WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |
-- [ Страница 1 ] --

Гесkел эн Vi oria Fyodorova, Hansel FrankeJ ТНЕ MI 'S DAUGHTER Delacorte Press New York 1979 · Bu opuя ФеgороВа, Гэнсэл Фрэн ЖЕНЩИНА · МИФ ДОЧЬ АДМИРАЛА Смоленск "Русич· 1997

ББК 84(7США) ФЗЗ YJV{ 820(73) Серия основана в 1995 году Перевод с английско Ш ова Реда ор А. Панкова Пу ется впервые с разрешения авторов и ратурно а а. Любые друmе б кации нас яще ·произведения я ются противоправными и пре е ются по закону.

Федорова В., Фрэнкл Г.

Ф 33 Дочь адмир а: Документ ьная повесть / Пер. с англ. Г. Шахова. - Смоленск: Русич, 1997.-480 с.- (Женщина-миф).

ISBN 5-88590-531-2.

Книга Ви ории Федоровой, написанн в соавтор ве с Гэскелом Фрэнклом, напомина лливудский сценарий фи ма со счастливым концом: молодая русская а риса встречается с отцом-американцем, которо никогда в з­ ни не вид а. Однако nолная история зни двух русских женщин - Зои и Вики Федоровых - куда сложнее.

История любви американско военно и русско й ак­ трисы, доро заnлатившей за мгновения сча ья, в свое время обл весь мир и вот наконец вернулась к российскому читателю.

ф 820000000 ББК 4(7США) 0 ISBN 5-88590-531- © Перевод. «Прогресс»- « тера», © Тек. В. Федорова © Ю. М. Нагибин. «Афанасьич», рассказ © Разработка и оформление серии. «Русич», © Художник. А. И. Барило, Моей дорогой мамочке, чья лю бовь и и в д согрев а меня в обрые, тяжкие бы была где я ни - ряд м о времена, или а от ее, - и всег к ая а д в н отор д будет ь оей памяти.

жит в м В.Ф.

Моим родите м - С л То и и би­ а д асу Фрэн, которые всег верили в Гарольду Фр ­ т меня, а а е Мэй и мен, которые верили, н не могли о жд ь ат.

Г.Ф.

ПРОЛОГ ВИКТОРИЯ Еще и сейч с, проснувшись утром и выг нув а из окна спальни, я пр ожу замешательст Судьба в во.

заброс а меня на другую поло ину земного шара, в и я не сразу понимаю, где я.

Но потом споминаю. Это Коннектикут, я дома, в я в безопасности. Осозна я улыбаюсь. К кие в это, а стр нные слова. Дом Безоп сность. Дом для меня а. а это что-то сиюминутное. Мне не едома глубинное в значение этого слова, ибо жизнь внушил мне страх:

а зло сегда оз ращается добро не вечно, а в в в.

На ерно, этим же объясняется и мое отноше­ в ние к сло у «безопасность)). В памяти с детст а ос­ в в талось слишком много жестокого, слишком много злых людей, чьи лица се еще стоят у меня перед в ч безопас­ г зами, тобы я могл чу ст о ать себя в ла а в в в И се же я дома, я безопасности. Мне так ч с­ в в а о напоминают об этом, что я наконец и сама на и­ т ч н ю этому ерить. Но полной уверенности у меня а в нет. Будет ли когда-нибудь?

Все так странно. Я Соединенных Шт тах, но я в а еще не америк нка. Я покинула Росси, но я все а ю еще русская. Ощущение такое, сло но с ишь в ва­ в г к за окном проносится мир. Ты оне поезда, г дя, ка сидишь неподвижно, а мир летит мимо тебя.

Мне часто пр одит в голо у, что, ес бы кому­ в нибудь довелось увидеть меня в те ч сы, когда я а о таюсь дома дна, они бы реш, что я сошла с с о ума. Бывает, я иду по к мнате и вдруг останавлива­ о б юсь как вкопанная, а ывает, начинаю ни с того ни с сего смеяться, хотя ничего с ешн го во нет.

м о круг Н знаю, почем т п исходит.

о я-т у о ро о э Одна куда-то через столовую и вдруг ы я шла замерла на п лпути. Я пр д а в тот момент м о ох о о им б ваз фруктами, не о ратив на них ы с никакого вни­ мания. Яблоки и апе сины. Они уже ста че м-то так им привычн м, что я и не замет а. Поду ть ы ил ма только, а ведь я х рошо по ню время, когда апель­ о м син виделся мне лишь в мечтах, в нес ыточн сне.

б ом А дна ы я вдруг п м а себя на т м, что стою о ой о пе ед ткрытым холод ьником и громко смеюсь.

р о б б За минуту до того мне вздумалось сделать се е у­ терб д, и я застыла в нер о ро ешительн сти, не зная, б что в рать: ветчину или ол нскую к пченую кол­ ыб о о б а. Представ ете, такая проблема! Это для меня­ су й то, восьми лет не знавше в са мяс ! Я вспо ­ а м до нила всех тех ю х, к тор е остались в моем о л о ы б прошлом р м ж, у кото ых никогда не удет воз о ности б й б й вы о а ме у ветчино и олонеко копченой кол­ р й басо, вспомн и з евелась.

а ра р Я знаю - я очень сч стливая. К то же мне не а раз гов р то. В как мере так оно и о о об э м ой-т есть. Но только в как мере. Бог ода е ой-то р м ч десны подарками;

но какими р у ми же ст анными ями они дош до еня!

м В ах до с пор звучат сл в по-прежне их о а, б причиняя о, - безотцовщина, подк сирот­ ыш, ка. Они ают и ранят ж да е сейчас, когда сама жизнь опровергла. У еня есть и отец и мать, м б хотя в глу ине д и я все еще никак не осознаю этого. Впе вые я увидела свою м ть, когда мне было р а девять лет, отца - почти в т ин ц ть. З всю а р а а жиз мне н зу не уч ось оказаться в той ед ­ и ра ственной комнате, с я в которой я могла бы, по вернув голову, перевести взг д с отца на мать. -И ни разу не случ ось такого мгновения, когда бы весь мой мир сосредоточ ся в одном месте. Это всего лишь сон, которому теперь уже никогда не суждено сбыться.

Но ведь столько чудесных снов, в несбыточнос­ ти которых меня твердо уверили, обернулись явью, что грех сетовать на тот один, совсем м енький, который не сб ся. Достаточно и того, что стоит мне вернуться мыслями в прошлое, как меня обсту­ пают чудеса. Ведь если в моем детстве было так много людей, с ненавистью отворачивавшихся от меня, желавших мне зла, то я помню и немало так, что дари мне улыбку и протягивали руку помощи. Я не забыла, ско ко писем получ а от людей со все­ го света, желавш мне благополучия и мо вшихся за меня. Я их до того никогда не встречала.

Я помню женщину, которая подошла ко мне в магазине сразу по приезде в эту страну. Она сказа­ ла, что знает, кто я, и протянула мне крошечный американский флажок. У меня на глаза навернулись слезы. Какая скромная доброта, какой испо енный значения жест! Я всегда ношу этот флажок с собой как доказате ство того, что мечта ст а явью.

Особняком от всех стоит Ирина Керк, которая всю дyiJГJ влож а в то, чтобы отыскать мне отца. У других, так иначе вмешавшихся в мою жизнь, б и на то самые разные причины - моя история была от чным материалом броской газетной статьи и выигрышной ре амы, - но Ирина просто приняла ее близко к сердцу, и только это чувство двигало ее поступками. И каждый раз, когда из прошлого на меня вновь надвигаются злобные ца, я вспоминаю Ирину и понимаю, что не только злые люди живут на земле. В мире много и хороших людей, и я здесь именно благодаря им.

И благодаря им я обрела отца.

Если все прочитанное вами навело вас на мыс, что я человек не очень-то счастливый, то отчасти вы правы. Но всего шь отчасти. вполне счастлив Я а сейчас, только мне трудно отрешиться целиком от прошлого. Оно глубоко вошло в мою плоть, прочно угнезд ось там и время от времени шевелится, на­ поминая о том, что оно живо и вовсе не собирается меня отпускать.

Бо ше всего меня пугает, когда я слышу от кого­ нибудь, что мне выпала особенная жизнь. Я знаю, что так оно и есть, и все же каждый раз, прежде чем согласиться с этим, я на миг задумываюсь. Г дя на свою жизнь со стороны, я и впрямь вижу, ско она необычна, но самой мне она таковой никогда не ка­ з ась. Я всегда ж а одним днем, они шли своей чередой, и даже в самые худшие времена это прида­ в о жизни какой-то смысл. Один день так ина­ че перетек в другой, в этом и заключ ась моя жизнь. Наверное, русским это понять легче, чем кому-либо другому.

Мне кажется, что жизнь других людей всегда nредставляет завершенную мозаичную картину состав ющие ее кусочки моrут меняться уве­ личиваться в размере, но в самой картине нет пус­ т мест. Я же всю жизнь иск а недостающие ку­ сочки и стар ась приладить на нужное место, чтобы можно было в конце концов разг деть на картинке себя.

Такую картинку мне не удав ось собрать це­ лых тридцать лет, и вот наконец она у меня есть сложенная целиком, как у всех друг людей. И толь­ жиз, ко теперь я могу заглянуть в свою прошлую нь увидеть ее - всю по остью - и понять, почему и что произошло со мной, а также с моей матерью и с моим отцом.

КНИГА ПЕРВ КСОН Р Е С Э Е О Р Т ЙТ Согласно семейному преданию, когда Леола Тэйт рожала сына, Эрнест Керне Тэйт вместе с берейтор­ ским полком под командованием Тедди Рузвельта приб ся к Кубе. Но мальчик родился 15 октяб­ ря 1898 года, а испано-американская война закончи­ лась в июле.

Где же был в таком случае Эрнест Керне Тэйт?

Собственно, это не сто уж и важно. Важно дру­ гое: в тот день, когда на свет появ ся его сын, Эр­ неста Кернса Тэйта не было рядом с женой в Тэйтс­ Айленде, штат Флорида. Впрочем, со времени их свадьбы он редко бывал дома. Наверно, Эрнесту Тэйту вообще не едовало жениться. человека, обуянного страстью к путешествиям, горящего же­ ланием повидать мир, брак б слишком тяжкой обузой. По на е своей он б, как тогда говор, «искателем при чений», и именно это и ен о Леолу Роджерс, когда они повстреч сь в руо­ тере, городке в штате Флорида.

В нем есть какая-то одержимость, твердила она с самой первой их встречи. И хотя друзей она уве­ ряла, что - не в пример своим родителям - не при­ дает значения таким пустякам, ей было приятно со­ знавать, что Эрнест принадле к сто славному 1 американскому роду. Один из Тэйтов был в свое время rубернатором Теннесси, а отец Эрнеста полковником в годы Гра анской войны. Если вам случится поехать на запад от М мфиса, вам никак не миновать трех крупных плантаций - Джексон­ боро, Роджерсви и Тэйт-Спрингс;

все они играют роль в истории Тэйтов. (Именно поэтому Леола со­ чла вполне прав ьным и пристайным дать сыну при крещении имя Джексон Ро ерс Тэйт.) После свадьбы Эрнест постоянно наход ся в о езде, то в Центр ьной, то в Южной Америке, и Леоле остав ось шь ждать его в Тэйтс-Айленде.

Чем дольше он отс ствов, тем глубже станови­ лась ее об а. Но вот в один прекрасный день он внезапно появ лся дома, и от радости, что вновь в ит его, она тотчас забыв а свои об ы. Они го­ вор до гл окой ночи, он рассказыв ей обо всем, что видел и что соверш, а в ел и соверш он так много всего, что от его рассказов у нее начин о п аться в голове, а нарисованные им картины nред­ став и с ными, как в тумане. Он б произве­ ден в генера армии Никарагуа и в ир фло­ та какой-то др ой страны. Нет никакого сомнения, заверял он ее, что Центральная Америка вот-вот ста­ нет частью Соединенных Штатов и, конечно же, его положение будет весьма выигрышным.

А потом он снова исчез. А как же я? - спра­ шив а она себя. И разражалась слезами, пока не засыпала под шум набегавших на берег и откаты­ вавшихся в море волн. Этот шум шь усилив ч ­ ство горечи. В ту пору, когда они реш пожениться, их мечтой б поселиться вдвоем на тропическом острове. И тогда мать Эрнеста зЗи Керне Тэйт, Нэнан - ей нрав ось, когда ее так назыв, преподнесла им свадебный подарок - остров Тэйтс.

Но для томившейся в одиночестве женщины тропи ческого рая из острова не nолучилось. Для Л олы е Роджерс Тэйт остров ст троnической тюрьмой.

Тот факт, что Леола ст а матерью, отнюдь не nреврат в отца Эрнеста. Кон чно, когда он бывал е дома, он nреисnолнялся чувством гордости за сына.

Случ ось, он кач его на колене, а no вечерам час­ тенько nодним ся наверх и nровод часок-другой у колыбели сnящего ребенка. Леола иногда nрокра­ дыв ась no лестнице едом за мужем и nодсмат­ сл рив а за ним из холла. Нежное, любящее выраже­ ние его лица на какой-то миг возрожд о у нее надежду, что брак их сохранится, хотя умом она nо­ нимала, что надеяться на это тщетно.

Мечте о рае на троnическом остров nоложил е конец страшный ураган, бушевавший над островом с такой яростью, что Леола исnугалась, как бы он не разрушил их дом. Она выб жала с реб нком на ру­ е е ках из дому и nривяз а мальчика веревкой к стволу дерева, заслонив его от ветра своим телом. Эрнеста, который и на этот раз б не дома, ураган заст на материке - как всегда, вдали от его семьи. На своей моторке с одноц индровым двигателем он смог добраться до острова, только когда стих ураган.

Его встрет а Леола, вне себя от nер ж ого, и е туг ж объявила, что с нее хватит, она сыта no горло е жизнью на острове. Они nеребрались к Лиззи в Там­ nу и nродали Тэйтс-Айленд за 7400 долларов. Полу­ ченная ими nрибыль б а no тем временам весьма значительной, принимая во внимание, что Нэнан купила остров у федеральных властей всего за пол­ торы тысячи долларов. В наши дни Тэйтс-Айленд получ другое название - Клируотер-Бич.

Тампа не внесла существенных изм нений в се­ е мейную жизнь Тэйтов. Устроив жену и р б нка на е е новом месте, Тэйт туг же снова исчез.

Когда А;

жеку исполн ось три года, Леола окон чательн поняла, что жизнь замужней женщины с о ужем-nризраком ее не устраивает. И хотя в м году развод не считался nристайным выходом из положения, Леола не видела другого и. Лучше быть разведенной, чем без толку вянуть в жаркой Тампе.

Нэнан не переч а ей. Конечно же, Эрнест ее плоть и кровь, но она отнюдь не одобряла его пове­ дения. По правде говоря, теряя такую прекрасную женщину, как Леола, он получал по заслугам. Но Нэнан, которой суждено б о nрож ь до 103 лет, вовсе не собир ась терять внука.

Она заставила Эрнеста и Леолу подписать кон­ тракт, согласно которому они ш сь всех прав на юного екеона Роджерса Тэйта, по е чего усы­ новила его.

Эрнест Керне Тэйт снова отправился в аванье по морям-океанам. Какое-то вре он у капи­ таном одномачтового рыболовного судна, промыш­ лявшего у берегов Юкатана, потом первым помощ­ ником на шхуне, курсировавшей по южным морям.

Пять лет он б капитаном парахода «Га янский принц», совершавшего рейсы между Нью-Йорком и Сингапуром. В Первую мировую войну он командо­ вал торпедным катером. После войны вышел в от­ ставку и вместе со своей второй женой и их сыном орнии поселился в Лагуна-Бич, в Калиф.

Леола Роджерс Тэйт понач у отправ ась в Фи­ Солсбери, штат Северная Каро на, а оттуда в ладельфию, где повстречала она Говарда Хайнса, за которого и вышла замуж, - они прожили вместе до по еднего дня его жизни.

ек Тэйт оказ ся в весьма своеобразной си­ туации, приходясь братом своему собственному отцу, деверем - своей матери (хотя и бывшей), сыном бабушке и, как ни крути, дядей - самому себе. Нэ­ нан ал ново сыну всю душу и ник огда отд а свое не прост а Эрнесту его скитаний по свету. Все свои деньги она завещ а «двум своим сыновьям, Д;

жек­ сону и Эрнесту», оставив Д;

ж.. а ервым, а рожден­ п е к п ного ею сына вторым. Однако банк, где она держала деньги, обанкрот ся в самом начале Деnрессии, и ее сыновья оста сь ни с чем.

Первым учебным заведением, куда поступил Д;

жек, б а частная като ческая школа Маунт-Ва­ шингтон непода еку от Б тиморы в штате Мэри­ л ленд которую держали монахини. Скорее всего,, Нэнан выбр а эту шко у вовсе не nотому, что она л была католическая, а шь по той nричине, что она счит ась хорошей При рождении Джексон Роджерс.

Тэйт был крещен в епископ ьной церкви. Но после двух трех лет учебы в школе Маунт-ВашиНI--r он его крестили заново - те ерь уже в католическую п веру. Эти два крещения м о сказались на нем. Сей­ : «Я никогда не отличался час он объясняет это так большой религиозностью. Я ис не верю в Бога, кре н но я не верю, что какая бы то ни б о ре гия остав ет в душе особый след».

ля Следующей школой б а М ни-Скул в Кам бел­ э п ле, штат Вирджиния, где он проуч ся до двенадца­ ти лет. После этого Н нан э перевела его в другую частную школу, на сей раз в Булонь-сюр-М р во э Франции. В четырнадцать лет он верну ся в Штаты л и оступи в частную школу Филли с-Брукс в Фи­ п л п ладе фии. Там он у своей родной матери, мис­ сис Джон Хайнс.

