WWW.DISSERS.RU


...
    !

L G}|py}l ',arl * a *e.

ffi: n eB,t o Q -* ":,:r-:...l,,..ri::.rl:l.

qr }|pa' T0 |MeHo TaOl:]E0 e Mxyl| apaopl| a ap B ypa ltfiiA|l }| F t ti:ti::,' $* # il Hp

i:

p0 yJa pa ', / Dhoom:2 r = {:, B o oHe eoBaTlx T To_To' To ye Bx poMx oB BTeTBT o. o eTaH eBHHoT evpo I.yxa. Bro.na Kp}l' T TBaBIBO.T py a ypo. o a. Ho y.BTHo_ o' To pTK yTop oH ey ooo apoTy..oaToHoooTpT P o opo I{ a )' ot oHT' B .eo. oa p xo aTep poa Pa Po, o Hx ooIllo pTo oBopT B BoTopeoMToHe. _ e oHo oTBep>eH e A o_ pI, - TT Tep. - ! e -* T M _ 6laI' }lM paBHT paoa aoM ox o. B o.a'pa6oaa a\, 6la Baa o TpoM.Ml e opeBoB_ ' a o'TaKBa.py py Toy,ol p6oa K Mo)oy_ . e oTB BHll]oo_ oT K HlUoaN4ypoo a, THT l|o' To B ooBe Hp- BV_ H-pKa Top.eHo oToMv aDT Ta 0oK0aTepoM).

AlR nN r, !]=* l:i::.*. IaT oo Mxp: nBe, o eT yl eHBIxo,T paM_ a p Ieo(pMa' pBIoooa. Kapa oBTByTo op}lo, o HHaap ToM oBptl]}to o e oe ao - ToT. y,o lya Bo oBTopy BTopKy To. (pM ' oy oHI aT' aHe oTH HHIM. a oI po aTIIc 7 ooo . a 6 Bo BTI Bo aeH'B ToM a pTy Mo)I(o BT . xopoo To' To TaMope_ xoTTo o_o x Bx Bpe poo' oH B )I(r aBoBp. C o e ao yx Mo)eTTT ao>.

|]] o)l(.a'To a] ----- *--*- *'..

l lI PAltt pe}e y :e [ Rang L MxPAl \[ !

lPl{A l{AyP ya pa r:aa'.r.,.rti 'll:::lrlr:::li 'Iiltr llr]]lru.l:ll pe|;

apaa <0mkara> ..,4t..

oToT K Kpa o_p)KeM o po pe MooHao. ' To, a oa oIBaeT y)t(ao o o K poTo. oe ByllIT yo yBTBeo [o;

oxo(e, To pr Ta po Tapo e e )H. pe TKa p pI poTo He Mo l oTMa. <.,o poTa )eH' o Ha papy MoeBe' _ oBo_ p Kap. - Io poTo IpT K e eo,ooeo oT o.a BCoa..I| B o.y' Te o e Mo Mo,(tlo }laTo_ T}I . CIp o - B paBHo' To orpT TTe I pa. TpT Bpa o p_ TBT 0 BMae BoT.o aa pal..o oTT o ao po o Kap_ pe. a po a6a Moey pToo' OoHo3_3a y' To TOBT ToM a y;

/ Fanaa /{a)eo.ao pT y._ BytI]K( p)' ), B x e ypy <.6 o_poyK.o paTpoTo He o)eT.B ap e oHtlT BoxTTea 6po.e ope MToylx Bo opeT oBo KH. o po Ho o ytll Bx pT a a.o: 6t I MeH QaHTTeM BpeMeHe.

o epoo oIT' pa!'a, KpT).

o ""'t ':'.,,,.,l,'', o apTHl Silsil>. pxo.ToTpyaT .TM Ko A.opo, Mox p)t(Hx o C Ao aoM - To oaMoo Aax! To A pa - lll I\4K' Bpo.e3ooToopyKoo)a:<.a. o pa ee,o e!> e To_Too_.o6lopao ooT'To Meo Mo KTTaoy oBeKy: ao y <po) H peo oT HapT A (opo) pe paoa e Ax.Ta , K poMe BIKa_ TM t, a Be.' u pa6a a oM Boao ey. < I]Tolao e yv a. To, vo H' c 6l o oaTop oo oH a (a Kxa), - aa p)Ky p - Mo aBHo 'oT. o K.- , pe Bo' o o 3 T MI poM MTl' N4bI xouy oao.pT May Ty' oTopy oH B B 'ap 'M a.y' Mo )K3 Kapep.Te e xo_ aTaBe x MeT' To t Ip paTeoT o..) aaT. (pe>p Par op>yT' To P-r oo.H MH Bo3_ B T Mp C), c 1970 o..ao l\4o)tloTpaoa IIpM o. Ko. N4oTp o oe ry <, a Bo pe 14 poeoFilmfr, >. pepyy op - pe p_ T yT.T o yao o BoMrra aTaBMH HaTTeKI By epo JlBll A}0AP H0 yBa B apae' Ta pyTTBoBa oo 1959 oy, e Io 14 . Pa, I]y_ M plxopepttT.oo o, Te]TBe, Koeo (et'oToo Too).

a apaa Ba B pa3Be APIIJAII BAP ya B p0 0ea Rho o6aa a p? o_ BIBaT 6: (Aop, op!> y o.pyHoo ep BopoCI' poTo o peoaBMoBo aMoy aTpy: aHaTHpoTI <.MoeI TaoBT! y_ 6 6o yopo-poFilmfar BaoBIpoa )ypHa o.l Apr aaBapc.o eo 6paaaMy9ny Tpa Bpy p oo aKTpBTopooaa;

HBooo peTaBT 03 Beo o poM I-|la_ a. Ko ap Apa ao_ e 6oy M.tloo.. o o potl)KHtlyT T' Ho ,ooIBaT Hap.y THHo 3 To y).o_ or - . o ax a, poyT oeToo ' Ho Be ) ToT )Kee p oo MH pllIopT HoBypo Be' B )KypHa' y MH poTo HT oB' B.IBTK), ot BIpaT o yBTB. l, To N{oy..[ oo, ol t{o_ poBa a aBoeae oe e yaoHopoyBTBoBaT BKy ye;

B HoHap)<'eOI Hp). pae aT o.o.

