WWW.DISSERS.RU


...
    !

B IIIHM l:]|0 tee]|B (pooee) w&&w eya 0 BoHaM e*re EcA B}to *** pa*Fta3 }til MaMoxa Pa Axop Ywx YwwWx Mup ducozo

Kuno Ns2B 2007 e.

ae:

4 B yl' oTopIx K Pay: rya Boa o Ko a. I{o lee o Hoo. Mxy apop, Moxpaop, Aap Apa Pa, Pao 20 opoo o,e oy opocoo KHeMTopa Hoo. Ba' Ca ,aTT, a lxo A6paxa e Kapa.[oap Ko PaAxop: oHeHa )epBea Ba Capa oo}l MypoT' HaH oOpoBaH @ 11 14 15 16 20 peooo pe,eae oBeTa: Apy yap (tl). peaTop: al AaApo. Bey peKop oep: Aaaeoypoa 06opeae: o eoypo, op p, AeeB.. .a ep: CepeTpeo, Taepeooa. oppop: Haa.

poo o.e po Map Meera oTaBK: Boe: CpeMa yp peppo eepao ye opy o6.ee o otloe epeoI oIt4ya ope yrypoo e. pep Ceeo pe oo opu Ne 77-18883 o 22 o6p2004r. B oepe oot opa. oo epI' peoTeIe 0 oHe eoo o o ''SPoTLlGHT oe Promotion & Mangiment''' Apepe: 1l9270 .Mo, ye aepea, 2l 4. . Te./: (045)789.3546_ o ol' (045)744-6745, _ (045)104-9870 po o Moe. o e:|2|248 l' oca,a/ 17.. -mil: sale@3dvideo.ru oevo op , .Mo,.[pooe .' l' .27,Kopn. ol005. - 900 . 3l05. Tp Ng 21 26 2B 32 33 36 3B 40 42 ao /1 a ffiffiffi ffi ffi oept r P o yx a TaTee Nr1.2005 Ns2. Nr5. ttu Na7. Ns10.2005 4.2006 Ns15.2006 No1 Nr16.2006 Nsi7.2006 NsI 8.2006 Nrl 9. ! B.. B pa @ 2007. l6epro ariI. oa aa epee CM, uape. y' er' pao ep, Bo3tt,lo)| ro pa3Pre Pr.

Illtoo *1il W Na22. yoaa )ypao a p. axpKx Kxa ae! pa plap- paKo Bo BpeMa pHBoB B eHTpoM ao o. eep' B HI.tl.H' oHoBaTe pa3.H_ a TapHIpe.aaT oyBTBoBaT oaHI' peT' Tpax po oTpIe oyeH Too BpMH. a e ToKo oTKpI pe.TaBeH 6aaN| paeM' Ho aN:pH B H aKTBHo yua. ATp p3NI. oa.3aMa H BpToTa' opoMHIM MoM pa3pe3a KpaCHy eHTy poBoaHaao peMo. Maoe pee Ky_ CgAr!

Haa, HyToI\4Mr axpyx Ka oTpa pat, ao op.Too'otyaTBoBaT B oaHoM IT paH03Hoo oTKp _ t]loy_pe.TaeHoBo poeo pI<.Dam Bttl>.3ao op_ of BK - oH a6o HaMeHT;

. BHyI.IITHIx MKoBpor.o r Bo.By o 1000 Haa,' ppooXpaHH' o.eTIe p o BeM paBMpIapooTypHpa. paIpeKTop MpopT'MTp Cy K, aa' To yTpoT oHMaT' KaKo 6ollo T oH y.oTo. B.x lxoy oT CBoMpyTTBeM ax pyKx Kxa, o.H a6oe oyp HIxaKTepoBB pe. l XooUa BOlHA eMKx a ;

P Poa _ -aaaHoo oy ).y HM Ar ;

aa xa B oepo _ 6e KoMMeHTapB. Aa Ao. Mexp.eT Io:.

AapPa oaa a6a paKo oro oy.. oopT'To apy Kx, Ca Ka' Ap Kx,B oepo,C A Kxa P or oTKaIBT oBT Ha eoo oaK BMTe A. A |4-a Too' To oH He 6l paIHa a6. o o y.BT. axpyx Kxa e l BaH a Top>I(TBo -a o)HIxoTHollIH y HN| Aaxo;

Ap Kxa - -a HpTHoop BaHHo Ar a a.< Kayp f o ye IlI voltrt o.HoBpMHo' l1 paKoBHHoTll f o u HoBoB TpaCTHoT. f oop a a e6 loI\'lo Koy>.

f CpeaMpeT oeH pox ax,lpa' KoaoH poHoTCoBo<.Ma'>. } o MoKHa eKaxp yIe ToT Mooo. oH f oa' KoopIM <.p, oTI po}Io pay: o6peHI rel.x e??!'>, epoaaa e <.Ca ! f Deew ar>Heo.paaeI aI Kayp t o pa a1laTeTBHHo-yHao. , f, MH))... paHHMa o He HBoMoHo y! ao6a t ea oIT eoea! MI 6M B.I{xpa-

!xapeHpa,;

1. t HoTp Ha To' To KpTK o To .o(o)KapBaT> poo)KaeTepTpoBaT Ha paH oa. * o TIoToHHo oBpaaT eMy.oBepe p. f o aBHa - THI et ry y Bolx B Top.

l Ha BTHoM oH' oH.[

PaI( Kxaa <,o66,> t oMoe K.ioy,>, <.o e T))... ope! t B o BpM IpaT HM aKTp. TIa MeTaa p aypoo } HaeI po! Mp y.Be PI Kavp opoaaMIx t o- HIx aKTpoB' BepHIx Tpa.M xH_KHo.

o yp apa f oyaT paHy TpyeT po'paM pt. } B e Beoe!

P Poa oat oepet, pot oo.o eoB py paTo.py}loy. f Byrae oBepe oToB pKHyT l f o e.

l f opoHT[lI . t i-lo TepB MpeHoo6 T KoeDeaBaT oT BTa.K po. ey o HDaBT )lli .T.

yMoMy KOI]T 6yap. t BeI y.o et p <3. e).

(Bop t o _ po)t(aT )). oToB t o B3 _ .

Cax, B To To poTo eoMo(o oep! e oBIMo o t C >.t ToBT 6oe pBa_ THI.

CaA Ka t Mo>t paHee_ poT < T>( po aa)?

HapyH [IIax t o pTpMa H3aBCoo o paBT HM B aTeDTBe. t ypoeH BeH.

oaa yet o . KT pTe coo pyo a p.

B3.A TPAA at.l(aaa.

;

o BoHavl ryaS| I B aaeeapoo oe opa. Ka P aay a a oxH oBea Mp oo o o. oe yx e p B I x ap, paF|o.Meoparvlaeo o.,aepal Gangster. A Love Story', p|..e M oe l Woh Lamh e,', o. oao a o pa olp a6' a oxoly ey opy poee a pa. oo oo e oa a(e o caa. C ex op pea eoyo eye a Kaao o . aM' epe noopeae ee lee B A e ao, oo l | |M eoopao eaI epoHa)e . o o ooa. Ml ea e |. M oKpaeM y6ye eey Ka ao' aay Koppeo e Ho o o peaMo.opa ooo..CineBlitz ', e o K yap eee}ta o peopa)aoa ' l]oepel oe e' o lllea Kaaa o6a Mey oo ye e epl o.

HyTp o? )KHo_ a HrItI T}o o. Maep: Hoe e poH - yMpHIp_ _ Bl BtyplMp1\4 lo HoI\4T Ho' y o BM' Ttl,pTI BepHTIB p MHKHo. HItlll]HoopoBoTB oBpeHHo e opT B K . K B b o o ' a . o t. o ' eT opeTBeHoT KpaH HaBl\4oTt, p oTyKoB - Be To opIBoM B)oBTp lI.Iao TI.yrtoMy THoBToMy Mp tlo pr. To BT HoBa oBTB o.o aopotx oo6paop, o6r a.Tp Bopoo o T o6ro BKe' KoTopa ).ao-Heao o aI op a o. Ka p)KeT H Ty,To}io B HaHerioBp' K o p. Heoo p, pa VI6K, oH pexoTpy Mo .. ,o np, "oe* N,IH: oy "pelo oo otlT. o .' lx ll]o, Ka I poTpIBeT pBope_ o KxlJ' poya N4eB BJIY naBKY Y. o B e oTlBT po_ Mol|TppoBaT Bo eKpeTI' tlo' o pae p' y)e H oTpeKaT oTToo' To otl yeTByT. oo o Kae N4oxo a3aT To}lo: aBay B rToBDll]Ho oB}l ..o a 6ye pa ll] ToMy' o e pHe [l' - tvto cmu, u IvIeH He <,T K,opo. Ko,- oe 6omum, mo o6 mo^l no. dg'tom,uu clrcgm' Bc Jilo npooeJvl moh|' mo npocmo e lo2g onpuHm mg udcmpu I4H,CTP c lzHl 69, _ KapHMT(yTpD ]: o6pa B o peo. Ho peTx,KTo)BaT pe'o6I o.o eBa oyT oo oypoCT. pae yToB ooy Ka_ gcmglo' mo 3p6omm enoxue dezu. Xm mo u eezKo. Bed uozd e 6m gepeo co po6ome, moIvl' mo Kpmu oKoIem KecmeI'o.Ilo menep cnocodo npoum Ho oIopnmg. ge czo mo, mo ee u gdoomue om coe u?pI Hl nogm>. H oaT yoBoe?y>e ooe po_ p:e? xo.oKo K o6, op. MeHo o6paao K p_ py, ol o o Toe Mo)op ooK oTK. >. KaaeeT TyT oHT: e ue <, udg, mo <> u <,Tt"tzoeIl>> e no guo ltu zpoo. pocmo eanu mI npu co mopoIlbl, enpIIHI|o It oduoKo, mo de mou noxu, e 6 gepe, cIIozgu npodepm lupe KuHo docmmoo dozo,>. opa 3 BI)I(Bae B ll po.ep)KT Ha HMpe Ko - H ' oo_ o.T.,. <, aBaeT MoM e zoopto, mo HopIv|bI|'Ho moao JHenocmoHo npuxodumc aa;

ex Hr3 yTT H gcmglo' mo HoJlgc cpedu IcIaum el, u e dg,t' mo u*t no- ocmIJ|4 oIo npulIupumbc c mu.NI^4upoJ|4 pepo>, - Ka BoMyeHHo gum ue-mo zpdt, mo ezo aoJv|gp>>. B op)Kl'lBox <, o)KMaeT a. ulteto udg oo6e Jo)rco 6gdem cJompm. o Ka yTBep,To a. B ce mu de: <.oclompumeH m ' emc' u I|| He HIo, To BpeM pep o6ae o_ H, KII ^4I pgmble!,>,ome le mo de. Me onpedeeo upy o. px. po {H: JvIHexom mo-u6gd peumb 30 ecmHo' ezo 6 e xomeo, Ho o po}lo o oo' Kaa ce6! Ho Hem, Ko e npodo}|Iom moI|4' mo nomoJv| cmHem c lv|ouJvlu To o BpeM a peBpaeT. npuxodum c ozpo^4llblI cnucKolvl '6uututu a mom cem' mone B JIMyp yKoy.

oemo. epcoe enomu H u!Ielo)>' ao Tpy.Ho 6Io poouuJ|,Io7ogI|' KI>. o pa: oBt em, e oxo)Ka a oepHTy epo,o)T I H I1 o? u ed u e upe! e nepcoIpoc mo^n t,coutedu c oeepo.du zoopm' mo <,eo6o>' omem 3anpocmo Io2 cnpocum , ux: ? npuJv\ep'nomu e ue. Me I. KaH y epeB.Iae' pI('T o (: o a poo)aeT , e cJompeo l|uI>. o a pay).aT ToM' To MoryTope'T apTpI ae Hy'ae ToKo llIpo}ll{I Ie po' Koo ee poMH )KeH p TIM)Ho... To HTepeHotvl Too mo. Hpumc u Jv|o MoHTe H] poBop pepIBaT: omo uu m _ pem ot.IIpunpoKa yxo, oppoT. ^Iume coe peeue' o 3me^4 Kaa o Bopa,ol{ o.eToT' umel,>eeD A To H coloae ova o pa.p)e. y e ToKo K o pep oTHoIe aTy *,n (o..vio > BopooB' y B epe eyT oaT A. avo). eM' pay... oo BoKpyatHoTTo. TKoope? o po. Ko yxoB'To poTo He Mory oBo- MaH ,. Ka po.eBT. mo.^l,lllem... Coce He xog,>.Ho aoTpBT pxoo IIBTHA.T oMV'e,, v) o.TBep_ "n u nuu'" yx 6 x onotni? oa 3-3Too' To Ha)KH <,Bcenpdl H oem H.IKmo, mI| .T Bppe TpotM yoB6om g ecm u ee mo-mo epx mo?o>>. o?<,enpumocmu pl - }ITa- cex')I(u_ mome6ee cnoooe .M Ta pa< noue muxu odx,oed npuBa . <,IIuezo me6e e cg!> odumc ercmno ot'l, udmu Ka. TBpoaBeT Ho 6Tye'e t _ npomuempo. ep cgd6g,uecu oK B Jee nogem mou zoI|K- mo H yeM T|4H|.o)K.a' u o 6.ca>ea?<,Bce molv\ 6m.Ho cu, e co6uM_e. _,o mo 6oule Je e docrcdm. palob cdomc,>' 6rpo eT eMa. o oa.3.e HuKoIa e couptoc Huezo npTpeKpp KaaI.a nodocum 6dee. mpe6g, o a.'o mot e cgduu ucKIoume- Hy - BTHooH.T o no ^4ouIv'p6oml: gelo u Apxa. o o, xo aB' oTpee p6o uzpm, KKu pou IvII|no neg. o lTIBeT e, pepl KapTtl a e oTB' HeMop xoTeB.T Kay }tTo' To N4 Box poeTa.