Из Франции Д;

ж.. привез с собой нечто такое, ек чему б о суждено опреде ть всю е о дальнейшую г жизнь. Ему случилось увидеть там людей, nоднимав· шихся с земли в небо на каких-то странных маши­ на, которые они назыв и аэроnланами. Мальчик х б nотрясен увиденным. Возмож о, сы р о свою н г роль и подсознате ное воспоминание о морских волнах, омывавших Тэйтс-Айленд. Как бы то ни б о, 1 n шестнадцать А;

жек уже твердо зн, что хочет пой­ ти на флот и хочет летать.

Это решение еще более окрепло в последних классах средней школы Уэст-Ф иладельфия - то была единственная в его изни государственная школа.

ж Судя по всему, переход в государственну школу ю был продиктован решением Леолы, а уж потом Нэ­ нан отправила его в Колумбийскую подготовитель­ ную школу в Вашингrо. славившуюся тем, что она направляла своих выпускников в Аннапо с и Уэст­ Пойнт.

Д.Ж.еку ис олн ось девятнадцать, когда он по­ п Соединенные лучил назначение в Аннаполис Штаты только-только вступили в Первую мировую войну. Молодой, нетерпеливый, полный сил и энер­ гии, он отправляет записку первом после него кан­ у дидату на это назначение - им был Д.Ж.им Нолан, тот самый, который впоследствии будет слу ить ж младшиМ! офицером под началом Джека «Отправ­ :

йся в Аннаполис. С этой запиской я передаю ля тебе свое назначение. А я уез аю во Францию, сра ать­ ж ж ся и победит в войне».

ь Какова была реакция Нэнан, история ум чива­ ет, во всяком случае, Д.Ж.ек был зачислен в военно ­ морской флот матросом второго класса, начав тем самым свое восхождение по служебной лестнице. И хотя он несколько раз подав рапорт с прос бой ь.его на летные курсы, за время войны пе­ Ф ревода в он так и не дождался. Но во ран­ цию он отпл ш у е в чине младшего лей ь ж тенанта,, работая переводчиком на Мир­ а войну заканчив пой конференции.

И ес большинство американцев всеми силами рвались домой, то А;

жек заяв старшим офицерам:

« бы охотно остался в Европе. Мне ин Я тересно>>.

Сознав он это нет, но принятое им реше­ ние м о чем отлич ось от многих других реше ний отор е nринимал в своей дальнейшей жизн, к ы и Джексон Роджерс Тэйт. ы ы е к е и ы Б стр е, ч т и, л шенн е ибо сантиментов. Возможно, это б каких-л се ыло в з ожено в нем с детства, но он на ч ся мыслить у б ждут самостояте но, нимало не за отясь о том, чего от него дру и б n ­ г е. Он не ыл эгоистом, росто он ре шал свои nроб исходя из того какими он nред­ лемы, и, став сь ему: nрав ны и или н т.

м и е б Нэнан уже очен стара мат жи а своей ыла ь, ь л б жизн ю, и вол ная жизн моряка как нел зя олее ь ь ь ь устраи ала Джека Тэйта Только и всего.

в.

Н р зу за всю свою службу на флоте разн х и а ы в частях св та он не задалея е и воnросом, nохожа л жизнь, которую он ведет, на ту жизн которую про­ ь, вел е о отец. Подобн е м с б и чу ы Дж г ы ы ыл жд е.

Челове у к живет, человек совершает пост пки - то ­ ко и сего.

в Есл у Нэнан и б какие-нибудь далеко иду­ и IЦИ:е планы в отношении ее nр емно а сына, Джек и г та нико да о них и не узн И слава Бо у, иб Нз к г. г о ­ б нан всегда мечтал, что он удет служит в а цио­ а ь к нерном общ стве, зан маю емся_ производство е и щ м б ско яных изделий в Тампе, в которое она влож а большие день к ги, и со временем воз лавит е о. В р ­ г г и зисно 1929 году предприятие об нкрот ос.

м а ь В 1 921 г у л од молоденький мл ш й ейтенант и получ назначение на эсм нец «Борю>, который и подготавливали к плав нию на верфях Кра па в а м Ф е фи. На борту «Бори» Джеку предстояло и совершить первое свое путешеств е в Россию. К тому и б времен Джек служил на флоте уж олее двух лет.

и е По возвра ении на родину в 1921 году он полу­ щ чил предписание о прохождени д нейшей служ­ и ь бы на «Лэн ли». «Лэн ли», в прошлом угольщик г г б «Юпитер », ст после перео орудования первым США. С «Лэнг­ а аносцем военно-мареко о флота в г и ЛИ>> Джек расст ся, поступив на летные курсы в Пенсаколе, а закончив их, вернулся на корабл ь и я отправилс на нем в Панаму.

На военно-морской и воздушной базе в Панаме он командов третьей эск рильей торпедоносцев.

Отrуда перешел в первую эскадрилью истреб е ­ ной авиации, базировавшуюся на борту «Саратогю1, а затем б переведен в Пенсаколу командиром учеб­ ной эскадрильи.

За годы скитаний он обзавелся женой - Хиль­ дой Звери, которая род а ему дочь, Жаклин. Хиль­ да повсюду едов за мужем, терпе во под ­ дая его вместе с дочерью, когда он уходил в плаванье.

Через пять лет по е свадьбы она умерла от гипер­ тонии - Д;

жек был в это время где-то в море. Жак­ лин выраст а бабушка, мать Хильды, и дочь ушла из его жизни - еще один отголосок детства самого Став летчиком-испытателем, Д;

жек быстро заво­ евал репутацию человека, который может летать на любом самолете. Именно он испытыв первый са­ молет из когда-либо созданных Роем Груманном. В 1929 году он б участником знамен ого авиаци­ онного парада в Кливленде, когда девять одномест­ 11-би я ных «боингов планов, лет щих в едином строю, выполняли фигуры высшего пилотажа. Будучи в Панаме, Джек на свой страх и риск пролетел вниз головой от Атлантического до Тихого океана, пре­ одолев дистанцию в 46 миль за 12 минут.

В начале 30-х его пригласили на студию «Мет­ ро-Голдвин-Майер. где он продемонстриров се­ рию фигур высшего п отажа на съемках фильма «Адские водителю,, сделавшего кинозвездой Кларка Гейбла. Гейбл и Д;

жек стали друзьями. В по едую­ щие годы он познаком ся и подружился с женой Гейбла Кэрол Ломбард, а также с Лю иль Болл и с ыли Дэзи Арнац. И вовсе не потому, что они б нозвездами. Знамен ости per se1 ничего Д;

ж..

ека не значили. Просто эти люди ему нравились. В кон­ це концов, за истекшие годы ему случ ось встре­ чаться с людьми не менее известными и знамениты­ ми. Он хорошо зн Говарда Хьюза. Однажды он сопредседательствов на званом обеде, который они с приятелями-моряками устро в честь Эйми Сем­ пла Макферсона. А был еще учай, когда он на са­ молете достав воскресные газеты на президент­ скую яхту, улетел, а потом вернулся снова за заработанными им деньгами, которые и получ из рук самого президента Калвина Кулиджа.

В тридцатых годах он вновь женился. Хелен Харрис Спэн была вдовой с четырьмя детьми. Но как и в предыдущем браке, эмоциональные узы ни в коей мере не изменили стиль зни Д;

жека. Два года он про уж командиром авиагруппы, базировав­ шейся на борту «Йорктауна», затем был направлен на Аляску с з анием переоборудовать военно-мор­ скую базу в порту С ка.

Когда нач ась Вторая мировая война, Д;

ж.еку было поручено перегнать авианосец «Альтамаха», что пл на языке индейцев емени крик означает «дырявое каноэ», в южный район Тихого океана. Через год он возврат ся в Штаты и вскоре от из Сан-Диего в Карачи, тогда порт в Индии, с самолетами Р- на борту. К этому времени он уже был в чине ка­ питана.

Он принимал астие в боевых операциях у ост­ ровов Гвадалкан и Тарава. На каком-то в ке это­ го периода его зни распался его брак с Хелен.

Они расстались.

По е Таравы Д;

жека направ на родину, где он занял пост заместителя начальника ебной базы в порту Корпус-Кристи, штат Техас. Он был крайне 1 Cutu по себе (лат.).

раздосадован этим назначением. Мир был охвачен войной, отсиживаться в Техасе каз ось ему ­ бесчест ным. Он стремился обратно на войну.

Испо зовав свои связи в военно-морской раз­ в ведке, А;

жек узнал, что Рузвельт и Ст ин достиг Тегеране соглашения о том, что Советский Союз тупит в войну с Японией через 90 дней после пре­ вс кращения боевых действий в Европе. Проанализи­ ровав ход событий на континенте, А;

жек пришел к выводу, что к тому времени, когда ему удастся до­ биться туда перевода, война в Европе вполне может закончиться. Другое дело - война с Японией.

А;

жек вылетел в Вашингтон, чтобы пов аться со своим другом Полом Фостером, б зким челове­ ком Рузве та. Не кто иной, как Рузве т, вернул в свое время Фостера на государственную службу. Пол Фостер устро перевод А;

жека на работу в Москве.

А;

жек б назначен военно-морским представи­ телем при специальной военной миссии в Москве, возглавлявшейся генер ом А;

жоном Дином и носив­ шей кодовое название «Операция "В еха"», Ее целью б о проведение бомбардировок Японии американ­ скими самолетами с аэродрома, который американ­ цы построят в Сибири.

В январе 1945 года А;

жексон Роджерс Тэйт, лет, разведенный, приб в Москву.

ОЯ З Е А Ф ДОРОВ В 1912 году Алексей Федоров мог, оглянувшись на прожитую жизнь, с удовлетвореJ{ием признать, что она обошлась с ним вполне благосклонно. У него хорошая работа - он рабочий-металли на одном ст из санкт-петербургских заводов. У него прекрасная квартира - четыре комнаты - чего же желать бо ше? Конечно, траной правит царь, но дни его явно с б этом говорят на сочт н. Близит я революция, о е ы с а к ом митинг, торые он по ещает.

жд е ко с б Но о ш в го е о радов а ж на - Е атери­ е е г е к с на, родившая ему двух дочерей - Александру и Марию, которых он очень лю А ов ем коро бил.

с с с Е ат рина подарит на. Конечно же, это удет к е ему ы б с н.

ы с Ита Алек ей был вполне доволен жизн ю. В к, с ь б б доме царила лю овь, на ра оте он по зов ся ува ­ жением. В е, то работ вм ним, чит Алек­ с к есте с с сея человеком умным и порядочным, который в е ­ с г да говорит, о думает, и к советам которого сто о щат пр лу я.

ис ьс 21 декабря 1912 года на вет появ я его тре­ с с б тий ре енок. Снова девочка, которой дали имя Зоя.

Если еначалу родит ли и и т мгновенное чув п е спы ­ б ство разочарования, то оно ыстро заб ос, на толь­ ыл ь с была н ко хороша оворожденная - куда красивее в лексе с. конце концов с оих се тер. А й был сча тлив В с они с Е ат риной еще совсем молодые. Пр ет вре­ к е ид мя и сына. (Судьба б д ла им четвертого ре енка, а й иб й сына, которы пог на Второ мировой войне.) Через два года по ле рождения Зои Сан т-Пе­ с к б тер ур т Петрогр ом. Через пять т после ее г с ле ия, в й рождения произошла р ево ц которо принял лю уча тие и ее отец. Н Зоя ниче о этого не запомнит.

с о г Первое во поминание, о тавшее я в ее памяти, с с с какой-то человек, однажды появивший я в их квар­ с б тире и помогший рузить н вою телегу их ск р по а с а, г и мать, о лезами на лазах прощавшая я о едкой.

с с г с с с с Она запомнит тащивших телегу лош ей, кото­ рых она хорошо рассмотр ла, когда отец по адил ее е с б ебе на колени. И осед кую о аку, которую она к с с с с б частенько по армливала, -со а а бежала за ни и дк к м не ко ко кв рталов.

с а Они ереезжали в М к у - такова на­ п ос в была града, олученная ее отцом о ого к­ п т сам Лен на. Але и раб тать на гос в ой сею предстояло о ударст енн служ­ б в Кремле, обязанн и уде оформление е его остям б т документов на вход и в од из Кремля.

ых с й т, аб б Алек е радов ся, ч о р отая, смо е ри еr ж т п ­ нут нак нец к щи не т л ко рук, но и го ов.

л ы ь о помо о ь Жадный тения, само а по образ до ч учк ованию - как асто ь дтр ив ч друз я и родственники по ун али над ним за е к кн ам! И зачем они воо бще го пристрастие иг б о о ра очем человеку? Глаза вылезут на л б, а т лку у н на гр ош.

и В с же, вида, был в них како толк, раз­ е ть й-то м лял Ал с й, расхажи м ст ш е е ы к вая в е е с женой и ре т ­ до р ми естикомна к че ь по ш тной вартире, которую ыделили в М скв Н о да в жизн е им в о е. ик г и н видел й рас й б он тако к иво о становки Свер ающая на с лн. к о ­ ом б шных це лак ме ель, красивые картины роско в рамах. Что и г ор т, рас да и то ко. о при­ ов и ь к ота Н т се это Але сей Ф едоро. П ня ь в к в не мог озже он так бъяснит т Е атерине, а заодн и новн, о э о к о чи икам в та:

оторых наход ась вся эта красо «Не ведении к зят ту б с ост н, пото могу я в ь э ме е и в е ь ое му что жит. го о ».

она мне не пршшдле Я то не зараб тал э З сили т оя помн т, как кварт ры выно э и кра­ и из и сив е ве и. Еще долго м с йст Фе ­ ы щ е вре я еме во доро в уде о едат, на и по ста в тарелки у ых б т б ь сидя пол ви на расстеленные газеты. И с ат д и будут на полу, п ь ет точно ц гане. о-п по в и со М см у у н я илась б­ ы б, й б т й р ск ­ ственная ме е но куда е ыло до о о ош й, т но ч о стояла в квартире прежде. А две комнаты и е т что Ал с тд и осторонним людям, до ому вов е о п к­ й б ­ й в можн м пол зо ат ся тако о се не счит оз ь в ь ы ой о. Н т бы б тру н ш пл ад ю е то ч о у него ыл д ый щ ь хара т р. П с о правильно, а что не­ к е ро т он зн, о чт б равил, полагал, чт тыр х комнат олее ем п ьно и о че е ч достат очно семьи из пяти человек.

Что и говорить, жить с отцом, человеком иcl{JUO· чите не честным и принципи ьным, было отнюдь не всегда легко, но он, безусловно, вызыв к себе уважение. Даже ребенком Зоя поним а это. Одна· ко в последующие годы, при Сталине, честность и открытость Алексея уже перестали быть добредете· лями, став скорее гр ехами, которые обрати сь про· тив него самого.

Еще в ранние школьные годы Зоя влюбилась в театр, в волшеб ство перевоплощения. На шко ной сцене раз ыгрыва сь спектакли по известным сказ­ кам, и она открыла себя чудесный мир, неведо· мый ей прежде. Стать частью этого мира - это ли не предел мечтаний?

Увлеченность театром сохранялась все школь­ ные годы. Ничто не могло сравниться с тем волне· нием, которое охватыв о все ее существо, когда она выходила на подмостки школьной сцены. Эта увле­ ченность переметнулась потом на кино, и ей больше всего в мире захотелось стать актрисой.

Достаточно ли она для этого красива ? Она от­ нюдь не б а в том уверена. Если же пристав а с этим вопросом к родителям, то мать обычно отвеча­ ла: «Все мои дочери писаные красавицы», а отец шь посмеивался и гладил ее по голове, так что от роди­ телей добиться правды б о трудно. Но время от времени она ловила на себе взгляды, которые иско­ са бросали на нее м ьчишки, и ей казалось, что в глазах она читает восхищение.

Зоя так и не пришла к определенному выводу.

((Может быть, славненькая >> - пож уй, с этим она еще могла согласиться. У нее б а, на ее взгляд, не­ плохая фигура, хотя и явно склонная к полноте. А что, если рост ее так и останется сто шестьдесят сан­ тиметров ? Не маловато ? Нос слегка вздернутый, но зато в зеленых глазах играют задорные искорки, а белокурые волосы очень красивы. Ну что ж, хоро ша она собой нет, тут уж ничего не поделаешь какая есть. Она твердо решила стать акт и й р со.

После окончания школы Зоя поступила в теат­ ральное училище, которым руководил знаменитый Завадский, ученик Станиславского и сам известный режиссер. Однако через два года уч ище закрыли, и Зоя осталась ни с чем. Но, не закончив учи ща, она не могла получить документы, необходимые для работы актрисой.

Пришлось начинать все снач а - Зоя поступи­ ла в училище при Театре Революции, намереваясь пройти четырехлетний курс под руководством зна­ менитого актера Попова. Однако ее карьера кино­ актрисы нач ась уже через год с небольшим. Как­ то раз ее неожиданно вызвали из асса. В коридоре ее поджид ассистент одного из кинорежиссеров.

Оказалось, на нее обрат и внимание в крошечной ро, которую она сыгр а в учебном спектакле. Было решено, что Зоя подходит на роль главной героини будущего фильма, который будет называться «Кон­ цертина». Зоя почувствовала, что теряет сознание.

Ей то ко-только исполн ось 20, она еще не окон­ ч а училища, и вот оно - сверш ось!

Не ис чено, что «Концертина>> будет фи ­ мом с песнями и танцами. Может Зоя петь ? А танцевать? Прямо тут же, в пустом коридоре, она что -то спела этому человеку. С танцем, по счастью, и вовсе все обошлось как нельзя лучше - ему хоте­ лось посмотреть, как она испо яет народный та­ нец, а это уже было проще простого. И тут она ус­ лышала свои слова, обращенные к ассистенту режиссера:

- А как же мой нос? - тотчас под ав: «Луч­ ше б мне язык проглотиты>. - Вы только пог дите, какой он короткий и вздернутый.

Ассистент режиссера лишь рассмеялся в ответ.

- Глупышка. То ко из-за вашего носа мы вас и выбра.

Играть перед камерой было попач у трудно до сих пор Зоя играла лишь перед живой аудито­ рией. Но она очень быстро осво ась на съемочной площадке. Съемки еще не закончились, а девушка уже получила неско ко приглашений сниматься в других ф ьмах.