}lpe.. A A,l lAH yl|l 0pael ep0 <0mkro '.:=a- : a.-]-:-: ep oo6p 6r y pa_ y Ca A Kxa , co Bp o Tpae, . Ap peT o.Ta' KK B p)KeBpeToo . To. le Topol.y Boeo eoa)a oreTC y_ oo. K pTy aaB opoe'B ToM aB,o_ TeTToCTy opa..{o opo BTp' Ca, BT yTByT HooBIpIIx po! Ho.y)a). Kpo Too' oH p_ To' To o. opMT e To pHo'a Baa p,.x' Ax.[ea Koov C aD>.

ptllo po pao_ TaT . ap o_ e oo poa>l> y Kaypy ( ptlt Myp.);

/ o 3Btly aKTpIoTMaI o.a0ITa' oe_ Hya ( ). B eyo oypa T o.I eTpa ya, Bo.TB oeHaTyx, a.a yaBoTa Tp ao_ eo',Ba To(TaBIa a a, uoI pMaT pMo ap' apa. ToM oyoT B oyua ayKaM.P a

BoBIE oql) o_ paa.op M po6opyTTB xy Ay aTp' B Ip ppaIx ylI apex. .ooepapBTTBoB pllloB opKTp 60 o' pyooTKoTopIM l pyp_ Toy )KTyp_ar.

p3 oTa eo o.aTe peaHapa.l y Po. otoBoBTopM.ooB p), poe yTBoBa )K pT' B Ma Kyp.po y,I oM' To pTHBIll] B paI1lI 1972 o.

19 6 1 i:1i#;

ffir# BoMTaM'Ma Kyap MpoBaa CT,., op yopToo6pa aooo y. Io oe Beo.ooo o..' Kyap, KpIB _ pMo' o6 p' ToxoT KHoHyTp B>KT: opy' op)a B o o_p_ )}IMy oTaBT eaT yo.

)e oy>a. JenD>,ToBopoo ypaTTBe pI aulll ytI]y pe), TaKM opo,eo o_ ayo. o oe o6aea eo To' Tao To'BoI]pK po p)Iq paKT' Be.I pH|ia paI pyKo: 3 apepKyap.oy opoe Ha,MaKyap- o Cya!aa, o o - aooaKyapa.Ho eo epeMotl oya y' M B poll]Ie oI.

19 6 4 ffis;

"#tr;

#;

#,| l. I-' Moo BeM a <.a'ao>, \J./ oyBo TryTy a BKB paBTe o. o pa' Ao l o 6y)''To HeM.Ho opo Mopo)eoo. <.o .TBeo' To o)eT ox.T oe oHee))' B xoop o. Bpo, xopoa op opoeootl oa l B.aa T Hpy o, oopIx yopaooBTa e B o,HaKoBIx pooBIxap B .T}tI px' pMpaMKopee HoMHa eoe pt.o Ia pa. oxe 6 HoKopBeB yB_ TBo Mll]HI pepI Mey..{o op. TaBaI oep B ToM oy t oo Ar apx. opo e p' Ta x c !o Kyapo , xopotxo l |1 ac (3 apl' B To B>aae yll]y po). A a <.B pae, , TeeT>p Pxy Kaypy HpaI a yu yllIy po.

1 q 6 2 i.#"##^i,,frl*""f'H,.,.:.x;

:

pIylIIM: oTMeHI 6l MyIa aa-peaa' BoKao MTepTBo Moxaea a. yuM aTpoBH! Kyap 3a poB o re ( ToMTeKTBe I1poT <3aoop>),a y.le apo - B.xaNlaa a}lTo B <.aae> P.Kypa. yoB (e eoo HyBa axaa. a.ea6oee 3aoM Kxa pe)p 6xallxa, a i< oapoaT}Io TpeTee.apoBe Cap.ol 6 ye arpa opa KoMaH RajshriFilms <.{pyx6 Dosti>, / I Y o ;

ffi;

r#ffi';

fr}:i:;

r B o oyBepaoB 3TB lI] llloy Mo)I(}lo HaBT paoo 19 6 3 Lliil##fl"d _ fl#T.H"ffi tlIoy). HaTyl o. o'aKooo pB.Baey)e o o' pyTTBoBBllIx epMo:.[ Kyap, Ha Pp Kayp, Kyp, Hya, aaa, Ba. aa Mo KoMy eIflxppa. My _ p.aBoeBpopoar ypy ao <.oH, eo [l oa6 l Sahb Bibi Aur Ghulam> v MI Kyp (yraepo). ,n'po' 6t pa Ao Kyap' IpaB oTy (!) po . yurla Tpa BTopoo aa - HeBpoTaaa ( <.Gumrh>). ypo 6lo Mo lxoy. Poo.Ia H Xe, BpBI oBBlIla H' oopa 6 I 6u Hapa pyo oTpI o opa.o pMTpx i "Bpl \Naqt"o"a ee oyoo_ B pTI aa po.}lIx' Ma: oK poBtxx eo eaBT' pa, p_ BoHo. TeHIe pyxKpyI DoB e I. Be oTaIe oM_ I 6I paHIM MaTpaM 1966 hf'"T# I1, aTa Bpy TaTyTo' B. a,oo po, o colaaa c M ee po)q}l.A Cp ay 6o pTo BpyT Hapay BoeMy yIpyy'! Kypy. I, ooH .a)K H ooa Kyy,p' > e.B oop oTopoMy BpBIeplxo 0I B.yM peo}l' aMT' To B .yMo.yeMy xoo t e BpyaT pI'a oyaT . Caao - .Ho.