I cu ucmepo6p e ''u mo co cumc, pd em J|hHo I -t H J|uI|. o copo nouem I||oIo llocmobo omopI ecmpe''ucepI, KoKoao-momaJv nodeplelHeHuIo oKmepau e cu dgom cI|locmo I]e meHo'mo gcmg uut'l. e noHemom npoemo <> Boom Boom,>, u <,Shklok I.

MB l|o' B o HeoKo.', y) HooyHy' .Bo . xHo ot\4HTpy,,Cm 6o_ ee cJvIItIIeo, T Kaa y) o epHo poo)KT: noK ee do uneuoc, I1o cmmoHo. Hgo gcnooumc u eze cJv'ompemb H J|Ho?u eu,,\, e He cgecmem oomo cpedut. uo dpgtg c du, u6o ux uzHopupg' u6o ep utl, u6o em' Me e ee npuodumc gumc eJv|empo dunol_ Me muu>>, H potHeyIOaT Ka a.

\.

t,' (Maxp [r) o6aooeT popMHI pooT y.B e ,x pTHI , CoBp[reMIx _ oBeKoM B pHoM.oe. oe ptlo' To o T ta B pHoT: oo )pTB TaHoBT Tpa poH. MoToTHo lJB poT aaT poBaH' pyoBo.TB lll ToHl BItllK_ TM: o o)KT yT 6 p.yc. p B 3a,oa aeT' o,Ha oT pyK TTyo "l00,eo' T ppoaI )pH 6yeoa Ho. o6o>. 6Ite peTI Ioo BT p_ TeM o 6TBl\4 ? Ho)T MHO)KT. BBoHoBHl p y.opo(}lo )MaT o.ooT p' o.H oBoM - pe.M o p o B o o I T Tpp' )Hp'po at Tao KHo eaM (HoDa o p p o p DM p o r. A lapo Ap.o, a TK)op oT H BTtlIx(aTepoB Tpaxa) (, M' aTo 6oM' Ka a' poo MpKy' o Tpx p.pT oyppy aoo poye o). a yoMyTa H p: po xo o H' My TpNl o o6ac, o6pa' Tt{Ie peMt' KoTopI BTop oyTB Hax 6c oy - I\4t{Ho oTTy' oT_ eCKx o Aoo oyoTpo.o, pa.oT' yT e yMT opHHoT p6ol xo;

H|qaupl o.TKTB>' la o Hao_ o oIo.B oe oTpa.oHoB' epaB T )l< I. (Tp a a6BeH,>, H'TaHaM po 6o op. iol ), e 6 e' ],o6a IIoBTBoBtI oTpoTI' ' KpoN4 Too' o.TBp.aT: aTpa o. HoxoHaKoI.TeK. o6Ix ,D. TBHI cTop|vl|4 o Te.o, o M.p !tll To oTpe BpMH oo0Ho 0eTeo BI.a aK p B Mx KpMo_ o' e oBoopaT Teo oTaH pI, - MTT y poTb)t(HI y ooIpoe r. BT poa <> Ho ToT xoo pp o -ToKoIi yB o)tl]eo BeT popyToBo o0oDa.

I I MBop )K K.TeTBy (o H.Bx pTKoMy eo poB - xopotxo 3BTa txM (2004)' pT To ToT)KpBOHK K oTMTM' paax H B.py. _ HoM BM oKoH TaaHTa I |\a no6p Topo / Kudt>(l981) pTTByT y6o. MCTK, .oHo C_ )KT KapTHla A.a oHoBH Ha yeo pHKapHa' peH.ylx' KoTopoe OHIH B BToBep a 6 ,: .PyT' Ta Te HKo, p o x o M o H o y , B O H Mo t y t o y peeyTTpaHHIoTooK yTpo o aMT, ).o poIeT po p,o _ oe TToa p H p ( B o K x a a )B B o. T poH B oToHeHoTo_ o TpH BIHT' M TyT,o. B py. B poo .o ,o .oBpa po (a H Top'a oo6o c), a

p_ 3, o oTBHHo T: MoHT HIMI D_ Hoo ToKeHTx CA por.H eoMo,BpoT tll B tt,oKTop yo. H paTIBaMoo M y6 Be.yTB pa oo,pBT I o, eCK xo .pBH.Ta, o THa' poMo o.oxp oH KpoT yaH pBa. Ky 6oe eoII ooHKI o)t(M yB.eT 'BHeN4' B e pHo_ eo, 1 9 6 5 ).o HapHIM xy.o(o B B_ o po) oBeH aN1T y_ o T' p)ep-a yp !aa.

I e HHaT HaBT.pyHa.yx..pyT' o po XBTIBaT o y, epoH eI BaT Ho o ) o Mx? KM opo aa6a630 Ta,o T N4 po,ooopo x op H aeo? pooe aTo I <,o MHp.a e f Karz,> (1982)Cxaaxa ooee(2001 BHoB C / )' Aa6xo. o>ooI Ho oTHT o poxo.TBHa paIe o oooea Kv.a. o6 poooy OBIUHHI KM_0o Hl VplBIM HTBeHHIM B pBo ya p,I]M op Ma_.pI\4a' TtIHa yla Bo BTopo- .. po Topo3ao <06p y)Kao. 6o pTBT aMTa HIM BHeM B Top THoBtl TTBoo )apa B Ko .

Bo.I,TKTB:

ooo. HeoI BK' oB TH' opoBo. KTOBBo TMe oo - oB.Ho'To MI BpM Me ..eo oTyTopoHM. Too To BpHBtU.o o .[ee a poxo.T TpHHo pe. CHe.epeKe.

)KeHHI opHlx BptxH I. epoH a apayx (ea) BoBpTB po.HI T' oT. ee yB o ao. aa_ o 6t, >| oMo H o )pT pxo.T tlB_ poTa opaH ' HTop.eMe)K,y oTp.o THeB oeo KaToB'Kpy

BTaooa.Ho TpaxoB Tpe- Ba B oHoy HTpe TH TByp' OyoBHo' .yeT oeH pe.ToTp)KT aec B eaH o_ Hy KpMaoo BIMI>). B o.e) poKTo.o' B o' He ye, o.HKo' oT' Ko ooB' B ToK To H.eTeKTB Bo,T BTaHyTa Bo MeTa' a oe UllM pey oXeT oao oBHIM ooooMa' aTeH. LTo.3. MI oKaM.

opr .B peo Kovo' HaaT opl oToK .BpoB opoTy HBo3o)_ o. 3vy KKM.TBa o)KT MT yBTBo MepI;

H 0TTT oT Hx eoToDl KeMa_ p3.HoT'BIoyB]l3y_ (byy poy pT}lI ao IlpBeH>, po eM aM e ao- tlKoI r o eH T_ T KyTOBIM To yoM_ HaeT Bo BeBoo)K}lIx peTHax aeTa' Ho' pa,a'oIo oMy(xoppopa). To poxo.T Be.oMTBy o o ' Mo)Ho aT Ta: yM_ o a p3BopaBaeT Bo MpaK:BpaBaeT pT ee, KoIll]T xBoTo yeo eop'a' Hee oTeTT oTDo_ yy poH' yapy olta, opI Ky:MooHI po yT oBKo Mtl Apa, xoT a aMoM.e y) e To o, o..Pa. o Po Apao (ooo }Ix paT Hapl a) paT .B H B eoMeTpueo oKoHTeHo y_ TB Bx' y) pT_ e oao. BoH o t HoT HBa <.Io Moo Aapao>, o -2 o DoOMo He paBTtI l ypy' I1 Mxaypy, po . I, pop' y oBoDT. Ha Ha]eM qpoHT peOl' Ho. Bo BoM ye.

3' MI M.o )To' oHoBaH oyt (poo poa) I aovo opypoBI B opKe ao,pa : H oKpy)(aT Mp' B KoTopoM . o HoH ttI]o_ Ba ae? !,a, o op MHox HIex o . Peept o pI Be.aI ol paBBoM, ooBoy oy o_ po6e B,a e' KaK e B HIx ye Bo Mo(o oTKTBe' a 6aM oppy'TBll] 6ec B oaHoMa.IT_ e? I)eT Too TBT.oCMoTpeT .oKoH, Ho TBT BCpe3 yMT o ppo ooo . Ha_ Ie Be aTo paMTpBT KBo3 pMy.eTTB apTHax B TaxKpyHIx oBpI MaTepoB' a Pyp Cot P o Bp. Ta o r oT TM o_p>Key apIT. }Ie BIM (KaTyK eKpTa). Popa )KaHp' poBeeH 40_x ox aBTopaM KoI KpTKoo pa' epeH pTyH pM,

I,l (ooue cedgem) I I..pua 3ea oya Ar'''p!il ao at< o̸.Ia o e poe}4.1419:.g:'Kp}}.TaK o cot\{. xe aoeepK ee?", _ Hepeye y paaq.egya? "f[9 e..a6 o ce ee - Haoro aF|ee, e ee|e :O Mo.o3oKo BelreF}}lt{K;

:9l..,olVa lll1/iii}fi'|e o pye ao|x,3a oope M oetft]6a pa'e e pl{Mfia oo6re o-' _ paeHD, oopKpa. Apa oo o aoa:pa9..] e "Athidl' a le oa6$,]:e Mae er.ryry oaclra e peoa oo e 0|?;

.' pt..ake ooB aa.o poKooopT' o,a)e o, H poolx oBa.

BT' oT _ K).a o oTpaaeT B a3ax.

o a pa e eoea?

oep IIHe|' Ho y,e oBo }ltlKa eoT eo epa.

Ko Bt oe}.n pa aa?

M Io 1B 19 e, Ko. B_ Coo a o e' o B eple 6vlc?

ao?

Moxee 3a a.p]t eex aa o a 6c yry.o 6a6o epoo B. Co otl o (e.

pepI oBp, yepyB ollry' oe ype'oeo aeT oeeM.

opy} l la o olt.l Ga eeae' o.

eo, oTotlTBo Bype oBMeTMoT.

p epeelx yo 6r?

B epe o?

o e, B Ka)oM eoe.

Koeuo,p. o BI;

na ca.

C opo)aTyee y e, oopI HaToo yI' To op ll x e. _.yeT ,oo Toy Ho' a oe BIIB o. xopotl.t yo, a eTe.

e6e?

o a aoecaoe?

oTopoeeeee.

Mo eo - To TBo, o o,Topooe oeaTp.

o e .o'(aeee oe eo x?

Ka t l oa Boeeue? yo,oopoe ,I o)eayT opopoa, oI oe T epToT. Ke p Be l oae. e xee? o.rey oo p? B xeaxo_ T , Ta e. HaToee p_ TpaTe (eaM! ol ea lllap eaa ai' pe'Ioee' t l eo p?.[, ppeeo xet CyI. aeaeTe, 6ye. uo Ka l ooe opo. pan?

opopa 6evye.o o_ TBopHe Bo)e, oTI tlTHK e. 6l poue aapy oToy' To T eK e _ Mo' B oTopIx MI aM BeT.

Koe-o Bpe opy Bo B oTy. Koa yoo' rTa poa_ poBT'oMy opBa.

o l eaee' or ep. e e?

lfi ll e6e a repe? ory BI. yeeo 6o po'oa BIxo)y o6paH 3a eTeH paHe. a o , a 3a ynex' aoo o}r ,I e' oope B]t' pa MoeeB!aa a p o oe Ba)Ke.oo eo. op Ha yx KaK ap o, o oTe ToopI.Hyxo I.ooI yexa.

ae?

oy oycry. ffi Ell Ho o peo BoMop ltl ae coeyo op? epexoT pHI payoo' o- 10 10. l a B To _ o,(eTp,tlo opTT e>. o3oT a KpHe'xoT o ffi oeeo eo ponltaax apepa? B oe Ie payo p TeJIoM. ? o poo TepeHIe eT T o 99.9 poeo 3 T Jl)iaeB' Ho po. e Be.a eTa_ pe xopo[Iape - pe)eeM eT' o.yM. ea' To I peT BHOB.

