеров последовательного порта сигнального процессора (в данном случае ADSP BF535). Не следу ет забывать, что при частоте входного тактового сиг нала 16.384 МГц после аппаратного сброса кодека ча стота тактового сигнала (SCLK) составляет 2.048 МГц, Таблица 2. Последовательность операций при программировании кодека AD73311L e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май АЦП И ЦАП сигнальным процессором. Наличие на входе кодека усилителя PGA с боль шим коэффициентом передачи обеспечивает воз можность непосредственного подключения к его вхо ду электретного микрофона. Пример принципиаль ной схемы подключения электретного микрофона к кодеку AD73311L можно найти в [1]. В случае, если используется источник сигнала с низким выходным напряжением или существует необходимость автома тической регулировки усиления (АРУ) на входе коде ка, можно рекомендовать применение усилителей ти па SSM2166/67 фирмы Analog Devices. Эти усилители имеют встроенную систему АРУ с регулируемым в широком диапазоне коэффициентом усиления. В ка честве выходного усилителя мощности, подключае мого к выходу кодека AD73311L, можно использовать микросхему SSM2250 фирмы Analog Devices. Кроме одноканального кодека AD73311L фирма Analog Devices предлагает и другие микросхемы коде ков (например, AD73322L, AD73360L, AD73411, AD73511, AD73422 и т. д.), которые содержат большее число входных и выходных каналов, высокоточные сигма дельта преобразователи, встроенную флэш память и вычислительное ядро, используемое в сиг нальных процессорах семейства ADSP 21xx. Более детально ознакомиться с принципом и особенностями работы сигма дельта преобразователей можно в [3]. Автор выражает признательность инженерам А. Гезею и О. Клименко за помощь, оказанную в про цессе работы с кодеком AD73311L. Без их участия вряд ли возникла бы идея написать данную статью. Полную информацию о микросхемах кодеков, вы пускаемых фирмой Analog Devices, можно найти в се ти Интернет по адресу: http://www.analog.com ЛИТЕРАТУРА: 1. AD73311L. Low Cost, Low Power CMOS General Purpose Analog Front End. – Analog Devices, 2000 (http://www.analog.com). 2. ADSP BF535 Blackfin® Processor. Hardware Re ference. Revision 2.0. – Analog Devices, April 2003 (http://www.analog.com). 3. Голуб В. Сигма дельта модуляторы и АЦП//Тех нология и конструирование в электронной аппарату ре, 2003, № 4.

БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ ВЫСОКОТОЧНЫЙ АЦП ПОРАЗРЯДНОГО УРАВНОВЕШИВАНИЯ * Преобразователь AD7621 фирмы Analog Devices имеет точность 16 разрядов и частоту преобразова ния 3 МГц. Интегральная и дифференциальная нели нейность находится в пределах 1 ЕМР. К особеннос тям АЦП AD7621 можно отнести низкую мощность по требления, минимальных размеров корпус, совмес тимость по выводам с другими преобразователями семейства PulSAR. Основные параметры АЦП AD7621: • точность 16 разрядов, пропуски кодов отсутствуют • задержки в цепи уравновешивания отсутствуют • напряжение питания 2.5 В • мощность рассеяния 100 мВт при частоте выбор ки 3 МГц • тип корпуса 48 LFCSP. Основное применение АЦП AD7621: • медицинская аппаратура (томографы, рентгенап параты, аппараты УЗИ) • быстродействующие системы сбора данных по вышенной точности • измерительные приборы • анализаторы спектра • контрольно диагностическое оборудование. Кроме того, в составе семейства PulSAR имеются преобразователи, параметры которых приведены в таблице. Подробную информацию об АЦП этого семейства можно получить в сети Интернет по адресу: www.analog.com/FastSAR * The fastest 16 bit SAR ADC in industry//EPN, January 2004. Перевод с английского В. Романова.

№ 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ ОТЛАДОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ ADSP 21533 EZ KIT LITE статье приведена информация о выпускаемом фирмой Analog Devices отладочном комплекте ADSP 21533 EZ KIT Lite. Комплект предназначен для отладки программного обеспечения сигнального процессора ADSP BF533. В. Охрименко (последний используется для работы встроенного Отладочный комплект ADSP 21533 EZ KIT Lite в сигнальный процессор таймера реального вре включает оценочную плату (evaluation board) и интег мени) рированное программное обеспечение VisualDSP++. С помощью этого комплекта можно тестировать и от • три двухрядных 90 контактных разъема (шаг 1.27 мм) для подключения плат расширения, лаживать созданное для сигнального процессора выпускаемых фирмой Analog Devices (к примеру, ADSP BF533 прикладное программное обеспечение ADSP BF53x EZ Extender 1) [1 2]. В комплект включены также демонстрационные программы, позволяющие оценить функциональные • разъем для подключения к последовательному порту SPORT;

разъем для программирования возможности платы и сигнального процессора ADSP флэш памяти и другие разъемы внешних интер BF533. фейсов (RS 232) Отладочный комплект позволяет: • кнопки и светодиоды соответственно для управ • создавать, компилировать и компоновать ления режимами работы и вывода информации о прикладные программы пользователя, написан состоянии сигнального процессора ные на языке ассемблера сигнального процессо ра ADSP BF533/532/531, а также на языках высо • миниатюрные переключатели, с помощью кото рых осуществляется начальная установка параме кого уровня (С/C++) тров оценочной платы и коммутация сигналов • загружать, выполнять и приостанавливать выпол управления. нение программы, а также выполнять программу В отладочном режиме обмен данными между пер в пошаговом режиме и останавливать выполне сональным компьютером и оценочной платой осуще ние программы по адресам контрольных точек • модифицировать содержимое регист ров процессорного ядра и встроенных периферийных устройств • записывать и считывать данные из па мяти программ и данных • распределять и конфигурировать блоки памяти. Структурная схема оценочной платы приведена на рис. 1. Оценочная плата содержит: • сигнальный процессор ADSP BF533 (максимальная тактовая частота 400 МГц, возможно изменение режима начальной загрузки процессора на аппа ратном уровне) • отладочный USB и JTAG интерфейс • SDRAM память объемом 32 Мбайт • два блока флэш памяти общим объе мом более 2 Мбайт • SRAM память объемом 64 кбайт • аудиокодек AD1836 • видеокодер ADV7171 • видеодекодер ADV7183 • микросхемы стабилизаторов напряже ния ADP3338/39 Рис. 1. Структурная схема оценочной платы • резонаторы частотой 27 МГц и 32 768 Гц ADSP 21533 EZ KIT Lite В e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ ны 1 МГц, вполне достаточной для аудиоприложений. ствляется через USB порт, реализованный на микро В устройствах, предназначенных для телекоммуника контроллере CY7C64603 фирмы Cypress Semiconduc ционных систем, необходимо обеспечить большую tor, или непосредственно через JTAG порт. скорость передачи данных (800 1600 Мбайт/с) [3]. Флэш память объемом более 2 Мбайт и SRAM па мять объемом 64 кбайт (две микросхемы В качестве контроллеров ввода/вывода данных ранее в таких случаях использовались заказные микросхе PSD4256G6V 10UI фирмы STMicroelectronics) разме мы (ASIC) или контроллеры на базе программируемой щены в адресном пространстве трех банков асин хронной памяти сигнального процессора (сигналы логики (FPGA). Современные программируемые сиг выборки AMS0, AMS1, AMS2). К четвертому банку нальные процессоры работают на большой тактовой частоте и имеют встроенный контроллер прямого до асинхронной памяти возможно подключение допол ступа к памяти, что позволяет использовать их для не нительной асинхронной памяти, установленной поль зователем на самостоятельно изготовленную плату посредственного управления высокоскоростным вво дом/выводом данных. расширения. Входы/выходы встроенного в микросхе Сигнальные процессоры ADSP BF531/532/533/561 му PSD4256G6V модуля программируемой логики ис отличаются тем, что содержат встроенный скоростной пользуются для подключения к USB микроконтролле синхронный периферийный параллельный интерфейс ру. Оценочная плата содержит микросхему синхрон PPI (Parallel Peripheral Interface). Наличие этого интер ной динамической памяти, в качестве которой ис фейса обеспечивает непосредственное подключение пользуется ИМС M48LC4M16ATG 75 фирмы Micron. внешних устройств (фото и видеокамер, видеокоде Преимуществом оценочной платы является нали ров и видеодекодеров и т. п.), поддерживающих про чие трех 90 контактных разъемов, что позволяет под токолы передачи данных, принятые в стандартах ITU R ключать платы расширения. К примеру, плату ADSP 656 и ITU R 601. Более того, благодаря параллельному BF53x EZ Extender 1, выпускаемую фирмой Analog De vices, или платы, разработанные и изготовленные порту появилась возможность реализовать синхрон ный обмен данными в параллельном формате и с дру пользователем. Возможность подключения к оценоч ной плате дополнительных модулей расширяет ее гими внешними устройствами ввода/вывода данных (КМОП датчиками видеоизображения, TFT LCD дис функциональные возможности. плеями, высокоскоростными ЦАП и АЦП). Максималь Плата расширения ADSP BF53x EZ Extender 1 кро ная тактовая частота сигнала (PPI_CLK), с помощью ме трех 90 контактных разъемов содержит три допол которого осуществляется стробирование данных, пе нительных разъема: OmniVision, LCD и HSC (High Speed Converter). Эти разъемы можно использовать редаваемых через параллельный порт, составляет соответственно для подключения, например, модуля 66 МГц. Данные через PPI порт могут передаваться в видеокамеры (OV6630 фирмы OmniVision), TFT LCD 8 или 16 разрядном формате. В качестве сигналов дисплея (LQ058T5DRQ1 фирмы Sharp) и оценочных управления используются три сигнала (PPI_FS1, модулей АЦП и ЦАП (AD9975 фирмы Analog Devices). Кроме того, имеется разъем (SPI) для подключения уст ройств, поддерживающих интерфейс SPI. Обычно через этот интерфейс осуществляется управление работой внешних устройств, подключенных к плате расширения (к примеру, АЦП или ЦАП). Описание цепей, подклю ченных к контактам разъемов, а также порядок подключения рекомендован ных внешних устройств можно найти в [2]. Структурная схема платы ADSP BF53x EZ Extender 1 приведена на рис. 2. Чаще всего передача данных меж ду АЦП/ЦАП и сигнальным процессо ром осуществляется через последо вательный порт. В этом случае частота дискретизации ограничена скоростью передачи данных через последова тельный порт и не превышает величи Рис. 2. Структурная схема платы ADSP BF53x EZ Extender № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua СИГНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССОРЫ Рис. 3. Структурная схема подключения микросхемы AD9975 к сигнальному процессору ADSP BF533 PPI_FS2, PPI_FS3). С использованием одного из кана лов DMA поддерживается обмен данными через интерфейс PPI в режиме прямого доступа к памяти, причем этот канал имеет наивысший приоритет при обслуживании запросов. Программная настройка кон троллера параллельного порта и длительности циклов приема/передачи данных осуществляется с использо ванием пяти регистров. В процессе обмена данными через параллельный порт в качестве линий ввода/вы вода используются двенадцать линий порта ввода/вы вода общего назначения (PF4…PF15) и четыре линии порта PPI (PPI0…PPI3). Обмен данными между парал лельным портом и памятью осуществляется через бу фер FIF0 памяти, имеющей объем шестнадцать 16 разрядных слов. В качестве примера расширения функциональных возможностей оценочной платы за счет использования параллельного порта на рис. 3 приведена структурная схема подключения микросхе мы AD9975 к сигнальному процессору ADSP BF533 [3]. Наличие же на плате расширения ADSP BF53x EZ Ex tender 1 разъема HSC позволяет непосредственно подключить к ней оценочную плату AD9975, что дает возможность сократить сроки разработки программ ного обеспечения. Для работы с отладочным комплектом ADSP 21533 EZ KIT Lite необходимо иметь персональный компью тер (процессор с тактовой частотой не ниже 160 МГц, жесткий диск с объемом свободной памяти не менее 50 Мбайт, ОЗУ объемом не менее 32 Мбайт, полноско ростной USB порт, привод CD ROM), а также USB ка бель и источник питания 7.5 В/2 А. В технической до кументации, поставляемой с комплектом отладки, приведена принципиальная электрическая схема оце ночной платы, а также подробное описание процеду ры инсталляции аппаратного и программного обеспе чения. Более детальную информацию о системе отладки ADSP 21533 EZ KIT Lite, а также о других средствах отладки сигнальных процессоров семейства Blackfin, которые выпускаются фирмой Analog Devices, можно найти в сети Интернет по адресу: http://www.analog.com ЛИТЕРАТУРА: 1. ADSP BF533 EZ KIT Lite. Evaluation System. Manual Revision 1.0, April 2003. – Analog Devices 2003 (http://www.analog.com). 2. ADSP BF53x EZ Extender 1 Manual. Revision 1.0, July 2003. – Analog Devices 2003 (http://www.analog.com). 3. Connecting DSPs Directly TO High Speed Conver ters//Embedded Systems, May, 2003.