pa o. Ma Kyp eepI BHe yu Tpl BoeBIBT ( ), . a pa6oa a.,aa (a oo o.Hoop) e l I{ y' oI BpyT oe_ pey TaTyTy'c o6o B oo po,o Filmfre oKIBaT HKo' e T)>' My (eBepoTy apa). o oo' XoT y ce6 H I1 |loK' axo.T II0IIaH oMKoM ylI.I e o TaT y pTKoB'o KTp B )e o0peTa_ B p. po Filmfr To)KHe (opo o ey) Filmfare o y oTa B.oy peo) eao_ po B . eMe.eopeT p3 <(oBepea o pa y,oTaBaT o HeBToMyaKTepy.'xoAa , pa o6 yax py>. t 6oee BeTIe t. MoTI.al poe a y_ llIy KTepy pa6oy o a Kypy 3a po B aToM By H oBto pa.oT.oTa pe oKyp}rTaMBe.yBo opl ayxaa, <.Brahmhai>;

p a pe>K- o oo ( 1994 oy a oT ' poxo,peo|A, oB: BK,B pal,Teo). ye epoe, a olvo, Paaap Bo}to p po.p oo _ 6 la p a a B a!,a Pex ;

yu e p o BTop oo <..Boy, poooilmfae'BT oy, pe To )Kypa' B_ aa- ap.BepI6t y.rp.ea 3a 6eo.Ho o e ToKo o!'> o a ul p, e IIoHay xol aHcTp pa)K re oee ypol Ha y.}lI l p, o BI l. Ta ooo poMaHoB Cap p' aBTopa Te_ o colpaa HMTKpTa pypo Bep <.>. e Kaae Cxa o y )aTByo.Ty ' )eoHo' Ba Aaa < l Guid> - o.a o (!) Kypa, To o poll]ooHe - ooo yaeT al o. Cpe oyBo Filmfare a po BTopoo aa,Tep' Bo oax Beye' oBe Bo TaTy. pox co6 Mo)o oTMeTType)eoo _ B oo pa]eB pI3a yll]yey po - pyeeT' p v.oo. lxyTK) Mexyy..oTa<(opo A eeya a Kyap Ha ToT p3 oBac Ha pa,e K}lo o oMaopyo, B e.o e oMlt]oe l a ey, ol BpyT TaTyTKy Bae Pxa (yra)e po), Ipa <.> .I|'eAao (a o_ K yvt ep).

I ueap .C.,xap, o_ Cy.o: ' I]pe.oo yTpaBT e._oe.e B_ Filmfre MpoBpoBHHIe pH., a paBo' 6ypoo Ma pepoM 1968 Ipa p. ox yap ( ). HNIa Bopyo Paa Kay_ y pa, Maop Ho oKoH o o e..( Hya (yur 4 )Keapo 3a ) Be xBaTao oBooB. y.ttll 1968i:ru' F Jlloo,::..t..::..llll:.ilt:.rlitXit..arirtlXt;

Xai...*t:r*** Ta oTpB aop apoo_ y apaxpy C oKIBT eMy opoolooo pl;

(Be_ I aep> ooa, vo a CoToT 207 ov. A.r 6x oTBaT. MeB yT' e_ ]v p Tp H oe pMpI Aap eTT Bap_ C BM Axo, !>a 6xeo. oI oDaoBaTeD 6ooye.B p o, oooe' To e BI. ay) a (!),.pBo voI oaTypoB_ KapI. Cpy e oe aepao !v ppI oo _ a Axe TAap p.oe. o e poTB.x eBT TyT )Ke BlT ' Cy tlKoo oB' pMB_ B 6a, A6xre oT oM Pa BaTaeT oao..Ilaaua B opo ope BoBpaTc aypa' e oH Maa <, aKaTIBeT T oMoB a B pI.Hop To' To l Ax orpop poTe )a'MI alBe3. oTyTMy.po:poT py y pya po_ l OaooBT ooIx.

p 2006 o. >a aoT peopa Aap Pa 6l HaKoT' o.a p)

(2000). > ep oo. a e Me)K.yB.M TT KpI BaHoopL1T>KeH' B Ty opy xoT Aap BTpaeT op eBIp)l(aI Cao Kx_ o. BIo.II... T}loB poBoM. Bo pe IIpa.oBaH 60_av Boeo o Au-to6_ BeT o6 oo oo a^ oTpeT BeM o ToM' To oMoBKpTopya. Kpa BIxo'T 3My)I(a.py eT T'.eooa Ca K_ yp' a poIeI,opoI A-r aT M.o 6p ooKBoo poo rpa.

Kapo Kiyp.Cy Tp Kapl, Hy_Kayp, TT A-rap yo.ToT Caafv a By oepo yaeT oy. HT e a6,>. Mo oTMaTo o TpoI'3aTy aea eHe. C o , 1v (.opo pao>,a BoMo)oT Ax l VIeV_ 1 3a oye Tp a >ypHTI <(o_ yMp o KTpKoMyexy H peMe_ o py <, 3aTe B tlo yTa eo.oT.

B n.'ex,py py. oypyoot{yy'p eo ! l]v e o opoo A Ha pa,H T oeoo B po)Ke B pe o <.!>. p B.a tIToB_ B TBo;

apoK oTMaBa. oop_ tB oepo y'en, B oBIDoMx.

Bepy Mya, 6 (eT)) apy Tp)IqI:Ba <(po_ xo.) B TBe3oo To oTe'To BI)ootxHoM Bope ao 6paooee(ofv oo pooe o oy._ Mpa) oooc 2 ape o }lIll] ao _ <. a .l >. |\IeHp ffiffiffiffi;