«Концертина» имела успех, она принесла извест­ ность хорошенькой блондинке - но не более того.

И только второй ее фильм, «Подруги», вышедший на экраны в 1934 году, закрепил за Зоей Алекс:е ев­ ной Федоровой звание кинозвезды на все времена.

В основу «Подруг>> б положен сюжет о трех девушках, доброво но ушедших се страми м осер­ дия на фронт в годы Первой мировой войны. Карти­ на имела бешеный успех. Казалось, она затрагивала какие-то тайные струны в сердцах русских женщин, окры ла их, зв а куда-то.

Люди выстаивали огромные очереди у киноте­ атров, чтобы снова и снова посмотреть фильм вымышленные сестры м осердия ст и живым при­ мером для подражания. У русской женщины появи­ лась возможность, г на одну из подружек, про­ верить себя. «А что ты еделала для своей страны?» каз ось, вопрошал фи м. «Подруги» насто ко пот­ ряс женщин, что, когда нач ась Вторая мировая война, фильм снова выпусти на экраны страны.

Картина вдохновляла, и женщины ш в армию, го­ товые выполнять бую работу, лишь бы походить на экранных героинь.

После выхода «Подруг» на экраны двадцати­ двухлетняя Зоя позн а в своей стране славу кино­ звезды. На улицах женщины с р остными криками «Зоя Федорова!» кидались об нимать ее, в квартире ф родителеи, где она по -прежнему жила, не смолкали телефонные звонки ее почитателей. Где бы она ни появ лась, мужчины встречали ее улыбками. Она стала «нашей Зоей», «лирической героиней>> тогдаш­ него кино - неизменно обаяте ной, всегда добро­ желате ной, всегда в бленной и всегда расстаю­ щейся с героем своего романа в заключительных к рах. Она стала мечтой - о такой жене мечт каждый.

В 1934 году Зоя и сама так считала. Почему бы и нет ? Она б а влюблена - по крайней мере ей ка­ залось, что влюблена. В то время Зоя еще не пони­ м а, что все свои познания о любви она черпает скорее из прочитанных киносценариев и пьес, не­ жели из реальной жизни. Его звали Владимир Рап­ поперт, он б оператором на фильме «Подруги», и пока ш съемки, они встречались каждый день. Он был добрым, очень внимательным, объединяла работа. Во Вл имир а трудно б о не в биться.

Иногда ей казалось, что они вместе играют в каком­ то из ее фильмов, где ему выпала ро героя.

Когда съемки подошли к концу, они с Владими­ ром подолгу бродили по ленингр ским улицам, где сним ись «Подруги». По вечерам вместе ужинали, днем перекусыв и на студии. Он всегда был рядом, бящий, поглядывавший на нее из-за камеры с лас­ ковой улыбкой.

Когда он признался ей в любви и предлож выйти за него замуж, она с легкостью соглас ась.

Они поженились за неско ко дней до того, как ей нужно б о возвращаться в Москву. Владимир на­ стаив, чтобы она ост ась в Ленинграде, где он овый ф работ. Но Зою в Москве н ильм, ее к а но было арьер только-только начиналась. Труд.

жид ть, что она откажется от работы о а Понач у Владимир понимал ее, и они виделись п лишь о выходным от случая к случаю, когда кому-то из них удавалось выкроить время, чтобы поехать в другой город. Однако, вопреки расхожему мнению, разлука отнюдь не способствовала усиле­ нию чувств. И если в первые месяцы после брака встречи приносили радость и любовь, то с тече­ нием времени св ания все чаще ст оканчивать­ ссорами. Владимир надеялся, о понемногу все уrрясется и брак станет таким же, как у всех друг людей, но очень скоро понял, что стал жена­ тым человеком, у которого нет :жены. Зое нужно б о быть рядом с ним. Им даже предоставили квартиру в Ленинграде, правите ство ясно дав о понять, где им надлежит стр оить свою жизнь. Ведь что б о у Зои в Москве ? Кровать в родите ской квартире, и то ко!

На все его мольбы Зоя отвеч а шь вздохами, иногда слезами и почти никогда словами. Ей нечего б о сказать. В глубине души она знала, о Влади­ мир прав, но совсем переселиться к нему не могла, поско ку не била его. То не б выбор между бовью и карьерой. А,ля любимого человека она пожертвов а бы бой карьерой. Просто она не любила Владимира Раппопорта. Чувства, которые она испытыв а к нему в нач е их романа, безвозврат­ но улетучились. Да, он ей нравился, она его уважа­ ла, но и только. Этого явно недостаточно.

Каждый раз перед тем, как им встретиться, она давала себе слово, что скажет Владимиру всю прав­ ду. Что он о ней ни подумает, все лучше, чем так, как сейчас. И каждый раз решимость покидала ее.

Скорбь в его глазах обезоруживала.

Их брак длился почти пять лет, и наконец Вла­ димир не выдерж. Они развелись.

В 1936 году у Зоиной мамьi обнару и рак.

Врачи сказали Алексею, что надежды на выздоров­ ление нет. Он не хотел мириться со страшным диаг нозом. Екатерина ue может умереть. Должен же най­ тись в так м о огромном городе, как Москва, кто-ни­ будь, кто ее вылечит. Он обращал к всем знако­ ся о мым, умоляя посоветовать ему нужных врачей.

Однажды он останов на улице музыканта-немца, жившего в одном с ним доме. Может бьггь, немец­ кий докт р, кот рый пользует семью музыканта, о о знает лекарства, неведомые русским врачам? Немец вытащ из кармана пальто листок бумаги и каран­ даш и, написав на нем имя и адрес своего рача, в протянул ст к Алексею. Алексей сразу же бро­ о сился на поиски этой н вой надежды на спасение о жены.

Но Екатерина умерла. Шли месяцы, а Алексей, обычно общительный и разговорчивый, вечер за вечером проводил, не произнося ни слова, подчас даже не замечая наступления темноты. Возвраща­ ясь домой, Зоя ее сестры заставали отца одино­ ко сидящим в темной комнате.

Со временем Алексей ст заглядывать после работы в Пивные, где •.rужчины часами обсуждали мировые проблемы. Но то бы времена Иосифа Ста на, и в разговорах люди соблюдали ве чай­ шую осторожность. Не тот был век на дворе, чтобы здрав омыс щий человек мог позволить себе выска­ Ф заться против правительства. Однако Алексей е ­ доров был не из тех, кто когда-либо скрывал свои В один из вечеров он оказ ся за одним сто ­ ком с пятью другими мужчинами, гор дившими, на о его взг д, совершенную чепуху о том, как б бы доволен Ленин Сталиным и тем, что н сделал о народа. Разве не сам Ленин назнач Ста на сво­ им преемником? - говорили они. Алексей не вер своим ушам. Неужто они овсе не умеют мыслить в самостоятельно ? Он поднялся и изо всей силы хва тил кулаком по столу. В зале ст о тихо, все повер­ нулись к нему. «Я работ с Лениным, - произнес он громко, чтобы все слыша. - Кому и знать об этом, если не мне ? Так вот, я знаю точно, и голову гото в дать на отсечение, что Ленин никогда не на­ знач Сталина своим преемником. Сталин сам это решил. Ленин тут ни при чем».

Посетители повскакивали с мест и, прощаясь на ходу, бросились вон из пивной. Находиться рядом с полоумным отнюдь не безопасно. Алексей провод их взглядом: воротники подняты до глаз, словно того, чтобы скрыть лица. Он почувствовал презре­ ние. Если Россия при Ст ине - свободная страна, то почему им нужно спасаться бегством ?

При всем том до 1 938 года с Алексеем ничего плохого не случилось. Прошло уже два года со смер­ ти Екатерины. В тот год по стране прокат ась но­ вая волна арестов, и как-то ночью приш и за Алек­ сеем. Обвинение гласило - 58-я статья. В те дни это· сочетание цифр б о известно каждому. Эта статья годилась на люб ой случай: выбирай за основу лю­ бой ее nараграф, nодкреnив его сфаб рикованным nоказанием.

Алексею Федорову nредъявили обвинение в со­ оружении туннеля nод кремлевской стеной с це ю убийства высокоnоставленных членов nравите ства.

Все nроте сты Алексея остались без внимания. «Да nок те же мне, где этот туннель? - требов он. и а Покажите! И зачем мне nо ад б ось его коnать?

Разве я м о nоработал на nравите ство ? » Но никто его не слуш.

Позднее Алексея Федорова обвинили еще и в том:, что он немецко-яnонский шnион. «Чудовищно! - воз­ мущ ся он. - Я за всю свою жизнь в глаза не ви­ дыв ни одного яnонца!>> Ночь за ночью, когда кончалясь доnросы, Алек сей в изнеможении пыт ся обдумать происходящее.

В конце концов он вспомнил немецкого музыканта, который про ему на улице листок бумаги. И тянул еще вспомн, как Ек терина не раз после ухода а очередных гостей молила его следить з своими сло­ а вами.

- Наступили недобрые времена. Каждый из их н может оказаться доносчиком. Даже кто-то из наших А он, быв о, шь погладит ее по щеке и ска­ - Дорогая, я не смогу жить, если не смогу гово­ р ь то, что маю. Без этого я не человек.

д у Теперь он зн, в чем его вина. Он осмелился думать всл и попытался спасти жизнь своей жены.

ух Алексея приговор к десяти годам в лагере уси­ ленного режима. Зоя не зн а, да от авили ца ку пр от, зн ла шь, что лагерь находится то где-то на а ли севере, то в Сибири, где зимняя стуж пронизы­ а вает человека до костей. При аресте на Алексее были лишь легкие брюки да летний пиджак.

Отправить ему теплую одежду б о невозмож­ но, добиваться смягчения риговора - бесполезно.

п Сестрам остав ось шь молиться за отца.

Шли годы, и Зоина ава достигла нового пика.

В 1941 ей было присвоено звание лауреата Ста­ оду г нской премии за астие в картине «Музыкаль­ ная история)), Как и в прежних своих картинах, она сыгр а ро рическо й героини, в которой в Рос­ сии привыкли видеть «нашу Зою )): роль простой т к а девушки, которая аботает в гараже и в б ется в р шофера такси, а он станов ся впоследствии опер­ ым певцом. Звание лауреата Сталинской премии н было самой высокой наградой, о которой только могла мечтать актриса, - серебряная медаль на крае н ой ленточке с золотым проф ем Ст на. Все день­ ги, полученные при вручении нагр ы, Зоя отд а на бл отворите ные це. В 1942 rоду ей снова пр ­ и судили звание лауреата Ст нской премии, на этот раз за картину «Фронтовые подруги».

Зоя пр иобрела общественный вес, вполне до та­ с точный того, чтобы обратиться с просьбой о Л вс рече с аврентием Берией, наркомо в ре т м нут н­ н м вшим них дел, главой страшного Н, за и а вто­ рое по е Ст на место в государственной иерар­ хии. Некоторые даже счит, что Бер ю стоит и бояться больше, чем Сталина. И все же Зоя реши­ лась попросить его а отца. з а даже, в ли «Я не н ю з н», о - говорила она.

Берия стоял за столом, спиной к из кот окну, о­ рого лился яркий солнечный свет, и он почти не а ела его лица.

в - Я ознакомлюсь с делом шег.

, ва отца - про­ изнес он, - и мы посмотрим, м жно ли что-нибудь о елать.

Лишь н мгновение открыли ь ей черты его лиц, а с а когда он, отвернувшись от нее, устремил взгляд за окно. Сол ечный луч, ударив текла ег пенсн, н о с о е словно стер с лица глаза, и ей показ ось, что на его губах мелькнула усмешка.

- Никакой он не шпион. Мой отец пред н ро­ а дине, он патриот. Вы же сам наете!

и з Он ки не повора внул, чив сь к ней, продолж смотреть в окно.

- Все может быть, Зоя ек ее на, озмож­ с в и в ц. А тепе позво ­ но, очень скоро вы ув е от а рь те попрощать я с.

В июне 1941 года немецкая а рмия перешла гра­ ницы Рос в с. одна из с ых популярных стране актрис, Зоя была нарасхват пов юду В перерыв с.

е ме у съемками она уезж а на фронт, пос щ госпитали, пела, рассказыв а заб авные истории, пытаясь подбодрить измученных в боях бойцов. Уже много лет спустя каждый раз, вспоминая о палате, заставленной раскл ушками с ранеными, она не могла сдержать слез. Она только что допела песен­ ку, как вдруг в наступившей тишине прозвуч мо· лодой звонкий голос:

- Простите, Зоя Алексеевна, что мы вам не хло· паем, у нас ни у кого нет рук.

После развода с Владимиром Раппопортом Зоя не раз з ав ась вопросом: способна ли она вооб­ ще по бить кого-нибудь? В такие минуты даже самой себе она не могла объяснить, почему ее жизнь покат ась по неверному пути. Как она умудр ась спутать бовь с привязанностью, влечением чем там еще? А что, если то потаенное свойство ее натуры, которое так настояте но застав о ее стать актрисой, столь же бесповоротно лиш о ее способ­ но сти к сильным, прочным чувствам? Она зн а не· скольких актрис, жизнь которых сложилась по· добным обр азом: они так долго жили в мире придуманных чувств, что разуч сь их испытывать.

Неужели и она принадлежит к числу этих унылых созданий?

Но в 1941 году Зоя встрет а летчика Ивана Клычева, и все ее страхи разом улетуч сь. Сомне­ И ний быть не могло: к ней пришла любовь. ван тоже по б ее. Они говорили о свадьбе как о деле ре­ шенном. Только вправе они думать о свадьбе, когда Россия охвачена войной? Может, лучше подождать, пока она кончится? Они реш подождать, и при· чина оказалась совсем уж глупой: В-Основе ее лежа· И ло тщеславие вана.

Зоя б а лауреатом Сталинской премии. Иван пообещ ей, что до их свадьбы дважды станет Ге· роем Советского Союза.

- Будь моим героем, - убежд а его Зоя. Этого вполне достаточно.

Иван поцелов ее:

- Я буду твоим героем и Героем Советского Союза, Зоечка.

Один раз, до того, как его самолет сб и в битве за Ст инград, он успел стать Героем Советского Союза. Тяжело раненного, но живого, его вытащи­ из -под обломков самолета. Целый месяц он про­ леж в госпитале, и Зоя ка ый день навещ а его.

Иван невыносимо страдал, понимая, что никогда больше ему не быть боевым летчиком.

По выходе из госпиталя он получ назначение в отдел по рас едованию авиакатастроф. Зоя вздох­ нула с облегчением. Это означ о, что ее Иван будет жив.

Но жизнь распоряд ась иначе. Вылетев однаж­ ды на место очер едной катастрофы, он вместо того, чтобы пере ать там ночь, решил, несмотря на не­ летную погоду, вернуться как можно скорее в Мос­ кву, к Зое. Его самолет разб ся близ Тамбова. За его мог ой ухаживают пионеры (члены организа­ ции советской молодежи}, навещ а ее до послед­ них своих дней и Зоя.

В конце лета 1941 года Зоя снова пошла на при­ ем к Берии:

- Вы обещали мне ознакомиться с делом отца.

Берия снова встретил ее, стоя за столом, но на этот раз на небе не было солнца. Она отчет во ви­ дела его лицо, прячущиеся за стеклами пенсне хо­ лодные глаза, которые, каз ось, никогда не мигали.

- Я обещ ? Что я вам обещал, Зоя Алексеевна?

Она судорожно сжала р и, впившись ногтями в ладони, чтобы сдержаться и не дать ему пощечи­ ну. Этот человек играет с ней, играет жизнью ее отца.

Вы сказали, о я скоро увижу оща. Вы бе о щ.

Скоро. - Каз ось, он обдумывает это сло­ во. - А как до о это «скор о» может ся, Зоя ексеевна? Ско ко дней, неде, ме цев?

Она рас ак сь. Безн е о. У этоrо ч ове­ ка нет сер а.

- А может, «скоро» - это е се ас?

Она по ла глаза: легк у бка тро его ы.

- Возвращайтесь домой. Я не ерен, кто там окажется первым - вы или ваш отец.

Всю доро домой Зоя бе а. Когда она ворва­ лась в квар ру, о ц б е дома. Она нала лет­ ний п ак, в котором его арестов, скорее, чем узн а его самого. Три года в лагерях иреврат его в глубокого стари. От б о всеrо 56, а вы­ гляд он на все 70. о избороз гл окие мор­ он б щ ы, чудовищно д. Коrда она вошла в комнату, он сто держа ру за ой, овно за юченный на лагерной поверке.

- Папочка !

Она брос сь к нему и об а, покр л о поцелуями. У обо по щекам те зы.

- Моя м енькая Зоя, - оше он, nри ­ маясь лицом к ее волосам.

Она по вс ов, как его р об ее, но сто о ей на мгновение отс ан ься, он тут же от­ дернул и с ят за спину.

- Папочка ! - воскликнула она. - С тюрьмой поко ено. Тебе больше не надо держать р за спиной. Ты дома.

Он горько у б лся:

- Я не зн, к показа тебе...

- Показать мне о? - не поняла она.

Поме, он убр из-за спины р и и про нул их вnеред. На рук остав сь лишь обруб бо ш nальцев. Друг nальцев не было.

Зоя закричала. Прижав руки ко рту, она попы­ т ась nодавить крик. Пол качнулся у нее под нога­ ми, и, по вовав, что голова у нее ет кругом и она вот-вот потеряет созн ие, Зоя быстро опусти­ сь на стул. К горлу подстуnил комок.

ексей с напро в, сnрятав о в коле­ нях. Когда она немного пр I в себя, он расска­ з что произошло с его руками.

Это случилось прошлой зимой;

тот день выд ­ ел на редкость морозным, ледяной ветер обно хлес­ т занятых на расчистке дороги людей. Как он пе­ режил нувшие зимы в сво жалких тюремных обноск, он и сам то ом не поним но в тот день он почувствов, о заболел. Болело горло, грудь сдав о так, будто ее накрепко стяну ремнями, временами е каз ось, что о пылает жаром, хотя ветер по-пре е дул со стр ной с ой, сби­ в с ног. Он пыт ся работать, не обращая внима­ н на бо - б ж оба гроз а суровым нака­ занием.