K pepyeea o' o c oooo l!| EI eo papcyo li payo paeo?

oe op.

K ye ceo opo.

B npoo oy s Aepgae yea e oa ao o. ye Behind The Senes of Hindi Cinemau((lo ry opoy ea. op x,') o pee oxaa |l'lao Mpe fle Bo. Kr or pposa. a an'l pal ooe. pa'Ka Kp| o,opaxenoepo, yeo ,tao.oooy ey peesyeBynen. oe oo! e' po3e o. opoe |a eeeoo etaopa 3ee lrle. * y]vr Aaxy a.lay',tl r 6eptoy.a, BMOB )THIx MoB pBHxo. HaTyH H 3a' poaHoe KHo ' KoHHo' opo6r aa TpyTypI. B .o oMpKo , py),TaBTopI' HpMHHo T ' TIII, o, pOTBHHI oTHoHTpoT o.aBHo ppl_ I op. po - Boo_ e opoT e,Iopo. I,eal I, p, oI My' oH , op o o B o6.. o poHTK pBpT B opHTpo_ BaHHoo a p a T, Ho o-pe)Hy oTaT TapIM' Be oKalBa Moo,I y)KHI Boo oKo, o y t poMaHT ( Kyap, p o BpMtI ooHo o H t{' BTH| aT I I p' H op poBe ooe eoe 6taea <3a a.t., oTopo y oaIBT H H 6oo paH, )KT Ko-To o6I... - oBoDT . - op o oM' Ka BoHKa e' Ka oH Booa' KK MH xapaKTpI poB 6aoap BaHoCT TpoB' K p_ opa>ac MeT Mo o. Bo ppo.tlIx KTKMoB' KoI opo BIplBa paMK oBooo' HoTopIe.o' Kaa]] yeeIM' TtloB 0MpTHI o BIo, qb Ha prit>. K ppIBaT pTI BHTpo pa 6o6eoo HMaTo op pa- oo .3,l Boe oTpee paHI aeTI KHeMTopaq xH_ ..Top CoBpeMoT paN4HIoMaH PR_pae, Hv P Kayp, P Ka),6yp ( p)' pal o o.ooBK(Ax aa) y TlIJoK(Pl Kyp, o ). o o p o a eI oTTeHoHTeDo 90_x 6oLly oypHoTpope TpI. opM Ko Ho B poMHTK lx o po o6paK HIHoypo op ap o.Ho.opa ToI lll paB My ap. xpy Kx P ol. H oxoc x ' Mx e po - ooxe, aToKo opoIaT' paTTo a),oo eepHoo po aeco epl o.e. Be I TaeMa'a K.. Cx ([xaa )' ax_ a' p,pe opa,Pa, Ap yp,aKayp, Aa Kxa, Te Hxo,T oK co B poep. Haoo.eo poT_.I|.I|eoaya eoeo y. oeeop- BooTee BpM. Bl Ho p otoo To' KTo ae (I)> o Tae (pa eypI. poB' )aa eTyea. o, oBy ooHo Mt|, o THy HeeTK' aopo Koap Ka' poe' oy.e.Bpa _ oeao oooo p_ Hea' ooapapyT aT- paBo' To peBepy_ l'.eBTHHo oo o- By oeI.Iy M, a o pal, axe' pa 6o opHoopo)H pHoMy Maa. K opyexe oa- aa. po.o poo pMa poMaTe yBepTpI oo epo' Moot|4 oop | TaoTeo o6eo o o,ep)BaeT' )epTy e aopa ao opa eeHoo.B o, ye I oop pHI' yTep)paT po l{eopeo 6o aopI, a paBo'Mo.aT oT o. 70- o Haao 90-,o.a BaHeeT Ilv||\/|a. uex.[a CHa ooo 6oe A >o e eHaao po pepaTa xopo oyrypI' oMe o. po peT Hypa. oe.H poaI.IIoo 6o,o e o.I o3o Io. x Ct\4Boo ap6a. o Ceoepoo.eaT aaB aBIx poB To paaT He HapI' pa3oBapBa p3 oPa KpI. xe o o ooaM e.a eoHTppyT oa? KpaI Itlo oa_ poHo. e _ eBHHy papae. _ MHeH oDeeoeK TeHa_ ypTaHa'TaHoB o l oeo e ayxo.Ca _ Ha Ooee yoooM yxoBHoM ypoe ape )eHa-aM p3- o lp Kpa aapIaT Hae Tpol{y c Mep eKyaoTT) ypo)Ka- yo, a peBeH ary' o I. eaopa..aeo.ea'a M- eT eMe. Ha.o ' ypa x e pe. Paxy yoapBa pa o-' epo- aTo oo o6eT oe ' aIpo T. Paxa Kp _ H o-pe(Hey peT o eo pI epo oT o.eBeHIe oeI' oa o e 6,6paMe. o y. Ho epo Taoo Ha Tao My)M )eo' 6l oTeel{o 3aT HopHoB e. pyTByeT MHT pe: leHooaTeKy_ Mo{qyapo.o peryo pypoB'ypo)Ka pae.3o, BeBoTBea BIplBaeT. Ho aaT' o,e oM peTep Ky.aotxe MeHeH'eM epo, )(1957). Haepoe, op' a HMo_ pa pe , KI]opoBo Kop. Bapapxo oee .

I xoBHoT. ooy el eTo BTpePax Kp.lI o l o.oeMI, Bo.a - xt e oHIx p aBHIxpoeB o. e o To}lBoHoBe_ KHeaTopo oB Paa CI. oPax pl pxoB'o 6o Pa l B.aoHaMopa TpaIo, .Pa I.eHI My)KM' 6pao Kopoe.o po oa' oBeT [alpaa Ao.x,o oTKaoT TpoH B oyMaJo 6paa apaa BeT eo o eTIp_ TeT po B eax. 3o.o Paaa oT Cry, o o BpI oMo}lK ac . oa Py ao Bepy TpoH Ao, o opeoa y Cl oaaeTBeovp. a, odpooo npo ITa'o)epTBoBCBoe 3[l. pao CI yxy epooBH, x Tpao_ l )HI oI PHI' poMHl oToBIpoT p Be lTapaIl Boeo Mya.

pee paBe xa Myaa_ CoeoeI{oMTBo 6o6ec eo.paM Haao 50-,aPe (194|.1979) cK TaI epeeIM Ta apyo oax_ oe!opo MpoooI pHooo. Bo B o.yoB- aTpoe Cpa oeo Io MTHIe poTt: <. MpHI' MpHoC yy ry ,aa oaa> ry6a Taoa C_ oope>I

, M epo oypo o eopo' oTopa poa B oBeTx oaTpax' TOBT Coo ox.

BoT,o oH (1971),<.Ha (1973), Kpv> pTpI eoT po6.(o aopeo 1979 oy oKpaax paa oToHo oalBa t Ha I1'a oBeH B.eoaHooo oyptloT X po opaae. o oe pBo e I oaIBaT o 3aDToM - e THe. o-To o.aT Ha KHopHI' To tI.I o xo Ba l IIa XIl, a c - B pHKe.

oy pe I I 1B Haoe xo.o oo }lBaT a Texpa <,pa KHeTop x> o MooeT yTyp}loM opyxe- eypI- e po eIx epaa o oCTeHHoM e. Koeo, c I e BoBp o Ha |4H e- eypI B pBtlo Moo a a K oyoo)H p' pHoM epo pIHe. Moo pa o6ee oee yypHoe BacTpaa He Mo x HaT oT. e'oTopo po.o aoo T,a, el o,H.o Too' M Ta TM.oH- oBT Tpa Bo B oHoBHx. P pee. t Ha tI oHIx HeMao 3TByT TapaIx oaoBo yTeTBy_ oa, aeaM oTopI ^-pyt{ x oxa' ox! B|4 epl. Ha p e_ MaTop' B o ope.' opoHoe oooe BMaHepo vBHe o ce I. aee peT a (197),

yoo paa - <.o op> o. aMIepIx pyexIx (1933) - Te I pee ,oo oypoo pa pepo, Aooe_ o _ >KTe Cooo Co, oo ea. B pae o BIlII Bop o . C 1954 o 1991 HeooTyT. oa ce I yT B o3p o.o a' oBTByT HITpH C aHltjao o3IBT Txpa,eKo BopMaT Top oro Be yrypy oo6 aTpyMaepy pyo a. Bo pil(ee eJloo apo..

!', , v.

Moo oeTB. aa Io o.pMr oBpHa poa 3e3.'oBa MyI eae Be o apyTpy oee. BoIea oBeK 6 o ope.oe pBo- o ((HxpoeMa),oH poT peKT Kpaot a p oHooHo' a oxo H a. K auy 70_x, paIBaT Cyxa, oBeT HopHIaoe o_ o pyeI.I, 6o.l o oaTpoBo-pe)KHMy oTaBe, pa eTpTa.pe ao ooo. Ho e ToKo KHo I11 BeeT oBeTx .e.t oBe o HooMoxo)K' BepTB o.eHoT poOMI H o)exoHI. y C oBeTKoop)KM_ oH ooeI oTHo e, Ho o e,pyKe _ TyTI yypToIHoBIe ce I ya vpe tloKo, o BIxo'aHa ce pHI.epe cTa palx ooHo oo oMo)HoT oa co6pa opa lx Be,ax.

1 1ist;

,opl o6a oe.e T e ttco o THopo6aecHaMe)pIo.Ce oy.,.ypo,l peMpyTBTopI' pBaT e oKo e, po)Bax B p}lIxyoax eTI'o apae' pyx >ee po aaa.o opMeTaK oe KoHypeoooda aTepa oy'y, To ae, o y p3eKooT..

Tmoceo I Monaoe KIiIa gt*topaoc o Moct!

oyapeB oea,poxoBJeo one eoful, Bo pe Moooo leyapotF|oo o 1980.x,'.f|e'o popal\4vl ye o peox,] pe.vl lepal "oooe oaopaMyte, e y Kt{eaopaa apaeoo,}looftlepeK0o a Bo3[4Oo peeog, oople 6pa e6 pea Ha yo. B x ax e 6oyco o B'!{ae copolpoo . oF| o 6ea eoyp|' \eo pe ee paoe !eyapox a Beoo>lx o}|gyc oe poe ypo eax. a, Moe, I 2 ae. cyeol, eeHeeteMolo6rnoye oHXa, onx: t:"oypoa' ("Ardhsatyao,1983,pe>. o. ax);

Apyp,Hapy o yp, Caan, "Ptoa.|983,.("ltdandir', A3,Ca pex. l1leea, pox: aaa B ra, ("|ippthayam", ax);

Apyp,Hapy a, "(p5looKa>,'9g1',.pex. ap, Kapaaa B pox: Ayp. onaaKpa, flxaaaa ("BhavniBhvai",1980,pex. Ke. eap> aaa' xaxa)...apot ax,o y,oxaoHapy a Mexa,8ox: a a..|986, pe.Paeapa, a"("NewDeIhiTimes", xae);

"Htle Taop,o yp);

pox: aKayp,apa "apoa" ("Paroma/ AapaCe, yap, pe.AapaCe, pox: Pa< Parama",.|985, ("Chidambaram', 19B5,pe.oaapa" Aaep);

"Xpa o,Ca a);

a a,B pox: "yeee yapyr ("AntarjliJatra/Mhatra", pe.aa xoul, pox: 1987, a" MoxaArae);

Poxo, ary, xaCxa,poo "Caa,oe" Cae, a a ("Sa|aam Bombay",19B9,. pa Hap, pox: Pap ). AaKap, aeap, ts AxoT 14:

.'L.,, l! Pa gn' al fl g ga sl.[ov, oTopy Boe.TBo6oaa , 'tloBac BeT 10 a eap 1960 o o6 paHe KoHpBao .o e. Ko.aPa oHo TlpHa.aT' epeexa Mp. T e.BylxKoTyaB Koy lopoo aIp. Ha o.o oHIxKTJI, Ha paaB pBeHeM , a.eoTppoa o TaaT(e t x ppoa) Pa cuaoaeTeIa_ op)ep xap Pax. Mp Ko pa a HTepeoeoBoe o B ouepeo poeKT'pBa ae oH a To peTaBee oBpH pyo e _ B e 6ta aa o.o. >o Heo. pTBHHo P, p Pa pec ee oTo c (poT.oepB Bex) yI_ p.o) <.HT'>. o.Ha3 BoeKAxop <.H tll B oTBeTTBp,o THTpo!>,_ op eTB,o HoaI oTo e. xao vMox po 6y 3Be3.l Mep.ypoBoo op'oon. He pveo' To po.a eTp Pa - Aa AxoTp' xoT oo opoo 6cau1 Mp Ho' 6eaao6eo aap Boe BpM' BlpBT_ B Bo yvo 6la yooa eTpao yo. oy.t.oo).oe 6ooBee' Pa p_ pIy pa pKy Ha ory,.Co po.to op _ po!>, paepeecTa Pa A- y Tpy o a.o Bo.T.ya tI y) TTa'Be. opo e (I{ (1979). op, apa Koooy a B pae Ba KpTxapa Pa,x - HoBayex. Pa AxoTp TaHoBcao o _ 6tooo6eo ooIee. 3aee IvlH KHo Too BpMtl. Heop .o >o_oo (Pa _ paT,Axop _ )epBop}loe- Bo e,xaeop, e ae 6 e pTey c To.eoKa. - y,Top, oHa aoo Bo, I\4pa e) eo. a,(e ll,t otlI.<a opBo 6- Hpe.opaBa'To B 'y oa ao )aK' a a peT I_ . Cy BpeilleP _ oalvte}|a Mapa ee poo a Tp oaoKpepa TT BBp y ee oolt}l x Tyry KaHHaa, ee epapeoroo Bolvr a ox TpMTHo a:32 yTMTx oypHIx To Bpe apTToB K aa, Paxa, B apxalxepIxa. Ha ao e oy- ox-ray, paB,Bryap.a, T. Pa H. po Pa oIlya }Ioypa Pao... Heoxo Mooooo.a a6' Ko_ c aoaTpa.ro! eIx 16 e cTaIIa ooxoo_ )epBa, Pa oo HaeTy MTp xo_.ooKHo e- p po o ToM,To IpeT BI po oTa.aeT oo. a e eo o poeHo a.op oo Ho - ' oe BT 1981 ov. Ha <oMeHTaHo .e Tac apeeK By (K pooToBPx Bo66)pTpoaaa), oBop oa Ha xH- o )KyT pypyry pyK B pacKaH|4' <.Col py. pya) oaa 6eT B Bo ey eopMepMoxe-To oey Cay (P Axop). o_ pBe}Ie)e o6Io Te' payee' poTB' }lo HTo o 6o.I' oTHoB 6e_ Hlx. B peyTe, ooe Tapee TBT yo: By IIpo_ C.o)Hl )(T B py oT pya o ec1 _ yBo BI.ep payo,o IHe Mory oHo Boo2 eHT.y oy,e Tpa o HepaBHooee yo ey B,oI (ap Max)' a a IaTeo Melle eI o KoMaTI' a oa Mpe e ooo PaAa,Cax.[a,.[epa, ora, Pa a66ap, Ka. e.I Ka,.I|xapep... yp, a.} o Pa epepaa BeM ae ex oy,a eT.o Bea I pao Teoo yoTo eeoe Tpy,oBoo . 3p- oopoeKTMaoxeca (19B3)'.e apTHpoM ee e IyBepe'o <.Ho> oDta M o,- TaaAaxaa. pe. poH Pa oHoo Ha cTop' MHo- .ep o6pa, oM 6aoap - e))aopo opeeT peepe Kaa ooplaTpyeHoBappyeT Pa.Xoy' a - MaHpoBH_ _ a' Ho p oM eya co yo- M pa'M' KpaBa.ya 6o pao TlMep,e. Ba ao,e' Ha To oa opoo BeToMv x c6a oxHo oy pyIy a o"o' n"qee npaoyopa a oaeaoo !>, e oapoBaTeHa eeBp. Kpoe oo, epotl M, o6ae 6oa oBy BIa M_ oHy Mo oBepea poH oeT eo oopa, paMeaeT B Tae HTKo IT oepoe (B_ e.oe H' po3Bo,B|]]a Tea Bx' Tex' KTo B oB o,I 6a a ToT e pa). Ha Moxo pepa. yT Boey aT' B oe oHoB' BIy).a. T oolx .oBep o_ 6co. Co paat Ta pea opo poo oypoToo . B oe oT aVpoBoo aa, , ep_ pMe pe (pa pea - To y pex HeaTlx' oa B ooo cTa(a a l otlTe' TaK op o6loe o). Coao aeo BeKo,TK o HTI BepBIa pa 6I epeee pl.tl oy, o a y 6oaBo e.o, poTBooopTBo My.ByM pil(aHM ey CeoM, BeDoMo-eTH' Qop ll.lKoM ot y.eTB oepeHy.y_ Me]ep3py TeKMCypeo (My ap6op) e.o oa pe oTpeTyHa 3aTTBo , oa Itlyea aypa paaBa-epo.eT oTopy o oe peopyo' e oaPax yap. N1!\Bpou'oTxooT pBIoo a ToKo oy. ) .eT appe ee B 1985 oy f pHoe apay Filmfare 3a yy po. 3e eHy olo NIa Pa eopa e. pye opay.

( e- Mo(oBIpaT I ),o - <>' epeo ,py ee Ta oo.a! .e pHepaM BaeT o.}loope - opoo_ ee BT l, ee Mxy apaop,.I|'e )}lo TaHoBT VpeT lo.o oHo oTaH aaeT p apTeTopo AHoMBpa- eoKoM,opyB.yy o aoo.o poe CIH Tay. 1987 o.y,PaT oTeT Ho oHoT oBce6 e. . >. B yxoHIpaTKaPa aa Ta,eo' To oy TeH aTpper4K, Ooee Too' y Hee oTKpIap e a paTo. B o e Bpe' o HMo o_ p.MeT o.eTeoT: HTepoB _ oe oo p. oyeoHer.Co )K_ o P pHeT yaTe Tpo_ B THo 6e y)a p.yMI : yy aH. a HTppI A e HT poepe, o3.aT yTypl KH' 'eT Be plBT TKo.Ko I, o HCIeHH TBopTBo )KH o,payMeBT o3Bpe H p' a aa P oMIlI]_ o o. Ho I eoI 3BoHoMt|T B. B o ppI pe)Kp.H Pxy P'.o Too o.a pa- <.[orax> epo epe.e H Taa eH'oTopIe B py oyP Aop: oyt_oaya' eyoH yKa peBpaTC peyHy. po oIe. oe20_eo epepIa poHa e)KeT Map, . HT B T oM (2001)' yT.Bo.apeT |lt|aa pa B apTHxeToo po_ o,TBa. oop y oee H a Ha x' oTopIx aPaa oeHe eMT,He pey BpoeM' TeeB.HM' ,e o ypTpoBI pI. Hao pT' To,ao BM e o Byy 3pTBoeo yMpa B oTeo BopaTe. Ap (e 6oa Pa, a6pa e eeo- TooI e M Pex, I op. e. oT: oT Boeo o He oaa' o,otl M lxo ep, ao To CMo_ TeMy K' To oTe l a6ea.oTaToHy y).' appoB To, . P_.oToo, oH ..o 50 y po:?> o: <,['a, o .M oMo I]po.oeT N4eTeHIl>. op6: ' M' Bep' To BToM poxeH I1oB BoMI{eT aTpa. Ha BeT'ool oMoT ,N4l). C oTHea per Pa BoTopoM. Po MTp ' omcu eogpo 2 o TpAT Ha IIopax(H!

Ko ce aepl ol.l. lBa oal xo l a apy o 3 pe, o e xo oo aelx o. oe. Bl re ao l{aee a pye;

, pa !a, !a-pa Araa, eTHo oo)K Tooxopo]eo oeoo, oopt oBpltto o pB.Bo p.T a, ToV To ToT }lBoo oTTTBHe 3a o0eTBeHI0Cop.KB o po_ . Mo TB e - TpT pepl a opa)KH o.aBT TPI^ N4T pIx ToK eMHoo B Japa' p To e o poN,lT po,,o,a r x-o. K l ,IBa. o K a p e p aT ' K o p, o H o ' ype' o oy. y I\4eH y. o l6op pa6p t xp .A o o p I T e x, T o B I p H a B M p o t o , o o Mo)KHo HaBT aBHIl\,l o D oe >3.

Bl eee y pooo_ "Coepa pya - he other xea / Souten Woman"?

I a. o yTtl oxox apI C yap P.ru Kx. oopl HlB poTo . pa 6ooo po}I apToKpaTa' oo y)t( aIoyp.o epea Topo ToM'a oy l po_ pIoT}IoeH opaK. B Kae, aya opa occo. ee? Bl Capa po lly eo ae epy K oBeo paoe. ale, y ooe pe l eaee Caao Kxao! Aoo ol e a_ oToyTo y oo6IeoToH' 25 I o 6poa eT a. pI l6 . pl t yeB ppe ).oo Ha ' To pMaTHo' Ta o I o Ha. lelK o r o.M poaT epoo aTpa C B apTTo y PolT.>! oyo' To pyo o BI]e plx , To Ilo o H ee.o KaTaa' To y a ta or po6 pot.llo' Tep Top 0Ho ooyHo Ka B Ty. Ml o. eM oMaigld>, oTopoM' TTo BC He BeT, B oTp o.. oee pe. Ca oHp K Tp, KaK oB. oo, poH ' oee oe,a), o._ol I oeo e..oxoape), eopaec?

< > H_ y! Bo Moaa Ay6xa a TBt oTB' B a.a.I{, a e, Ax ' a e a K x , y.' Py e! B oH BIy)t l\4T.t.o TM op o B a o _ o H I o. ' M K . apy Pp aor' o o p o p a 6 a a o K K o o. p o p o t l - o K o o ' o H o o o B 'K o T o p I Txo )aT' opo. rle_ .e To) aI,a ' Ko H ae...

o ee ae pex poe uight" ..Mo o. Bya eBea / llyBollywood Bride"? o y r? apKpB , P. oTopa N4aa Ko A, pa y xayp.A e , oTopo rpa oB oo! po, o o poa l oe o' Be pB}toooa TBIe pr.o oo 6 7 >r.T Me}I Meo oo. o Bpoue, aMya 3o tlKoa H e.oBaCepoa - 6l TpaIxI eIM a H_ a <.Avto.

o ee B eaee a pa!{}re? eo o-A.eeeao u 15-t epeaI , o.a I .oopaoo ya Maapo. x. Mo poe ByT o Mo' a BeTa / N| Bollywood Brid>, po,epa paa- oToy yB)Ke K x .yTpaTao},r a oo, o op oTpa, Ka aoopTe' BMeTe H I]p oooop p- o ep. B aoe eTaeep, o oex Texo- xpa, Bo,HyI po ax .xoo _ eeeM potx tlo.e N4oryoToT peo. oM _ o cepaa<.Ce oM opo.e)) oeM,oMoxo3. Ho o. Mox a6oee TpeHIx B cea oope oKoo pa. poeKToB o.eo Bpe - To oe, a y poep a e. KI7' e)e.eBHo Koeo e' a'|a- o ? 6accee, He,e (e). po_ poo)Ky B aToM ToMTBoo TpeM oH 3TM pa B Te oe A ptl opTe. pa, B popHI B.a' a o yp - peTya' o6teo o oa CA' aMa I]oeoeKeHe. a oo- oo. 6eIe oaBa o oToe py pyry' oToy To Ta cTop oeyoo A? Mopyp o6pe aT Tc25 e, - oyy, pa-oy aax. o a6ot oooeI o_ IBae oepo oco6a pKTK: B Teee o.Hoo . e <.o.a B 6 / An ode To Lost Lov>,oa- a. p ooo TepType Ma.xv B0 pyo BIpoxoT 76t eTepaoH._K}lo Aao. io - pI6ot T He aMlxexo. o BIyaBI TpyoH >K3 KHTopa_ ! o .o cecc|4 BIxoT py' o6ol . o: p(p'o aTpI eo oBepIeHHo yo pa - oepaTop'KoTopoo oBKoM. K oBe.B o6o.

ac e o oo poao?

o a. ooeH )tlMaT o yxl! e >|

Ka peapyea o Ba po.

l l? Hy' I - pIATe ae py o .pyBe. o noo TT Be. e.

l o6paee ce t a. epa|]ti oo? paI! Moy I o I, oe BeMa KoHepBaTBHI.peH ao, a B pyoM yae _ oBpMHIMoo.I oToM.

Ba t He napye o o Ba oa? o 6yal pI.eoe >KH. x oBp peo)erie yaTBoBT oBy.o B e Ky, Koa o axoe' !>opa oI I p oTa I. o o tIeT MaT B Ko' I AyKyp. peT ! o, e-K }looe aBepo. KopeTHoo T o xapTep Boe>' paoe}loo oT. TM veooeoea.