№ 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ПРЕЦИЗИОННЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ Январь В этом номере АЦП с дифференциальным и псевдодифферен циальным входом............16 Быстродействующие многоканальные АЦП поразрядного уравновешивания............16 Быстродействующие многоканальные АЦП с последовательным интерфейсом..................17 Сигма дельта АЦП для непосредственного измерения давления........17 Миниатюрные прецизион ные цифровые температурные сенсоры..18 Сенсоры для температур ного мониторинга и управления скоростью вентилятора....................18 8 и 16 канальные ЦАП в CSP корпусах разме рами 99 мм....................19 Восьмиканальные ЦАП с низким потреблением......19 Семейство ЦАП с выходом по току..............20 Особенности развития преобразователей данных с высокими технически ми характеристиками......21 Цифровые потенциомет ры с возможностью управления вручную........22 Микроконвертеры............23 Ключи..............................24 Счетчики энергии............25 ИМС многоканальных гальванических изоляторов семейства iCoupler.......... Информационный бюллетень фирмы Analog Devices 16 разрядный АЦП поразрядного уравновешивания обеспечивает отличные характеристики при изменяющейся скорости входного сигнала ри высокой частоте выборки входного сигнала точность 16 разрядных АЦП поразрядного уравновешивания, как правило, ухудшается. Фирма Analog Devices обеспечивает не только высокое быстродействие поразряд ных АЦП, но и высокую точность преобразования. АЦП AD7677 имеет часто ту выборки 1 МГц при 16 разрядной точности, новый АЦП AD7621 обеспечи вает ту же точность при частоте выборки 3 МГц. В новом преобразователе се мейства PulSAR интегральная нелинейность не превышает 1 ЕМР (единицу младшего разряда), пропуски кодов отсутствуют, а отношение сигнал/шум составляет 90 дБ. Эти особенности преобразователя AD7621 выдвигают его в ряд самых быстродействующих поразрядных АЦП. Он в три раза точнее ближайших аналогов, превышая по частоте выборки на 50 % поразрядные АЦП других производителей. Преобразователь AD7621 выпускается в корпу се типа 48 LQFP или 48 LFCSP и совместим по выводам с другими АЦП се мейства PulSAR, включая AD7677. К другим особенностям этого АЦП отно сятся: наличие внутреннего опорного источника напряжением 2.5 В, наличие трех режимов пониженного по требления, трех режимов запус ка преобразователя (внешнего, внутреннего периодического за пуска, адаптивного – с уменьше нием числа значащих разрядов при повышении частоты выбор ки), наличие параллельного и последовательного интерфей сов, совместимость по уровням с логическими ИМС, напряже ние питания которых составляет 5.0, 3.3 или 2.5 В.

П ПРИМЕНЕНИЕ • средства телекоммуникаций • быстродействующие системы сбора данных • измерительные приборы • спектроанализаторы • сканеры • автоматизированное тестовое оборудование В информационном центре фирмы Analog Devices можно заказать копию статьи из журнала Sensors "Choosing the Right Op Amp for Your High Resolution ADC".

AD7621 $ 29.95 * Перевод с английского В. Романова. * Цена FOB USA в партии 1000 штук e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Если необходимо обеспечить высокие характеристики и низкий уровень шумов, следует остановить свой выбор на АЦП с дифференциальным и псевдодифференциальным входом производства фирмы Analog Devices C емейство преобразователей AD745х и AD744х – 12 и 10 разрядные АЦП с дифференциальным входом и по следовательным интерфейсом. Эти преобразователи обеспечивают широкие функциональные возможности, причем на дифференциальный вход может подаваться симметричный сигнал (входы VIN+ и VIN ). Если исполь зуется псевдодифференциальный вход, то к выводу VIN может быть подключено постоянное смещение.

• предназначен для работы с напряжением питания 3 и 5 В • имеет дифференциальные и псевдодифференциальные входы • частотный диапазон больше 20 МГц • имеет быстродействующие последовательные интерфейсы типа SPI/QSPI/MICROWIRE/DSP • в экономичном режиме потребляет 1 мкА • тип корпуса 8 SOT23 или 8 MSOP Параметры АЦП с дифференциальным и псевдодифференциальным входом Особенности быстродействующих многоканальных АЦП поразрядного уравновешивания • частота выборки не менее 1.5 МГц • многоканальный вход • параллельный интерфейс • точный встроенный опорный источник напряжением 2.5 В • 4/8 аналоговых каналов с устройством управления • максимальная потребляемая мощность 8 мВт при частоте выборки 1.5 МГц • напряжение питания 3 или 5 В Параметры многоканальных АЦП поразрядного уравновешивания № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Быстродействующие многоканальные 8, 10 и 12 разрядные АЦП с последовательным интерфейсом Н овые многоканальные АЦП фирмы Analog Devices отличаются высокой производительностью, имеют встро енный интерфейс и число каналов от 4 до 16. Производительность этих АЦП достигает 1 млн преобразова ний в секунду, а мощность рассеяния составля Параметры многоканальных АЦП ет от 3 до 6 мВт. Преобразователи работают по алгоритму поразрядного уравновешивания и имеют разрешение 8, 10 и 12 разрядов. Напря жение питания этих АЦП составляет от 2.7 до 5.25 В. Встроенный УВХ обеспечивает низкий уровень входных шумов, частота входных сиг налов для этого УВХ достигает 8 МГц. • число каналов – до 16 • производительность от 200 тысяч до 1 млн преобразований в секунду • напряжение питания от 2.7 до 5.25 В • потребляемая мощность 6 мВт при производительности 1 млн преобразований в секунду • имеется блок управления выбором каналов • отношение сигнал/шум 70 дБ • предусмотрено гибкое управление электропитанием, позволяющее оптимизировать мощность потребления за счет выбора необходимой тактовой частоты • типы корпусов: 28 TSSOP, 20 TSSOP и 16 TSSOP Сигма дельта АЦП для непосредственного измерения давления емейство AD779х сигма дельта АЦП предназначено для измерения давления без промежуточного усиления сигна лов. Минимальный уровень шумов (не более 1.5 мкВ), малый потребляемый ток (максимальное значение 75 мкА) и высо кая гибкость позволяют отнести преобразователь AD7791 к лучшим разработкам среди недорогих сигма дельта АЦП с низким потреблением. Преобразователи этого семейства имеют встроенный буферный усилитель и генератор такто вых импульсов, разрешение АЦП составляет 16 или 24 раз ряда, тип корпуса – MSOP.

С • имеет невысокую стоимость и низкое потребление • мостовая схема с тензорезисторами подключается непосредственно ко входу АЦП без предварительного усиления сигнала • напряжение источника питания используется в качестве опорного Классификация сигма дельта АЦП e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Миниатюрные температурные сенсоры с погрешностью ±1 °С в корпусе SC В современных устройствах и системах измере ние температуры необходимо производить как минимум в нескольких точках. Новые недорогие температурные сенсоры фирмы Analog Devices, от личающиеся высокой точностью и миниатюрными размерами, позволяют легко решить эту проблему.

TMP05 и TMP06 относятся к са мым миниатюрным и высокоточным темпера турным сенсорам и, кроме того, отличаются простотой применения. Однопроводной ШИМ выход обеспечивает простое сопряжение этих сенсоров с любым микроконтроллером и поз воляет объединить их в цепочку с оптимальным распределением по всей площади печатной платы. Температурные сенсоры отличаются низкой стоимостью: от 0.74 до 0.95 $.

• погрешность ±1 °С в диапазоне от 0 до 70 °С • диапазон рабочих температур от 40 до 150 °С • тип корпуса 5 SС70 • напряжение питания от 2.7 до 5.5 В • в экономичном режиме потребление 70 мкВт • выход сенсора ТМР05 – КМОП /ТТЛ уровни, ТМР06 – открытый сток ПРИМЕНЕНИЕ • портативные приборы • бытовые устройства • медицинское оборудование • промышленные сенсоры • измерительные приборы Три уровня управления температурными режимами Температурные сенсоры в режиме позиционного управления Релейное управление температурой Преимущества ограничивает повышение тем пературы, управляя включе нием/выключением вентилятора прост в применении невысокая стоимость, миниа тюрные корпуса типа SOT, MSOP Типы сенсоров AD7414 ADM1032 ADT7461 Температурные сенсоры со встроенным ЦАП Линейное управление температурой Температурные сенсоры с ШИМ выходом для управления скоростью вентилятора Гибкое ШИМ управление скоростью вентилятора Преимущества оптимальное управление ско ростью вентилятора большая эффективность за счет ШИМ управления низкий уровень шумов расширенный диапазон управ ления температурой по срав нению с линейным режимом Типы сенсоров ADM1033/ADM1034 ADT7360 ADT7460/ADT7463 ADT Преимущества регулируемый по напряжению выход ЦАП низкий уровень шумов гибкое управление интерфейсы типа SMBus/SPI встроенные многоканальные АЦП/ЦАП Типы сенсоров ADM1024 ADM1028 ADT316 ADT № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES 8 и 16 канальные ЦАП в CSP корпусах размерами 99 мм М ногоканальные ЦАП являются идеальными устройствами для управления мощными усилителями, а также для использования в измерительных приборах, автоматизированных системах управления и других систе мах, к которым предъявляются жесткие требования по габаритным 16 канальный 14 разрядный размерам. ЦАП фирмы Analog Devices обеспечивают высокую плот ЦАП в CSP корпусе ность компоновки каналов, высокое разрешение, точность и отвеча • однополярное питание ют всем требованиям, предъявляемым к новым разработкам. напряжением 3 или 5 В • встроенный опорный источник • высокая точность • rail to rail выход при напряжении питания 3 или 5 В AD5390 – 16 канальный преобразователь нового се мейства сверхминиатюрных ЦАП фирмы Analog Devices с выходом по напряжению, имеющий разрешение 14 разрядов и напряжение пита ния 3 или 5 В. В составе нового семейства, кроме AD5390, имеются 12 разрядный ЦАП AD5391 и 14 разрядный 8 канальный ЦАП AD5392. Все преобразователи выпускаются в корпусах 64 LFCSP и 52 LQFP.