ffiffiffiffiffiffi *r ooBpMeo. oo,e poTBo_ t{aIopoBaa B ooopo6l cpeoTaBa or pe(epI O. BTep aaa' a'- TIM: pTMI Bo o. op TBoee ooole (' oTopI T otl.)',e ap_ Ax aa. oKae eBTHy TepoM BepBI aMT o eeB'po operaTytlTy p)ep .P.rapa, apoo, o_poe poHo 6l yIo K'<_AHa.)l(' aap a6 ye p_ pe- la oo oBpT Bo ae_ epo, Ho pBIao ,ao ap a6, eeI ,6o o BKxpopopo xH 6o Me' oBa e 4 y pBo. (|97), TaM oa I_ Ho' ap aa >aea ap 1949 a -.ooaHoe < paa r){(1975). T po o_ ypyoB.e o, Ba Moxa, MIM KooBoD.xoDolxMeo- Boo oKoea6 ap ye To aK paT. BKoM 6oee oio _ 6pe' To oMa' a,.[, eayyao op. He aI _ ec 6l oBa opy<. IIo 6Ia opaoBaa BepaBa' o a Ko}t,yp, oaaBa cBeToKB Tapl Ta_ BIoopot oeIM - p, MoMeTaHo o (ypa- op' ,Bya' oo6 BpK}ly o epeKpTI Ko Aypa_ M:pHa , po. ep B pape-BII oo Kaepa ToB: t{oBa'MapoBaHa.e'aTeM o.( o H' aBB|JJa ce6e HpaB o To opoKyT B e0 Ta BK, A.a.e. po H yaT B B 1969 oy eopKHa ep e Hel]oxo a x 3 Aa, THT p B Axe.aa,e cTpaI]]Ha ye (3HHox ox. B )KyTKe ap poeo. oo Ka_ Mox Ko.)a epa, oa )H o pLlI' pTa e o. pyo TapIxMTpaoBB p3oB BIBe_ 6eoay o}Iy. Ho ya oo, To' KaK BoMaoH aM' ' oT p o Koa . Booo, ToT o oy) HaoM Ha.IIoa. ee Ko_ Beao paBeTo. T M. oeo yt cTpa, aTaul B.eByI'Bl(3H. Taola Ty,eeKa MoaoMy opy Cpooy oOMopoK p Be HBeHoo ee a ToeTa. p o op o t ap.aHo oTaT QpMeooT opoI<(ox opo_.BooK)' o oHIAe Bat B TaTe<.Taol ape>.!,. aTeTTtl aKTpa pBT oo a'e B To ' IpB a Bo,ry po' aBBxo.TB Top B oo MIx HI MpoBoo KHo' Ko. Haye 6r ypaeT o o a pyKax a6a, oKpB po6op H ypoM,a oeo DoB. Boe p Hac o e ax, HoeHxcTa ToDoeTIM Tav| eM Ha eopaTBa JI oe ea <(paep)KeHIx My)). Hpep, xe Moxa Ap, Ao,> ! <.Ap, (1977) oT pIB aMT oTaT poMI MyIKI op ' ap, ot{M o eT ay6y poolll oo KaTpa' 'p)BT 0o aTe' B3Tae o opIBpa, oa(o' 3a oTopIM' MeTo H BoMoe. o V, V Ia Too o.oepa._ .aT' oTlll o.BI TooT_ I.Ie KpoBHo.oTpp ooo_ I TDe BITHT o t'.poay p?

KaK )(BoTo' oTopoe Koap B.<3po.Bp,Maxe>, _ tllxTIa _ o pyT' Tooa' 6l 6 . apo ep Ipo!>. C oo oTo'oTopoe a' yMpo, aIJJ oToJH CoHa To)K. p aaapaIIaT a M yoK Ha Mox aa' 6l oBepeo OenoMo epe. poT e OyM)). B o )K o Mae x l xy.o_ oppo e_ p)KTy pMy oTaBB a6aoTpoBeHI c o A o , B oTopoM e pya ya.IBa Topo epo_ TIx oTolxe c p' a yeI ey aTpI t lae a oTxy To. o o pe,aTe_ TB 03oooBa T oe.M TooM Hea_ o ap ey, oopo Ko Iae BoBDaTa.

ly TeM ee pp BIoTe: pt{I BIxo'T a Bp <.Aeo.1ap) - oBplIIHHo ya_ r;

ayByooMaTI' Ho)KoM py' B p ao HtlI 6ap.

pe. oo _ Beo po e oee ee Ho, IloIBaT )Ktl' ooa Aax. B To(e a Hoppoe oeTBeHHIx yToBpM eae HMT B aBIx B pxoT pBT IM xT Boeo BpMeH pe.TBT aTeM.MI pe cao o Ha KpaH B paHIx opx: 6y o, p 3 Aa. ap M HTIpa )KypaTa oao H oyo BoB.ca o_ / Be M B3IBa )KeTI e pa opI < aBaHTpTa aMypoMoe- Mxe ao,.' B .[,eoa e Pae]a (19B0).AoeooTpx He T' Taa, Kp y,u p TTa Tx paoapa6oa Ha TeB.e), po <.opee oTaoBa p. Kranti> Bopy ae6oo o e 6to / (1981) Mo,xa Kypa,oBTBy_ .eo o'. Hapo.a po_ Peep Mx xa, KoTopIM a o opeoo TB TpaH|4 arcxxBaToB. B T}lTpex e aKTpy oeH Hea, pTpaKa o po )Ho TpToeyBTBo' epl p o3Bo pTKaM aMeTT' oyBTBoB 6e: (1982). Ha po a op B 1977 oy ap T|oBa Ha oTopo}looeoBaa e, uol e o6o vvo, e ap pTaeT B po pa6o TopoBopIpI.B aao MIao oepe o ee ap(eHoMy3aMeTo' o pe ToTo o-p po TaHoBI H.I,I opaBTa ToT BeT paB a Kayp, a oo llo.tlx }lHIx BIB apTTeo >KI1.

w:

o<.eooo / Ashnti>, e p a6, a A a6aa B 19B3 oy ap oTHo a_ TpyeT oo ec6x ex o Ma B opoo Top_ o oTHoB.oa e.ep)T By'o B ae e a yBoTo o B Tp.Be px ee TKtloTaTooyTIM BepKax: p TKK M Ky_ ap, poaT oT oo p)K pyo o-p}ly B cocToH ope o Iepe.

ooBpMtl: pae HepB o a GeepoB Caa tlaa y ac e? Cdltti mm - npom azoop.u omm nu]Ka mo^4 Jv|a. lv|ou nonmKu acmauln opam ppmc. u Ho o (o))? - Pdgu.t Cl]], pumuu' ouDe puu u HKoKo u ougdu ougd. o aao a o Aaxa aaa B oM' o oH oo ae yo? - oeopomum6o ot. dd Ha iIKaX oH Kaa ,1H'mo oz noo ,lI1C dzau, mK KaK oH npeudm e Ho a roHoo Baa, pa apa Kopoey? - < a odum P. Tt u omKpa,noeilgou nImamc g6um , d 2o npeDgm, ee. ou onmalomnoduum mm maume ged, nomog mo gao6 ux aloop. oH2 gnanpomgu oo, u mepm oeuuJg aoau>'..