Но наконец он сд ся. ж очень е было пло­ У хо. Конво пог ел на него с презрением. «У нас здесь ле некому. Сам знаешь. Пр ется от­ прав ь тебя в другой лагерь, где есть врач)), Его отве к грузови, на который грузили тру­ пы. Когда погру ку закончили, упы накрыли бре­ з нт м приказали лезть наверх. Грузов тр зе о, а е о­ л, и ексей пр ся к стенке кабШIЫ, пытаясь хоть как-то защит ься от ветра.

Ехали до о, неско ко часов, к к ему показа­ а лось, хотя точно он не зн. От сотрясавшей его тело лихор и ж токого мороза он погруз ся в по­ лудремотное, полубеспамятное состоя е. В какой­ то момент он почувствов что руки у него онеме. Он попыт ся пошевелить п ьцами, но это при­ чинило дикую бо. В отчаянии он засунул р и между ног, где еще сохранялось какое-то тепло.

Когда грузовик добр ся до лагеря, где находил­ ся врач, конвоирам пришлось снимать Алексея с гру­ зовика - он совсем окоченел и не мог стоять. В ка­ бинете врача Алексею помогли раздеться. Ступни от холода ст багровыми, но врач сказ, что с ними все обойдется. Температура б а выше 40.

«Наверно, восп ение легких», - сказ врач и сде­ лал какой-то ол. Потом занялся его руками. Отмо­ роженные пальцы почерне.

Врач взял медицинские ножницы и, словно под­ резая куст роз, один за другим отрез на р ах все п ьцы. Алексей потерял сознание.

Зоя с сестрами поочередно оставались дома, уха­ живая за отцом. Он почти ничего не мог еделать себя сам. За все это время он не пророн ни ова ж обы. Прежнего Алексея, который говор все, что было на уме, и которому сам черт не был стра­ шен, более не существов о. Вер вшийся из тюрь­ мы Алексей вздрагив при каждом громком звуке, донесшемся с улицы, вскакив и замир по стой­ ке «смирно», когда кто-нибудь подходил к двери.

Он не про дома и неско ких неде, когда у него обнаружили рак мфатических узлов. Из-за войны все больницы б переполнены, и все же Зое уд ось, в с у занимаемого ею положения, по­ местить отца в одну из них. Он скончался 22 сентяб­ ря 1 941 года.

На следующий день после его кончины Зое по­ звонил Берия.

- Я с сож ением уз н о смерти вашего отца.

С сож ением ? Зоя с трудом едерж ась, чтобы не плюнуть в телефон. А кто погубил его ? Кто бро сил его в лагерь, который убил его? Ни один из этих воnросов задать она не могла. Вместо этого она ска­ зала:

- Вы ведь знаете, что мой отец б невиновен.

Последовала краткая nауза, затем Берия nро­ изнес:

- Зато он б болтун, каких мало.

Слухи, ходившие по Москве о Берии, б один другого страшнее. Пьяница, развратник, насиловав­ ший женщин и молоденьких девушек. Случ ось, что какая-нибудь девушка, отnравившаяся по делам, не возвращалась домой и сразу же по Москве расnрос­ траня сь слухи, что виной тому Берия, ее. Люди говорили: Берии стоит только шеnнуть Сталину, что такой-то хочет убить его, и этого чело­ века немедленно арестовыв и. Говорили, что Ста­ лин безоговорочно доверяет Берии, верит всему, что тот ему докладывает.

Едва не каждый месяц Берия звонил Зое. От его звонков ее брос о в дрожь. Она не зн а, как nокончить с этой «дружбой». Он б неизменно вежлив. Он то ко что nосмотрел фи м с ее учас­ тием и хотел сказать, как его восхит а ее игра. Или:

он nолучил хв ебные отзывы о ее nоследней гас­ трольной nоездке. Она так много делает для укреn­ ления морального состояния страны, ему хочется чно nоблагодарить ее за это. Не исnытывает она нужды в чем-либо ? Быть может, в его силах ей nомочь?

Как nравило, Зоя всегда благодарила и говори­ ла, что ни в чем не нуждается.

И вот как-то он nозвонил в очередной раз. Ска­ зал, что делает это по nросьбе жены. Они устраива­ б ют ольшой nрием по случаю дня ее рождения, и она nросила nригласить на него Зою Федорову.

Зоя удивилась: не странно ли nолучить nригла шение на день рождения от женщины, с которой она незнакома? Но пр лашение а. Да и осмелился ы отказаться от приглашении Лаврен­ б тия Берии1 Он сказал, что вечером пришлет за ней маши с шофером.

Шофер помог Зое сесть на з нее сиденье ли­ музин. Такие машины она вообще в ела редко, а после того, как началась война, ни разу. Авт мобиль о nлавно и бесшумно скольз по полупустым улицам Москвы. В те дни лишь военным машинам отпуска­ ли бенз.

Зое по сь, что она еще не успела :как сле ­ дует устро ься, а машина уже свернула на у ч о и В ехала в ворота с каме ой оградой, окружавшей дом Берии. Пока шофер помо ей выйти из машины, Зох ог д двор - никаео оживления. ор был.

И дом каз ся на удивление тихим. В несколь­ к окнах горел свет, но отчего же не шно зву­ ков зыки и смеха гостей?

Ей ст о страшно. М овение она колеб ась, потом резко повер лась, но ме у нею и машиной стоял шофер. Он на онил ло д а что-нибудь забыла в машине ? Зоя отрицательно мотнула ло­ й и направ ась к о ой ери.

Ее встрет полковник. который у Бе­ рии одновременно секретарем и охранн ом. Он помог ей ь п то, шляпу и ботики. Когда он о р дверь шкафа, Зоя ув ела, что ника дру­ гих п то там н. Ее охватил п е с с, но она тотчас подав а е. Быть может, все дело в том, что она приех а самой первой?

По лестнице, ведущей сверху в холл, спустил Бер. На после ей ступеньке он немного з ер­ ж ся и у Зое. Она от а улыбкой, но ю не отн дь в знак приветствия, 11:.ак он, должно быть, д Будучи актрисой, она по достоинству оце­ по ум а эту паузу - хорошо рассчитан й театраль­ н прием. Вот то ко чего он наме н добиться этим приемом?

лыбка его была холодна, словно у ба б о У дrur. него чем-то из ряда вон выходящим. Одутло ва­ е, бледное цо, яркое освещение и нев е ЗА вш сина - Зое пок, перед ней жир­ н, злобная лягушка. Подо к не он взял ее ЗА руку.

- Зоя ксеевна, - сказал о заглядывая ей в г за, не выпуск ее руки, по в сосе юю с и, хо ом ко ату.

Ко ата б м енькая;

наве но, здесь ждут р ием подум а она. П р е стоял. кр й сто на нем мпа, ее н р й свет не рассеивал подсту­ пающего из всех уrлов мрака. В т ой ко ате не инимают гостей. З отелось неме нно убежать, но она не сме.лилась. Вместо этого лишь резко от­ о верну сь от Берии с шь бы высвобод ь и р з о уку и х дных, липких тисков.

- А где же аздн ный стол? - спросила она, стар сь пр ать голосу естественность. - Где ваша жена ? Где остальные сти?

Берия: о ер л, закуривая арету, т что разглядеть выраже е его а было не змо о.

- Моя жена прин вам свои извинения. У нее страшно разболелась голова, и она реш а про­ ехатъся за город. чтобы по шать свежим воздухом.

Она ClCopo рн ся.

Зо.и: Жfф.Ла. Бер не спешил. Он м енно по­ вернулс.и: к ней. Ухмылка на его е, каза.лось, го­ ворилв.: Коне о е, и вам н р И мы о знаем это. Но какое это еет к нам отноше е ?» - Я тут же поз н друrим г тя попросил их не приходить до ее возвращения. Но, поскольку за вами к тому времени машина уже уехал я ниче­ а, го не мог сделать. Надеюсь, вы меня понимаете ?

Это был вопрос. Зоя кивнула. Она поняла.

- А теперь, Зоя Алексеевна, вы д олжны меня извинить. меня срочное совещание, мне обязате ­ У но надо на нем присутствовать. Но я скоро верну сь.

Никогда не знаешь, когда понадобишься в Кремле.

Но ес вам что-нибудь будет нужно, к вашим услу­ гам моя горничная Таня. И наш кот, который с удо­ вольствием развлечет вас. В углу проигрыватель с хорошим, на мой взгляд, набором пластинок. - И, кивнув, Берия вышел из комнаты.

Зоя подождала, надеясь услышать, как открыва­ ется и затем захлопывается за ним входная дверь.

Но в доме было тихо. Она не сомневалась, что он по-прежне находится где-то поблизости.

му Зоя прошлась по комнате. Тусклый свет не по­ зволял прочитать заголовки на корешках книг, но, когда она дотронулась до одной из них, рука тотчас нырнула в толстый слой пыли. Она обнару а про­ игрыватель, но как с ним обращаться? Вдруг она нечаянно разобьет пластинку? По Москве ход о немало слухов о бешеном нраве Берии.

Время тянулось в напряженной тишине. Ника­ кого кота. Никакой горничной. Прошло пятнадцать мин, двадцать, полчаса. Как долго намерен он про­ ут н должать этот фарс? Зоя была убеждена, что же ы Берии вовсе нет в Москве.

Тишина и духота действовали угнетающе. Зоя вытерла носовым платком ладони. Конечно же, у любого гостя, независимо от того, с- какими целями его пригласили, есть кое-какие права. Она подошла к двери и открыла ее. Холл б пуст. Она прислуша­ лась, не донесутся какие-нибудь звуки со второго Нет, тихо, лишь где-то тикают часы.

Д ьше по коридору было еще несколько две­ рей. Должна она, имеет она право подойти, заг нуть внутрь? Что, если кто-то подглядывает за ней? Зоя подумала об отце. Времена такие, что ­ бого можно обвинить в шпионаже, а уж проявлять любопытство в доме Лаврентия Берии... Но ведь она как-никак гость в этом доме и обош сь с ней хуже некуда. В самой бедной московской квартире гостя хоть чем-нибудь да угостят, а тут, в этом богатом доме, на нее не обращают ни м ейшего внимания.

Зоя почувствовала приступ негодования. Выйдя из комнаты, она пошла по коридору. Ес кто-то остановит ее, она скажет, что ищет горничную, хо­ чет попросить у нее чашечку кофе. Первая дверь, к которой она подошла, оказалась запертой, вторая откр ась, и, заг нув в комнату, Зоя убед ась в том, о чем догадывалась с той самой минуты, как вошла в этот дом.

Это была столовая, в ней стоял стол, накрытый, до о быть, банкета, о каких люди и думать заб с тех самых пор, как нач ась война. Ска­ терть старинного кружева, с двух концов серебря­ ные канде бры со свечами, пока еще не зажж ен­ ными. В хрустальном ведерке со льдом хруст ьный графин с водкой. Рядо м хруст ьная чаша с черной икрой. И то ко два прибора на весь длинный стол.

С одного конца стола два стула, поставленные под углом друг к другу.

Зоя тихонько прикрыла дверь и возврат ась в м енькую приемную. Вся дрожа, она опуст ась на стул. Ее переполняли разноречивые чувства: стыд, гнев, стр ах, возмущение. Как он, эта жаба, посмел, как он осмелился притащить ее в этот дом, словно какую-нибудь проститутку? Как посмел подумать, что она согласится на это ?

На глаза наверну сь слезы негодования, но она 4!

сдержала их. Он не увидит ее покрасневтих глаз.

Спокойствие, приказ а она себе. Н о хорошенько подумать. Гнев тут охой помощник. Она отки ну­ лась на спинку стула и глубоко вздох ла.

Ну вот, так-то лучше. Но что же все-таки де­ лать ? По всем пр ав ам пр ч у нее полное пра­ во уйти. Прошел почти час, как он исчез. Нет ни жены, ни гостей, ни дня рождения. Это очевидно.

Как очевидно и то, зачем ее сюда заманили. Но то ко ненормальный может подумать, что Зоя Федорова с смирится 1 Если он силен, то ведь и она не из слаб. Н о уйти, но она знает, что это невозмож­ но. В м енькой комнатке сбоку от вестибю на­ верняка сидит адъютант, в обязанности которого входит выпроваживать нежелате н посет елей и задерживать тех, кого Берии угодно оставить.

Дальнейшим ее размышлениям был положен конец - отвор ась дверь и вошел Берия.

- Тысяча извинений, Зоя Алексеевна, но на та­ ких заседаниях всегда находится человек, возомнив­ ший себя великим оратором.

Зоя кивнула. Она не с ш а шума подъехав­ шего автомобиля, не слыш а, как откр ась вход­ ная дверь, на его ботинках не б о и следа снега.

Он у бнулся:

- Боюсь, с днем рождения сегодня ничего не nолуч ся. Я только что разговарив с женой, го­ ловная боль у нее еще бо ше усилилась. Она при­ носит вам свои извинения и передает, что реш а поехать на дачу, может быть, на воздухе ей станет лучше. Я иказ сво ему помощнику отмен ь все приглашения.

Зоя поднялась:

- Н еюсь, к утру вашей жене полегчает. А мне пора домой.

Берия рассмеялся и обнял ее за плечи.

- Но то же глупо, ЮIЛ.аи Зоя:. У на акрыт э с н е стол на пя:ть,а. ся:т персон. Вы, конечно же, остане­ тесь. Я уже распоряд ся, чтобы ра ш е ни пр ибо ры.

О ровел е в столовую и усадил спр а от ебя:.

н п е с Свечи н й ра е горели. Берия полож ей на а е з с лку большую ложку черной кры, н смотря таре и и е на прот сты н в бо водки. Пре ожив тост е, к за ее успехи в кино и за ее красоту, он залпом осу ­ ил бо е а в ш к. Зоя, которая вообщ пил м о, с ой лишь при. Нельзя терять вла а сть н собой. Сквозь т кла которых пляса б ки от горя­ е с пенсне, в й с ч, на н е смотрели холодные, вниматель­ ще ве и е ные глаза.

ал. Зо акрыла ла­ Берия снова наполнил бок я н й до ью сво. Он улыбнулся:. Грузин, подум она, н все они пьяницы, се как один.

в он пуст ся в рассуждения о произ одстве А в фильмов. Зоя вздохнула обл гчен м. Может она с е ие, ошиблась и вс ее страхи апрас ы? Что ни го ор, е н н в и а кинофильмы - мо ее р дство роп нды, осо с е п ага ­ бенно в о ое время. Возможно, в этом причина в е нн того, о о д сь.

а з е н Но ра го ор при еожид ный оборот, з в н а н н сторожи ш й ее. Он заговор о евреях, занятых а в и в киноиндустрии. Со многими и них зна ома з к Зоя ? Что она о них думает? Наско ко они, по ее мнению, опасны?

Н т, того о а не рпит. Он просто е э н пот вот­ е о, б с ое, порядо жи от о. К глава такт е в н е е н не чно н е ак й тно полиции Берия имел доступ досье на кре к се С С о тс о о о за. Он прекрас­ каждого гражда а е к г ю н в бот ий н произ­ но зн что первый муж Зо, ра ав а и ш одст ф мо, был евреем.

в ве в Пр слу р а о тола тарелки з-под икры и га с с и и авила перед ней горшочек с дымящ йся: зало пост е тистой ч иртмой - грузинским куриным супом, заnравленным яичным желтком, монным соком и о вковым маслом. А из кухни до нее донесся заnах жареного барашка. Головокружите ные ароматы!

С нач а войны она ни разу не вдых а таких запа­ хов. О Госnоди, то ко бы сдержаться и не выnлес­ нуть в цо этому животному свой гнев, пре е чем она успеет поесть !

Она посмотрела на Берию. Неужели он издева­ ется н ней, думает соблазнить? Однако лицо его остав ось непроницаемым.

- Простите, Лаврентий Павлович, - сказала Зоя, тщательно подбирая слова, - но вы меня удив­ ете.

Он взг нул на нее nоверх бокала, осушая его во второй раз.

- Это почему же, Зоечка ? - Он наклон ся к ней и положил руку на ее колено.

Она повернулась и, намеренно дернувшись всем телом, стряхнула с колена его руку.

- Да потому, что, когда вы так говорите, вы становитесь nохожи на обыкно венного у чного м ьчишку. Это вы-то, человек, обл ающий такой властью в нашем государстве ! Нужный, без сомне­ ния, всем народам нашей страны.

Она наблюд а за выражением его лица, стре­ мясь разг ать ход его мыслей. Достаточно сиро­ nа в ее словах? Не обидела ли она его ? Лицо Берии остав ось бесстрастным. Он снова наполн свой бокал водкой и откинулся на стуле, не обр ащая вни­ мания на суп.

От его молчания ей стало не по себе.

- Вы, конечно, знаете, что мой муж был ев­ рей? - спросила она.

Он улыбнулся.

- Но ведь сейчас вы не замужем. Он снова наклон ся к ней обнял за т ию. - Вы очень и ст ада т от тог, чт р е е о о е те р стей, кото­ ш ны х о н ?

ы да т б,, З я Ал с в а р е е рак а о ек ее З б осил го уку т хнул оя р а е р, слов с ря а вошь.

с но - П с ь, н то я уйду.

а ере т н те е - Я н хо тобы вы уход, - с з он е чу, ч и ка т ом е е n м з аж.

о, н р я во р ений н т щи Ег безг н о о ра самоу нно ь п и З rо ичн вере с р вела т б ш н. О с о а с та.

в е е с во в к т на ч мес - З к го вы я рини ет а о ма ? И гд по­ мен п е е мы, му, живем? Э Р я л ваше о а осс сто тн й т е не т и е е о, ы м б да т когда ог вы а ь б любую вн с и в р т се е ­ ак со ку п ка т п ита ь три ч и ри за ь р щит е а в о те !