B o6pae oe cec. }|o' po oe po3oce aape (oee) pa. ooa . o el.teo ea epcoa'( paooo6. ? yoo, ae B peol |I|u petol{. ee Bep oyopoHe l? oaa,To B x3 yTy_ T Tl e, oTopIe poa BI3oB o. e HKa ca' KoTopaeT Ba Ka o BlI.lHx oe' TaK o ce6 aoo. oe HaIBaT y oo' y BopH KaK pya y e ee TaK e' oBo o Toy y pyo. ep B eo' ope He eMy tlKo. B}lB ox ey,a yoB - 6o 6ot. pB B e yTTe KTo }l e l]oa B oT poeKT.

Ho oya aoe opae}re eo aKepo apepe? oy! y aT_ B o paTyp' He p_ oo,I Mee' eaeT B' To,eo Bo. pT aTeo. ooe ey opo' a aeM' e o aoe B MI Ha }lo' Bo3o)KHo' o.y I ae ae ool I I 2B Maoxa leca (1936 _ 1994) po. poB Boe.eTTBoB HMaopeope. aoo (o o oo op,eJIH).o He po.yToM He ToHKoMapOoTa'o 'TB}t_ BIDa). ep.eT T o_ oo a Tv| B pBo T aBoxpeaoMa . Ma. 6pa, 6a, Ipar D'ce6 Ka.L Tex pBTyoy.yeo oppo.ep' p I Maox poBo MKx e o6o.o p. Tpaoa oBa pa6oaToM p)KCepoBoaeM oTaI poQc o|1T eTo.I' oMo KoTopI ca qaHTa o)t(T . ept, oopy_ opy )trypaB ( IBa }io oTaBt.[a, 1960), B H' uo pae Tyt{o ,, Kayp Ha. a o poBee' e,6ca P, BHN4aeMo' )e oo ooBo yBI' aT -a op. M pl pe, B oe. ae_ a poa TpaHI.BBp)K.yx ayaoTMI p. pKaaaTop M' p.o poo e. oa .oTaa OBTBOBH. xe o, aKate yBaT}llM BTaoB Bo3.yx'eo y)Ho lo ryoBT. y op e oe aI MTp Be.a yoB_ oHaHI' po3HI H Bt{MHe KaToBIe' e,patx HoT' KTtlHopae.e pHa- HToepe. 6I py py 6p, <.6a oM Too ppoo poToo Mpa)' _ TaK Mo)Ho opypoBT TBopeoe Kpo ea',I{o,v ou o_ B o' oe BIxo, BT o6aa Haeo<.e By TaTypeKoopMeHa, pT}toMeTao ooM KotITpoH.BoM aplTa))' pBoopa . o a: oT Top(eTBa o puoo. o_.poKaTa.Mo>oHBT MaMoxaopee.oBaBe apaa .oo Maoxa,_ B o o.CTBy o.a.o o,y Ka oIIyKa BaaCTBp.o' K a',(e oa. py. _ 6ea oBTop BepT A ooBeeo o HoM . Moxay pxoo TI. pooBble'B OoeHBpoTHle , ol Bo Bx HJIoIIx MoHop_ x y.l caoc 7977 p.e.'a x: e o,.Ha pHI HTepB' oBoM (!) Ixo.T epeBT.yx' pay Tlpe eo xa. Kx_.(e ._ l Hx'.)6 o op p

/ Boo (o6 Aao < Kaa), a TaK)Ke !,xpepo. I Mlx pao6pa_ c.oo oHI T o-6y. a)KepeKaT o6;

oIoKpoBo Hlx.BIx l x _ BTT eooHoMpu>.Ho a oo opa ? oueo, To3a o.o.I p.Ma. pua H HBoo)Ko ToKoT'tlo.a> ll]BaapoT B ToM' To B Boe BpM TKooBHeHoo (3opo>> poTo' a. oTopIM pI' KoaTI pa6oa HKoKo e. Mox TpBo(a, oeca , oa p yl.o_ o(tlo' eTpeH?) ep.o e.oMHyTI. oI'ac. o I]o}lo e.o ep (_ po p oTT. pay ) BotllB IToBo oop) lx lxov-Oa'o aoo oo.Hoo Be - oT KDVIX Bo opTy p aTe TaTcTa'ipdreo Maox ea oy Heaoe - oH: oTt{le ) 6 pBaT Tryo y.poo poopBooyTor. oo ToB t'oBHoB ooHa TpeTtlIM.e yT-yT 6Bp.. ea' Maoxa a eca.o <6_ BpI.oT)e _ p>o, o6pyx o.oToBHHIx (197 4). C P,xe Kxa Mya ap paoa Be oo B ToKyH' po_ .oToo' o'ao. Hy Bpeea.K pep, KpTA _ oy)K 3aopoo yeI 7 e Ho o e eKo,oBoe oxTx' To e.,I|yeT' oa He oHaT.cop ((T. o taeopKBTaT BoM polIlIM Hoo Bopa) Maa.ToBa p ee He' B p.eo. Ho pe T yBT BoBo oeoo Tpa)3H;

oeTH HaaTc Koo Be 6e leca pe-Mapo. Heooo MoTpeT6 o6poo x o,.Paxe_Ma, popoIyT'o6T,M Top tl pMpe aTopaueooaa o6e 6aoap Kypo. A , oopo cTa K oe po epe.p, MoTB yy BlBo oToBeTB oM pe pao !eca.. Bep-ooB eo ax y.eiBoaTa pix ..T o.aB peI .'a. ox apa, popIBa paIeTIpx , [ea yepeHo Bxo.T poy B.yx aBTopoB palMxp). , o oBop' . o e ay)KBa paIB Ifleca, e oH.opo HM' To B x poxo.o? po_ o, Ka o H ap.oao' T.)eB aMoM Me pe)epa. pay,y. MoHoTKeMapT KK (oapoBa|Ie,>, oxaH - oHo e o Kpl. po, BTTeyo (o Mox B Box o - ep.), e TpxaoBIoITax p'oT a o6paa.eTTeHoT'o_ e. poT HoppoT o.ep(aT eB. y I>' KoTopI py IaI oTe eo KpTx. _ TI TeKe poB. o aTo B.lx <3a MHe HaT,K T, ecLl tl' .o?> eB KpeD..oi T- o-pyo- MtlHo oTBeaMaTep . ooe o p TM My }laxe. ec pTt{I y- (o y aal A, Hpo caec yeepryx. Po e Pa.xa Kaypa, Pa.x.{ea)KBoHeoeHl oxay yo, ay) '1,K pMepy' xya pop peTaB a pBo paK3lBacTop o' H BII|\1aH. B x ea KoH pHo tlHol M oopI a aepo-o.HoK' e He B aaxc TM poM' To oo o peea_.eI:'pHe oTpaBT B.e. xH'otTpoToyao' o eca ooe. 3e peBy <(poopaBT oHe' eo. B.eT Ioo Hoo epoaxe' axo- B o.Hoy co P Kyp apoToapae ;

B epeeTe a>l -.oo epo>, (py 6 opa oy, I I f6gTBey apooy, yTeoy' peepoy>. BopH_ BeTTBeo' <.6a,> MaTa ToBaHH aoaBa' oe' TaKooo_ o T 6pae Map. Be o Moo o u.l peIeHHo yrypo I'tloB oepo..ea_ e.o oep e Pa Meep' KHo eo p o yM. Tol e MoTpe eo l pe epeHo'Kpe epBa 3a oa6aa oep-aooaay.. oBeaay(e oBeTKo poaTe <.Bea a 6,|4,>' 1Top peKop.Ie pMepy' eaa opI) Bp Moa yMope B 33y,eevao.'xapaaBpa xoT N4ay Toy oTopa. eca Hao I e, TIxep.e.o oe 6o 3 Tx' To xoT To_ToIT yTBe.pee oa B a, p}lHoo aeToaooo, opa y) paB.oKaT' eo_Too}loypeKyT aT peo. < a)KaK .yTpoy,o "a6p a eca Hoa poyT I o,o_ o 3 Hx' _ oBopT o. _.[a - I pyl op epa. pe yBa) Moxa eca a eo eToT'3a To' To o}l Ho. pTeHoBa a o' He po Too pBee. poo 6pa epoTI o oy oo. peopx x B apxeTl. o. o I a H oeoe olo peTopa' poo3oBa oH eo MypoT To' To otl oTo}Io Aa a Potlo BoJ]ae: peel aBIeT Te )e l'l p Hxo. tlx HoIeoBopoTI>., y' yea TT rya, eo o <.ya, o Moxa leca Tepee B oapIB BpaoB'o o oy' perye al o ae: 1aroap y,yKoKp o ayx o_ KoTopoo Tx t.e oxo I o. Bepl o- )eT yTBe' o yo.HoD' poo)aT o MI _ Ko oo< xpadpuy 6 o, eIo, . M p)pa' aMaHo aeKoo oT epo poaT'Be paaeI ppaI'leT oT Maaa-)ap'Heo e ay (oep op). pa a aKapaI TTIM. Ba o KKa. Koe,ae ott' }lI e;

olo o epeo.eB|' pao)ITIIo ooMo6eeoe HaeHe _ pe,oT eaIe LP oTopaM,ep eca c apT eca. o, aoHB ce oTaTaa pea' I]o3 ( )aey pH Ay M. e tl: opaMeea 3a' o eT au _ o py. oT xao oBHo l oapy: <.Blxo, eT y Ha o H o _ I ooa pTMoxpaT oo a6pa, oo rya). B o oTopayo B T)eIx yoBx yeBoBaH.Koe.lo, o aJIaHe oxaa eca, TaBBee .eoTo eaa ya a6xa aa _ 3Be3.I o e o eaaT oepoIeoepe oTaBaT Maoxa. el ,xe eyHry 6ea. oI oupo o eca 6l 6M pyo eM uua, a6 p p6T opyeHIe Boxe aa y,y. o o op oopT o M KaK o pKp' ooaHo oe,o,To TaKoe KyBo' oe apooM' oppoa[IeN4o yal aep o. Ca IIpo o Byy TeTaM co6a, e 3 >KII xe Mao}l' B pe)Ke o.I oxoT}lo opy,aB c c6apa, ea .Blooo pPa.xee,.[xapao .I[xepo,oe )I(e oM o pyo aBHoMepo. oo pe>tepa_ B Kae.Co oe ooo}l oH ooeo poMeTH oy <,C6a/ 6 a 6I pal. Ha opax, eo6aecoa Nasseb>(1981). ela: oa a eax (1983) aKTep oy xeey Me e ooBIxMyIpepa - ao paT. TpaBy 'ooeBpe }l o.a)e e.T' To' To o xee - pe 3p.Pya eca3aTo, To o pT' eca B e o.a ),a eo BIopoe, eBae)apI:,eeo' oH eo o o a(eHe oMI oBIxpoeax. o o yH eopao, o 6oeoM B ToM ,e.B MlxpoBao o pl co yx, KaeCTB llppal BlyaTopo o)eo o' e ToIo ao )K3,ae' oT lxaBe,. MoryT yooT_ e xapoo ooT}loT a oB aaa-a : l 3 epeeHIx K MoeHTy pya eca TpeTe}ropepaa TaM.3aya xy,o)KHa pa oo ToM' o oH a BepyTM )aHpal\4 oIt,Mo MaB x x epoepIo B Mep oo TaH. yI1 oxJlee. HIe oyp}IoT o eca pe eel 3aae epBy _ oepeIBaaoTopaN4 e pa(opoaoo a. o opeeeoHoBaTeI o p>Ca3oa, <(y Ma _ pTpao Iaoo pMax aBTIB paoI. B a eo o)o paoHT ' BIIBaB T H KpTHy yaTM a Kapa. Heo.o My paopoBe Axa. popy oopTpT lloy.Top . Ho ToMyBpMH BT. DaBT ( ae , HaBae py o HaoM . o >, 6_ To}lB: po) Kap )e. a ( yuo oBo )KHKoo BI.MI ToKa' oHa He poToo, pIx ooo.oTo e aBIM BooH Boxx yoTaToM' , opooo KpoKo,a. apee o6op peaM. BoMy Ho Hoo B oCT B p, eca T)Ko pTyo.TeI y yyy e. p.HIM o.oo )(19B9). Cye A.a ), oTB B C Mox BIT e. yp oy.. yexo. THe ooB TBr po,Cpa. eHTI oopu a oTToo' To pTepT HT H. opee Bo' o poTo oH'To B o MII? pB.I IIoH|{a, o pe HaT o, p- o 6, o tlcTp cTo po.o l\4 I( e oHa BI.HalMpTHM,HpM yIM 6aae ey TooeT' Hae' Ha oTao t;

3 o.oa To-Kapo). / TBo. Ho, a v1 ), o op3BB Hx' MoHo o oT'K 0IT To a (19B5, a otBeTH Ho poKo-pBootloo a (o_.aT. c o poTeHToo MTepaTo_To KpeTHa Tpa KHMTopaopep M_ Kyp;

o p- Bpe 3aHTpyT p p./ Knti> Mao,> ua' To xoT To-To opa ooy o MHPa.D HoTo)t( MoxH!ea, aBTop Ty. He oa.a ea pHo. BHTooB ToM )KHpo.ao Io. 3a opuceogpo eca -a oTyTTB ec epe IyxI <.Ha, a-a, o eo KpaIBIo.T.', apaca l cangaa Jmuna Ssvti>(19BB)' _ PS: K o Moa eca .

gt' 6l'*i@ lr.'E I I ] & w uF *grx @ |'}p.a l-afla" * I}t{a,|ta.