ПРИМЕНЕНИЕ Преобразователи этого семейства содержат встроенные опорные • измерительные приборы источники напряжения (1.25 и 2.5 В), что позволяет исключить • усилители мощности • автоматизированные системы внешний источник и тем самым снизить стоимость и уменьшить га управления бариты проектируемого изделия. Смещение и наклоны передаточ медицинское оборудование ной характеристики регулируются программно, что позволяет легко • оптические электронные карточки • откалибровать ЦАП непосредственно в системе пользователя. Пре • регулируемые оптические образователи нового семейства отличаются высокой точностью, аттенюаторы имеют широкие функциональные возможности. Среди них режим ускоренной загрузки данных, позволяющий уменьшить время установления выходного напряжения, и режим LDAC, обеспечивающий одновременную загрузку данных во все каналы многоканального ЦАП. Преобразователи имеют rail to rail выход при напряжении питания 3 или 5 В. В составе ЦАП используются по следовательные интерфейсы SPI или I2C, причем ЦАП с различными интерфейсами совместимы между со бой по выводам. Более подробную информацию можно найти в сети Интернет по адресу: www.analog.com Параметры многоканальных ЦАП Восьмиканальные ЦАП с низким потреблением выполнены в корпусе размером 66 мм усилителях мощности базовых станций, а также в контроллерах, управляющих твердотельными лазерами в оп тических сетях, используется программное задание большого числа уставок по напряжению. Устройства, реа лизующие эти функции, должны иметь минимальные размеры.

В Преобразователь AD5348 содержит во семь 12 разрядных однополярных ЦАП и выполнен в ми ниатюрном CSP корпусе размерами 66 мм. Преобразо ватель имеет параллельный интерфейс, напряжение пи тания от 2.5 до 5.5 В, выходной диапазон – от 0 до VREF или от 0 до 2VREF. Типовое значение потребляемого тока не превышает 1 мА. В преобразователе предусмотрена возможность чтения записанных в регистры данных, что облегчает проверку работоспособности ЦАП. Преобра зователи AD5346 и AD5347 имеют 8 и 10 разрядное раз решение. Все преобразователи этого семейства выпол нены в корпусе 38 TSSOP или 40 CSP, верхний предел рабочей температуры достигает 105 °С.

AD5346 AD5347 AD $ 2.95 $ 4.92 $ 8. e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Семейство ЦАП с выходом по току ирма Analog Devices предлагает семейство ЦАП с выходом по току, отличающихся широкими функциональ ными возможностями. Большинство из них программно и конструктивно совместимо между собой. ЦАП этого семейства могут иметь последовательный или параллельный интерфейс, один или два выхода, каждый из которых может работать как на постоянном, так и переменном токе. Каналы каждого ЦАП могут работать не зависимо и параллельно, а также в составе соответствующего функционального узла. Преобразователи отли чаются широким выходным диапазоном и имеют быстродействующий интерфейс. Низкое напряжение пита ния ЦАП позволяет, тем не менее, оперировать с выход Сдвоенный ЦАП AD5415 дополнительно ным напряжением ±10 В. содержит согласованные нескоммутированные резисторы, которые могут использоваться в различных функциональных узлах проектируемого устройства, имеет последовательный интерфейс, обеспечивающий цепочечное объединение нескольких ЦАП и позволяющий прочитать записанные в регистрах данные. Предусмотрена асинхронная очистка (CLR) и загрузка преобразователя данными (LDAC).

Ф Особенности ЦАП • тип корпуса 8 МSOP • поддерживает управление сигналами напряжением ±10 В при напряжении питания от 2.5 до 5.5 В • обеспечивает четырехквадрантную обработку сигналов на частоте до 10 МГц • имеет последовательный SPI интер фейс с частотой обмена данными 50 МГц, параллельный интерфейс с задержкой 17 нс • предусмотрена программная и конструктивная совместимость 8 /10 /12 разрядных ЦАП • имеет одинарный или сдвоенный выход Преимущества ЦАП • миниатюрный корпус • широкий динамический диапазон • низкое потребление и напряжение питания • широкий частотный диапазон обрабатываемых сигналов • высокая гибкость • высокое быстродействие, минимальная задержка • простота применения, возможность модернизации № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Особенности развития преобразователей данных с высокими техническими характеристиками овсем недавно параметры прецизионных преобразователей в равной степени зависели от технологическо го процесса и схематического решения. В основу построения преобразователей от 12 до 16 разрядов были положены BiCMOS технологии, которые давали ограниченный выход годных ИМС и требовали тщательной проверки параметров для обеспечения их высокой повторяемости. После изготовления кристаллов осуществ лялась лазерная подгонка тонкопленочных резисторов для уменьшения разбросов их сопротивлений, но даже после лазерной подгонки в результате контроля обнаруживался существенный разброс параметров от образ ца к образцу. Обеспечение высоких параметров преобразователей опиралось на научные достижения и искус ство схемотехники, поэтому стоимость высококачественных преобразователей данных была достаточно высо кой. Все это ограничивало выбор необходимого преобразователя, заставляло разработчиков закладывать большой запас точности при построении прецизионных систем, что в большинстве случаев приводило к поте ре эффективности новой разработки в целом. За последние пять лет были достигнуты огромные успехи в области субмикронных CMOS технологий, на основе которых производятся современные аналоговые ИМС. Эти технологии пришли на смену дорогим, от личающимся низкой повторяемостью параметров ИМС BiCMOS технологиям, и обеспечили реальную основу для создания нового поколения высококачественных преобразователей данных. Присущие CMOS технологии ограничения были успешно преодолены, при этом сохранились основные преимущества этой технологии – сверхмалые размеры хорошо согласованных между собой транзисторов. Получив широкий набор высококаче ственных преобразователей, разработчики впервые обрели возможность создавать на этой основе крупносе рийные изделия вычислительной и измерительной техники. Характерным примером является рынок 16 раз рядных АЦП, которые в недалеком прошлом наряду с высокими параметрами имели высокую стоимость. За последние пять лет на порядок увеличилось быстродействие этих АЦП, существенно увеличилась точность и снизилось потребление. Успехи в области создания высококачественных преобразователей данных привели к увеличению спроса на эти изделия, а также повышению требований к их характеристикам. В то же время конкуренция в области производства преобразователей с низким уровнем шумов привела к тому, что некоторые фирмы просто нача ли вводить в заблуждение заказчиков. Эти фирмы ввели в практику выпуск 16 разрядных АЦП с 12 разрядной точностью. Специалистам нетрудно распознать недоброкачественные продукты на рынке электронных компо нентов, однако наводнение рынка низкокачественными преобразователями затрудняет выбор необходимого по точности АЦП. Разрешение, интегральная и дифференциальная нелинейность, уровень нелинейных иска жений, отношение сигнал/шум – все эти параметры должны быть внимательно проанализированы, не говоря уже о коэффициенте ослабления синфазных помех или уровне нестабильности источника питания, темпера турном коэффициенте и т. п. Появление множества недоброкачественных изделий на рынке электронных ком понентов требует специального освещения в профессиональных печатных и электронных изданиях. Фирма Analog Devices выпускает только высококачественную продукцию. АЦП этой фирмы сопровождают ся полным перечнем необходимых параметров. Пределы отклонения параметров от типовых (для преобразо вателей фирмы Analog Devices) минимальны, что позволяет разработчику закладывать минимальный запас точности при системном проектировании. Фирма Analog Devices проводит модельные исследования долго временных процессов изменения параметров преобразователей и приводит результаты этих исследований в технических описаниях (data sheet), поэтому характеристики преобразователей данных фирмы Analog Devices отличаются максимальной полнотой и достоверностью. Основная цель фирмы заключается в обеспечении разработчиков высококачественными ИМС, на основе которых могут быть созданы изделия, полностью удов летворяющие по своим параметрам конечных пользователей.

С Развитие производства прецизионных АЦП фирмы Analog Devices e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Цифровые потенциометры с возможностью управления вручную – первый цифровой потенциометр с противодребезговым изменением положения среднего контакта от внешних кнопок. Этот процесс происходит достаточно быстро, поэтому цифровой потенциометр является идеальным устройством для изменения яркости и контрастности ЖК дисплеев в портативных приборах.

AD • размеры корпуса 2.93 мм • резисторы отличаются низким дрейфом сопротивления в крайних точках и имеют номиналы: 10, 50, 100 кОм • малый ток потребления (не более 5 мкА) • предусмотрена встроенная антидребезговая схема • быстрое изменение положения средней точки ПРИМЕНЕНИЕ • системы управления яркостью, кон трастностью и подсветкой ЖК дисплеев • замена электромеханических триммеров и потенциометров в новых разработках • регулировка громкости • пульты управления • портативные приборы Новые сдвоенные и счетверенные цифровые потенциометры с энергонезависимой памятью и I2C совместимым интерфейсом C емейство сдвоенных и счетверенных цифровых потенциометров AD525x c разрешением 6 и 8 разрядов яв 2 ляется идеальным для управления сетевыми источниками питания через I C совместимый интерфейс. AD5254 – счетверенный цифровой потенциометр на 256 положений. Внутренняя энергонезависимая память позволяет запомнить последнее положение средней точки потенциометра перед выключением питания и ус тановить его после включения питания. Дополнительный объем памяти может быть использован для хранения констант и порядкового номера потенциометра. Минимальное допустимое отклонение полного сопротивле ния потенциометра обеспечивает высокую точность регу лировки сопротивления резистора (погрешность не бо лее 0.1 %) и позволяет использовать цифровой потенцио метр в качестве калибратора. Программирование AD5254 с помощью микроконт роллера дает возможность поддерживать различные ре жимы регулировки: линейный, инкрементный, декре ментный с линейным или логарифмическим шагом 6 дБ. • счетверенные/сдвоенные потенциометры на 64/256 положений • энергонезависимая память с восстановлением положения средней точки за 200 мкс после включения питания • широкий выбор номиналов сопротивлений резисторов в крайних точках: 1, 10, 50, 100 кОм • погрешность величины полного сопротивления резистора не более 0.1 % 2 • I C совместимый последовательный интерфейс, обеспечивающий чтение записанных в потенциометр данных • инкрементный/декрементный режим регулировки с линейным или логарифмическим шагом ±6 дБ • напряжение питания от 2.7 до 5.5 В ПРИМЕНЕНИЕ • усилители мощности высокочастотных базо вых станций • блоки питания с управлением по вычислитель ной сети • калибровка сенсоров • устройства задания уставок по напряжению • устройства регулировки смещения и наклона передаточной характеристики измерительных приборов AD5251 – сдвоенный на 64 положения AD5252 – сдвоенный на 256 положений AD5253 – счетверенный на 64 положения AD5254 – счетверенный на 256 положений $ 1.95 $ 2.37 $ 2.46 $ 2. № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Микроконвертеры это прецизионные преобразователи с однотактным микроконтроллером Б Эффективное разрешение, бит ыстродействие нового семейства микроконвертеров ADuC84x в 12 раз превышает быстродействие микро конвертеров предыдущих поколений. Новые микро Сдвоенный 10 канальный микроконвертер конвертеры содержат прецизионные преобразователи с 24 разрядным АЦП и и однотактный микроконтроллер 8052. Это наилучшие однотактным микроконтроллером 8052 программируемые пользователем системы на крис • разрешение 21 разряд на частоте 50 Гц талле для промышленного применения. • максимальная интегральная нелинейность 15 ррм • монотонность 24 разряда • смещение нуля ±0.6 ррм • дрейф смещения нуля ±0.002 ррм/°С • флэш память объемом 62 кбайт ADuC845/ADuC847/ADuC848 – это интеллектуальные интерфейсы сенсоров, в составе каждого из которых два АЦП, температурный сенсор и PGA усилитель для усиления сигналов низкого уровня. АЦП вместе с цифровым фильтром обеспе чивает измерение напряжений в широком динами ческом диапазоне, включая низкочастотные сигна лы низкого уровня от датчиков давления и веса, хроматографические измерения и измерения элек троэнергии, температурный и медицинский мони торинг. Все микроконвертеры нового семейства имеют 10 канальные мультиплексоры на входе. Ми кроконвертер ADuC845 имеет два 24 разрядных АЦП и 12 разрядный ЦАП. В ADuC847 имеется толь ко один 24 разрядный АЦП, а ЦАП отсутствует. ADuC848 по своей структуре совпадает с ADuC847, Зависимость разрешения ADuC845 и ADuC847 однако, АЦП имеет не 24, а 16 разрядов. от частоты выборки и диапазона входного сигнала Все микроконвертеры этого семейства выпускаются в QFP или CSP корпусе размерами 88 мм и пред назначены для работы в диапазоне температур вплоть до 125 °С.