е в м п с - Б ! - с зал Б и захлоп л.

аво ка ер я, и р ав в ош Но а це с в ь е тк р е ие н раз оя ос с о ы аж н у п е в ж.

А т пе сяд т Вы ма­ е рь ь е. ве е я глупо, вылит дете с б е ь без янка.

л кая о ь н К й нтр о оз ако ко о й! му н соб Ее в т не удар, нане е ый е сла, абс лю я с н в а о а н е тще ию тн у н т г ур м, то п в н жела­ вере ос то о ода в о ч роя о н ь э т и н, бу му п адл жат.

ие и она д т е рин е ь е б - Если я зь нка, ж В о я о к о е ста и е т т вы? ньте П подойдит з к у! т е в ркало !

е к ер осмо те на с бя з ри е Вы ж ор у п и илл ох ж !

о е на г Бер те е ия п мн л:

о - Д а ы сме мной ть?

а к к в ете ак со разгов ва т ар и Н д а т ч п у лнуе е е е вы е е, то о ка х ть ельк во т м н, ы с а а ? П с см шн ! В с е я корот шка н с я ро то е о а ч е тн п глас да как су, ф мы е ­ а ри и сю и чьи н нр актр м вятся. И с. Фи ич вы мн о в а и ны!

е з еск в и е т р т те - Р да слы а, - ответи те­ ла Зоя. - А а это ш ть й п бы х т л нуться домо.

ерь я о е а вер Б я нажал о ой как г ую-то ер н и кнопку под сто­ л м. В ях п яв лс о ов к о д н.

вер о я и и п - Э женщ н у а т и ез ет а жа.

П янув г ф ном н снова а о п лн о шись за ра, о н т и св й б. О ул я сп ку сту в р­ ла о ок ткин с на ин и ст е ь бо ал г св й. Зои н су е о те к н орящей еч е е щ т с ов о. Он даже не шелохнулся, когда она в о· д а из комнаты.

По ов к nод ей n то и nомог наде бо­ тики. Машина с шофером жд а nеред домом. Шо­ фер откр перед ней дверцу, и Зоя зад­ а на нем с енье роскош й б ет роз. Она взяла цветы и ь не расс ея с В й нарком не усп сказать шоферу, о она не за благодарнос­ з ти. Типичн нагло бе мерно ере ого в себе человека!

Повер вши к дому, она е стоявшего в ерях Берию. Зоя вз с с енья б ет.

- Это мне ? - спрос она.

На Берию со спи п свет, и ей б о не разг деть его лица.

- На вашу мог у, - ледяным тоно произ­ нес он.

Тяжелая ерь з о лась, и Зоя ост ась сто­ ять, дрожа от стр а. Потом цветы в маши, отодви в их под ше от себя. Когда шофер помог ей выйти у ее дома на у це Горького, она остав а б ет в машине.

В январе 1945 года Зое ексеевне Федоровой то ко о исполнилось ать два года. Она б одной из са любимых в Советском Союзе ­ нозвезд, зарабат, по советс м меркам, бо ­ шие де ги, у нее б ар ра на у е Горького, всего в неско ких арталах от Красной ощ.

Уч трудности войны, она жила прекрасно.

Если бы не ее одиночес о.

КНИГА ВТОР МОСКВА, ГОД 1945-й К Д;

ж аким-то квартира оказалась пуста е м до. ­ й на. Куда ка Тэ та обрадов а царивш в н тиши ей одевали два др ам р ка к п сь угих е и нс а, офицер де­ в ших с ни о м эту площадь, он не зн, и, честн б о заб т о. Лю а, кухарка и говоря его м о их, это бо м б н а, ви­ ите иц была ли до а, о отпра м до рав оп ла в в ть еже а сь Н ой неде ный отчет об а Д сд св нца ка ери х. Это отн ь не и м ю а д гра ег воображения:

о Лю откровенно призн ась, что ее пристав и ба ожалу был ни и. П й, это о единстве ое м нн дит а сле ь з Тэ йт бстояте ств которое Д;

ж.ек оложительн о, ое о п ог р е защиту. Некраси угрюмая, вая, м п ивести е в н к и удышна я кух мере ш ар а п айней пиони­ ка, он о кр ни и честно отк то ла а м и ры.

з Москва угнетающе действов а на него. И не сам е стоя ада н по нн п ющий сне не у гор о г, тр ­ од, д Бо ше всего си о ти л отним ­ н с ен а в о м и вре.

оенног б еско е роволо ридирки к са, нечны п чки и п мым казало ы, оросте енн ии сь б вт п ым дета операц лям сские с п о­ а. Ру дали огласие вступить в войну р «Вех )) тив Яп через девяносто дней окончания о по е нии военн ых вий в п Они ­ дейст Евро е. также со ла да г Сибири ам а с тво ского аэр сие н троительс в ерикан о­ бомб вам а я овых ударов стро н несени по о др ма о Японии. По е того как все вопросы у этИ были жены, ожид ось, что весь проект пройдет без суч­ ка без задор нк тем не менее он постоянно увя­, и и и зал в б тич ск х мело.чей. Каждый дебрях юрокра е и у nр русск й, с которым ем ход ось меть дело, и и и бо ыuе всего на свете боялся пр нять хоть какое­ л и н бу на се е и и дь определ нное решен е и взять бя Р б алейш отв ственность. а отать с ни было м ет м и б все равно что пытаться вы раться з зыбучих пес­ и ков. Че уб м дальше, тем вы все глубже и гл же увяза­ в н.

их Он nр в январе, с йчас у е февр ь. Про­ иех е ж й ­ шел целы месяц, но, черт возьм, он вовсе не уве и рен, что хоть ч м ж х м его-то доб лся. С те е успе о и можно было остав ться в Теха а се.

Пос отревш сь в ванной комн м и ате в зеркало, он ешил что вполне можно провел рукой по л цу. Р и, б б обойт сь ез р тья, nовяз полагающ йся по и и и и форме г стук.

Б ьш вс му б ол е его е хотелось ы остаться в тот э в ом nое ть чего-н дь з ого, что ост ось ечер д а, с ибу и т б н кухн скор вс го щ й - е е е д нств нно людо, а е, ее е е и которое Люба готов б н сносно, и лечь а олее-ме ее Н спать. о отклон ть оф ц ьно приглашен на ал е и и и ие пр ем, пол чен ое от Молотов, н так-то nросто.

и у н а е Дело не в то, что они знакомы. Приглаш н е полу­ м е и чил все канцы, ж е в Москве. Однако к и амер вущ и и и пр гл н ю nрилож н n ск канско­ аш был и е и а е а за а амер и и го посл Ав релл Г ающег а е а арр мана, предлаг о отнес­ и т сь к н со вс возможным вн ман е а м, что н и ему ем и и с б о в а е иб амом деле ыл жливым пр к занн м «пр ыть».

е и Д;

жек прошел в гост н, чтобы ще раз взгля­ и е нуть н глаш н. О о леж о на рышке рояля, а пр е и н к и е рядом с открытым нот. К о вт ил в кв рт р ам т ащ и и и а у Н этот рояль, кто куп ноты ? и од н з нын шних и и е б об тател й к ры не сnосо н был сыграть же и е варт е да и « Собач го вальса».

ье Приглашен е гласило, что nр е состоится. в и и м восемь вечера в Доме nриемов на Сnири нов е, до к форма одежды «официаль ая, nри орден )) Пр ем н ах. и устраив ся no случаю 27-й вщ ны Красной годо и. Д.Жек Армии, знач т буд т ра иозное застолье и, е г нд с nрикреn а е вой «фру то й с ат)) - три н ки к вы т б мног ми ряда о нск нто е, зара отанных и рде х ле ч к и б ами тя ой ра от С одня, nод о, рядом год жк ы. ег ум н с русскими, котор наnя т на с бя се свои бря­ ые ля е в их цающие а да, никто и не зам тит, что орден ме е и много.

Выходя з гост ой, он бросил взгляд на зал ­ и ин и тую лунн м св ак вс г а, ы е ом Красную nлощ ь и, к е д т с трудом оторв глаза от о кр гося а. Он в ывше вид т М т оскве уже около месяца и о сих пор не може д nр выкнуть ко вс е и ей э ой красот, осоqенно к храму т Васил я Бла нного, вз мающ в рх всем и же ды емуся в е во изант йском в колеnии. Б ть может, от своем в ел ы и и о б ойти с ума, с вместной ра от можно с ы с русскими и но, наверно, стоит забыть об этом р и вот э о о т г ви н Василия Блаж ого или ра и то о ощ ­ да а храм енн д г у щения мощи, ко е д е к земл всякого, е торо nри авлива т кто n дит вдоль красно кремл е рохо й евской ст ны.

Пора Джек nосмотрел на час. идти. Он взял ы nальт нащуnал в рм чи от м шин. Во о, ка ане а ы б Л всяком случ, а там удет ку а в снее юби ых ае ед д ку н щ й.

е Зоя стояла n зерк ом и, в ртясь из сторо­ еред е н в сторону, нимате но разгля ыв а свое из­ ы в д б рядно nонош ное т м о-син архатное nлать.

ен е н ее е Сомн ий н было: ру а а на октя начин и лос ен е к в л х ­ б ться, и nлат я то е. Что, ничего н nо ни ока ь ж ж е ­ делаеш. Войн не видно конца, nриличное новое ь е nлать куnить nрактичес и н озможно. А что, сли е к ев е • на нут св р у шерстян шаль и сnустит nо к ь ее и ь е х н ж ? Да-д н и е а, так о а и сделает.

р ид Затем она занялас чулками. Выше и в ь к но н бу т. И сли малюсенькая ацепка на сам е д з е е ом е ху п в г чу а ыде жи в р ра о о в р и петля е п п е т н о з т ол н, н на в из о а спа е.

с стви м п ед та ила еб пр ем О д во е р с в с е и в а у н с о д ме Спиридо о к о о в е. Э был настоящий дв ец.

о а н т р н О з м ила его с пр лог года к гда там е­ а а ш, т н по н о о о о м ч тот ж разДIШК. Для рт и е а та получить пригла­ п ис й б ше ие на тако п ем считал ь й ч с е н ри о о шо стью. А б ки апитки! На ее за ве как еда, ка е н отили ь­ с е ть п е iШм о о о ын ш а о но в сн с н м мал, от еда ! Вку п е е м дел пе в тепе ажн сти. Н т м а о р о ной вр н с н в о о и э о н г, г ое - я к е, ные, к тор е лавное лавн р и о ые Наибо ее с о т берут я. л изве тные в св ей о сти ам со с и кус тва. Вот они о и ин е е али Зою б льше ов с с т р с о ег. В п лити е З н а бир о о к оя е р з ась, да она е не вс е и аним.

а з бнос овых З я чув ла п е ть в н дях.

ова отр о ств В йн прине ла й мн г, аставила амкнуть­ о а с е ого оря з з ся в ебе. Он няла у н бр пот Ив и ата о а а с а от е, м н е тц. И т п мала, ч ме ть тц о а о я о а о то с р о а как х н ни й н свя ой, тем е н е вл нная к е зана в о е с н н е роя е м п н му ж стокость н воль ставила и ег тот.же е е е но о в яд. Слишк лго жила дн й лишь раб т й а о о р ом до он о о бо сколько ф т г аф й мужчин, ы а та, н т р е о о р и ко ор е ушли жиз, и р м гилы.

з ее т и о и де-то Чт ж пр шл врем нуть к ж з Г о, и о я вер ся и ни.

н глуб око внутри о а е чувствов а легкое возбуж­ ья было более сте нн де. Ощущ и ча т е с е ние ен е с с бороть­ со то ни м душ, и го а была о а тов н е с я е и н е, бы ернуть го.

в е шь Он бр последний згляд на я в ка а о в себ зер ­ с б к к лучше ­ армо л. Тем я нева ар ата а не г о на си х зя с осами. Она направ ь к ровала о в тлым вол ни с е и с бы шалке, чт над ь альто и ботики.

ве о ет п К, ре­ огда Джек подъ жал к Дому при ве ез емов а машин уж стхнулась чуть н на лква а е ра е по рт. Добравшись нсuсонец до ворот, он беспре тствен­ но минов кордон энкавэдэшников, д е не сnро­ сивш у него удостоверен личности пригла­ шен. Вне сомнен, о как облупленн зн всех американцев, вущ в России.

Сдав в гардероб п ьто и фур, ек вош з в з у, ока авшуюся первой в ф е огромн з с мраморн и стенами и по и множеством больш хруст н люстр. В первой з е нахо­ д ся Мо тов с с р о через все простр ство к ним тянулась ДI\ИНН вере ца госте ек вст поз высокого ч во фраке и его жены в красном ше овом атье. Су по внешно и и язы, на котором они говор, ре е они nрин ежат к одной из Ска авс стран. Да­ ко вnере он разглядел nосла Гарр ана в стро­ гом убортном кос ме. Ему показ ось та е впрочем, без бо шой еренности, - о он узн рия Шостаковича. Человек б очень nохож на того Шостаков а, которого он в на концерт­ н аф I Бо ше никого из русс он не зн ах.

хотя по мал, о этим вечером зде соберет в московская элита.

Звуки голосов овно ударялись о мраморные стены и же отскакив от - в з е сто огл е. В углу шр струнный ар­ тет, но е о о али, не б о п но.

Н онец ек подош к Молотовым. М Моло едва коснулась его руки своей пухл.ень­ кой р кой. Она у бну сь, но не nроизнесла ни ова. Молотов, в те дни нарком иностра дел, был крупным, широко цым. ек не зн, о по­ лаr ется делать в та случаях: до ен он пожать а Моло ву р нет ? И решил ос в и ­ циа у хозяину. Бал да он. Мол ов сле а на­ о голову и оизнес: «Добро по ова ». На его лице не появ ось и слем у. Г за ско нули по эполетам А;

жека и ж ратились к еле е об · дующему гостю. ек ответ л по-русски: «С си· и па бо» - и отошел.

Он направ ся в сосе нюю залу, где по стенам д стояли столы, ставле ные графинами с во кой, у н д б рюмками, а также ылками русского шампанско­ го, белого и розового. Вся оставшалея ч ст залы а ь была занята дам ря и складных стульев, перед ними возвышалас сцена, н которой стоял роя. Види­ ь а о, вн ч е б ет что-то вроде концерта. А;

жек м а уд на­ лил водки и направился в сл дующую з. Он е себе у вовсе б строен слушат песни, которых не а не ыл н ь пони.

м В старо м давние времена, когда Дом прие ов был б жилы ненно, ыла бальная м дворцом, здесь, несом з а. Сего ня в о о конц залы р д дн м е азмест ся ор­ б кестр, а во всю длин вух стен протяну сь анкет­ у д ные столы. На них стоя только водка, шампанское да легкая закуска, которой ек поначалу даже не замет. Он отку у м с к сочек, но е у не понрави­ лось. Допив водку, он снова наполн рюм, с­ мы вая слово сле ит за собой. Ничто не до­ ленно да д ь б пьяного американца, поставившего се я в глупое поло е ие..

ж н В з у во человек пят мужчин в военной ь о к то форме. Они направлялись прям му месту, где стоял ек, и в р ост нови сь на м д уг а гновение как вкопанные зате повернулись и быстро вы из, м залы.

б е союз К кое-то езумие, подум ек. Мы ж ­ а и нет и в по­ ник, а настоящего оверия ежду нам и д м и б м не. Где бы он ни ыл, подобное ощущен е не по­ и кид о его. Высшее нача ство всег а ерж ось д д непр ступно и отчужденно. В гл з х чиновников из и а а Самые более низких эшелонов власти та ся страх.

ел м м у д ь м кие из них пони али, что и ник да не ет ся и дело м име пр де о о отве т о с и т и с, с енн н т я н т т в с и ь т б Предпринима лю ым п ем уйт и ут и с сь и.

ям тр или б е о ко ы е подп и н возможно, т ­ все возможное е н и бум а самую пустяко аж, которая когда-н ь с т в и­ буд б, возможно о дале ном уд ем може с а ь ь в т н ущ, т т т кой прот в.

ули и них Ли ь п ие на у ице казались д б­ ш рохож л ружелю Если н в форме, то нередко лов на ными. о был б б ро б Его б се е лю опы ные ляды и к е улы к г. н т вз и и е щ б ок д о ощу ен е е л ы ах, к о-ни­ п и и, ч и не с то, с тр т б удь и м реш лся бы заговорить с ни.

Н то когд он ыл гра анско оде е б й о за а в жд жд, которую ему нас те но посо е ов о ь с ­ тоя в т взят с б й Р емно-с кос м у ажка и й ф о в ос - т ини тю р си,, ю б о к ем не о ич ысок е ин и - и нич от ь­ в и т тл ся бqл о о же ш ск ич с ни щались т так, чн ин в ства мо ей, м обра р Н как ым д у м ру к м е рубо. а него с люб ги сс и, т сть г е;

> его н али а у цах, пих, не подума э ом т и але н в пр т зв н шь аград след ым и и и и и и н в в раздраженн ться л в зглядом.

О ал водку поглядывал о сторо н по ги и п нам тя в в б Н надежде най о ед ика икого кто, его ти с е, н с н. а б Пятеро рус­ ы о по-англ ск взгляд мог г ь ий и.

, ворит ск х военных о о уш ч ьк ч с или и и тол то рюмк после о е­ Перед тем как снова наполнить их, р о о о е г а.

д с н т т о одн рюмк к ерху пере е ну ерх дном р ни п и в и в вв я Ор тра, до аза ел о о о о о пу ы. кес нты в к ьс г, ч н т т в т т и с т е мо на и т с х ие народ ые ко юмы оказал н тря ярк н с, ись т т джазис ами. Свое выс упление они нач и с попу­ М лярной е д песенки е сиди д н оскве «Н по в т и в я лоней кем-ниб уги... си удь др м » музыка у ленна яб с ;

, мраморным с е ам эхом звуч а с уд оенно й и т н и и, в громко оответств н пов сил оло а раз­ с ь с е но ы и г с и, т ю;

го ар е.