Ba]l KtH B plltMe poKa> Zindaggi Rocks Pexep: Tayt

Ay Ma B pox: Cya Ce, a Axya, K apa, Moyy aept<, Ca ca, Pa oa, !}ya apxap poK-eta.Ee ylaH|e HoMepa aaeHI' HeMopHa o, o Heoopy)KeHHlM BtoMHo' vo peaHa apeoHa He yee. 3ao c o ooHeo ae HeoaoK po, o. oao po paKp| Boeo opaa oaeHaox .

I I epeta. Ka-o pa, Bo peM eMoK a " pMepoKa>Ha oaKy popao _ paeKacoa Me BoM pyeM p e> yao apaoBaa paoy y paH|xoeB oea. Bpa-pyKoeKBa. Xpapa Cy e paepa poHeaoe MoooK Cypax (a Axyxa) oeK epeae eey B|' oeeo Ta ytaa'He yeB pH peta HKoMy paMy' Kota eo xH p|ae TeMepaeapoK-Bea Kp eoopy|. (Cya Ce). ooaa, Kpoe oo, a KapHa opaHaxeHHa yao eooaaBoHKHoBeH oeH peopaae Mp Cypxa: o He)H|x'pyxeeHHlxoHoeBlxBae Mexty HMKaK Kpa. exy Cyo oxoe Ho xopoxe o opeeo a "acep. op " a Axytxa' xe eHoe ae He Moe l o.12 e Haaola Kp y HeKoKo e Cy aKoo ylHoa Mala aa a "jaaneman,,. oeo pya' oopl a Hee M|o yeoaa e eM >e. _ . oao MaepHBo o He ! ex e, Ko ya o apoKoooocpatePaocv1 eo a KpaHe ac|AIl| coc Boeo peea, Ho pHMa Koa o poo eoeeo KaKooHa e e eo el. Peep Taya apa v|copLv1 B eBeKx MeotpaM B o pae xaae eo, aae oe Kapepl Mea a pooo,o ae Hapao paeKx o ottepxKy KaHa xao. oMoapKoM. e aye )ep, poaTeo, eoeve- Haey pe HaKoM| - ay poo ee HooIe ao epo. l "Bpa" Kaxo Caae . o aM oHao6. poMaH> ao "KpMHal Aae Kyapo p 3o, Koop|x p )eaH eKo o)KHo aMeTxaooee. " pMePoa" ceyeopatM.o oeae ceM H|M ee toooeaM oHo' )epeHo HeyBepae MoBl. B epy oepe_ o Cyl Ce. Be eM, Ko ae e oKoHHKa Bopea aKp| poo eoxoto oMope " pMepoa"! aoap HoeHHlM HaM, pK aypoBKaM' KpaBaat paea op|B|M )ea Cy MopKaK Haoa (1954) Kap Aa Kaaa.e Hooel pp MTl3ooTl ov_ 6TTK a 6oo"o "netno' ",,e 6oeraoo epyBMa. yoy o oopo KHIIBo BpeM o6e,eoo epepa HX ra eMKx HaHToo a Aa.a . B eee .M,a)Ke yo oxpT Bo a6y ae. oI. Kaa e 6e, ;

i..

PI Kayp HyCx( 19B0) aa 6to eTBo cop, aTHtlIxa KaTyII] K.\ae o oep o'HM 3 MIx Ix pT}llxopoTKoBIx poaHoB: o BIHy oeoo 6t poe Bo3 )|(I{. o.ope pe. aoo MypoBaa y( o To' o Prop apo To M ao }lTpeyeTo a Hry. Ho poeKoo6atoopoM_ oa opoox(aa oBe ca6aoTo. Pa, loy.Bope y Hx po,a.o HIM Itl]Hl a p o.oB }l Be lH' Pa6p. Pl Hry aTBI pae ye oee TBepea. r B x 3Bpeea' Ho B eo oTHoe H HeoKol Pr o oTBeTaeOopy (otlI pya>. py. a y.[e. poo C a o3 yope oo o 50_x,.axe H MoT_ BIp a po.eK Ba T}l o o' pa B KtIo' To lll B o oe epr. o.a oIIpBo HaTpy poaHTKM peHIvt opoe. }l (195B) Cy.a Hap oe Too, KK TpeeH I BlB_ Hap a}l'yeao o BpeM o)Ipa H yTe >a o .y eoo oa.e <,li/.a>, poeTo Ka 6la e6ex. pa, IpeeBa yo' , oBB o Px Kyp, o Boeo acTe. oo.oa , I MoBeHo oBa}l Kp a6, Ho e_ B 'Byx Q_ pI e Tp.poM ax. poto Ha BDMH eo M_ oI oeTe(Hoo Kax' o y B0Ba'po.e eM tx py B.pya. ap o}l x cop HTo_ oT pKa 3a eJI To B o.BoxoB'. o poa oep)T eoeKax o peMepI _ 3pyr 6oo oxeT oKaT Ma <.PoK'>,.xeyo.,ea po poee, Ax Ka.xo oea oae C,a flara, x tllaa MapTp. xpo.o_ oeMTpa Ia.

A

B u004. o o]oxpafl:'4Ill',| y oTHoe' Apa papeex Cp payooe Bo3h{o'K}ro.

po A. opa.

3 *.t.. CBA.[l PaxpKayp a6a(|97 |) P, Kp yop.o 6 Tpy B I a6, B To BpM oToHHo MbBy Ha Kpae. oavay eM Kp pIla o BTe B ]TIK.

PaxlKxaa Kaa.. (|97) ooe 3a oe Tpeo rooyueo eI o6pepy A 6l lo 16, y a 30. a oBHI py. 6Io oa p 6I ye KpI, Kp.lI Kayp'po- T o p ,K o T o p I e o, ) T T H o M yo . H B B )I( o I B T D a. I D a H a a a B o T o _ B Toooa' oor .BtI]pyTaT axpo ao, K B ol (B,HlxD , oo Haaa Ho Hp(HHl pep. p paola'.o eo oMHTa t H )+(BeT oT.Ho' BoeM.op aaa p M y C B H o 6 . B T o B p M P l p 6 o TeDCoB o' lll' oa a6a B T Ba P,o yop> TKB ae poB B )I(a o p e l. y p t p o M H p B e o ' o p I y) yT oo T oepo)e oepe T P aopo. Hoay po eIpo pTo'o oTopoo ) )H.:.. 6t ol oxoT.Tp a. B I T T o ' T o H K o T o p o a o o x < o H B a T < p o o T H o l I l e H M o. l , O K I T _ . TaKoe.

Aa6x aa >a xayp (1e73) * flxapepa XeaMa aTpo)'ee - (aoHo ee). o pBA6x. a oHoBpMHo BeToM o KpepI acT' o oo6eHT .[ B ToM ya' e<3ypT)o)Txo. T Blo'y.o BMy yT a poyvy. . BaTIo y. oH po] Bopy a,eoo o. 1 Bop.e po Bp}lyT a6 T Bo_ HM. t A6x.t. Too oo_ Ho TaT o oe.H oo eaopaeKoo o-re? apTBa.Hpo oBopT ()M K oHoM'o HIB (1eBO) Kp B}|HM.HIM pCKoo oa o<()a p,> p'TaB oo pIoHH BooaooT TMeDHo. Bel <.[BytI]yeTI) yBTBoB e6 a Ttlo lxapa oeptlHoeooI o,o. Ko.a oTHolx Be e BoHK' o Ty ) Taoo pToo BNIaoIIx p.Ix. po6 6ta oa ToM BpMIly 6r )Tl o lxpep eTIpM To .eTM. p po6 Mo)KHoKaaT' lo. B oe KooB' 6tlHIM y.o yoHyT oT opKoo oa M_ p I ao o'(HT'a o o.pT Byx KpIx oepe l Axa. a |4cTop yT 25 oTa oo a6oee oypIx B aoHo p o.

l:i.iri:.t:l::

n,teae}ro aKTpIl A Axp 3eToo o.<, ) yoop pBoo l(oopIe.oBeo (ap oxo)KHoBy Bp B Tp.T- oTT Ha eHe BopTe' oTB- aapa oxo)o Ho '.io eat . B.ytx oBea' oaIBaTooao a BII oppoae o BKyoB p.TBe )ti., oe_ o tlo'. )'ooTpH.aTeTHeo Mblll aIM BI K)yT_ HTl o pH' pKM' ooH peTpa. o TpHa,a e to axpyx Kx, o.a B 1978 oy BllIIH poBI pHI BpoTo oypt pel o MHTM ap f Don,,, oM. <.'o. p oTBIxpo epoo B }l rffi;

;

.lffi..," Lkshy>) 3- MH..oapo'Tpax / -.,oa eo.oaBa t{py Ay av op.Hy K ylxy aTepy o.C Tx Mx op H oaa6N4T aMo. yoopo boBy, a>.Ko I\4y TT(aBapM a e ab xo Ioxo> ttT o o 6oKa'I4 ?! Ho o oM To y... T o,To I -o BoM x ! Ho y.Ba.aT ap y.o ooTTB ) Bo, o I, to_ H MTy' aoN4y !o, po a. IpT Moo py pa Axap (pp o ' HTpH pBrioT BIxo. p eKa, B pBI ) >Ka poT QM yTHoB oBI aoBIe pKopI.p BI[ta He ToKo A, o B To M r OTN4TT' ToKo oT oTTBlli popoaT' N1Pa' Bo BoBaoo poo KHoxT H poTyB.T H poKo pa! A e.Ko.a_To ,e t B HeTpaH pe I TaB co6pa oIe KopI opo... opaao>K,a,a,ot...I|oo H|'I|oHoB Hopl.>e 6o - a.Axap I] op_ I1, poTI (KoMeTM)) epCIBHN4 Tpoo -eHap' oo[I oTaToaTe pKo - }(p' TB opetx oyptloo paHe o op o BeM A, a aBHx p, B To . HoooTT pl po KpaHo a a oT BoX peeBHHKoB. ToBpoTI KpTL,li o ppoM'To oBep B o oHIe! o' Kal\4 Ta, oH Te' oo o ce6 B Bla' opo6oe TH. Be Ml Moe0 To peCTB . H oHoMp oT eBpoToT ppa MoyT aaa TpyBp_ T' To oMoTp . K. aT e ooHHoB po_ pK poTTI.a(BIpa C aBa .opoB. eo.o0, Ap, poe opoIMoeTBoM o, a Tpa opHaoo Hot|Hoo B po a o H. a pBI T po or <.I|o> op CA B 1,'2 ..oapo' Beop1, KKe-To To M}tllI Tolto o MIOM' a ae_To - oBepro I. H e.yT 6I, To (.'oH)) 7B-o o - r ,TTB apya, eo -a. pH o oT Ieoe ae oT eMo el K oao, He Be pN4eHI tIIy.,a, ol o aTB, o ypoH o ooTBM o_6. o. p o oo).e>e oa. oa_ tloB,pa B Tapo BI, tI]oM HTypao' B HoBoM x TyaT ytII o-BoToHtM o. Ho po Tapoo oBrpoHt t - oB.o o MoTBpoBao. 3auy oT priT oTy Mo)Ho' tl] op H H a l | K a o o ' o ". e P " oa) oTopoo IIa ol TB HoBooqaa_ o yTpBa H,MoHTpa 6eop'K y My6, epeBopaB a a oo6, a ox. o.Tp' p o o p a H H o H o T p o B. B Pae To bH o H o ' K I i e o M o H o p o o p lllHTo. r.po oBptl]HBo Mo)T BCTaT p.oM:

B a6r po 6 pI apya Mo)Ho B N{yIFlI a - tl oKhike pan banswlD eo o BI poTo pooHo p. raHa ep yo x KpaH.K o.eI, e o>o ro r oKaIBaTo TBop HT o]\,IH, r I xI Ho, oo Bop peTtlo o py, H H oTMTT pao o pTpo. p p o p C o o p o pa p. aeao Ip_ pyx Kl o p H M o T p e T H a KTB To,.r pBoo <.I{o> o p T oeH o-KHoMaHK - otl H poTo oBTopT Tpl KoB HoBIx Tpp' oBHo peKK opHo. K o HlaIVao o.-B_o.H' (MopoT a Kop Ha oKyp c , aBIJJaB Bo BpM TpT MTo Ha MoH_ A o ToH.o)Apx Paa o pa. a He oo, a HBoMo)Ho y,T M .aaopa3.o oTpo paH HMTopa. yB Tapo e, B HoBoM HaoN,,lB1llM DB Fl oTBri T Kop Io.I oB.oo p , oH' Ha.o B o . Ha ao o. pI opo p oo6 6ot roopa, p' r Too Ka, e p TT KpH. H Too o6 co o. o oee. Boo>o, MHHo T oBeTBHoT 6py e6 _ ooB oB tl To. o o ep>. IHtIlH\4 o_ Aa6x vay ot By.y. po..o 6p tIIoM-To opa. o.o o.o aa oTpoM HcK lotlHo oTTT a ooar DTo. I I Mtlo Bopo .o oBpeeoy opo oI,tBy ppa BaTT tvtpo Pgdo.