Частота выборки АЦП, Гц Параметры микроконвертеров e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Микроэлектронные ключи, предназначенные для новых разработок ирма Analog Devices снабжает разработчиков самыми современными микроэлектронными ключами. Все, что необходимо разработчику, включая такие параметры, как минимальное сопротивление замкнутого клю ча, большое число каналов в составе одного ключа, миниатюрный корпус и малая емкость, обеспечивается ми кроэлектронными ключами фирмы Analog Devices. В программе фирмы: КМОП ключи с широким частотным диапазоном, сверхнизким сопротивлением замкнутого ключа и большим числом ключевых элементов в корпу се и, кроме того, ключи для цифровых сигналов и трансляторы уровней. Ключи для портативной Параметры аудиоключей семейства ADG8хх электроники Новое поколение портатив ной электронной аппаратуры должно иметь высокие аудиоха рактеристики. Качество этих ха рактеристик во многом опреде ляется параметрами микроэлек тронных ключей. Сопротивление замкнутого ключа такой аппара туры должно быть устойчивым к изменению температуры, ста бильным во времени и не зави сеть от уровня коммутируемых сигналов. Такими параметрами обладает новое семейство клю чей ADG8xx. Это единственное семейство ключей с гарантированным со противлением замкнутого ключа в широком диапазоне темпера тур при максимальном размахе входного сигнала. Пользователям семейства ключей ADG7хх нет необходимо сти использовать подробную спецификацию этих ключей, так как типовое значение сопротив ления замкнутого ключа этого се мейства не превышает 2.5 Ом, причем это значение гарантируется во всем диапазоне температур и напряжений входного сигнала. Микроэлектронные ключи в новых сверхминиатюрных корпусах Ключи с высокой плотностью компоновки элементов обеспечивают большое число каналов в пересчете на один корпус. Сверхминиатюрные ключи выпускаются в корпусах следующих типов: WLCSP, SC70, SOT23. Ти повое применение этих ключей – мобильные телефо ны, карманные компьютеры и т. п.

Ф ПРИМЕНЕНИЕ • мобильные телефоны • персональные цифровые ассистенты • средства телекоммуникаций • автомобильная электроника • МР3 плейеры • системы аудиосигнализации • портативные электронные системы Полный перечень параметров ключей и мультиплексоров можно получить в сети Интернет по адресу: www.analog.com/switch mux № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES Счетчики электроэнергии производства фирмы Analog Devices позволяют повысить точность учета потребляемой электроэнергии К оличество и сложность домашних электронных приборов постоянно увеличивается. Электрические балласты, мониторы, кондиционеры давно стали предметами нашего обихода. Учет потерь электроэнергии в индуктив ной и емкостной нагрузке с помощью традиционных электромеханических счетчиков весьма затруднителен. Многофункциональные электронные счетчики энергии на основе дискретных компонентов учитывают потерю в нелинейной нагрузке, однако, к недостаткам таких счетчиков относится их сложность и высокая стоимость.

Счетчики электро энергии ADE7753 и ADE7758 производят учет активной, реак тивной и полной энергии и, кро ме того, коэффициента мощнос ти. Обе микросхемы позволяют существенно разгрузить микро процессор по сравнению со счетчиками, выполненными на дискретных компонентах. При менение микросхем счетчиков электроэнергии позволяет уско рить продвижение на рынок за конченных изделий, повысить их функциональные возможности и снизить стоимость. ИМС ADE7753 представляет собой од нофазный счетчик энергии, а ИМС ADE7758 – трехфазный, ко торый может быть включен как по трехфазной 3 проводной, так и 4 проводной схеме. Микропроцессор в составе элек тронных счетчиков энергии вы полняет функции супервизора. Все виды измерений компьюте ризированы с помощью встроен ного сигнального процессора. Это позволяет разгрузить от вы числительных операций микро процессор и тем самым снизить его стоимость. Счетчик ADE7758 имеет шесть аналоговых входов для измерения электроэнергии в трехфазных сетях, а счетчик ADE7753 – два входа для измере ния энергии в однофазных сетях. Подробную информацию о счет чиках энергии фирмы Analog De vices можно получить в сети Ин тернет по адресу: www.analog.com/energymeter Особенности счетчиков электроэнергии ADE7753 и ADE e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ФИРМЫ ANALOG DEVICES ИМС многоканальных гальванических изоляторов семейства iCoupler емейство строенных и счетверенных цифровых гальванических изоляторов фирмы Analog Devices построено на основе трансформаторов, встроенных в кристалл ИМС. Новые изоляторы отличаются минимальными га баритами, малой потребляемой мощностью и стоимостью по сравнению с оптоэлектронными. Трансформато ры этих изоляторов производятся в едином технологическом цикле с кристаллами и обеспечивают формирова ние до четырех двунаправленных каналов передачи цифровых сигналов в миниатюрном корпусе типа 16 SOIC. Строенные ADuM130x и счетверенные ADuM140х изоляторы могут иметь различную конфигурацию, различное число прямых и обратных каналов, а также разную скорость передачи данных, что обеспечивает широкие воз можности применения этих микросхем. Все модели нового семейства производятся серийно.

С Семейство ADuM130x/ADuM140х многоканальных изоляторов отличается простотой примене ния по сравнению с оптоэлектронными. Применение последних требует большого числа внешних компонен тов, таких как резисторы и конденсаторы. Типовой четырехканальный оптоизолятор используется с 18 внешни 2 ми компонентами и занимает на печатной плате площадь 425 мм. Трансформаторный изолятор семейства iCoupler требует не более трех компонентов (ADuM140х плюс два конденсатора) и занимает на печатной плате 2 не более 160 мм. Потребление изоляторов семейства iCoupler меньше потребления оптоизоляторов в 10 50 раз (в зависимости от скорости передачи данных и напряжения питания).

• низкое потребление 1.3 мВт/канал при напряжении питания 3 В и производительности до 2 Мбит/с 39 мВт/канал при напряжении питания 3 В и производительности 100 Мбит/с • напряжение передаваемых сигналов 3/5 В • диапазон рабочих температур от 40 до 100 °С • производительность до 100 Мбит/с • искажение длительности импульсов не более 2 нс • рассогласование между каналами 2 нс • отвечает требованиям стандартов, разработанных аттестационными центрами UL, CSA и VDE www.analog.com ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС One Technology Way P.O. Box 9106 Norwood, MA 02062 9106 U.S.A. Тел.: +1 781 329 4700 (1 800 262 5643, только для США) Факс: +1 781 326 8703 Интернет: http:/www.analog.com ОФИС В ГЕРМАНИИ Am Westpark 1 – 3 D 81373 Muenchen Germany Тел.: +89 76903 0 Факс: +89 76903 157 Интернет: http:/www.analog.com ОФИС В АВСТРИИ Breitenfurter Strabe 415 1230 Wien Austria Тел.: +43 1 8885504 76 Факс: +43 1 8885504 85 Интернет: http:/www.analog.com ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ VD MAIS ул. Жилянская, 29 а/я 942 01033 Киев, Украина Тел.: +380 44 227 2262 Факс:+380 44 227 3668 E mail: info@vdmais.kiev.ua Интернет: http:/www.vdmais.kiev.ua № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ AC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ С ВЫСОКОЙ УДЕЛЬНОЙ МОЩНОСТЬЮ * Ф ирма Astec Power представила первую модель AC/DC преобразователя но вой серии NTS350, отличающейся высокой удельной мощностью и наличием встроенного разделительного диода, обеспечивающего возможность создания системы электропитания (N+1) с резервированием и распределением тока на грузки между включенными параллельно источниками. В статье даны основные характеристики AC/DC преобра зователя типа NTS353, первого в новой серии. Г. Местечкина Известная во всем мире как разработчик и произ водитель устройств, субблоков и модулей источников электропитания с выходной мощностью от 1 до 7500 Вт фирма Astec Power анонсировала в марте 2004 г. вы пуск первой модели новой серии AC/DC преобразова телей типа NTS350. Этот преобразователь формирует на выходе постоянное напряжение 12 В при изменении входного переменного напряжения в пределах от 85 до 264 В (или постоянного в пределах 120 300 В), обеспе чивая выходную мощность в нагрузке до 350 Вт. Габаритные размеры 177.8101.638.1 мм (74 1.5, ДШВ) и, в особенности, узкий профиль высо той 1U позволяют применять этот модуль в системах стоечного исполнения и аппаратуре, для которой ми нимизация высоты является важным требованием. Благодаря принятым конструктивным и технологичес ким решениям обеспечена высокая удельная мощ ность 0.5 Вт/см3 (8.3 Вт/дюйм3). Встроенный разделительный диод позволяет со единять параллельно несколько модулей для распре деления тока нагрузки без использования дополни тельных внешних компонентов. Возможно использо вание преобразователя NTS350 в качестве предшест вующего для DC/DC преобразователей, формирую щих напряжения питания различных устройств в сис темах телекоммуникаций, испытательной и измери тельной аппаратуре, одноплатных компьютеров и ги габитовых устройств сети Ethernet. Коррекция коэффициента мощности, обеспечива емая в модуле NTS350, позволяет существенно сни зить уровень гармонических искажений в первичной цепи. Кроме основного выхода в преобразователе имеются два дополнительных: 5 В/2 А (стабилизиро ванного напряжения) и 12 В/1 А, предназначенных для питания систем защиты от перегрузки, перенапряже ния и перегрева источника. Другие особенности, включая встроенный фильтр электромагнитных помех (класса В), дистанционное отключение и обеспечение баланса токов нагрузки при распределении их между несколькими источниками, обеспечивают повышение надежности системы. Выходная мощность преобра зователя 350 Вт может быть получена при принуди 3 тельном обдуве со скоростью 30 CFM – 14.15 дм /с или 200 Вт – в условиях естественной конвекции (при движении воздуха как вдоль, так и поперек корпуса, в зависимости от требований разработчика всей систе мы) в диапазоне рабочих температур от 0 до 50 °С. Диапазон температур хранения от 40 до 85 °С. При необходимости повышения допустимой температуры окружающей среды до 70 °С выходная мощность (ток) снижается линейно на 2.5 %/°С. По уровню гармоник в первичной сети преобразо ватель соответствует требованиям стандартов IEC EN61000 3 2 и IEC EN61000 4 X. Наработка до отказа модуля NTS350 составляет 1 млн ч (при полной нагрузке и температуре окружа ющей среды 25 °С). По электромагнитной совместимости и безопаснос ти преобразователь соответствует требованиям меж дународных стандартов, разработанных аттестацион ными центрами UL, CSA, VDE, NEMKO, AUSTEL, CB и CE. Для контроля уровня напряжения на нагрузке в пре образователе имеется вход Sense, соединяемый от дельным проводом с нагрузкой. Вход Sense защищен от изменения полярности контролируемого напряже ния, кроме того предусмотрена компенсация падения напряжения по постоянному току до 0.5 В на проводах, соединяющих выход преобразователя с нагрузкой. Ра ботоспособность преобразователя NTS350 не наруша ется, если вход Sense остается свободным. Если уро вень контролируемого выходного напряжения нахо дится в заданных пределах, на выводе "DC power good" через 100 150 мс после появления напряжения на ос новном выходе вырабатывается сигнал "1" TTL уровня, при срабатывании защиты за 4 мс до выключения – "0". Время готовности преобразователя при выходной мощности 350 Вт и входном напряжении 115 В пере менного тока не превышает 20 мс. Защита от перегрузки обеспечивается по всем трем выходам при увеличении тока нагрузки до 115 130 % от типового значения. Защита от перенапряжения сраба тывает, если выходное напряжение превышает номи * Astec Power Launches New Range of Compact High Density 350W PSUs//PR Astec Power, March 2004.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Основные параметры AC/DC преобразователя типа NTS353 па NTS350, особенно с учетом широко го диапазона изменения входного (пе ременного или постоянного) напряже ния, частоты питающей сети (от 47 до 440 Гц) и низкого значения тока утечки (0.5 мА при входном напряжении 264 В, 50/60 Гц). В преобразователе NTS350 обеспе чивается возможность регулировки вы ходного напряжения в пределах ±5 %, температурный коэффициент ТКН со ставляет ±0.04 %/°С. Конструктивно преобразователь NTS350 выполнен на металлическом шасси, одновременно выполняющем роль теплоотвода, и имеет два разъема, на один из которых подается входное напряжение, все остальные напряжения подаются на второй разъем. Основные параметры AC/DC преоб разователя типа NTS353, первого в се рии, приведены в таблице. Для обеспечения принудительного обдува выпус кается модификация преобразователя, в которую входит вентилятор (суффикс CF в обозначении). Дополнительную информацию о параметрах и ус ловиях применения AC/DC преобразователей типа NTS350 можно получить в НПФ VD MAIS и в сети Ин тернет по адресу: www.astecpower.com нальное значение на 20 35 %. Команда дистанционного включения/выключения преобразователя подается на вход Inhibit. Высокое значение коэффициента мощности (0.99) и КПД (85 %), высокая стабильность и низкий уровень пульсаций выходного напряжения обеспечивают ши рокие возможности применения преобразователя ти № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НОВОСТИ ФИРМЫ MURATA * Сверхтонкие катушки индуктивности Фирма Murata изготавливает катушки индуктивности очень малой толщины c использованием толстопленочных технологий. Они имеют высокую добротность и малый разброс параметров. Ка Основные параметры катушек тушки индуктивности не содержат индуктивности LQP03T: свинца. Поставляются они на • индуктивность от 0.6 до 27 нГн (ряд Е12) • допуск ± 0.2 нГн для индуктивности свернутых в рулоны прецизион до 3.9 нГн и ± 0.5 нГн для остальных ных бумажных лентах для обеспе значений чения автоматизации монтажа. добротность на частоте 1 ГГц не менее 11 • Рулоны диаметром 180 мм содер • допустимый ток от 70 до 420 мА • диапазон рабочих температур от 40 до 85 °С жат 10 000, а диаметром 330 мм – • габариты 0.60.30.3 мм. 50 000 компонентов.