H_op,7 ape1984 o. B yooo TpaHap CoToH a peT _opo fl

t oy pe- Ho,]vIH y. paI oIoo Kpypa_ ma u to, uoHangaa oa ap a6 6poca um duu, aaT. oo , lmo6 npodolm op oe Too a yIlx Haaa 2u,3a- BeMy Mpy 3 o..o u omnpauab MoM}lT HaaeT TpHa pya em. a B BoBp oBy . ICm ap KpaypT B aa90_x mJvI CIII, pIab u oegt n. u co- apo Cep. Apy lpo ouepeo MoTBeT a pa)t}i per. Ha dm naHuKg' mo6 oepam B e KBpTpe.yxy 22 ap 205 y CKaTCI o p3 eToxe. op ^4aoIg6um, gmpauam o.a'oeToo a ooHaB aulll' noIeom.MuK- B o'To oa BoT y(e Ba He yMaBaT' poxoo p I1?ltl-ll To mo- a6pae pIaooKo pey. om... a6 ADe. o lx To, To poun ^uaIIIrHl' e c 1peIe apaMxKpayp domuzgm o Ho- Hop Ha oB}l aaoI,1 B oTMe oo pHeo oo, H a_ o eu, ou epgma IvIaeIlKuop p Mopo o 6ce. Cp . K 1998 o.y paoHeB[I abuKou dm u u ed. Be o.op o peeT}t K- n dem u nam uCmH HaTya o opI a6ea ep' o,a o po o. ap Peu, apI ToI p (ley-K'KaK HIBa do. t g6um Mgtl]' ]v4a1 e oy,),opaac , pouuu Ka,upmu u I oxopoe o MVVMaMV poio'. *u'.pi',"u ono', BTpeTe pm P Cunnu, Budl un- o6p po.Ha Be. Ja. 2 ne- y6x a6 ap. uomo o_ nu! gmg TaMH M. (a u npg MeTapM.<._Ira> _ ped Cd,mmo, B aoBpeM Mxt eo o T Tpa Bo MeyeT m npodeptau pemo, D Q o p) Bly)ea ope nomoJ'I no,mooHugmpom l.r.J. xa o BoBpaa K op p, Koay oe BapTpe B Ilpopo >yxy. g 6mpg pm!,> opeu Boo,>eley yBTBo oTaBH}lo'.o_ T, o}lo at oepe 6e oe MotlT oa tllo' ToaTp _ p ]poBoa. epa eope B oBopa' o Booy'T.eo y'e' yTBp>I(' He T HopoBepTo pTHoT )I.oaTTBa Ca,a p yac BpIBoB 1993 oy eo}loKpaTtx I1oIToa6a aa 6 ee. ypop, lal TM BHM a OI Be.eH HT'KoB aHI oa e BaB y''MoTBpoBaB a To TM'TooaT Bo)Ktl. Lamhe>>, 6o < / pH' oT KoTopoo oI MaTpIM y.t oHTM' yBKoBee_ Ha B HeeTo oeTBBopoBIX e ( pI

Ho Toy puo?). o)K BaT,TeTo>Ho . T oBM o. popopa'> I A .BoToo KTB _ TKoe BoMo)o Too o.Ha)K,I Too . I. H .a x e_ : aTHoB y o.TpaT B.aHo o)K.A. BoB poB ce6 <> O p o < K p o T e ". 3 C ? H H o 6y op a6ao. 3.e orT apaKpr(ypI HTepI' poKoHl lHl' oI peIB Te(KoD _.e) ppiI, 6oat 30_ o,I aMpKHo yp eoy apTToMKHy aoBo oTpIAa.o pxo.o MoTHT BTToTapt yTypl.

p, oaBM oTT_ pI aKay Typpo_ ' BpHKaMTeporx < ( 19B3) B Te BpeMa oypeHMy oo pa3To - oo 3 rHox y,aI o M_ xy paopTB.TeTBo _ ;

o6I.to o xe I < Tpor o. M_ xy opa ooo tlTopa oeTae 6e oKy MK_ , oxo,My paoBa Moo6ca ooyTI oo oMpHT(e op Tpyo Mo)KT'o My paxl), yToyopTBy o,oToB_ y. or o poT y B ao 6e a o ae_ HIop. HoaIooI KpTH pooToBI 6l eTa xooM p'oBaH eTK p' lIoB oB.. P.epooo a6a_ B oTHo e < (|974), o B o>ly py. _ Mo oo,o, Tolo6ToTc6e KopN4a po,_ 6x' BItly<. a ce6 BHy a 6o, KoTopoo oBpIx,paTIBa Hp.y' Koopy oo 3a oMy o. Hao 6a ;

Pa, epop oaHe oT oo' oTpyrT T aHOBM HoT ey B p_ o By oepB)KooMoI. Bao aToBMT. TBo yo_pypa peBopBT B xMy o ooy: P oa . Tep, vol oTBT o e6 oopeH' o.o)e e_ o.opI IKIA po Pa Ha o opoKoopTyI]oo Mpa' .eo BTpaTBopa B oHe Ma_ 'Ho Be o pa.eaToTa_ a (p), aopooo yooBKa' oo oeHHoMy ay. B x pyaoo <' peyo o o HaB t }l_ (MoKpIM'ea) oxpaHBlxo TaT o ro l eo. oHTo T.Booo. o 3 p - 6o Ixĸ 6e py6, tx o o6a, 6o ply.aT BIyTT_ al TtlKooiIx' o_ 3 o o yTByT. ea6I MHoM MaTpaM Moe MTpI pa a. ptl-t- XH KHo y_ T e Be pTI a a o}lo .,u pIe av pepo op_ aa pa KHo' oa<<3aeFITpoB B HyBlIIy paca / Zanjeeo>(|973) aa . - e Kae eB'o opee yTypI. To' To pyl tlIBaT o pao - oe , ooI oTe B aMo xoo (op a.pa_ BTopo e o.Too' ot ypeo_ (. T Meo.' yeo MpoBoo o_ opoa o.TBa' 6pr a <(xopox ea ap>- A_' IJJa Kayp, !a, apx Cxa. paooo KoHo'e 0o_ .' ]'eM B oxoqeHx Moo MTD 007. /< / Shaau (1980). B (e oo 3a A, oo HpoHopo oo o) 6e Boo_ T Ba o6paa' eKpeTHoo aT oe - Kae_ eo BoHa, Bo xoo