и щи в ваю б был А;

к уж рался о п р й и в другую з же е со е е т у, к но д ерях лондин а в в с т показ а ь миниа юрная б емно-с ем плат е. Пятеро военных тут же под н в т и ь няли рюмки в ее честь. Она приняла их тост с яв­ ным удовольствием. Пока женщина шла к накры­ тому столу, ек за rетил, о многие гости обора­ чиваются ей вслед. Видно, какая -нибудь важная шишка, но в какой области - не определить. По виду, во всяком случае, не из мира политики.

Новая гостья заинтересов жека. Он оглядел ее с ног до головы. Прекрасная ф а, изящн, в отличие от многих русских женщин, грациозная походка. Когда официант пре о л ей водки, она шь отрицательно покач а головой и взяла фужер ли с шампанским. Какой-то мужчина подошел к ней и, наклонившись, стал ей что-то нашептывать. Она ульrбнулась, видимо, его слова не вызв и у нее ин­ тереса. Мужчина отошел.

Зоя почувствов а, что кто-то смотрит на нее, и подняла глаза. жек разглядел, что они зеленые, и это ему понравилось. Она ве во улыб лась ему и отвер лась.

ек уже собрался было подойти к незнакомке, но в з е нео анно воцарилась тишина. Он увидел, что перед оркестром, подняв бокал, стоит мужчина в форме, весь увешанный орденами. Еще один тост. Русские осушили свои бок. ек от­ хле бнул из своего.

Со всех сторон к столу проталкив ись люди, желавшие снова наполнить рюмки. Д ек отошел в сторону и огляделся в поисках той женщины. Но ее нигде не было.

Д ек· напр авился к тому месту, где в ел ее в последний раз. Но на его плечо легла чья-то рука.

- Как дела дру ище?

, ж Это был американский майор, вший в одном с ним доме, имени которого он не зн.

- Прекрасно. А у тебя ?

Майор показ на пусто й стакан:

Да вот, пытаюсь напиться.

- Будь осторожнее, парень.

Майор рассмеялся:

- Сегодняш й вечер обязате но взбудоражит мою язву, так пусть уж лучше причиной то будет водка, чем русская еда. Да я бы, кажется, род сестру се ас прод за добрый старый гамбургер !

Джек внул и снова отправ ся на поис не­ знаком. Было в ней о-то уд ельно трогате ­ ное. Она не выхо у него из головы, а подобного с ним уже дав м-давно не случ ось.

Он был уверен, о она не пок б ной залы, которая меж тем быстро запо ялась гостями по мере появления на стол е. какой еды!

И Об ная з куск - русс е бутербро необъят­ а а ных размеров;

огромные миски с черной икрой каз ось, будто это озера с черн ной водой;

б ­ да с ростбифом, осетриной и фаршированной ­ кой;

на nодносах горы пирожков с мясом и сыром.

Прекрасно одетые ди рину сь к накрыт сто­ лам, словно изголодавшиеся оборва ы. Чтобы из­ бежать давки, Джек отступ в сторо и отnрав ­ ся д ше вдоль за.

Он обошел почти три четверти ее, nре е чем нашел свою незнакомку. Заслышав негромкий, ме­ лодич й, словно колоко чик, смех, он обернулся.

Попач у он вообще не замет женщину, то ко ех высоких дородных чин, стоявш полукру­ гом. Но тут снова nослышался смех, и, nодо б ­ же, чтобы разг деть, нет кого внутри nолукруга, ек ее. Разговор в я на русском, и он реш nодо ать.

Американец nовер лся и напр ся к накры­ то столу. Неуж он собр ся уходить? Ей не хотелось, чтобы он ухо. Она лучезарно улыбпу­ лась окружавшим ее инам:

- А теnерь мне nр ет nо ь вас, мои слав ные герои. Я не знаю или, nочему меня nриглас на это роскошный nрием но убеждена, что вовсе не т, того, тоб всецело nосвяти ь себя только вам ч ы т троим. Ка:к бы приятно ни было мне ваше общество.

Насколько я понимаю, на, дам м, олагае ся сле­ м а п т дить за тем чтобы никто из гостей не скуч, и за, ­ нимать и.

х Что им оставалось елать? Отсалю овав ей под­ д т ня ыми бок ами, му чины отошли в сторонку. З.оя т ж направ ась к столу И протянула пустой бок офи­ цианту, раз вавшему шампанское. Америк ­ анец сто ял чуть поод ь от стола. Зоя повернулась к нему.

б Он не сводил с нее глаз Она улы нулась, и он шаг­.

ну ей навстречу.

л - Хеллоуl Зоя кивнула:

- Халл о!

сон Р йт. Капитан.

- Меня зовут Джек оджерс Тэ Боенно-морской флот.

У него славная улыб а к подумала она. Очень, подходит к его щенячьим глазам. Н что он тако о е Е сказ ? сли б олько он говор чуть помедлен­ ы т й. Никакого нее 1 Она одар а его чарующей улыбко эффе та. Каз ось, он явно озад чен к а.

- Я сказал, меня зов Д ексон Р жерс Тэйт ж од.

А вас?

Только теперь она поняла о чем он спрашива ет.

, - Зоя Алексеев а Федорова. - И рассмея сь.

н л а Теперь пришла его очеред смущаться.

ь - Зой-я, Зой-я, - попытался повторить он, и она одобрительно за ивала г е о к оловой. Но как ж н назв себя ?

- Пож уйста пов ори е ваше имя.

, т т - Дже, ес к-сон. Джек-сон, Джек вам...

Он естом останов а его:

а ж - Джексон правильно ?

, О взял протя уrую руку и же по увствов н н ч уб и Т л ьк я, так гл окое волнен е. акая ма ен а ая нежна я, такая мягкая...

Ей показалось, рук опала в, однако в пл ее а п ен б этом пл у о а чувствов а се я спокойно и ув ­ ен н е р о.

енн - Вы говорит е по-английски ? - спросил он.

- Ч ь-ч - ответ а о а - А вы говорите уть, н.

о-русски?

п уть.

- Ч ь-ч б А;

ж к о в л рук й залу. О а т о кив­ е е о н верд е н и ула. О р е н н г н н н п емож й ру, о о а шь руст о б улы улась и покач а головой. Н с шком удач­ н е ая ыс. О н м н по нял.

Он м о ош в ст переходя из одной ме енн и п ме е, н й зальr в другую. мя от и кто­ переполие но Вре времен то ост авлив ся поговорить с Зоей. В другой раз ан А;

жека остановил, сх ат руку, теперь ужр силь­ в в за и но пья ый майор.

н - К ак дела, дружищ ? - спрос л u, хитро е н и по иг ув А;

жеку.

дм н - От о, - от тил Д к, с уди л ем по­ чн ве же в ени чувст ие против этого л ка. Черт вовав раздражен че ове два-е же н н возьми, он е два знаком с этой нщи ой, е з а т а, кт а така д же н н е д же о о я. Отку а это ла ие за­ н щ тить е ?

и е О ку от с нн ни оста овились неподале тру ого н квартет Скрипач под ял смычок, рив тствуя Зою.

а. н п е Повер увшись, о сказ то-то сво к лл гам, и м о е н н ч и й о за гра лод ю, которая, в д мо, была е ни и ме и и и б хорошо изв ст а. Кивком головы она по лагодари­ е н л и а а подпевать, о та ч е к тихо, то сльrшал е а х н ч н и только А;

к.

же О и е у нu­ н не пон м слов с и, о голос ее ем п н н б нрав ся. Когда о а допела до конца, ззву о н он е чн за пл диров. О а залилась краской а о н - Спасибо, - сказ он по-русски.

- Пож ста, - улыб лась Зоя.

Они пош д ьше.

- Вы певица ? - спрос ек.

- Актриса. о. Ее слова, похоже, произв на него впечатление. Зоя обрадов ась, что он ни­ когда не в ел ее раньше. Значит, она заинтересо­ вала его не как киноактриса, а как женщина.

Как жаль, размышлял ек, о они лишены возможности поговорить по-настоящему, тем более просто поболтать. Что ж, н его не под ешь, оста­ ется лишь рис ь в надежде, о она проявляет к н е столь же искренний интерес, к он к н й.

е - Вы живете в Москве ?

Т Она не поняла. огда он по- о по ро вопрос.

- Ваш дом. Москва?

- Да.

Он глубоко вздохнул. Они почти полностью за­ верш круг по з е, и у него не было ни м ейше­ го желания снова начинать его. Слишком боль­ шая толч.

Я - Ваш муж тоже здесь? бы с удово ствием познаком.

с н Он не по ни ова.

а Он соединил колечком a п ца и продел в него п ец, на котором пол­ ожено быть обр ально ко. Она ссме ась.

- Не замужем. А вы?

- Разош ся.

Она не зн а этого сло. Он по об с­ нить.

- Не хот вме. Разведусь, когда приеду домой.

Она кивнула с в мым удовольствием.

Они молча посмотрели друг на друга, без слов поним, о между ниыи возн о о-то значи­ тельное.

- А перь я по у. - Зоя у б лась с наиг­ рашюй грустью.

Не может ли он ово ее домой, ос жек. Зоя покач а головой. Ей нужно вре к едует под а об этом америка е. В том, что он ей нрав ся, нет никаких со ений, но не едует заб а об опасн ти, озящей ей, если их увидят вместе.

ек прово ее в вестибюль. Помог наде пальто и ботики.

О на протянула ему р. Он принял ее. Они обменя сь до им взг дом. тем она повернулась оди.

- Зоя !

Она останов сь и обер улась к не. жек н дост запис кн и ручку.

- Как я найду вас 'l Я хочу снова вас еть.

Она, в мо, не поняла, о он сказ.

- У вас е ь телефон? Какой ваш номер ? ек прило л р к, овно телефонную труб­ ку, и сдел в, что набирает номер.

Зоя у б лась, по няв наконец, я чего ему пон об ись записн кни а и ручка.

- Да, - произнесла она и запи ала в ижке с номер своего телефона.

У бнувшись на прощание, она напр ав сь к вы оду.

х Пре е чем полож ь запис книжку в на­ грудный карман, о б н ро с взгл на номер телефо­ на. При мыс, что он снова ее, его охватило во ение. Он сам себе у в ся : е ли, чине му з юношеский средн лет, исп а давно аб й епет ?

Он вдруг понял, что страшно голоден, и вспом­ н, что за все время, пров еиное с Зоей, у него во рту не б о ни крошки. Он вернулся в перв залу, са, где принимал гостей Молотов. Теперь по сре ее во всю длин был расст влен стол. Он взял ди а у тарел, положил на нее ростбиф и ку сок фарширо­ ванной ки, не заинтересовавшись осетриной, вк с ут у которой был ем непривычен.

у Отойдя от стола, он в изумлении ост анов ся. У альнего его конца возле са вери стояла Зоя д, мой д,.

б Меховая ш к просто наброшена н плечи. Он с у а а удивлением наблю ал, как он за д а вертывает в сал­ фетку несколько кусков яса, а зате прикрыва м м, я полой ш бки с ет их в с у, у умочку. После чего спокой­ но и гордо покин.

ула залу Д;

жек ра ссмеялся:

- Во же чер одери!

т т п Н а лице было но и скользко, но Зоя е ва у холод д обращ а н то вним ние. Он а э а а даже не замет а. М р­ человека, который, знав ее, приподнял шляпу у у лыча песенку из кинофильма, ко ор исполн и т для нее зыканты, она вся шла в м о м ыс б а ери­ му у канце, с ко орым повстреч ась н приеме. К ж ые т а а д д она, затаив ние, повторяла:

дыха несколько секун «Джексон. Д;

жексон». Какое странное имя. Но н о запомнить его на случ й, если он позвонит по теле­ а Н себя е есАи, когgа он Н фону. ет, поправ она. а а позвони.

т Ка они и договорились обе сестры поджид к, али ее ма При ви е серьезного лиц Алекса ры ее до. д а нд об яло легкомысленное веселье.

у - О-ля-ля - победно воскликнула она и за­ !

кр жилась в танце.

у Сестры отреагиров и на то и енно так, ка к э м М она ожи. Маленькое личико арии за дала свети­ лось радостным любопытством - ей не терпелось б узнать, как прошел лестящий прием Александра.

нахм рилась.

у - Ты пьян, - с л она.

а каза а Зоя засмеялась:

В пекотором роде - да.

Замечательный прием? - спросила Мария.

Замечательный! - ответ а Зоя. Она откры ла сумочку и вьгrащ а насквозь промокшую и крас­ ную от мясного сока с фетку.

- Ну как? - спросила она, положив перед сес­ трами тонкие куски мяса. Их было пять. Три куска Зоя д а Александре - как-никак у нее двое детей, а два - Марии. - В следующий раз возьму сумку побольше.

- Тебя мог засадить на всю жизнь за воро­ вство, - сказала Александра.

- А вас - за то, что приня украденное, рассмеялась Зоя. - Е ты, дорогая сестричка, по­ баиваешься, не бери.

Александра презр ельно фыркнула, завернула в газету два куска, а третий тут же съела. Мария откусывала мясо крошечными кусочками, словно это был шоколад наивысшего качества, вкусом которо­ го она хотела наслад ься как можно дольше.

Непрерывно болтая, Зоя постав а на огонь чай­ ник. Она онимала, что разыгрывает перед сестра­ п ми с ектакль. Несколько слов, сказанные ей Мо­ п лотовым, она изобразила как долгий разговор.

Рассказ а, как музыканты исполнили одну из ее песен и как после этого присутствующие устроили ей настоящую овацию. Но, болтая, она не переста­ в а думать о Джексоне и никак не могла решить, рассказывать о нем сестрам нет. Да, собственно г оворя, о чем рассказывать? Она познаком ась с американцем, и у них завяз ся легкий флирт. Вот и все. Что тут рассказывать? Что она повела себя как наивная школьница, которая каждый день влюбля­ ется в нового мальчика ? Вот когда будет о чем рас­ сказать, тогда она с ними и поделится.

Зоя н а в стаканы чай. И все же, размышля ла она, д е если э о и всего лишь короткая встре­ т ча, американец вернул ее к жизни. вот этим-то и И стоит поделиться с сестрами. Эта новость заслужи­ вает того, чтобы о ней рассказать. Ив навсегда ос­ танется в ее сер е, но теперь она е начне заново.

т О с ели за круг столом, п чай, и Зоя как ы между прочим заметила:

б - Я се одня познаком ась с одним оче ин­ г тересным американс м офером. Он попросил мой телефон.

- И ты дала 'l - Глаза екса ы суз сь.

Мария, не сдержав во ен, рассмеялась:

- Какой он ? Я, все они высочен е и тощие. Он такой же 'l - Не очень высокий и я бы не сказ, о то­ щий. Но хорошо ожен.

екса ра с ат а Зою за за стье:

- Я спрашиваю, ты д е номер своего теле­ фона?

- Конечно. Я же сказала, о он мне очень по­ нрав ся.

Не н о было им рассказывать, подумала Зоя. А теперь счастье у о из этой комнаты. Она ве сде­ лала это, чтобы они сно мог посмеяться все ес­ те, как когда-то до во ы.

Она посмо рела на Марию, уст в с а­ т т кан с чаем;

сестра вся сж ась, стар сь сдержать­ ся, подав бо r Бе Мар, по а­ с о.

ла Зоя:, до его же она похожа на ме ! Ей тоже хочется в еть з с р остной ороны. То о екса ра о с к жизни излишне серьезно, воспринимаи ее ь кa неустанную Itapy. Нынеш­ я з и без тяжела, ж:уда уж тут то умы­ ва ь новые о о !

т - Если он позвонит, ты встре'ПШIЬСЯ с ним?

спрос екса а.

Зои по сестре прямо в глаза:

- Конечно. Почему бы нет?

екса ра на он сь вперед:

- Я ъяс тебе поче. это мне пона­ д ит то ко о о ово: папа.

- При чем здесь nапа?

- Папа спрос ) немца рес врач и этот вопрос стоил е жизни.

Зоя понимала, о в ов се ы есть до правды. но не хотела с ней соглашаться. Сог сить­ ся о знач о вер ь в й р, в котором о жила до се него вечера.

- Ты б е, екса а, что ерика ы наши союзни. И если он позвон и попросит о встрече, а я согла сь, то ведь я пойду на св ан.iе не с врагом.

- Кто сейчас зна н ерняка, кто враг, а к нет? Разве немец б нашим врагом, когда п а по­ прос у него рес врача? Мы тогда даже и не во­ евали с немцами. Т му амер нечего боя ­ ся. Прои аешь то ко ты. Подумай обо всем как е>J7ет, Зоечка. о тебе не но.

То ко бы екс ра замолчала. У нее еще бу­ дет время хорошенько обо всем по ать, пре е чем он позвон.

- Что о мне мo сделать? - возраз а Зоя.

н о О а n а р у, пред ре ответ сестры. - Я не как - будь деревенск девчо а. Да, я твои младшая сестра, но за ен этого дома я Зои Федорова, а это о - бу да знач. Люди любят ме. кто не посмеет меня тро ь.

Помол не ого, ек ра в о :

Надеюсь.

Три се ы в молчании до чай. Под конец Зоя с з :

- Так иначе, а беспокоит не о чем. У этого в колепного романа есть одна бо ш про блема: мы с моим американцем по и не понимаем чт друг друга.

Джек Тэйт сидел на диване лицом к Красной площади и докурив последнюю перед сном сига­ рету. При всей уст ости он был уверен, что не за­ снет. Прошедший вечер разбередил ему душу. Как умудрилась эта маленькая блондинка так быстро войти в его жизнь? Он уже довольно давно не был б зок с женщиной. Может, поэтому? Но нет, вряд. В конце концов, он же не какой-нибудь сексу­ ально озабоченный юнец. И уж, конечно, не пото­ му, что эта Зоя сказала что-нибудь особенное. Черт возьми, да они с трудом понимали друг друга.