Микросборки конденсаторов для автомобильной электроники Дальнейшее уменьшение габаритов устройств автомобильной электроники стало возможным благодаря выпущенным фирмой Murata микросборкам кон денсаторов. Их чип корпус типоразмера 1206 содержит 4 конденсатора и име ет покрытые оловом никели Основные параметры микросборок рованные выводы для приме конденсаторов: нения в жестких условиях экс • номинальная емкость от 10 до 360 пФ плуатации. Планируется вы (диэлектрик C0G) и от 390 пФ до 15 нФ пуск микросборок, содержа (диэлектрик X7R) щих конденсаторы большей • допуск ±5 и ±10 % (диэлектрик C0G) и ±10 и 20 % (диэлектрик X7R) емкости. Выпускаются микросборки упакованными рос • номинальное напряжение (постоянное) 50 В сыпью, а также на бумажных лентах для автоматизации • диапазон рабочих температур от 55 до 125 °С. монтажа.

Микросборки фильтров ЭМП Выпускаемые фирмой Murata микросборки BLA2AA предназначены для по давления высокочастотных помех в соединительных проводниках. Входящие в состав каждой микросборки 4 катушки индуктивности отличаются крайне ма лым коэффициентом взаимоиндукции. Покрытые никелем выводы микросбо рок предназначены для пай Основные параметры микросборок: ки на автоматических лини • сопротивление от 120 до 1000 Ом ях. Выпускаются микросбор • максимальный ток 50 или 100 мА диапазон рабочих температур от 55 до 125 °С. ки упакованными на бумаж • ные ленты для автоматизации монтажа.

* По материалам журнала "EPN" (февраль 2004 г.) подготовил А. Мельниченко.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Субминиатюрные конденсаторы Благодаря непрерывному совершенствованию технологии изготовления много слойных керамических конденсаторов их емкость, приходящаяся на единицу объе ма, постоянно увеличивается. Выпущенные недавно фирмой Murata новые керами ческие конденсаторы типоразмера 0201 (0.60.30.3 мм) имеют емкость от 0.5 пФ (диэлектрик C0G) до 0.1 мкФ (диэлектрик X6S). Конденсаторы типоразмера 0402 (1.00.50.5 мм) имеют емкость от 0.5 пФ до 1 мкФ. Номинальное напряжение кон денсаторов (постоянное) составляет от 4 до 100 В. Никелированные выводы кон денсаторов покрыты слоем олова. Конденсаторы упаковываются на прецизионные бумажные ленты для установок автоматического монтажа. Количество конденсаторов, приходящееся на еди ницу длины ленты, увеличено, что уменьшает потери времени на перезарядку лент.

Новые подстроечные резисторы Фирма Murata занимает лидирующее положение в мире по производству подстроечных резисторов в кор пусах стандартных и уменьшенных габаритов. Недавно фирма начала выпуск новых подстроечных резисторов типа PVG3A закрытого исполнения, которые выдерживают действие высокой температуры, что необходимо при пайке припоями, не содержащими свинца. Размеры резисторов 3.63.62 мм. Выпускаемые фирмой резисторы отличаются разнообразием исполнения: одно и многооборотные, открытой и закрытой конструкции, для монтажа в от верстия и поверхностного монтажа. Примером могут служить герметизирован ные однооборотные резисторы PVF2, имеющие размеры 222.3 мм и предназ наченные для автоматического монтажа с применением пайки оплавлением. Ре зисторы имеют ряд особенностей, облегчающих их применение: выводы в форме крыла чайки, удобную фор му шлица для подстройки и др. Более подробную информацию о новых компонентах фирмы Murata можно получить в сети Интернет по ад ресу: www.murata.com № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ДИСПЛЕИ МАЛОГАБАРИТНЫЙ TFT LCD ДИСПЛЕЙ AO18AN статье приведены основные параметры малогабаритного цветного TFT LCD дисплея AO18AN03, выпускаемого фирмой AU Optronics. Этот дисплей имеет размер по диагонали 1.75" и предназначен для применения в мобильных малогабаритных устройствах и портативных измерительных приборах. В. Охрименко Увеличение выпуска мобильных средств связи, фото и видеокамер, миниатюрных (карманных) компьютеров и других портативных устройств с ви зуальным отображением информации приводит к изменению номенклатуры представленных на рынке устройств отображения информации, а также росту производства малогабаритных дисплеев. В послед нее время все чаще в разного рода мобильных уст ройствах происходит замена жидкокристаллических индикаторов на малогабаритные цветные TFT LCD дисплеи с размером по диагонали от 1.5 до 3.5 дюй мов. Активно развивающаяся тайваньская компания AU Optronics (прирост прибыли в 2002 году составил бо лее 100 %) выпускает высококачественные TFT LCD дисплеи для применения в мобильных телефонах, карманных компьютерах, фото и видеокамерах, уст ройствах автоматизации, медицинских и измеритель ных приборах, а также во многих других устройствах, в которых необходимо обеспечить визуальное отоб ражение информации. Цветной TFT LCD дисплей AO18AN03 размером по диагонали 1.75 дюйма имеет формат матрицы 240 (вертикаль) 320 (горизонталь) пикселей при размерах области изображения 35.6 (вертикаль) 26.6 (горизонталь) мм, низкий уровень энергопо требления и предназначен для использования в пор тативных устройствах разного назначения. Основ ные технические параметры дисплея AO18AN03 при ведены в таблице [1, 2]. Этот дисплей имеет заднюю светодиодную подсветку (режим transmissive), кото 2 рая обеспечивает яркость до 240 кд/м. Дисплей имеет гибкий 32 контактный кабель (FPC) для под ключения к устройствам пользователя. Для работы дисплея необходимы четыре источника напряжения питания. Модуль дисплея имеет встроенный DC/DC преобразователь, который можно использовать для формирования требуемых питающих напряжений. Для работы DC/DC преобразователя необходимо подключение внешнего транзистора и катушки ин дуктивности. Пример рекомендуемой электрической схемы подключения внешних компонентов к встроен ному DC/DC преобразователю, а также пример схе мы, обеспечивающей регулировку контрастности, приведены в документации [1]. Для формирования питающих напряжений можно использовать и мик росхемы DC/DC преобразователей, выпускаемые фирмой Analog Devices (см. статью в этом номере журнала "Микросхемы DC/DC преобразователей для TFT LCD дисплеев" на с. 33). Система управления, реализованная в дисплее AO18AN03, позволяет изменять направление раз вертки изображения. Имеется два режима развертки: сверху вниз и слева направо или снизу вверх и справа налево. Выбор режима осуществляется на аппарат ном уровне. Известно, что качество отображения жидкокрис таллических дисплеев ухудшается при отклонении точки наблюдения от перпендикуляра к плоскости эк рана дисплея, поэтому жидкокристаллические дис плеи имеют ограниченный угол обзора. Ухудшение восприятия изображения связано с уменьшением контрастности. Величина угла обзора во многом за Основные параметры малогабаритного цветного TFT LCD дисплея AO18AN В e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ДИСПЛЕИ Временные диаграммы циклов передачи цифровых данных висит от типа и качества применяемого жидкокрис таллического вещества. Для приведенных в таблице предельных значений угла обзора коэффициент кон трастности равен 10. Кроме того, как видно из табли цы, в дисплее AO18AN03 имеется смещение угла об зора в вертикальной плоскости. Смещение угла обзо ра по вертикали относительно перпендикуляра к по верхности экрана дисплея делается преднамеренно, чтобы улучшить качество восприятия при наблюдении изображения под определенным углом, в зависимос ти от условий применения изделий. Дисплей AO18AN03 имеет 6 разрядный парал лельный цифровой интерфейс. Для кодирования ин тенсивности каждого из основных цветов использует ся шесть разрядов и соответственно число градаций 18 цвета составляет 262144 (2 ). Для работы дисплея необходимо формировать сигналы кадровой и строч ной синхронизации, а также тактовый сигнал для стробирования данных (DCLK). Типовое значение ча стоты стробирования данных составляет 5.67 МГц [1]. Генерация сигналов синхронизации обычно осуще ствляется с помощью видеоконтроллера. При пере даче данных необходимо учитывать топологию цвето вого фильтра, поскольку расположение пикселей в четных и нечетных строках матрицы изображения различно. В дисплее AO18AN03 реализован относи тельно простой входной интерфейс. Временные диа граммы циклов передачи цифровых данных приведе ны на рисунке. Цветной дисплей AO18AN03 можно использо вать в качестве устройства отображения визуальной информации в системах, в которых применяются цифровые сигнальные процессоры семейства Blackfin (ADSP BF531/532/533/561). Реализован ный в этих сигнальных процессорах параллельный периферийный интерфейс PPI (Parallel Peripheral In terface) обеспечивает непосредственное подключе ние дисплея AO18AN03. Интерфейс поддерживает передачу данных в параллельном (до 16 разрядов) формате. В модуле PPI формируются три сигнала синхронизации и тактовый сигнал стробирования данных с максимальной частотой до 66 МГц. Обмен данными через интерфейс PPI поддерживается од ним из каналов контроллера прямого доступа к па мяти, причем этот канал имеет наивысший приори тет при обслуживании, что позволяет использовать сигнальные процессоры ADSP BF531/532/533/561 в качестве графического видеоконтроллера. Полный объем памяти для формирования цветного растро вого изображения на экране дисплея AO18AN03 со ставляет 280220=61 600 байт, что не позволяет ис пользовать для видеобуфера встроенную память (объем памяти сигнального процессора ADSP BF531 составляет 52 кбайт). Поэтому для работы с дисплеем AO18AN03 в качестве видеопамяти можно использовать внешнюю память типа SRAM или SDRAM. Сведения о наличии дисплеев на складе НПФ VD MAIS можно получить на фирме и ее Web сайте. Более полную информацию о параметрах и возмож ностях TFT LCD дисплея AO18AN03, выпускаемого фирмой AU Optronics, можно найти в сети Интернет по адресу: http://www.auo.com ЛИТЕРАТУРА: 1. A018AN03 Product Specification. 1.8" Color TFT LCD Module. Preliminary Specification. – AU Op tronics, 2002. 2. http://www.auo.com № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ДИСПЛЕИ МИКРОСХЕМЫ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ДЛЯ TFT LCD ДИСПЛЕЕВ Ф ирма Analog Devices выпускает микросхемы DC/DC преобразователей, предназначенных для применения в мобильных устройствах. В статье при ведены сведения о некоторых маломощных экономичных низковольтных DC/DC преобразователях фирмы Analog Devices, предназначенных для питания TFT LCD дисплеев, а также других модулей мобильных устройств. В. Охрименко С каждым днем увеличивается число мобильных средств связи, портативной медицинской диагнос тической аппаратуры, фото и видеокамер, пере носных измерительных приборов и т. п. Все эти уст ройства работают от батарейных источников пита ния: никель кадмиевых (Ni Cd), щелочных (alkaline), никель металлогидридных (Ni MH) и ионно литие вых (Li ION) элементов. Чтобы обеспечить работу встраиваемых в эти устройства модулей, зачастую необходимо повысить напряжение до 3/3.3/5/9/12/15 В. Фирма Analog Devices выпускает обеспечивающие высокую экономичность низко вольтные импульсные повышающие напряжение DC/DC преобразователи, реализованные на базе коммутируемых конденсаторов (charge hump) [1 3]. В таблице даны основные параметры некоторых DC/DC преобразователей, которые можно исполь зовать в качестве источников напряжения для узлов жидкокристаллических дисплеев. На рис. 1 показа ны схемы включения микросхем ADM660/8660 [2]. Перечисленные в таблице DC/DC преобразователи обеспечивают повышение напряжения источника питания, а также преобразование положительного напряжения в отрицательное. Все микросхемы рассматриваемых преобразо вателей выпускаются в малогабаритных корпусах. Микросхемы DC/DC преобразователей требуют подключения от одного до четырех внешних кон денсаторов емкостью от 1 до 10 мкФ, имеют низ кий ток потребления как в выключенном состоянии (shutdown), так и в рабочем режиме, высокий коэф фициент полезного действия, достаточно большой ток нагрузки, что обеспечивает эффективность их применения в малогабаритной аппаратуре разного назначения. В микросхемах ADM8832/8839/ Рис. 1. Схемы включения микросхем ADM660/ e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ДИСПЛЕИ ма подключения микросхемы ADM8840 приведена на рис. 2. Микросхема ADM660 совместима по расположе нию выводов с аналогичными микросхемами других производителей (MAX660, MAX665, ICL7660, LTC1046);