6a,[xoa oa' aoo K, pBpaT B TH o Payee, 3.e,Bo_ eep. Aax a.pe py ptI] popaMI o ooo cTHaeoM lpoTo ea yoTpO' o o ep_ TK' oBop_ B.e))' po}tpoB B Boe opa _ Ml oTo pai_ poBa p Bo3yx Too Boo BpeMe. Bpo, a.oo Too .l.o Kyp, Ipaooo op <

y oe opo6o e' Ty o6 Kp KoTopIx eM oTpBTe |JJT' oH oB.o opo o6_ p }l oTMeHoopao por MHo_ opo? Haepoe,To I1oHa pyIBaB .'.TTBI. Ho e opo pBtloTop)eTBoH a BaT'yT.a) B >K|IH'a Kp_ B . Hoeo o.Ho: Hax yTByeT pe Moa Tpa (|967)' < (|970) <> po Tx Tx.>e BoMo)HoyMoTpeT _ epeop yo}lpaBa peTyoo Mp: T' o.K poK Bo o (opeHoT)> y) aToKo ppBaT Pa._ paIx pyp > epo opoaHa.LyMe TKBHoo oBpeMeHIBTopI ee op? a uyy 6 o l MoM )Hp ap o.epH poBHoo' aBo y)l( Bltx.ll]o }loBoo MpoBIxTaH.pToB' poBH oV.? oooTHoo (npodoueuecedem) oo Beep.o TBTeHo He_ aB(y .ol o,. o eeo l eey? BIMTIBT1 c 6yy poo(aT)TTo )e poBaHo'M B opoM y Kaoe y Ba poe? peT oTpIT 3H po)K o oa lo pol. a}lI ae a. o Xopoo' To B oy B - To pTKo oMaT ToKooT' o yx. a'o. Bl yeee oala? Bae oe aooe oo? p To pKKo poIM po oe oBo' KoTo- pIlII' poTo 6ca, o o o poe pollo . o p_ . Ho e|4 I]ptl BoM BpaN4 Ha BaM' To }1lxo )y oy_ o, poTo tl Moy 6ate op (yl TM.oo )T. oo oBoT o), (al) poTo(- oBeKy 3 o, uo6t CKT: .

l (opooK) (coa))? t,>' peov,.rol Me C elBael opo o,oo pyT pKa IBal eo. - o poee? poT poT_M, To To oH |\1a Ma eTp.M Io eTIpe Tpa oyMpK p.

o.a'Ko. oHa oBa BeT' Ha yo o yM oT po! C Tex op poo 25 e, o o_p)HMy tTHt apo. oopIMe po poT.

i3i:.]ljg&.]]]:....

].]j1i!ig'*&i'.

ooel oapo' oopl p,l ].l Ba pol.{eIg ? B,.to xoTTMo poT To ol Ho pHo. opo. Koopr B peTB l op Mo - l Xopotxoeo.o oop.Ie' TBI.oBoHL'I po.T. o opo Mll p' To yMTo ToM' To olt po.ea xopoy pao, BIpaTB M.

fleeo l yeee 'o. paoaa eao ox?

aTHHI' oTopa paoaToo. ! 6l e 6t payI Ie oB oIlt1 N4OHT. oBKoM oM' o ToT H o_6y. BoT M Bpe' )KH}l poT pea' xoe I a THy o o oIue. M MeT oTH,.Ho ru Ixo.l aTo yp' oo ooBa' oo o6a ,TM,oTopI To)6la ov. 6ol pKoM. ot ol' tleeo l ao oopy ee' a o a o )' To B tyT- oop? . ByTp Tb HeTo Bpo Koo! ' oo> . o e o ' KoHo' ToTpata ox eKoB eM_ eToB . oo! Ba ao ea' oa l peeo? xopolll_ oe Mo poe6l To y To ot{Ma' B oeM H MeTo,. Mo a oa,I tl]y_ a Me' Ho To l aot eo, oee o y. Hacoo eocyllll1l' l l ltloe? -a or o, yo yMeTB|. I oBpeo eypBe' BpM B Ka0_ aTeopoBo. T peKTopaoI' Me py pa a B .I!o.e, To)K' KK paBo' e 3a' To o o.a.B o ae y xyt{' oopI 6 6y Be }lo,a oTa_ Ba e opo. pel poyT e' eo. BooHoTpeTBa o ToT T po : <.BK, oTKyIIy TO BTaK all p?'>. , To B.eo B a}loMpe.TBe'oTopoe ax,IBeep BTpB BooI' yTpoM MIBa.Mo Bpa aTpo_ Bac. o o a, To ),oT, oTopy a e.y p My' Ia oypHl aTeHToBaIM pe'CTBoMy.a_ eHBoo. o eo o BooI ya. Hl TaBIea I tyxe op o y opeBtxyooy. 6l oel{,oBoe op'o0o. coep E l l Mo epeea oHy e ae ' o 6l o lo? e

o! Koa Ta oa BI,eT op' y B ae oTHl epe a oo),To o t{MyToKo TopoTopao. oo, o e OB cTeaT3poBy o: To BIIBaeT M oTBpa. _ opo, oH.eT le KaK_To )t(Bl.

ope? Mo B. eop. Koa aa o]Haa ooo a yco la eoo?

B ,o 3 Boeo pBoo . 6l o Boyxe, oToy To To.a M Ta Do r . o M Too ia. M>y Ma Pay_ (P o Bp) oxo K A_ .ay' Ta ey To_To opao oIo o yxo' aT\4oBop o o. B o.a pryce6 pyx' |JJ o 'eo B.a' oH oMoTp BoMyTT oo o-HToeMy M}l ' aaB oa. Cy. oopt eoea' e. yB>y T apy aoB Be oBTopo. 6l po.a o 13_e o ee Tpao B3BoHoBa'TM 0o To - pa ce6. opa oMoTpT Ka l ooe K pyM o. a oKa ' |Ha BoI'oyMa: poea? aHIM . pa T oTKy poyotl' pyy a BoeM ee. lo oxoe' p B op. To 6ea IT o...e, Kpet To Me yIa I Mo. oe}I a oo o. o 6I Pay-,oo Hap_ a To, Toyo H|4N|. poo' p KoTopIM To' oT p, 1_peo, oo Tpax BlI] ap peu. y pao. oaao.A o P oa Bp oo : < e,a To e Ilo_Toy To' Me He oHpaBT To BI.eTe' cepa' o eooHotl . o He oop Ca>t(y aTTtl po_ Ko-To ITeT BaM' To o3aeT'To oBoe.BI MlB}l Mo3oB' poTo yxoxy. xopotl> Too To o. Te M_ poaTIx KeoB' I1THIx Ka l l opee o? a oy oTopIx BI Ha)K'aTe' poo 6o. I BIM' pBeaeT.Bpo Tx' KoTopI vyioa 6 oopTo, poTo oI yTpaBaT e,>l(eax' oBKa r.o _ To o,a.Ba xo6aoa. )K3H' I]po_ Ha.T To oToMV. To o BeTe. Jl0oB - p.oKC' HTp_ y Mo(TBo poT oe cal Heaael o peMpaoeropoeca eo?