Нет, за всем этим кроется что-то совсем другое, более с ьное, чем физическое влечение жела­ ние, и отнюдь не восхищение ее умом - как ему судить, умна она нет, если они и говорить-то друг с другом не могут? Дело в том, что она лучи­ лась теплом, которое с того самого момента, как он увидел ее, постепенно завладев о им. Он даже са­ мому себе не мог объяснить, что произошло, ибо еще ни одной женщине никогда не удавалось при­ вести его в такое волнение.

Он жаждет встречи с ней, но имеет на это право? Он никогда никому в этом не признается, но испытывает что-то похожее на страх - легкое, едва уловимое ощущение страха. Долrие годы морской жизни и жесткие требования, которые она предъяв­ ляет к человеку, почти начисто вытрав и из него все эмоции, и он вовсе не был уверен, что может и хочет вернуть их. Но одно он · зн точно: эти несколько минут, проведеиные с ней, воскрес и в ал его памяти времена, когда его ух улавлив д е­ кий шум девятого в а задолrо до того, как он обру­ шив ея на берег.

Он загасил сигарету и встал. Пора ложиться спать. Неловко повернувшись, он ударился бедром о бок рояля. Выругавшись, потер рукой ушибленное место. Какого черта у них в комнате стоит этот ро­ я, если никто не умеет па нем играть ?

Уже засыпая, он подум о том, что обязательно в позвонит Зое. А гла ное - не забыть купить рус­ ско -английский словарь.

Зоя леж а в постели. С улицы Горького време­ нами доносился шум проезжавш машин. Кусочек неба в окне почернел. Должно быть, снова пошел снег. Мыс текли медленно -медленно. Скоро она уснет.

Александра, конечно же, права. Встречаться с этим американцем, безусловно, рискованно. А мо­ жет, и нет. Он - союзник Советского Союза, она Зоя Федорова в зените своей популярности. И все же... Удивительно, почему ей вечно приходится спо­ рить с Александрой, даже в тех учаях, когда она с ней согласна? Александра всегда все в ит в чер­ ном свете ;

если Зоя - это день, то Александр а ночь. Они любят друг друга, но, когда они оказы­ ваются вместе, в воздухе пахнет грозой. А Мария всегда где -то посередине, протягивает руку помо­ щи обеим.

Джексон. Джексон какой-то Тетт. Ладно, Джек­ сон, и хват. Заnомнить хотя бы это.

Она улыбнулась в темноте, вспомнив встре­ чу. Надо же б о так разволноваться, забыла даже те английс е слова, которые знала. Если он не по­ звонит, так ей и надо.

Нельзя сказать, что она хорошо зн а англий­ ский, но за по едние годы нахваталась слов и вы­ ражений. Работа в кино сталкив а ее со многими людьми из всяких стр ан - с газетчиками, на листами, дипломатами. Она старалась ушать и за­ поминать. Но сто о этому американцу сказать а ова, и она начисто забыла все анг йские ова.

Ладно, при едующей их встрече она возьмет себя в руки. Может быть, сто позвонить завтра ее при­ ятельнице, журн стке Элизабет Иган. Она поможет Зое выучить хотя бы неско ко американск фраз.

Зоя т онько замурлык а: «Мой bonnie ждет за океаном, мой bonnie за морем ждет» и улыбну­ лась в темноте. Она так и не выясн а, что означает ово «bonnie». Как же звали того журналиста, ко­ торый науч ее этой песенке на каком-то приеме?

А что, если это что-то неnр чное?

Если он nозвонит, она обязате но куnит ова­ ри - и русский, и английский.

Зоя nовернулась на бок и мгновенно зас ла.

На следующий день ексон обрат ся к nри­ командированному к нему для работы nереводчику.

Вытащил сток бумаги, на котором nредвари гель­ но наnисал nечатными буквами: «Семь часов. Завт­ ра вечером. Послезавтра вечером? Ваш адрес ? Я зай­ ду за вами)). И nоложил листок на стол nеред nереводчиком.

- Наnиш е мне эти слова nо-русски. Но толь­ ко не как они nишутся, а как nроизносятся.

Прочтя фразы, nереводчик nонимающе улыбнул ся и nринялся nисать, тоже nечатными буквами.

Вечером Джек набр ее номер.

- Зоя ?

- Да.

- Это ексон Тэйт, вы меня nомните ?

- Добрый вечер, Джексон.

Он тщате но nовтор ова с бумажки и до­ говор ся о встрече на следующий день в семь ча­ сов вечера.

И очень удив ся, когда в конце разговора онд сказ а:

- Большое спасибо, ексон.

На следующий день переводчик сказ ему:

- Извините, капитан, но те ова, что вы про­ сили меня написать вчера... Они предназначались Д1\Я русской женщины?

Джек посмотрел на него подозрите но.

- А вам, собственно, какое дело ?

Русский протестующе замахал руками.

- Простите, сэр, но я ведь по -дружески...

- И что же ?

- Я бы на вашем месте не ст надевать форму.

Д.ЛЯ. нее так будет лучше. Меньше неприятностей.

- Каких неприятностей?

Русский пож плечами и ушел.

В тот вечер Джек надел синий костюм и кепку.

Открыв ему дверь, Зоя брос а взг д на кос тюм и заметила:

- Очень хорошо, - кивнув головой в знак того, что одобряет его мудрое решение.

Поймав ее взг д, он спрос :

- Вы боитесь?

Она не поняла. Сделав знак, чтобы он подожд минутку, подошла к столу и взяла оварик, ен­ ный ею накануне. Потом протянула ему.

Джек улыбнулся и вытащ из кармана пальто свой собственный оварь. Оба рассмея сь.

Ресторан при гостинице «Центральная>> наход ­ ся всего в нескольких кварт ах от Зоиной кварти­ ры на улице Горького. Но Джек выбрал его вовсе не по этой причине. Он слышал, что вдоль одной из его стен тянулся ряд кабинок, отделенных занавесками от основного з а. Когда-то давно, до рево ции, вели е князья в интимной обстановке угощали здесь ужином своих бал ринок. Д;

ж.ек надеялся что в од­ е, м из таких кабинетов сможет побыть наедине с но Зо й. У него на уме не было нич го, что следовало е е бы скрывать, просто ему н навистен был сам факт, е что столик на двоих в России почти недостижимая м чта, а п рспектива делить его с двумя незнаком­ е е цами и двумя словариками представлялась и вовсе невыносимой.

Едва они во, как к ним устремилась женщи­ на-метрдотель. Она не обратила ни м йшего вни­ е мания на Д;

ж.ека.

- Добро пож овать, дорогая Зоя Ал ксеевна.

е Мы так рады вид ть вас зде е сь.

Занавеси кабинок б задернуты, и, прежде чем Дж к успел обратиться к женщине с вопросом, все е ли они заняты, она уже вела Зою в главный зал, в этот час полупустой, нам р ваясь усадить за круг­ е е лый стол, уж занятый какой-то парочкой. Зоя что­ е то сказала й, женщина кивнула и повела к пус­ е тому столику в углу зала.

Когда они устроились, Д;

ж.ек спросил:

- Вы знаете ее?

Зоя покач а головой:

- Она знает меня. Мои фильмы.

Д;

ж. к вздохнул. Вот каково оно бывает, когда е ухаживаешь за кинозвездой.

Зоя наклон ась к нему.

- Если говорите по-анг йски, говорите тихо, ладно ? - мягко сказала она.

к понял.

Дже - Вы боитесь? - задал он тот же вопрос.

- Нет, - отв т а она по-русски, но при этом е как-то странно махнула ' руками, словно призывая соблюдать осторожность. По-прежнему считая, что ей нечего опасаться, Зоя в то же время понимала, что в словах Александры есть своя мудрость. В Рос сии и без того мож о в любой момент ждать непрh н ятностей, не стоит самой напрашиваться на них.

Толстая официантка принесла кувшин с квасом и наполнила их бокалы. Потом она появилась сно­ ва - с закуской, выдержанной в традиционном сти­ ле: узкое блюдо, на нем два тоненьких омтика кол л ­ басы, а вокруг ломтики маринованных яблок и мелко нарезанная капуста.

- Простите нас за такую закуску, Зоя Алексе ­ евна, но время такое, военное.

Зоя сказала что-то по-русски, и женщина улыб· нулась.

- Вы действительно хотите пить эту дрянь? спрос Джек. - Может, заказать лучше водку или шампанское?

Зоя улыбнулась:

- Ничего такого здесь нет.

Она оказ ась права. Им даже не ринесли меню.

ал п Пришлось довольствоваться тем, что мог предложить ресторан. Для начала им подали щи. Д;

жек застон, вспомнив Любу и щи, которые она ежедневно для них готовила. Правда, щи в ресторане оказ ись не такие водянистые, сдобренные какими-то при­ правами.

ГлавнЬiм блюдом был курник - пирог с кури ­ цей, овощами и рисом, в котором овощей было куда больше, чем курицы. Но... опять же «вое ное н время».

Однако Зою и Д;

жека меньше всего интересова ­ ла еда. Обоих целиком захват мучительный про ­ цесс узнавания и взаимных откровений. Д;

жек по· интересов ся, в каки фильмах она игр а, и никак х не мог понять, что такое «лирическая героиня )) Пытаясь объяснить это, Зоя едел а несколько сует· ливых жестов и взмахнула ресницами. Д;

жек рас­ смеялся.

Он сказ, о знаком со многими на студии «Метро-Голдвин-Майер, - может, ей захо­ чется сниматься в Америке ?

Зоя улыбпулась его наивности. За всю свою жизнь она ни разу не выезжала за пределы СССР, и вряд ей когда-нибу это разрешат. Она вспом­ н а Берию, представ а его холо ю усмешку. Да, пока он жив, ее никуда не выпустят. Но еку она сказ а, что подумает.

Она спросила его о жене. Для нее это было важно.

- Я должна понять, - объясн а она. В ее жиз· ни и без того б о достаточно страданий, не хвата­ ло еще впутаться в близкие отношения с женатым человеком, да к тому же еще и американцем.

- Мы в браке то ко согласно букве закона, объясн Джек.

Зоя посмотрела в словаре слово «закон. Оно ничего ей не проясн о. ек принялся объяснять снова, произнося к ое слово отдельно.

- Не - люб ь - друг - друга.

Зоя кивнула.

- Не - видеть - очень - долго.

Зоя снова кивнула.

- Раз-вод? - спрос а она.

Джек вердите но кивнул:

- Когда вернусь домой.

Выходит, он скоро уедет? Зоя с удивлением об­ наруж а, о у нее перехват о дых ие. Неужели этот человек уже так много нее знач ?

- Вы ехать скоро домой?

Джек покачал головой:

- Сомневаюсь.

Она не поняла.

- Думаю, нет.

Джек улыб лся. Очень похоже на разговор Тарзана с ейн, подум он.

- Что такое ? - сnрос а Зоя, увидев, -:то он улыбается.

Д;

ж.ек показ на себя, потом на нее.

- Вы. Я. Это же безумие.

Зоя согласно кивнула:

- Почему бы и нет?

Подняв бок с квасом, ек предло тост:

- Почему бы и нет?

К ним nриб алась, лавируя между сто ка­ ми, официантка. За нею следовали двое мужчин. Она посадила их к ним за столик. Сделав вид, что выти­ рает рот с феткой, Зоя nрило а к губам n ец.

Ужин они завершили в полном молчании.

Когда они вы из ресторана, Д;

ж.ек nредло­ жил nроrуляться. Зоя nодняла воротник nальто, и они пошли по улице. ек взял ее nод руку, но она отстран ась, объяснив, что в России считается не­ приличным проявлять на улице нежные чувства.

Они направились в сторону Красной ощади.

Машин nочти не было, им встречались лишь редкие nешеходы. Замотанная в ш ь старушка сметала с тротуара в коллектор талый снег. Поглядев на нее, Д;

жек покач головой. Ей бы, бедняжке, сидеть сей­ час дома, в те е и nокое.

- Вы что ? - спрос а Зоя и, когда он объяс­ нил, ответ а:

- Но ей же надо что-то есть.

Они обогнали двух nьяных солдат. Увидев Зою, они стащили с себя шаnки и нач раскланиваться, приговаривая:

- Зоечкаl Зоя выпрямилась и, не глядя в сторону, заша­ г а быстрее. Д;

жек посnешил за ней. Ее об ели?

- Да.

ек повернулся, готовый брос ься к солда­ там. Зоя схватила его за руку. Она объяснила, что в ов сл ах не было ничего оскорбительного, просто они позволили себе фамильярность.

- Зоечка» я только для моих близких, тех, для кто мне дорог.

Продуваемая со всех сторон Красная nлощадь встретила их обжигающим ветром. В призрачном лунном свете тускло светилось золото куполов Ус­ пенского собора.

Д;

жек показал рукой на один из темных домов:

- Там я живу.

Зоя кивнула.

Мимо торопливо прошли две женщины с авось ­ ками -веревочными сумками, ставшими в те годы неотъемлемой принадлежиостью спешащей куда-то москвички. Вдруг небо взорвалось сверкающими огнями фейерверка, залив лежащую во мгле nлощадь ярким светом. Над городом загрохотали глухие рас­ каты артиллерийских залпов. Зоя радостно улыбну­ - Замечательно !

Это был салют победы которым nравителъство, оповещ о сограждан, что им следует включить ра ­ дио, чтобы послушать об очередном триумфе Крас ­ ной Армии. Д;

жек пог дел на. Зоiо. Полыхавшее в ля небе зарево осветило ее сияющее лицо. Она б а удивительно хороша, и ему захотелось прямо здесь, nосреди Красной nлощади, обнять и nоцеловать ее.

Но он поним, что даже теперь, в этот момент об­ щего торжества, об этом не может быть и речи.

Каждый вечер громых о, как nравило, два или три салюта победы. Иногда они возвещали о важ­ ных победах, наnример о взятии какого-нибудь го­ рода на пути русских к Берлину;

иногда же б просто дополнением к набору ничего не говорящих tлов, из которых можно было понять только, что какая-то танковая бригада хоть и не продвинулась вперед, но не сдел а и шагу назад. Д;

жек относился к салютам как к пропагандистскому nриему, пред­ принимаемому для поднятия морального духа лю дей, и только теперь, глядя на Зоино лицо, он понял их истинное значение. русских это была долгая, дорого обошедшаяся им война. Каких только бед не принесла она им. А теперь они ж и надеждой, и каждая разорвавшаяся в небе ракета действов а на них, словно доза адреналина.

А;

жек взял ее за руку и на мгновение задержал в своей.

- Скоро. Скоро все кончится.

- Надеюсь, промолв а Зоя. Лицо ее подер нулось грустью. - И тогда вы уедете домой, А;

жек­ сон.

Он пож плечами:

- Меня там никто не ждет.

Она, конечно же, права. Через какое-то время ему предстоит вернуться в Соединенные Штаты. И куда же он отправится? Во Флориду? В К ифор­ нию ? В Техас ? Он успел пожить во многих местах, но нигде у него не б о настоящего дома. Если что и можно назвать домом, так это борт «Альтамахю).

Этот корабль б его домом, пожалуй, в гораздо большей степени, чем какое- бо другое место на земле.

Дом там, где тебя кто-то любит. Из-за Зои его дом теперь Москва, город, в котором он никогда прежде не чувствов себя уютно. Они ведь едва знакомы, но - надо признать - между ними уже существует какая-то трудноуловимая связь. О чув­ н ствует это и уверен, что то же самое чувствует и она.

Они уш с Красной площади и по улице Горь­ кого направились к Зоиному дому.

Она приглас а его подняться и, войдя в квар­ тир у, взяла у него п ьто.

- Я хочу с вами поговорить, - сказ а она.

Он сел, и она села рядом, нервно теребя в руках носовой платок.

- Что-нибудь случ ось?

Подняв глаза, она улыбнулась:

- Нет, nросто я... - Ей nришлось обрат ься к nомощи словаря. - Просто я... я смущаюсь.

- Говор е же.

Она глуб око вздохнула:

- Мы еще встретимся ?

- Именно это вас смущает? Вы об этом хоте nоговорить?

Зоя снова оnуст а голову и утверд е но кив­ нула.

А;

жек рассмеялся. Он nотянулся к ней и взял ее за руку.

- Зоя, nосмотрите на меня. - Она nодняла го­ лову. -Я больше всего в жизни хочу оnять встре­ титься с вами, nонимаете ?

Она кивнула:

- Раз так, значит, нам надо nоговорить.

На ломаном английском, много раз останав ­ ваясь, чтобы заг нуть в словарь, она объясн а ему, что, если они хотят встречаться, им nридется соблю­ дать некоторые nравила. Не nотому, что она бо ся, но nросто глуnо не соб дать осторожность. Поэто­ лучше, если, nр одя к ней, он будет надевать штатс й костюм, а не военную форму. Если ему все же захочется надеть форму, то nусть не удив ­ ется, если она nригласит еще кого-нибудь, может, свою сестру Марию, чтобы про них не nодума, будто они оста сь вдвоем. А на у це е и будет в форме, то тоже nусть не удив ется, если она nой­ дет не nод руку с ним, а на некотором расстоянии.

Но даже когда он в штатском, а вокруг будут ди, им лучше не говорить nо-анг йски. Тогда все nо­ думают, что он русский. Если же им nовстречается кто-то из друзей Зои, А;

жексону лучше молчать. Боль­ шинству сво друзей она, безу овно, nолностью доверяет, но кто может nоручиться за остальных?

После того как к власти пришел Ст н, слишком часто учается слышать рассказы о друзьях и даже близких родственниках, которые доносят друг на друга в НКВД.

- Но ведь наши страны союзники, - восклик­ нул А;

жек.

Зоя пож а плечами:

Сегодня союзники, а кто знает, что будет за втра?

Ладно, - сказ Джек. - Это ваша страна, вам: и решать. А я, пож уй, приналягу на русский.

- Приналяжете ? Как это ?

Он рассмеялся:

- Буду учить.

- Прекрасно, - сказ а она, - а я налягу на английский, чтобы говорить, когда мы одни.

Он nоднялся, она nомогла ему надеть пальто и nровод а до двери. Он обернулся и обнял ее. Она подняла к нему лицо, и он поцелов ее.