микросхемы ADM8828/29 по расположе нию выводов – с микросхемами MAX828, MAX829. DC/DC преобразователь ADM8660, в отличие от ADM660, имеет режим работы shutdown. Микросхема ADM8840 обеспечивает также требуемую для TFT LCD дисплеев последовательность включения и вы ключения напряжений питания. Полную информацию о параметрах и возможнос тях этих и других DC/DC преобразователей, выпуска емых фирмой Analog Devices, можно найти в сети Ин тернет по адресу: http://www. analog.com ЛИТЕРАТУРА: 1. Charge Pump Products. – Analog Devices, March 2003 (http://www.analog.com/ChargePump). 2. ADM660/ADM8660. CMOS Switched Capacitor Voltage Converters. – Analog Devices, 2002 (http://www.analog.com). 3. http://www.analog.com Рис. 2. Структурная схема подключения микросхемы ADM8840 осуществляется повышение и инвертирование на пряжения источника до значений, необходимых для работы узлов TFT LCD дисплеев. Напряжения +15 и 15/ 10 В обычно используются для питания системы управления матрицей тонкопленочных транзисторов (thin film transistor). Структурная схе № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ RN1200, RN1300 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ Ф ирма Z World предлагает новые модули ввода/вывода аналоговых сигналов, предназначенные для рас ширения возможностей систем сбора данных, созданных на базе одноплатных компьютеров BL2500 и панелей оператора ОР7000. В. Охрименко Интернет одноплатного компьютера и дополнитель Порт расширения RabbitNet (RN), реализован ный в одноплатном компьютере BL2500 и панели ных модулей ввода/вывода. В таблице приведены основные технические ха оператора ОР7000, предназначен для подключения рактеристики модулей RN1200 и RN1300. Модуль удаленных модулей ввода/вывода аналоговых сиг налов [1, 2]. Передача данных через порт расширения может осуществляться со скоростью до 1 Мбит/с. Для подключе ния модулей используется стандартный Ethernet кабель длиной до десяти мет ров. Использование этого порта позво ляет расширить возможности одноплат ного компьютера BL2500 и панели опе ратора ОР7000. На рис. 1 приведен при мер организации типовой сети сбора данных на базе подключенного к сети Рис. 1. Пример типовой структуры сети RabbitNet Основные технические параметры модулей RN1200 и RN1300 RN1200 (рис. 2, а) содер жит разъемы для под ключения источника пи тания и входных цепей. В качестве аналого циф рового преобразователя используется микросхема восьмиканального АЦП ADS7870 фирмы Texas In struments, кроме того, мо дуль содержит микрокон троллер ST72F264G фир мы STMicroelectronics. Точность преобразования АЦП составляет 12 разря дов при дифференциаль ном подключении входно го сигнала (4 канала) или 11 разрядов при несим метричном подключении входного сигнала (8 кана лов). Диапазон напряже ний входного сигнала приведен в таблице. Модуль RN1300 (рис. 2, б) кроме разъе мов для подключения ис точника питания и внеш них устройств содержит e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ микросхему восьмиканального ЦАП TLV5630IPW (Texas Instru ments) и микроконтроллер ST72F264GM6 (STMicro electronics). В качестве буфе ров на выходе ЦАП в мо дуле RN1300 использу ются микросхемы LM324. В комплекте с модулями RN1200, RN1300 поставля ется подробная техническая доку Рис. 2. Модули вво ментация, в кото да/вывода RN1200 (а) рой приведен по и RN1300 (б) рядок аппаратной и программной инсталляции. На Web сайте фирмы производителя (http://www.zworld.com) можно найти принципиальную электрическую схему и техничес кое описание модулей RN1200, RN1300. Несомненно, применение новых модулей вво да/вывода аналоговых сигналов RN1200 и RN1300 будет способствовать сокра щению сроков проектирования и создания функционально за конченных изделий на базе одноплатных компьютеров а) фирмы Z World. Полную информацию о ха рактеристиках, возможностях и параметрах одноплатных компьюте ров, процессорных модулей Rabbit Core Modules, модулях ввода/вывода можно б) найти в сети Интернет по адресам: http://www.rabbitsemiconductor.com и http://www.zworld.com ЛИТЕРАТУРА: 1. RabbitNet RN1200 A/D Expansion Card. – Z World, 2004 (http://www.zworld.com). 2. RabbitNet RN1300 D/A Expansion Card. – Z World, 2004 (http://www.zworld.com).

КОНТАКТОРЫ SIRIUS РАБОТА В УСЛОВИЯХ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР * С татья основана на разработанных отделением автоматизации и приводов (A&D) фирмы SIEMENS рекомендациях и посвящена особенностям эксплуатации кон такторов SIRIUS фирмы SIEMENS при температуре окружающей среды, выходящей за пределы допустимого диапазона рабочих температур. А. Мельниченко В соответствии со стандартом IEC 60 947 4 1/DIN EN 60 947 4 1 (VDE 0660, часть 102) низковольтные контакторы должны разрабатываться для работы в диапазоне температур окружающей среды от 5 до 40 °С. Большинство типов контакторов семейства SIRIUS разработано с учетом возможности эксплуата ции в расширенном диапазоне температур от 25 до 60 °С. При необходимости их эксплуатации за преде лами этого диапазона следует руководствоваться из ложенными ниже рекомендациями.

Повышенная температура Кратковременная работа Работа при температуре окружающей среды до 80 ° С без уменьшения допустимого значения тока через контактор разрешается в течение не более од ного часа (для контакторов типоразмера S6 – не бо лее получаса), если средняя температура окружаю щей среды за 24 часа не превышает 60 °С. При соблю дении этого условия контакторы типа 3RT и 3RH мож но эксплуатировать непрерывно, если остальные па раметры находятся в пределах допусков, указанных в технических требованиях. Ограничения для контакторов, содержащих эле ктронные компоненты. Если контакторы содержат электронные компоненты или используются совме стно с электронными устройствами (супрессорами, электронными таймерами, фильтрами и др.), мак симальная температура окружающей среды во вре мя работы не должна превышать следующие значе ния: • 60 °С для контакторов типоразмера S00 S3 • 70 °С для контакторов типоразмера S00 S3 с рас ширенным диапазоном рабочих температур (для работы на железных дорогах) * SIRIUS Contactors S00 S12. Use in Extreme Ambient Temperatures. Информация отделения A&D фирмы SIEMENS.