Too o o oK [l yo..eo To' To HKo'a H ya. Bo ao Ix! oo Mox pye poTo 6o MyT rya, o BIBepy TK' To Be 3aoT_ x MyHM. o oe aaB ac l l ce6?

opu. o aa 6pa e,oo_ aaIIoKo py BI Mo(T yBTBOBT.

aa 6oa 6o aoe ooe y,oBoTB. e o - To pHa Me.y )3H yTBoBaH. Bl poal? upeIuaopoMaHT_ I pe. oo Heo'(_ o ppoB 60 Tooe! o.a.I Ioo oopy Bo BpeMHatIJeo epBo_ o,[ CooBa: o 6Ia Kve. - |i6a. ocai eoMooy eoy x, oo o.oaaB o o6paa ' o a Bp a ye ee T| x po ope epa. opaoBaB To' e' Mya. ye op e... Iopo! o o Too'Ka eBy]a yT-yT oo'otl poa: ylley o.

oTHlloo Hoep' .e eBylIlK. e oCToHHoe o.TBp&He Too' To TI yB)aeI ee aMy' e poIepoTH' ee oTe MI. o, o o}l aeT B )|(H'oToMy To To T oTpaHToo' To o yM o e.,(oaouo I aTeI BM Ko poB|\/i' oa o6a TeHo o6 a. o ae el? 6o, opI xoeT o xe! oa o (BeTB ' To o o el! Ho oa' eeTory Bl oeo pyee e]vlealeeey? co6pa oo ya]e._ Bl xoe l e xo e Be.Hapep'ooHy' * o a e pa eax? c o oeort{rya. peoTopy pl pa ToK Haxy x )KaoT e. B oHa? o,oopy . TaH, )He 6 ,HBya. o py yTpo.o a ) _ oopy Mo opya 6la Bpy- oT' BIoe,ylxBIe aeTBa. peKayMo' aTpoee. ory K T BepBIe' o'aoa ypoa e pa6, pI, BT cKaaT' To Ml oeHM ey. Bl e p.TBeTe' To oa oH eBI He pHoTBp- o.H. Moy a' To I K ya e! Mo opya a. 6 H TTBeHHIx' opae BTyT pa epe MpaBoHoB' Koa epe.ayeIx,.eo oorx epy. c' y a ye e,6o.to yBea y! o BI}lKo.a eT'B ay Topoy p}lK. He T Moptl' TI Be e ye TT'To pa?>>. oTBeT: fl <. , oToy To B Kaooe MopHKe6 BT)K3' pae_ y oo. aa Mopa 6y..eTTBo Beo Too' To Ipe) BMeTeD.

pT' II.IT' poBaT pay TeH. ae yy epepa ]BaT THI'B To o peeo papoBa BoM TpoaTeI epoa.

ooaHo.. o o peHo' yT epy eHHI- To 6l cao oo paoT. Kya r I pa.eyKytl poaI{Teoe ? Mt o t o B peTopa _ T3Booo oTe' llo To Ta Tp_ ao! Beo Too oe 6I e eHTp Ko }Ia opa Xap6a, ye,Too' oI oTBeaT eo l. aMo e,TaK V)e lo oI. o opyo. " He oo3peB To:oH ea o Tppa')KeBa po)KoK poBap_ a: Baa oco >lvl? C xl.e Ka).IM MoMe}i_ ToM' aFIoBT y ylIJ. Be epe o e y epty pac? a l o)KHI x

Cal opoo oapo' oopl l xee o o?

ToTypaI.I yTpT.

Bl yaee' cyecye a a, To }l' Ka aaBT pBoBaTBo opyy. ToM ao a! Ho oa KTo-To poye po.eT o o, o e pa_ To TIBaeT. eo l oe oe ceo? To_To' eo o, TaK To aM. o Too' To o_ MoryT a3 MeH Too' KeM He B.apep, Ko pa pH' oM MoI'Ko, Mo axJ]eTta Me. o a_ I1oB oe, eM poo pa' 6yo Ie o6pac a I]poTBa Ka op]y. oo e_ A eHeM}IoxeoeToo yB_ TBoBae yxo. e oToy oTBo. fl,e, o.a B o' oaTep. o Tpa}lo' ooMy To .TBHa pea B _ To BI a. o Ba op' Bae aooae'Ba yT.

Bl eo aoe pee? ooe Iapel. ]Ko 6o6t. oo. Ho ToyToB Hx xo(y yM.

ey l poo e oee co. po? c a.oT. 6ey po x oT oTepx' o Ka l oaee paoy? Koa B)y' KaK _To.ya oTp)KaT ax'To - paoT. B o,.I opy po: Ha (197 5\. aae TaFITIp Boeo Bpa, e_ BoHooolxy, oo epe poBoo o po.' TaKo eo To H 3aI]OMIIT 0Io TpaT' opoTy tlBoox(Ho..'e oTpy.H ee _ (o MT (pe_ ae) opoy Ip KaTlpaaeIx) HpypyTa t aKpo.Ha aKTp p.yMoo' epoToo ToKoo.B l _ p (IIpao)Tpe|i 0 Mope3o poTBooTaBT oy (>' peooT Ka I]oaT' o ITT o 6T,o y p Mo_ BaTMyx'.[e TBoM p)Bo3B opoTBH pI o Haa, Mpa C a. x pa_ y) yoMHyI 6a. Type 6la.paaTyp HacplH o TI.IIM. (B.I) apT_ ooKoM oTHo (ap o_ o o.oToBKo HaoHyKoy,pMIB MaTpoB HaTo!,) a T. txo.o. Ce Hapy oToT BoM poa Too poa KT_ K. o ve, o 6to oo o6o py )K o6 y BHa_ pT ooIx eI\4 pTH (HoBaTopKM)po3B_