- Зоечка, - шеnнул он в ее волосы.

Она кивнула:

- Да, вас Зоечка.

Они снова nоцелов сь.

На следующий вечер он nозвон ей. Ему отве т незнакомый женский голос.

Зоя?

Кто говор ?

Это Джексон. С кем я говорю?

Зои нет дома. - Телефон замолк.

Подо ав час, он снова набр ее номер. На этот раз nодошла Зоя. Когда он nоинтересов ся, кто была та, другая женщина, она объяснила, что это ее сест­ р а Александра.

- Ей не нрав ся.

- Что не нравится ? Я? Но ведь она и в глаза меня не видела.

- Нет, не вы, Джексон. Вы и я вместе. Она счи­ тает, все это очень nлохо, принесет непри тности.

я Вам тоже так кажется '?

- Я решила рискнуть.

- Я рад. Хочу видеть вас. Завтра вечером?

- Хорошо.

- В семь. Я зайду за вами.

- Приходите ко мне. Я приготовлю обед.

Д;

жек был тронут. По чить приглашение в рус­ л у ский дом американцу - вообще большая редкость.

Но приглашение на обед... Карточная система при­ вела к тому, что разде ить с кем-то свой обед ст о л непозволительной роскошью.

- Скажите, может вам что-то нужно, Зоечка '? Я постараюсь вас достать.

- Мне ничего не надо, - ответила Зоя. - Толь­ ко вы.

Повесив трубку, Д;

жек направился к холодиль­ пику и взял с тарелки кусок масла. Аккуратно за­ вернул его в чистый носовой nлаток и поло на окно в своей спальне. Пусть другие думают, что мас­ О о а Люба. частенько уносит л взял ни знали, что она домой кое-какие продукты, но молчали.

Потом он вернулся на кухню и отсыпал в бу ­ о мажный кулек пол вину пачки соли. Соль цен ась в Москве на вес золота. В другой кулек он насыпал немного кофе и взял с полки банку консервов. Е обвинение предъявят Любе, он во всем признается.

Пока что он спрят продукты под кровать, где, судя по всему, Люба никогда не подмет а.

Затем взял листок бумаги и написал на нем пе ­ чатными буквами: «Меняю американские сигареты на бутылку вина)), Поставил свою подпись, указ ис помер квартиры, спустился вниз и прикрепил зап ку возле лифта. Через час он пол ч бутылку вина от у какого-то завзятого курильщика.

Не иначе, как я вЛIОбилась, раз могла пригла­ сить этого человека на обед, решила на следующий день Зоя. Другого объяснения нет: вЛIОб ась или сошла с ума.

Она не имела ни м ейшего представления, чем сумеет угостить Джека. Смотря, конечно, что ей дастся достать. Хлебную карточку она отоварит, а у дальше что ? Как часто она приходила в магазин, что­ бы купить по карточке мясо, и уходила ни с чем.

На следующее утро она отправ ась по магази­ нам и начала с того, что простояла более часа в оче­ реди за хлебом. Предстояло отстоять такую же оче­ редь за мясом, но, когда она подошла к магазину, у нее упало сердце - никакой очереди у магазина не было. Это могло означать лишь одно: мяса нет. Мяс­ ник пож плечами:

- Война, Зоя Алексеевна, война. Что еще я могу сказать?

- Дайте хотя бы приличную косточку на суп.

Он развел руками:

- Обыщите магазин, если хотите. Пусто. Все разобр и. Приходите пораньше завтра, обещаю от ­ ложить вам мяса.

Зоя кинулась из мясного отдела в овощной. Там ей уд ось купить несколько штук чуть-чуть подгнив­ шей свеклы и картошки. В другом магазине ей до­ ст ось несколько мелких рыбешек, и пусть это во­ все не то, что ей хотелось, но все же хоть что-то.

Он а приготовит дм!- Джекеона какой-никакой борщ и рыбу с каким-нибудь гарниром. Совсем не тот стол, которым можно гордиться...

Вечер в ался необычайно холодный, и Д ек ыд ж р еш взять закрепленную за ним машину. Почему русские называют нынешнюю зиму «сиротской», то есть теплой, б о выше его nонимания. Оставалось лишь благодарить Бога, что ему не довелось оказать­ ся здесь в сснормальнуiФ) зиму.

Приnасы Зои он nоложил рядом с собой на nер еднее сиденье. День выд ся тяжелый. Русские, которые по соглашению должны были оказывать им в строительстве в Сибири аэродрома всяческое со­ действие, б на этот раз менее сговорчивы, чем обычно. Да, бетон в наличии имеется, но его исnо ­ зование в nогодных условиях Сибири нецелесооб­ разно. Может быть, лучше асф ьт или гудрон ? А асфальт и гудрон имеются в наличии? Мы nрове­ рим, но разве американцы не настаив и именно на бетоне ? В конце концов Джек ушел с заседания.

Зайдя в nосольство, он nолучил там банку консерви­ рованной ветчины Зои - значит, можно вер­ нуть тушенку, которую он взял на кухне.

Когда он въезжал во двор Зоиного дома, по ра­ дио в машине звуч а американская nесенка, кото­ рую русские nереиначили на свой лад: ссБак nробит и горит, но машина летит на честном ове и на одном крыле». Он выключ радио.

Лифт не работ, и он nоднялся по лестнице.

Почему в nодъездах всегда nахнет мочой? Туалет­ ная бумага Москвы явление из ряда вон выходя­ щее, но самих туалетов ведь не так м о.

Он nостучал в Зоину дверь. Когда она открыла, он увидел, что лицо у нее заплаканное. Подождав, nока она закроет и заnрет за ним дверь, он сnросил:

- Что случилось? Скажите же.

- Чувствуете заnах?

Он nринюх ся. В квартире отвратительно nах­ ло горелым.

Что nроизошло ?

- Это обед. Я на секунду отлучилась nривести в порядок волосы, а рыба сгорела. Остались лишь чер­ ные высохшие скелетики. Мне стыдно, Джексон...

Он поцело в ее в мокрый от слез глаз. Потом дост банку ветчины:

- К вам на помощь, мадам, спешат военно-мор­ ские силы ClllA.

Зоя схват сь за сердце:

- Ветчина ? Это ветчина? Боже, я даже не пом­ ню ее вкуса !

Скорее всего, она никогда в жизни не видела консервированной ветчины. Джеку пришлось пока­ зать ей, как открыть банку. Когда же подняли крыш­ ку, Зоя прижала руки к груди и устав ась на ветчи­ ну, словно то б ыли царские др агоценности. Она срезала сверху несколько м еньких кусочков и пол­ ожила их в борщ. Потом за дело взялся сам Джек и поджар ломтики ветчины под восхищенные воз­ гласы Зои, разглядывавшей принесенные им яства.

- Сегодня у нас прямо как во дворце ! - вос­ кликнула она.

И лишь кофе вызвал у нее разочарование. Не потому, что он был хуже того пойла, которое по­ давали в Москве, а своим непривычным нее вкусом.

Когда с обедом б о покончено, Джек вызвался помочь ей вымыть посуду. Зоя мыла, он вытир.

Зоя бросила на него робкий взгляд.

- Как будто мы женаты, - сказала она и весе­ ло рассмеялась.

- Вот уж нет. Я никогда не помог своей жене мыть посуду.

Потом они сиде и разговарив и. Зоя поп­ росила его рассказать об Америке. Она то и дело ирерыв а его возгласами: «Что, что?>> - когда он уnотреблял незнакомое й сло во, или благоговейно­ восторженным восклицанием «Да ну ! Не может бьrгь)), ес он рассказыв о чем-то совершенно при­ вычном американцев, но неведомом русских.

Более всего ее, казалось, пораз о то, что можно при м ейшем желании аре ндовать или купить квар ­ тиру или дом, не дож аясь, пока на это расщедрит­ ся правите ство. И никаких трудностей? Когда он сказ, что его жена живет с детьми в восьмиком­ натном доме, она заяв а, что он дурачит ее. Даже у nеликого Сталина в Кр емле всего лишь трехкомнат­ пая квартира.

Потом Зоя стала рассказывать ему о своей жиз­ ни, и пришел его черед удивляться. она такая Е известная кинозвезда, почему у нее нет собствен­ ной машины, бо шой квартиры или мехов ? «Но у меня есть меха)), - сказала Зоя и показ а ему свое каракулевое п ьто и шапочку, в которых б а в тот вечер, когда они познакомились. А машина ей просто не нужна, потому что она не умеет править.

Как бы там ни было, машину купить очень трудно:

«Огромные деньги)), В завершение беседы они при к выводу, что, хотя жизнь каждого не очень понятна другому, сами они друг другу очень нравятся. Джек поцеловал ее на прощание, и они договорились встретиться на следующий же вечер. Когда он был уже в дверях, Зоя попрос а его подождать минутку. Пройдя в кухню, она собрала все остатки ветчины. Ей и в го­ лову не приходило, что он может не взять их. Та­ кую -то дорогую диковину.

Джек наотрез отказался:

- Это вас, Зоечка.

- Джексон, - промолвила она· и коснулась гу бами его щеки.

во На следующий вечер Д;

жек повел ее в ресто ран «Москва», по слухам очень хороший. На улице воз­ ле входа стояла очередь, что нем о удивило Д;

жека:

в эдкий-то мороз. Его возмущало, что в Москве не заведено заранее заказывать столик. Стоявшие в очереди разом обернулись, узнав Зою. Когда они пр едложили ей пройти без очереди, она пож а пле­ чами, подмигнула Д;

жеку и величественно прошес­ тво в а к двери;

провели внутрь и тотчас усадили за столик. Наклонившись к Д;

жеку, она шепнула:

- Видите ? Кинозвезда.

Их соседями по столику оказались солдат и его толстуха жена, которые ели, ни на секунду не пре­ рывая громкой болтовни. Нет, это вовсе не устраи­ вало Д;

жека. Мысленно он проклин все, с чем стол­ кнулся в Москве. Неуже русским неведомо даже представление об интимности ? Неуже у них даже не возникает желания уединиться ?

А Зоя казалась совершенно довольной. Она гор­ деливо взглянула на него, когда nринесли меню, так и не доставшееся им в «Центральном». Ткнув себя пальцем в грудь, она объясн а, что сама закажет ужин, но, когда подошла официантка, почти ничего из того, о она выбрала, в ресторане не оказалось.

- Война, Зоя Алексеевна.

,{j;

кек не был в восторге от того, что им подали, а звуки, которые издавал солдат, обсасывая кури­ ные косточки, отнюдь не повышали настроения.

Когда они вышли на у цу, Зоя спросила:

Хорошо было, правда ?

Нет, я хотел побыть с вами одной, - ответил Д;

жек.

Но теперь-то мы одни, - удивилась Зоя.

В машине Зоя объясн а Д;

жеку, да ехать.

- У меня вас сюрприз.

Она приве зла его по смотреть один из ее фи ­ мов, «Ночь в сентябре». И хотя Д;

ж.ек почти не по­ нял, о чем шла речь, основную идею фильма уяс­ нить оказалось совсем нетрудно. Лю бящая, добродетельная женщина;

храбрый самоотвержен­ ный мужчина;

благородные поступки во имя Роди­ ны;

счастливый конец. По-видимому, русс м такой фильм очень понрав ся. Теперь е ст о понятно, почему они бят Зою. Женщина, которую он ви­ дел на экране, не имела ничего общего с той Зоей, которую он зн. Его Зоя б а полна огня и жизни, а та, на экране, - сплошное самопожертвование и чрезмерное благородство. И все же она была ире­ лестна. Искусство оператора и освещение придали ее облику какую-то светящуюся мягкость, она слов­ но излучала с экрана радость. От нее исход а с, смягченная, однако, бархатным покровом. Своим та­ лантом она заставляла всех зрителей - не исклю­ чая Д;

жека - повер ь в то, во что повер ь б о нельзя, и воспринимать геро иню как реальную жен­ щину даже в те моменты, когда логика подсказыва­ ла, что это не так.

Когда они снова сели в машину, она спросила:

- Вам понрав ось?

Д;

ж.ек ог нулся по сторонам. Окна в машине заиндевели, их никто не мог увидеть. Он привлек ее к себе, поцелов и прошепт :

- Очень.

д,Jумя днями позже он повел ее смотреть аме­ риканский фильм «Багдадский вор ». В Москве он пользов ся бешеным успехом. Вместе с остальны­ ми зрите ми Зоя смеялась и восторженно хлопала в ладоши, а ему картина показ ась весьма посред­ ственной.

- Беда в том, - сказал он, - что ваше прави тельство не желает брать у нас действительно хорn­ шие фильмы, то ко всякую ерунду.

- А мне понрав ось, - ответ а Зоя.

Д;

жек небрежно махнул рукой:

- Они не хотят, чтобы вы ув ели нашу жизнь.

Зоя помолч а, потом заметила:

- Я в ела Д;

жоан Кроуфорд. И Хеди Ламарр.

Какие красивые наряды! Американские женщины так же одеваются, хогда идут на рабо ?

- Только ес они работают в Голливуде, рассмеялся Д;

жек.

Минул февр, наступ март. Союзные вой­ ска с боями прорывались к Берлину, в ночном мос­ ковском небе почти ежечасно взрыв сь огни по­ бедн салютов. Американцы форсирова Рейн у Ремагена. Русские были на подступах к Щеци и Данци и перешли Одер всего в тр цати восьми милях восточнее Бер на.

Внешне в Москве ничто не изменилось. По-преж­ нему валил снег, укутывая город белым покрывалом.

Так же скудны, как и пре е, б карточные нор­ мы. И все же на у цах чувствовалось оживление, ь чаще ст улыбаться. Приб ась по­ беда. Все гово р о том, что День Победы в Европе уже близок. Скоро, совсем скоро.

Что касается дела, р и которого его посл и в Россию, то тут для Д;

жека ничто не измен ось. И хотя на бумаге все выглядело гл ко, бюрократизм р усских и стремление св ть ответственно сть на других грозили похоронить проект.

Однако стоило Д;

жеку покинуть свой кабинет, как он сразу же начин чувствовать се бя совсем другим человеком, не похожим на того, что приех в Москву два месяца назад. За все после ие годы о н никогда не чувствовал себя таким молодым и счастливым. И все из-за Зои. До встречи с ней он к концу дня передко доход до полного исступления из-за поведения русских, с которыми ему приходи­ лось иметь дело. Теперь, уйдя с работы, он же начисто забыв о них. Он по -прежнему хотел, что­ бы в Сибири брrл построен аэродром, и по-прежне­ му хотел принять участие в войне с Японией - это б о него делом чести. Но теперь, закрыв за собой дверь кабинета;

он мог сказать себе : «Черт с ними,· мы покончим с Японией и без их помощю,, Быть может, ему так и не удастся выполнить по ру­ ченную ему работу, но время в Москве он даром не потерял. У него б а Зоя.

Попач у он пытался разобраться в том, что произошло. Как он может испытывать какие-то.чув­ ства к женщине, с которой ему даже трудно общать­ ся, к женщине, чья жизнь столь отлична от его жиз­ ни? Потом вопросы перестали возникать как-то само собой. Джек знал одно : он с нетерпением ждет той минуты, когда ув ится с ней, его зл и и возмуща­ ли обстоятельства, мешавшие им встречаться.

То же самое происход о и с Зоей. Она пере­ стала задавать себе вопрос «почему», перест а ко­ паться в себе, думать, как могло случиться, о пос­ ле такой глубокой бви к Ивану вдруг - Джек?

Между ними двумя не было никакого сходства, ни малейшего. Но она люб а, любила серьезно, она знала это, и даже более глубоко, чем ей самой бы хотелось. Какое будущее ждет их ? - спрашивала она себя и, не находя ответа, все так же с нетерпе­ нием жд а встречи.

Она больше не приелушив ась к словам Алек­ сандры, которая не перестав а твердить о грозя­ щей ей опасности. В конце концов она твердо за­ явила сестре :

- О чем уж теперь предупреждать. Слишком поздно ! Единственное, чего я теперь боюсь, - это пс увидеть Джексопа. Если хочешь говорить о нем, дорогая сестричка, то говори о моем счастье, пото­ му что он делает мен счастливой. Джексон хоро­ я ший. Он не причинит мне вреда. Я знаю это - так же как и то, что мое сердце принадлежит ему.

Александра в отчаянии з омила руки, из глаз ее брызнули слезы:

- Зоечка, я ведь говорю это то ько потому, что л люблю тебя !

Зоя поцеловала ее :

- Я зна. А раз так - будь за меня счастлива.

ю Я уверена, все будет в порядке.

Мария от осилась ко всему иначе. Джекеона она н считала чудо каким обаятельным, его роман с ее сес­ трой восхитительным и жадно ловила nодробности, которыми делилась с ней Зоя.

- Как будто все время с ишь в кино, только теперь все происходит в жизни.

В тех случаях, когда Джек говорил по телефону, что придет сразу после какого-нибудь приема, на котором ему требовалось быть в морской форме, Мария всегда была готова бросить все свои дела и мчаться вместе с ими куда угодно. К Александре н Зоя никогда бы с такой nросьбой не обратилась, даже не будь она матерью двоих детей. Марии и всегда-то доставляло удовольствие ти по улице рядом со своей знаменитой сестрой, теnерь же, я рука об руку с нею, она испытывала двойное наслаждение не важно, что в нескольких шагах позади них шел буд­ человек, который nочему-то должен делать в, то он вовсе с ними не знаком.

А бывали они в таких места, куда Мария вряд х ли могла бы к ить билет. Дважды она ходила с ними уп в цирк на еженедельную программу. Мария визжа­ л а от восторга, глядя на клоунов, и еще ей очень ирав сь животн е. Ей то ко очень не нрав ось, когда на представлении кто -нибудь ще б ом, застав я зверей выпо ять свой номер. ек по возможности всегда покуп себе б ет на место поз и сестер. О ажды, когда все огни погасли и только один луч освещ стоявшего посреди арены человека, Мария ув ела, как Д ек на он ся впе­ ред и коснулся Зоиной руки, но ел а вид, что ничего не заметила.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.