№ 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ • 70 °С для контакторов с электронным управлени ем (типа 3RT1....N/.P) типоразмера S6 S12 • 55 °С для контакторов с AS интерфейсом (типа 3RT1....Q) типоразмера S6 S12. Расчет средней температуры окружающей среды. Средняя температура окружающей среды рассчитывается, исходя из 24 часовой работы, при известных температурах для каждого из интервалов времени в течение этого периода. Пример. Определить среднюю температуру окру жающей среды, если за период ttotal=24 ч контактор работал при следующих температурах: • T1=80 °С в течение t1=1 ч • T2=50 °С в течение t2=7 ч • T3=35 °С в течение t3=16 ч. Средняя температура расcчитывается следующим образом: такторы типоразмеров S6 S12 рекомендуется уста навливать с зазором между ними, равным 10 мм. Ни жеследующий материал изложен с учетом этой реко мендации. Работа при температуре окружающей среды до 70 ° С. Контакторы могут использоваться также для непрерывной работы при температуре окружаю щей среды до 70 °С при условии некоторого сниже ния норм допустимых параметров (тока, частоты ком мутации и др.). Ограничения для изделий, содержащих элек тронные компоненты. Не следует эксплуатировать контакторы при температуре выше 60 °С, если в их составе содержатся электронные компоненты или они эксплуатируются вместе с ними. Исключение со ставляют контакторы типоразмеров S00 S3 с расши ренным диапазоном рабочих температур (для рабо ты на железных дорогах), а также контакторы типо размеров S6 S12 со стандартным и электронным ме ханизмом (3RT1....A/.N/.P). Критерии, определяющие срок службы. Наи большее влияние повышенная температура оказы вает на литые пластмассовые детали, силовые цепи и детали механизма (катушку, магнит). Срок службы контакторов определяется степенью износа этих элементов. Более длительное время нахождения контактора во включенном состоянии и низкая частота коммута ции, как правило, для пластмассовых деталей более опасны, чем высокая частота коммутации и малое время нахождения во включенном состоянии.

Расчетное значение температуры не превышает 60 °С, поэтому контактор может эксплуатироваться без сужения допусков на электрические параметры. Непрерывная работа В таблице 1 приведены основные условия, которые должны соблюдаться во время работы контакторов при средней температуре окружающей среды 70 °С. Расстояние между контакторами. Для облегче ния отвода тепла контакторы типоразмеров S00 S3 без дополнительных блоков коммутации, а также кон Таблица 1. Основные условия работы контакторов при температурах 60 и 70 ° С e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ шающей максимально допустимую, следует также уменьшать максимально допустимую частоту комму тации (Zмакс). Ниже приведен расчет значения Zмакс для контакторов различного типоразмера. Для контакторов типоразмеров S00 S Силовые цепи Номинальный ток тепловой нагрузки. Макси мальная рабочая температура среды для контакторов составляет, как правило, 60 °С. При более высокой температуре возможна эксплуатация контакторов при условии уменьшения допустимого тока по линей ному закону: • для контакторов типоразмеров S00 S Для контакторов типоразмеров S6 S12 с обычным механизмом (3RT1....A) • для контакторов типоразмеров S6 S12 со стандартным механизмом (3RT1....A) Для контакторов типоразмеров S6 S12 с элек тронным механизмом (3RT1....N/.P) с электронным механизмом (3RT1....N/.P) Условные обозначения: Zмакс – расчетная частота коммутации при повы шенной температуре окружающей среды, Z(AC X) – частота коммутации при температуре 60 °C для указанной категории эксплуатации, Ie(AC X) – допустимый ток при температуре 60 °C для указанной категории эксплуатации, I, U – коммутируемый ток и напряжение, Tа – тем пература окружающей среды в рабочем режиме, Х – 1, 3 или 5 (в зависимости от категории эксплу атации). Пример: Определить максимальную частоту комму тации контактора 3RT1046 при температуре Та =70 °C и напряжении U=500 В. Номинальный ток контактора ра вен 82 А для категории эксплуатации АС 3. Согласно техническим требованиям максималь ная частота коммутации данного контактора при тем пературе 60 °C составляет 850 циклов/ч. Допустимый ток Ie/(AC 3) составляет 95 А, тогда Эксплуатация контакторов с электронным меха низмом и AS интерфейсом (3RT1....Q) при темпера туре окружающей среды выше 55 °С не допускается. Условные обозначения: Ie макс – максимально допустимый расчетный ток через контактор при повышенной температуре, Ie(AC 1/DC 1) – максимально допустимый ток через контактор при температуре 60 °С для указанной кате гории эксплуатации, Tа – температура окружающей среды (60 °С

2 – грибницы;

3 – хранилища;

4 – регулируемые технологические агрегаты (отопления, увлажнения, вентиляции);

5 – измеритель и регулятор влажности и температуры воздуха ВВТ 1;

6 – цифровой датчик и регулятор концентрации СО2 в воздухе;

7 – цифровой датчик влажности и температуры воздуха ДВ 7Б;

8 – сетевой компьютер;

9 – преобразователь интерфейса RS 232 в RS 485 типа I7520A Рис. 1. Структура программно технического комплекса измерения и регулирования параметров микроклимата на примере агропромышленного предприятия № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНТРОЛЬ И АВТОМАТИЗАЦИЯ Основные технические характеристики датчиков источников информации ритель/регулятор ВВТ 1. Электронные контакты регу лятора (транзисторы с открытым коллектором) ком мутируют напряжение до 50 В с током нагрузки до 0.5 А (рис. 2, б).

1 – система подготовки и подачи воздуха;

2 – калорифер;

3 – клапан увлажнителя;

4 – силовой модуль управления процессом вентиляции;

5 – силовой модуль управления калорифером;

6 – силовой модуль управ ления клапаном увлажнителя;

7 – цифровой датчик и регулятор концентрации СО2 в воздухе;

8 – измеритель и регулятор влажности и температуры воздуха ВВТ 1 Рис. 2. Структура локальной системы измерения и регулирования концентрации СО2 в воздухе (а), температуры и влажности воздуха (б) e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” Регулирование влажности воздуха также произво дится трехпозиционным регулятором, встроенным в ВВТ 1. Управление осушением воздуха выполняется замыканием электронного контакта К1 регулятора, а увлажнением – контакта К3. Задания регуляторам мо гут вводиться оператором с клавиатуры сетевого ком пьютера, а для ВВТ 1 – также и с передней панели этого прибора. В программно техническом комплексе "Микро климат 7" используется сетевая программа "Micro 7". В этой программе, кроме основной задачи монито ринга источников информации, решаются следующие сервисные задачи – конфигурация сети, присвоение сетевых адресов, просмотр кадров сообщений и коэффициентов уравнений преобразования, а также задача автоматизированной калибровки всех датчи ков на месте их установки. Более подробные сведения можно получить по тел.: (044) 211 8209 или e mail: rius@el info.kiev.ua ЛИТЕРАТУРА: 1. Петренко В., Цубин А. Интеллектуальный цифро вой датчик влажности и температуры воздуха с защи той от росы//ЭКиС. – Киев: VD MAIS, 2002, № 11. 2. I7520 или I7520R, а может I7520АR?//Пикад. – Киев: ХОЛИТ Дэйта Системс, 2003, 3 4.

КРЕСЛА КОЛЯСКИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ * С пециализирующаяся на производстве изделий авиационной техники компания "Артем" впервые в Украине освоила серийный выпуск нетрадиционной для нее продукции: кресел колясок с электроприводом (модель 215), не требующих усилий для управления и предназначенных для людей с ограниченными функциональными возможностями не только ног, но и рук.

Начавшееся с 1991 г. развитие одного из приори тетных направлений деятельности ГАХК "Артем", свя занного с разработкой и изготовлением средств реа билитации и передвижения для людей с частичной утратой функций опорно двигательного аппарата, приобретает все большие масштабы. И если первые модели кресел колясок были только с ручным (от обода или рычажным) приводом, то теперь в дополнение к ним освоено производство кресла коляски модели 215 с электроприводом (рис. 1), все сборочные единицы которого, в том числе блок управления с джойстиком, электромеха нический привод (двигатель с редуктором) и заряд ное устройство, разработаны и изготавливаются ГАХК "Артем". Покупными являются колеса, аккуму ляторные батареи, печатные платы и электронные компоненты. Разработка блока управления (рис. 2), электро привода и джойстика кресла коляски выполнена на современной элементной базе, применение которой позволило уменьшить габариты печатных плат, а так же перейти на современные технологии монтажа эле ктронных компонентов на поверхность печатной пла ты (SMT) с использованием современного оборудо вания и материалов. Это обеспечивает высокое каче ство пайки, защиту от воздействия влаги, морского тумана, изменений температуры среды и других фак торов, которые могут воздействовать на блок управ ления, что в целом определяет надежность работы кресла коляски. Созданию компанией "Артем" кре Рис 1. Кресло коляска модели 215 сел колясок с электроприводом и освоению их серий ного выпуска способствовало тесное сотрудничество с НПФ VD MAIS, оказавшей не только консалтинговые услуги по выбору элементной базы, обеспечивающей поставку электронных компонентов, но и участвовав шей в переоснащении монтажно сборочной линии, (переведенной на современные паяльные станции фирмы PACE), а также в обучении работников компа * Статья подготовлена специалистами ГАХК "Артем".