YARA Pexep _ oya xo Kooop_ Xa pox_ Ha aeap, B Pexa, fl Haa, Hay Be o paa o pex eotlx o xapaKepax' oKalBaa' oHeepoxeHe Heo oeeKx ooe. aapx [|xoeap (Haa aeap)* eHl epaypH|x Kpyax ae-poMa. yy ,B KHaxKoopoo A pa. o peao H epaopa ap ooE}e' Koopoe oepae aoa )eHa (! Haa). otatt aapx opaBe fle, ol oy pe a o TepaypHy oe poaH. Bo BpeM oe3K oH 3HaKoMc oKol-|Ko Boeo opeBa' pe)Moo|MaaIM epo (Hay Be). Keaopaa peKaepol.| poaHa axaa (Pexa) olJ peae Kpa3poa Heoe' a epl KH)Ky. peeHeKpyo MeH )3H flaapxa,.. ae, "Yatra' Bocoa e.qH KoMaHty KaeKoo a "Umrao Jaan": eBe aa A, ooop Xa aKpaPexa oa Mee. epeo,o Pexa oH eaeo peMKeHa "Kabhi aar kabhipaarD, aoo.. HepoMt a 1954 ota "Aar Paar". epe eo Ka.qooKatpa Pexa peepoaa HeKoKo e! Haa Pexa eple pa. oa Ha oo eoo oaKe, ! Maa a pa. Mo. aeapo HeKoKo oo aKep Hay Be ye Bpea aeapo B Kape "Ab ak Chhappan>, o pexcep o aHepeHo, xoe paeKap 3HaaHo "PaheIi" MeoHaya. oxe lop a Ha axpyxa, eoo oopl c|pa ppaKa. poep B Boxpa BeeH KaK oaTea "15 Park AVenue", pexep oya xo _ KaK aTop eH "Paar" "Patanga". Be p MaoHoT apaeHoKo. My, HeKoMepeKoy Ce KapH| "Yatra" po. Xaapaae.

_ poep caya _ Aypa aa,Caaya,cype Hap Ceap _ Peep Aypaaxa _ Axeaa, B pox Aax aa,Caa la, Beoepo,Apy Paa,ycap Kayp,Apa KxaH, Hexaf]xya, a6pAyaan Pox Po, Cap flaa, Apa cx, f]a Mpa,Ap apa Ha o oHoBaH peaHl ee B tx. ool 1991 ota, B KBappe yHoo TepopeyKoMeKa )Koo HKo ca| te, oa 286 oex oKp ae V1 oKp| ooH.oetoaea eaoBoalpeBpaoHy ploM Haoy BoeHH|x ec... Po xet Koapano Aaa Axaa Kxaa (Caa ppeHaaaa Hexo [|xya,epoaaHo !a), |paHHa poto>a talpa )KeHKy e Maoap.BopyaBHy pooaa Mo)Ho HMa. a leo, Ho oa Toe oKaaa pea. oTBeeH o a, o eHHa ao op|V| HaBa apeBHa A o Ape Cx oeooe_ e toaaoeH epoH.epeo,o Tycap Kayp BepBIe Ipae opa. poTeppopa. eHy Pexep a Aypa a|a_ py teBa Axea a eo oTaB aa,yxe HMa oxax.B eo oopaoe Aax Axe pa oC ecx. 27 o 30 op2006 B oa Ax HMa eHaxoeoH ToKoB'Koop|e oeHl }loH e epo. a, sHoo oU A LoKHANDWALA cHNl KUM Ceap pexep _ aapa Kooop _ a Paa _ Aa6x aa, Ta6, ape Paa, 3opa Cea B pox ooea otpyoM ol.lo Typr"a (Tay)pea peopae.-a oyeooHM3 oBapoB ou e oHKoM Ha pHo oBpaeHoe y o, oa ayeHa o popoaxovloeo oy e-oapy(Aax avva). Paeal ooeo. C ex op eyKaaHoB oH oteHHoo, yoHeT pecopaa, Me)y Ha B epoM,HeMop paHy o eo epe o.'. opae,alBae pyxa, KoopaMo)e Hat _ o1{ ex poeKoB, Koop|M a otoKaop oeoepaaapaoypay )e oe aooyvoo Aax Pexeol{HooBlopoBe. po a |yaeea KHo, el eep aapaH, Koopl,pot B peKaMHo ee 17 e, Btpy pe opooa Bo l B e c a K M o M Beta. 3a o to aaa eMoK aapaH Haa eap eaHo Aaa. Ce a po B Mya, |e o.oe.

I I B apIlI E Ila ebfl r E Kea e 25.09.1 94-7.09.1 946 a, eap| oae pyKoBoe Beo epeo poo Tpyl !epKea peep, Kpaapeaeeo poeK eM paeB eep - ta ypyee Beoale paooM Ivlp pa,oov oHoo3ypyo B pxBeHa oae HaJe He oop Bex poBeHo py 984 28.02.1 94-7.09.1 na 36> aKpa, oyp Kea flep K a a yp 18.03.198 ap 1 a \ \ = ap|)/ ap, <.{a npooe, aoee yy> KyaKayp KapaKayp aKep,(Deye>, oe, oopaQ aKp,, <,o6eu aaaKayp Paa Haa Kpa.Qyea Plll 2 4. 1I. 1 9 4 7 p)ep,<3 a> >, <> aKpauKpp, / H Hai s' W \b poep, I4.09.19|5 (opoaK a), .. 20.04. \ A a p P 1. 0 1 l 9 7 . aKpa aa Axe 5.02.1965 ap eaHa | X a p a P a a a |a xayp Aaxaa 1t. 1 0. 1 9 4 2 ap. 2 7. 11. 1 9 0 7 - 8, 0 1 2 0 0 | o,aBop xoB K e o Kayp ppa . 11. 1 9 0 6 - 2 9. 0 5. 1 9 7 2 ap, , (xoe p Mop) p, , peKp aP a p, nHeaoa,, , <.!aeaoa> peopa a opa Hx Hapipa aKp,(Apaa>, , nepexp y6yu 21 10.1931. , ap, aKayp 4. t2. 1 9 2 4 - 2. 0 6. 1 9 8 81947-2.06.1988 aKp, pe)ep, poep PKayp Kayp Kpa 2 1. 11' 19 2 6 - . 1. l 9 9 6 l pe Hax Hax Paepa ap, nXpa >, , Py Haa pod. Pltll Kayp 4.09.1952 aKp 15.02.1947 ap' , ' apa, , < B e a a 3 u Hyx 28'09.1982 aK' , 6l> < Pa p yp Ka Kayp Kapa 21.09.1977 ,,aa Kayp aa 20.04.1948 (.o), apa, uKo ye6> ;

# axaa pod.194l Kp, ,.<6o Kaoe> I aKp, aoa, nBp yaex l> H aA ap' 25.02.1981 Ty Kayp ax Kapa Kyp 25,06.|974 aKpa, 4.0.1 922-l1 0.2002.1 , aKpa, >, !a axa I p, aa Kayp axa p|6 1 7. 0 11 9.

apa, n> Paa axa aKp, <>, Hapy ap, , I atleaHoHI oMII aHvI..opMaT AB> aHo llloy 1 0 yla}IIxxToB axpyx Kxaa <> tltt a 2-x x o,ap.r Koa t opoBaT BIyo,oopoeeo oy HHoo e <! BI Mo)T HaaT poBI TpH' B oTopoM Kopo oy.axpy Kx oMaH I-]epeo Hap)riH ao o < Kol\4. B T' To H MHIIIM H ova aHa I{oBHa !.oo<. TepooTpTa ,e llloy' H oTopI MI'Ta paoHI (PMI oyaT HapaI. TI pea BaM oBptIlT ypc B Mo)< Top.200 o o.Hoao Ho BaT o.oM Ca.a a a. o . oo TBx y) HpoHo I Hopo o_ po BK_ TMpoT oompn> poHIeKI

I I B Bt y peTaBH' KoTopoM a C r.ce6 a \/I_ oolx oHpoB' o6r oyT tlBT>- Pa Myep.D p, ox o, o) .eHe)KHI yp py Ap.y,lliyToHo Haa.H orTHtl HIM MoMeHToM DoH Tao a xpyxa... a A K >ay TBoBaH fixppI. xpy Kxa ' lpeTH Tape oypp Box poa>'

, pe BMTe po}| xBOHy Ix }i o, Pa e 6paaa Myl> MHoo pyx - ptuxppo. a --!r p THyT K axpyx Kx' P , a apx Kxa ypo oT THyT eHe aToyqep:BII,IB Pora,pa op, K x , aapoTI pee,ax c 6c- Pa, a Axy.>, Ara yp MHoTaTeHIM MopoM paIpT H|\/| pa .l, I HoMDa Box KHo' e.p aMaTHI vIttI B o o.[opoa to6> <..>.apTTI. o poByT BITT o MyIKaHIM 10 Bo pe p,TBe I H oypIx p- Taov.. TH' KoTopIe o oT, a p op,apa !a, p pyMT, a, P Myxp ,, axpy Kx! o yaoe oI_ Bpy MxepK lxapa- T' oTopo' y' o BMy' }lKo TaTyT. o66.o 6 H T tu, a6opblp H ee CMI eTI 6oa, Tpe' TpTb Bo3_ o Boo HN4HToo o)tloT yBeT DVD K),oMy H,o_ o. H >Kea oTHBBT KHoTp._ ooHyo. THyTo'oop AB> t y) TyT . Bp BIyTT e, epMoH K Bt\4 B.Bp. ree! -2002>.

HIHoMHx. o yoIpy o etMIHI opAp P,a Kxa oTp pTpo_pTaB yT p opI apr oepl(o,eD.r. y Apr yp P,Bpy Ilapa.y a ylxy oTpTey A a.B po Moo,oy opo a.eo IoTl\4HI Ho I TpoaT_ u..

<

Hape.ry Hum Hain Rhi Pyar Ke |997 ro.

Mep Mr.lndia DVD DvD, vs Pxep: fa Cy6xar poep: ya P Myra: Aax-Kax( Cep: C.lay B po: Caxa.[,.[ Kyap, a ayp, Aptu yp Ko a e,

DVD,VHS Pexep: Ma xa ap: Po xa Kooop: Ha paa poep: Txp Xye B pox: Ap Kxa,.[xy a,Kya Key ay Maxopa oo (ApKxa) yeT Tpa.

eylo HoBo o eT Boe eTpl. y oae eet poe pl: Ba Ia o. a o e, a B,olrreM o aae oHl pa3a. H paoe eM ypae oBooI el{.xep' oy.rro oM Txoo' oepo riepot .. oM ryrpa' oopIe.oxIa,BT 3a.r' MeHT py,Pya ya KopoT.

|62 l,l, DVD,VHS Pexep: ap ayp Ceap: Ca.{xael Myr: aapa B pox: A ayp, pe,Aro Kyap, Apryp ar, e, pa , oapIe o e Bpoo)t(. po' a a) TeIe x-,_ e o e B e. Ho e eTTa)Ke oTlHaMItoo poa pepa o3aoM eo BepIMoMoHKa. a, poIe.eT'epe.'.3a (MPo o e'>, aIaeMo opoe eotI peH Ka3oo aa!

19B7 o. 172 ll.

a6oa Titli ro. 2oo2 102 . DVD po.pI: Taag Peep: Pa pa po,epI: Araopa, .P.pa Myta: Aerpaa B pox: A6x a. Caa , Xea , Pa yepA6paxa, <,.(

apKyp (Aax _ 6ua.rv) 6oa eti popBI aM '. eo eoe aooye - tt eo' oxa (e Ma) _ poo aoo 6oe' rr,! }ia oB a lpa. Bee o cIIavI|4 oeT eJIe oo eoo pe6e, A (Caa x). Aa oo e poB3a pyexo, ov opao. ae. o, ooat ria Io3paaT,oo poT oTe. Bope o e peJlery oeaeoo po oopooapa, Mr ppyeTy .oaxl, oeo Mo, peae oa Ho yM' eeo o3Ie o' pp3olv! uoypaMe o6eooa... ooeo oo oo Iloaao)rGle eae De)a Heo6 B:}poJIe.ey. ao pB ppo op )t(o ePea ao o aoo, opo x' o paaee e)l(M lxtleM KJl.

o)Bxo ry xo' peeI' ao Ta pMape.eBylKyp Ba

xyoxuy (Pa Myr

4,pc077I, ' BOIIAOIH vI ypoT' 3I{aHvI o0pa}oBal.{ Ha' oa Bo3aB ToTeHIx pyy a6oee oTMIx peK (y ee e lBT oep>). Bee Boeoooa CapacBaT peBoo.TBe poe pe 3aoeT Too Be 3eMIe'o popa.Capa Bo.yI oTTe}lI Ba_ pIBaT ele y (eu aoo . B ) o ( Bpe oH BITyT TBeapaeoo. K Pe,eBoxoT apaTep_"*:\ Cpa' oTopIe oBT B oe'.opy epo. ope'eTee y B oBpeeo . pee Bo' To B oe,ee Haee o}lt,t eo peu. apaca ypaBe My.poT KyTBaM' o ey Capaa, oe

pax, Bry a. a, <. Ky o oo>, 6owtoe ollype uu, xo paopaB ee poxo)l(e'e a poo.

poBeo,(eI oM. B oM oBpeMHHoM HyMeapaca- ypyapaxt Tae rTptlo yoa pao. (oopl Topo- Hoeoooeo BepM. o,ov), - )I(eBa BeTcTo' o oT T aea opee oKoKy Jloa, BTa.eBaap Moo 3Ia Heeya pI Bpe To _ MO opoe KpT' oKpoBTH ay' yTB . ooTBeTTBHHo. Tx' To | aHa I o.o e (oo _ ypax H.' oa oa epo. t||a ep lyl). ao CaoaBaT ac. (o opyT e) ypy_ o By - . oBHI Hoo KpyIx paoB' o. 3 oTopIx - HaBaHopaTp - <,BT u>, p ox oTopIx BHI I (p_ o,o eopapaca- ee yo Coao oo, Ie eT oToT - o6paB yTKo oHoBo.- a !yp). oo poto oeey at pa,' Hy' o Boe. : ap- oI o pe Ceepo-3aao y (peeCapa) 6o o, HoT BaBaa_peKa'yxpyexo o e ol paxaapI, TpaI - a|\7, oTMaT a apeB.B uyoxy .l o 5- B B TepeT yI yHHoo oa Ba.aa oeaH'HIe o eKaxyIH. pyoy peo- M Mxa, aoxe- ToBooIoapao ae Bel.Cae_ HBa p . o P, ' To oHa po BeoTp Mo_ MeHHo ToT e. p oBeo Bpey ea- o. e p HaoMeTM' otx oo.CpelKt- paIe To Be eHoe He.o I BeTI' oTopIe |4l1caMBo_ 6o.H po ae TtlI.Kpl e.y)THapyT 6oa o6pa .o o oMHae'To ao yMeToTT (poT- lxyxy o 3p TH}loo. ePa, vo oaT CI, yxoBHI yl , e - ToBlIlI oe )aHeD. MyIKaTIJJ oo opoBox- paT ooe Hae oT_ aT Kay. o. p.oaT' Cpa. x o o_ op eTBopT poBH poBTo a - o.yxoTBopI o o A, oH po_ ee. o oop: Bx yeTBxoy paB >rl ep' oa,)eB 6e-ppy_.yxoHoo eoBe.Kopo op. B Boo KopoBTBa' ee . o e ,MBe}Io tl p,e BopoeHy6o To Bp a yoo BTooyBaol <)l p!'r. Bo )' a py - BHy.Cy T oTaT BI\4 eoM e>yTa apaa Kat oo)I(HoBeT p.eHoTbx oo paMy yBa. B oeepo IlpTo TaT'.to Cpaa - MBo My.po' y y3I'pxoT K)eH IM e3aTaHHI o6ye ve. Too' 06I }tHT tl My.oI,yBepTI pye opaoel yp opaoBIBaTa}ry epeMoH B e apaca. p-Tp_ eoopIoepraT IIa - pMoHo pKoB' ae o3oT xay 6oy 6 K _ ly Beo6or . Koa By p o6 eI{oo ap Kpl' otl.)tlK a pHy pyy. K H oyae, oTopl yoB pe.o BeT Boot\4o' pM oT BpeeH oH BlKpBaeT H e ype. eeep op pyK' pe.aBeTIpeaeoT B oa: T eoo y' Te'yoBoe po6yee o. o 'ep)T Bey Kry Be o,o pye oo eT (o T}lo oo )I(ea o HaH .yxoBo)- o opo..I[y py pya oa paT }l yIy 6

-.aa T - Tp,aT tt - opoKeB K XTappeTp pyx _ Ha y)e IIpBo. x () x 6o a xy - eoop Hax K a ep e axe x? _ B eoe? a 6 ax a xy _ a, B oa Hx y lI al\il,x( a xy _ e, e oMa Kp(exp6a' Lpe) ooe e yxpe (a) _ oaTa, eee oopTe M xtt xa axa xy - xovy BlyT H e pK x - M... p yt'ip...

xH A e xa (a6)xa _ - y (,ua) po? I x pxa y x. 3pa xae _ 06, oxy - K l.l o oo?

M an 6ex Taxy' e xy.xrre x oo y o 6xape na 2 Ka- po.197 o e A y< 6Pe (uxTe) xe - BI Me Tap (a) a x - Ba oa'o oop Ha 6 y - B oH e rua6x Me e xy (xp6a) p Kp xpe Ooe oxpae 3p - oope, oxay ca6 a yvpH _ K o poHo oo? Bo o pxa x? - Too oop?

K a a Bap 6a x - 6oa? a Iaxo x - Bl (yxe)? )eTl M aryay x' Iep (e Ia- He' He)eHT ayx) (o no-nilac apaI ulnamo paeoe20 apaa 150 r l a 2aa r I oyp 15 / ltaco 2 co. oxK I V16p2co. oK y peal 50 / Kypya 1 o. oa l Kopap epe ool pal 1 o, oK l T ooa o. oxK 3ep opl2 co,,loK / Co KypKyMy ya paeoM ae, pa3opeoM oa y Meoapyel oxapa o oe3.4 My|. a ao 1 o Bot| ya ptoa. eMHoo Ba 2. KyMo, MooKpa| oryp' MH, epaop|, p. Ha, e Hapeat MeKo 3. lae oa po H, BpeM, peeH ee ryaoplo 15.20 epeMeBa e t epe, o xopoo oy. o xaKap oa Mepeeoxoo p. pa|a| oa K apaKy aeopat. t 4. tooHo ryt,.t.

K o Kyp. .loo oFI vl.e oT,eHa HeI oeI peo o oHoB 6lx poTopoB B llj pe. M HaM lBooyoI{oB o,o HopoB oe 3t SoS, po]\r oo oeT. peIyx o y ) oMo B H BeK B_ epy Hxapoa, B o_ ppa xa_ H TopooHypeKeT T HQopNI:Ha.eH p 3o }IT, Boop). K B,a' MI B HooKoTB BI_ paI ot opa o._ HTepyeT' aeM Ha KpHI y o. Bt oepT'tlo . T. ap xo (45415' TLl y. Ko luo' 3a.o.I|xap t BTy .6, MHoa!o x: To o6eoe 43, .13) p|,Iaa N4o' p. . o_ oa pa (64538, Toa o xoT aMa Oolx 0T Ba apa>>' t TeM Aaa: . Be. pTtlo' Ko, Ha He oa'a. TT}l e TpT tl.e.vo..

oBaT Ha KpTy o, popoT' oc po6opul^4u HlHurflu IIQ pKoJ|nIKe lummo u eopodo,,. ooTTee p, do6pu npepct, Puutu MgtuKngp - Edumt MI Ke ol\'lo)HoT' TaK oyM. 1\lI p.oee BeT p6p oe x T,>.. <3 p N',lpy, uJvloJIl HeJ' mo do u mo-o o3,l|apapoTpHe em>. aT noo6 oyx po\.er p \ 1 \ o x H. T,o ' B 1 ) T.il}l Boo)t(HoT o To e. o tlaT Ca.p o o ptt H p, T) Hox )p'o oTopI poc' MI BI BepeHpaM. po, o H pT pTeT, ope (PMa TTM o.aT a pax. B o Hopo KpHoM xy.oHKe pH Moxa eca. H a o p P o B p l Tpoo, o_ o P Kypy, oyI o a6el oI Cao ( 1 4 l l 9 0 ' M o , o .,. p o, p.. pa,,ol3, . 47). B o .'tt or64 (!) <, oo DTT. evT1\,t.d 6gdmo odu u mom ?1e'II ce e zd pt, o omeo IcooumeKmgI1I, IuIgd * 6yBT po Pi_ , pe Kyap (, ) ee ee , aBepT' ae a opaM: ToT Kopo oaepa oBT . <,[opozpdu, _ lI.IeT aM Ap opa (6770|0' . y- 10, y. o, 104, . 15) - xog cnpocum npo odu ut, KK oH I|Imcu mo et uzpo? Ctolem npulepHo mo... ltoodoeoe 6emc oopoomeHglo deg. o o nozuoem, o deK po)'em elI>. NL o KoTopoM BI tIlT,B Bo Bp poB 6oL ypop. Mpa HIBaT , M H Ho poMMaM Ta pHaoTpIa P.a K( oopooT la), po MTep - To,lx Be.apa Taop' Ca A Kxa. A.pa, I poT paT o HeKoTopIxBe.yxaK_ HoN4epa TTo.I|p H Cx. o a Bo KTo H eo l A.l' Iopo6o a tlx B ToM o.:Teo . op B o,lxBKa o., To p-., e opoBo' y. aapa,2B), oo IMapCa (2|4020, .C, .r, y. oy.u! 6a 87, .l26) BMHappa- px Ho tlKo Ta a I. Ta' e ooa MeT: oee BHTHIM p.TBT.oBol I|o' o Komopo^4 l|Io}to com: <. I12o IlJvHoe epd! dglto, umo ecu g Puu olvto}|ocmb' o 6 I|4upo6 e)'HocmIo u 6oto.e )'o'mo du npdn oumm ucKgccmol|cuu ooe u|.

]\1o. o aoMH po'\to)tto o TpoB 6eo_ HHol1.peoo o P.l B Kapr' lloHeT e, pe 55 eo. a6ea o.ro o,pBT aopoT oBTT e_ y . e, IVK K HIii H Too\lIj]aT MoM'H oToM THP Kyp, To \'B;

+(eM o oTo\1\,. To Tpyyp ryp eo ii o py6p' potl. MT. ltp aaTx paoB. oBoT HpylllT HM e. He Bolo' o.a_v. vBTBeT oo o p: <,Bo3Jutolto, e m moHmu' K ee ^4^4' l Jv|oTem npocmo e nogu e <' y y pooT (67 039,Toa H p,oBa o., . CepK' Irp.-T Koy..l,.o B0, . l2): <.\edt"t demo,> oe* mIo' ed do 3m nHg' do omopoit ge domHgu podumeu' o enoxo lzp ut"tx <,Kmo cnpocum g J'|oe^o cepd?>, <,Hu mt e oIIII' HII >>. ocompume mu opmuHl, I|geu c e pcmpozem ee mom?> Bo oTBeTM }l opoi H: o ape oTaHI Kxa Moo.o py apoBa: aep. I To) pao o.Ho }tM.Hoo p <20 Bopoo o.>oHo poT y)e B ToMoep. Haa Cyoa (196650, C6, . oo, y. papa' o 139, . 94) BIpilaTBo pa.o A_ BaD 6ea - <

(620130, Pepo . y. p6yp, eoro, 226,.5, .

I . ,,,.5B, 31) pea(663020,Kpop p, o . eoo, p-, y. 50 e o6, .2)eaI,.2, T BTyT y o pe. p oTTp.oT eapo p xpyx - Kxo, a e rioKa 6o.lTeM (opT tI Ho e).

I cpe tu Hm o.

Hycx p p o Caa a.... 8.07.1958 18.07'1982 29.07. ao A Ca xa MaaaApop'...

.5.08.1974 16.08.1970 23.08. ;

."..';

;

{;

l.:1.l.tv *.ii.

,{s:j ?=:

Pexa Aaxaa XeaMa ;




2011 www.dissers.ru -

, .
, , , , 1-2 .