№ 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua КОНКУРС “ЛУЧШАЯ РАЗРАБОТКА ГОДА” аккумуляторными батареями по 40 Ач с напряже нии "Артем" технологии SMT и выполняющей изготов нием 12 В каждой, со скоростью до 6 км/ч при ление печатных плат. массе пользователя не более 75 кг и без подза Кроме вышеперечисленных преимуществ, исполь рядки аккумуляторных батарей – 15 км зование в системе управления кресла коляски моде ли 215 современной элементной базы с применением • управление с помощью джойстика на блоке уп равления и кнопок переключения скорости микропроцессорной программной поддержки обес печивает компактность и экономное расходование • индикация уровня напряжения аккумуляторных батарей электроэнергии электроприводом, который в режиме динамического торможения и рекуперации возвра • возможность включения предупредительного зву кового сигнала щает часть затраченной электроэнергии в источник питания. Экономичность потребления электроэнер • задние колеса – ведущие, оснащены стояночным тормозом, передние – поворотные, самоориенти гии является особенно актуальной в связи с автоном рующиеся при движении ным питанием блока управления и электропривода от батареи аккумуляторов, емкость которых определяет • максимальная нагрузка 105 кг дальность перемещения кресла коляски за один пол • максимальная скорость перемещения (6±0.5) км/ч ный цикл разряда без подзарядки. Применение мик • диапазон рабочих температур от 25 до +40 °С ропроцессора в системе управления кресла коляски • габаритные размеры (ШДВ) 6210797 см, в сложенном виде Ш=36 см модели 215 обеспечивает тестирование работоспо собности основных узлов при включении блока управ • масса не более 75 кг ления и дополнительные сервисные возможности, • безопасность – сертификация на соответствие стандартам в части общих требований электробе включающие диагностику отказов с выдачей акусти зопасности ческой или оптической сигнализации, слежение за температурой узла силовых ключей, автоматическое • комплект поставки включает кроме кресла коляс ки насос, велоаптечку для ремонта камер колес, выключение блока управления и оптическую индика зарядное устройство и предохра цию при перегреве, постоянное из нитель. мерение напряжения источника пи Кресла коляски модели 215 тания с выдачей на оптические предназначены для реабилитации цветные индикаторы информации о пациентов с ампутацией конечнос степени разряда батареи аккумуля тей, нарушением опорно двига торов. тельных функций, страдающих де Компактные и вместе с тем ком формацией костей, сердечно ле фортные для потребителя габарит гочной недостаточностью, заболе ные размеры, возможность скла ваниями позвоночника и др., для дывания для транспортировки, которых передвижение без посто удобство пользования, простота ронней помощи невозможно или управления, минимизация затрачи опасно. ваемых для этого усилий, а также Компания "Артем" продолжает сравнительно низкая стоимость де наращивать выпуск и работать над лают модель 215 кресла коляски усовершенствованием кресел ко компании "Артем" конкурентоспо лясок с электроприводом, что поз собной отечественным и зарубеж волит возвратить многим инвали ным аналогам. дам утраченные возможности ра Минимизация габаритов блока боты и отдыха в среде здоровых управления кресла коляски (кото Рис. 2. Блок управления людей, не чувствовать себя отторг рый может располагаться по жела креслом коляской нутыми от общества. Кроме того, нию потребителя как у левого, так модели 215 компания "Артем" выпускает крес и правого подлокотника) достигну ла коляски, предназначенные не только для взрос та, в том числе, и благодаря принятым при разработ ке конструктивным и технологическим решениям, лых, но и для детей. Дополнительную информацию об изделиях ком обеспечивающим высокую надежность работы в ус пании "Артем", предназначенных для реабилита ловиях тряски и механических ударов. ции людей с частичной утратой функций опорно Основные технические характеристики кресла ко двигательного аппарата, можно получить по тел.: ляски модели 215: (044) 216 7873, 211 9619, а также в сети Интернет • протяженность поездки кресла коляски, снаря по адресу: www.artem.ua женного двумя последовательно соединенными e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май КОРПУСА И ШКАФЫ КОНФИГУРАТОР ДЛЯ ШКАФОВ CompactPCI С татья содержит рекомендации по выбору требуемой конструкции шкафа семейства CompactPCI фирмы Schroff с ипользованием размещенного на ее Web сайте нового конфигуратора. А. Мельниченко Для облегчения выбора требуемой конфигурации шкафа семейства CompactPCI фирма Schroff размес тила в сети Интернет на своем Web сайте (www.schroff.co.uk) новый конфигуратор. Для ввода необходимых данных в конфигураторе использована форма интерактивного диалога. По следовательно отвечая на вопросы о размещении субплаты, количестве соединителей, размерах вставляемых блоков, а также требованиях, предъяв ляемых к источнику питания (19 дюймовому или АТХ), системе охлаждения/вентиляции (активной или пассивной) и др., пользователь в результате получа ет спецификацию необходимого шкафа. После ввода объема поставки выбранных изделий он может по слать эти данные по электронной почте на фирму VD MAIS (или другому дистрибьютору фирмы Schroff) и через короткое время получить соответствующее ценовое предложение. Кроме описанного конфигуратора на Web сайте фирмы Schroff имеются конфигураторы и для других изделий: стоек, 19 дюймовых источников питания, корпусов семейства ratiopacPRO, блоков вентилято ров высотой 1U, а также для некоторых вставляемых узлов. Разрабатывается также конфигуратор для сис тем VME. В настоящее время пользователю предлага ется модуль запроса, на котором он может изложить свои требования к системе VME/VME64x и отправить их по электронной почте, как и при выборе шкафа с ис пользованием конфигуратора. После этого с пользо вателем связывается эксперт, который уточняет до полнительные требования и предлагает оптимальное решение. Использование конфигураторов позволяет полу чить доступ через сеть Интернет к большому числу (около 1500) чертежей различных конструкций изде лий фирмы Schroff, выполненных в формате двумер ной графики (DXF и DWG). Пользователь легко может видоизменять эти чертежи, а затем возвращать их на фирму для получения стоимости изделий с учетом внесенных изменений. Существуют службы экспресс сервиса для поставки индивидуальных лицевых пане лей, а также консультаций по сборке шкафов се мейств europacPRO и ratiopacPRO. Новый 600 страничный каталог также доступен че рез сеть Интернет. Подробные технические данные изделий, затруднявшие пользование каталогом, сей час перемещены в Интернет. Для быстрого доступа к ним добавлена новая функция "One@Click". Введя но мер статьи на Интернет странице, пользователь по лучает доступ к детальному описанию изделия, со держащему технические данные, конфигураторам, сертификатам (CE, UL и т. д.) и другим связанным с этим изделием ссылкам. Дополнительную информацию о продукции фир мы Schroff можно получить на фирме VD MAIS или в сети Интернет по адресу: www.schroff.biz № 5, май e mail: ekis@vdmais.kiev.ua ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ В ЭЛЕКТРОНИКЕ В статье описаны области применения систем эндоскопического контроля, используемых при изготовле нии электронных узлов. А. Мельниченко Организация крупносерийного производства эле ктронных компонентов требует больших вложений в технологическое оборудование, которое позволяет обеспечить высокое качество изготовления при срав нительно низких затратах на проведение испытаний. В отличие от этого, в мелкосерийном производстве приходится проверять почти каждое изготовленное изделие, так как при этом влияние отклонений от тех нологического процесса, а значит и число возможных дефектов, резко возрастает. При необходимости по лучить информацию о дефектах пайки, ошибках пози ционирования или иных визуально обнаруживаемых дефектах нередко используют эндоскопические ме тоды исследования. Метод оптического контроля AOI (Automatic Opti cal Inspection) предназначен для контроля каче ства пайки выводов BGA. Для оптического кон троля используют эндоскоп. Он содержит опти ческую систему и блок обработки информации. Оптическая система состоит из мощного источ ника света, размещаемого со стороны корпуса BGA и освещающего через световод пространст во под ним, и оптического приемника с регулиру емым фокусным расстоянием. Изменяя глубину резкости оптического приемника, можно рас смотреть пространство под корпусом на рассто янии порядка 50 мм. Зазор между корпусом и платой может составлять всего 0.05 мм. Инфор мация с выхода оптического приемника может быть передана для дальнейшей обработки на эк ран компьютера. Основными преимуществами метода оптического контроля по сравнению с рентгеновскими методами являются дешевизна, безопасность и простота применения. Одной из основных проблем при визуальном кон троле является классификация дефектов. Визуальная оценка является субъективной и в большой степени за висит от требований, предъяв ляемых к надежности изделия. Так, если нет явных дефектов, например, отрыва вывода ком понента (рис. 1), то принятие ре шения о надежности пайки вы вода BGA отдают на откуп опыт ным экспертам технологам. Рис. 1. Отрыв вы Суждения о качестве и на вода корпуса BGA дежности того или иного изде от поверхности лия для разных групп изделий и компонента различных предприятий существенно отличаются. Визуальная оценка дефектов имеет смысл лишь тог да, когда имеется банк данных с описанием дефектов. Постановка задачи при организации визуального контроля При использовании системы визуального контроля классификация дефектов по критерию "годен – него ден" достаточно затруднительна. Хотя с помощью сис темы визуального контроля можно обнаружить сдвиг компонента, однако, право сде лать вывод о том, является ли дефектом неровность поверх ности пайки, обычно предо ставляется потребителю (рис. 2). Оценить результаты визуального контроля достаточ но сложно, точность оценки за висит от ряда параметров: вида Рис. 2. Шерохова источника света (точечного или тость поверхности вывода BGA – де диффузного), угла зрения, кон фект или норма? трастности изображения и др. Эндоскопические системы Визуальный контроль с использованием 90 гра дусных призм иногда крайне затруднителен из за на личия расположенных рядом высоких компонентов. В таких случаях следует использовать эндоскопичес кие системы с поворотом изображения. К сожалению, некоторые эндоскопы слишком велики для примене ния в условиях высокой плотности расположения компонентов. Здесь могут оказать помощь так назы ваемые "игольчатые" эндоскопы, имеющие диаметр зонда не более 0.9 мм. Предполагается, что их ис пользование в будущем значительно возрастет. Возможности применения эндоскопов Система визуального контроля обеспечивает воз можность обнаружения различного рода отклонений в паяных соединениях, которые не обязательно явля ются дефектами. Она позволяет контролировать функциональные узлы, производить макросъемку компонентов вплоть до соединительных проводни ков, а также исследовать с помощью специального зонда труднодоступные места пайки, например, вы воды корпусов BGA. Эндоскопические системы, как правило, не пред назначены для контроля больших партий изделий. Ча ще всего они используются при отладке технологиче ского процесса, при периодических испытаниях, а также для проверки изделий после ремонта.

e mail: ekis@vdmais.kiev.ua № 5, май ПОВЕРХНОСТНЫЙ МОНТАЖ Ниже описана система LS 3000 [2], обеспе чивающая проведение оптического контро ля качества монтажа электронных компо нентов, размещенных в корпусах с мат ричным расположением выводов. второй (с противоположной стороны корпу са) – от гибкого световода. Интенсивность каждого из них можно регулировать авто номно. По желанию заказчика система комплектуется двойным гибким светово дом. Видеоголовка имеет возможность пе ремещения вдоль оси Y, чем обеспечивает ся получение изображения с любого места вдоль корпуса компонента. Основные параметры системы контроля LS 3000: • увеличение от 100 до 375 раз • поле зрения от 1.5 до 6.35 мм • фокусное расстояние от нуля до 228 мм • минимальное расстояние между платой и компо нентом 0.05 мм • минимальное расстояние между компонентами 2.54 мм • содержит оптические зонды со световодами, в том числе гибким световодом диаметром 0.38 мм, и видеокамеру с высоким разрешением • источник света: металлогалогенная лампа • габаритные размеры (ШВГ) 635510660 мм, масса 32 кг. Примеры изображений, полученных с помощью оптической системы LS 3000, показаны на рис. 1, 2. Дополнительную информацию о системе оптичес кого контроля LS 3000 можно получить на НПФ VD MAIS, которая является дистрибьютором фирмы PACE в Украине и обеспечивает не только ее постав ку, но и оказание консалтинговых услуг по внедрению и эксплуатации, или в сети Интернет по адресу: www.paceworldwide.com ЛИТЕРАТУРА: 1. Olaf Nusche. Endoskopische Inspection in der Elektronikfertigung. – Журнал "Productronic", 12/2003. 2. LS 3000. Optical Inspection System. – PACE, Rev. A CB.

Рис. 3. Система оптического контроля LS 3000 Система оптического контроля LS 3000 Система LS 3000 (рис. 3) фирмы PACE – новейшая система оптического контроля, разработанная для применения в производстве изделий современной электроники. Основное ее назначение – контроль ка чества пайки микросхем в корпусах с матричным рас положением выводов: PBGA, CSP, Flip Chips, LBGA, CBGA и др. С ее помощью можно осуществлять пери одический контроль качества работы паяльного обо рудования, предназначенного как для серийного про изводства, так и для ремонта электронных устройств. Она может также использоваться в исследователь ских лабораториях при разработке новых технологи ческих процессов. Система оснащена CCD видеокамерой с высо ким разрешением, а также набором зондов. Сигнал видеокамеры системы LS 3000 можно передать на экран компьютера или отдельный монитор. Для по лучения изображения, как правило, используют два источника света: один со стороны видеоголовки и РЕМОНТНАЯ СТАНЦИЯ TF 1500 * М икросхемы в корпусах с матричным расположением выводов (BGA, CSP и др.) находят все большее рас пространение в электронной аппаратуре. Вместе с тем замена таких микросхем достаточно сложна и может быть выполнена лишь с применением специального оборудования. Настоящая статья содержит крат кое описание станции TF 1500 – одной из последних разработок фирмы PACE, предназначенной для монта жа и демонтажа микросхем в корпусах BGA. А. Мельниченко Полуавтоматическая станция TF 1500 предназна чена для ремонта электронных устройств, в которых необходима замена микросхем в корпусах PBGA, CSP, FC, LGA, LCC и др. Станция может быть также ис пользована для изготовления малых партий изделий. Большая мощность нагревателя и удобный про * TF 1500 BGA Rework Station. Operation and Maintenance Manual. – PACE, 2004.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.