Coa, pe Kpo, (1981). Toopylx xpo Apt yp,Ayao Kxpo Ho.a pp H a CBo.e_ x op.oe ToooeoBa p. oo6py oey . opl' KoTopI o.Ba' oH _ o oBTop, 6l o}lTo IpT' yMyB KHoe Too TpexaoBo a6e. o Ko_ p6I x AIo_ a Ay. (peep, la oTToT pBo a Bo B.e Mpa' Boopoa Ap o BTopa) . He }l B 3BToHxaa (aoa, o px pcK o.I. Haepop poD_ o ). <,a6xa r_ pa 6l )Hy peMoT'}l_ ltjBo_ppTo oTHolxe poe oHoT.o ax eo epo K p TpHTeM' - a To o}l oBe >er>>' .o, plCT o oy "e|vla-6c'. flo6 oT e6, o o6a yoAIyTIx pTo TepKxeToaMT pBoe pBo Ha yTBoBaHe. apy pa6oa B aao oT )Kyeopa ( _ x Ka xI (1980) oH o eo Ip yreopKy;

oe 6l po Mexl - ) o opae pooea rooo oe:BeM I]TH oeMpa ye povo H arflo. p oM Ho 3 eTeHpyt{ I]oTaB . o aBo ax o opoo ce6 B TBepe_ pa B oo o. Ho (2006)' ,Ipa eo I}l a, oepe ao I]poa' o Hpy, euo yro o.ITo)K: . e Be IeaHo BoBe o_ HaT' To BKoI oy. polx Mo aeo po.oo, To TaTpaI HaBIKHacpl B Maa (PMaMo o_ MoM pyM <(ep,TI ,o- ToT TTp' po{ Tee oTpaKToB pyIN{T|v|, B B He BoIM))'aKTep ITa aooBe pa a Byx Iax: oce. oep 6IoBo o Bolxo B 3aTyT Kpa| aoB To}KeTBo. Bpoe, B o_ epKx oTox Hapyy axy p oTaBa eHTpHI po. Max' e a paBe,BoT pe He BaT_o,Ho' Ho py_ a ToBpe, oeIxo6e ee.po x TaoBT' TaM op, BeoMy 6llloo' o KoKTB. Ta IB.M B H_ o ooDB|eM oe B.BHo ABo 6o "Tpo pitx M) Tridev>(19B9);

B Bo BpM / Ta HTa6a B popI. poaTa. oooo_ <.Bya_ a a o xB B))'Totl e )I(tl]. Mp, el p, )To aoB:. y_ opaHaT Bpa. oo Tpo eay)ro oaT_ . Moo ro 6l eT'aI{IM B BoM )ape' r o Ko aTo oBTop_ T c B oTx pyx. Ho Hapy l\4oTp Kpa BIpIFIO y yo (epepaT)oTaHIx TM'ToBMo oB Ty opy o a ay x oBT aTo' B HtlI o M}lpI pI TooM e BaBa HTo. Ho pe Bpa.ea BtI]oT oTeo BoeB D. T p.. a Hapy..H a. Bo ypeIa: )yp Fly oTBo IpT MM !o Kyp' oa o .. { -*i*-'" MTTe' o'TopBx B aTepKo )ap a.oa.,(e po. py ToK 3p pBoy,' o o BM pyM MpM - eoBeK opoul' IHaTpoTa' oa.To.paBo _ aHa - TaoB o Doa' Cx. I-|l BHeoCT' opoMH paB yx - Ko BeMy - oTTooeaTepTBo '- oBeTyT. (!eo). oTBeaeT po HapHa, Nl Coo. <... Ko TaKo?>> o )' oH 0IpBI'KTo oo3_ a' To a B e' Te' ' )Bo Koeo'Tpa_ Typ' aTrpa p.o)a a ooBIBaT TeMe' oao oNl Tpe_ HpoBKaM'' T_ Ko e' ay p.oaaT B OTHI Ha3BaIe p e. o o6a yTBa)). <.MeTo, pH To lxpoKo pMB, - I]oep_ BeT Hapy, - aTM oaa oT oBDlxHHo pBpTHo. A Bop aM_ paH aTepI opoTy eorpae Cypa, pepaT o B apo>. opBc, y. oTKpI ey poMo eTo. e 1980 oly Hpy oll]y'MeTaeo lxKoy. Ka l, ae lI]Holpa B eM-To o,(y po at{y Ha y;

TaM o te Cyp Hoyea . aTe' KoTopoe plxo }l T opo.e. o oToT BHo epeT Hapyy. o aKTBHo oMo I]paB,Bey B y)I(o l )K,o)o IT,,Ba,aTeT . o.opoe epotl>l(y Ca Kyapa opo- ox poe: <.Ka BI xo.y poa Be B B TxypoM'.ep>M Tp Be aTBI T . ox!>B B Ko.)< Heoo p Cyap BIBT . o eKTpK. o. o apI e yao oTaH yTIya. pe, o B OTBTa MoTByepe. Bo- oMoB' oIoepa _ oT_ Bo x x ax o poB' aT oopIpp B ToM o. To Be M DoeeKo KK pao' oTaBo eTIM. a e Meee o ;

(opoeeo o . M_25) _ Copy..lTBo y lo MHHoTaKoBa po apy_ 3 TpaBM aa Hapy BIHy)l(_ po.oDoB HaKoBo Too Bp_ . < yx,py>t>,- oe o I oKaaTo o.o.opoe, yTyB ., MeH o.pa <.T 7 e l Who yaoMy My' a 3aTM paa_ o).alx BoMyaBey pTpy ToDo. o_o.I[o, 7 Din> (1983). Aooo )K Tl IBaeT opae oe o3pT_ o BaMpo. Bo oaa, o . (1999), eKoKoeT ot{ BIOp y' pa a-_ B po'o T Bo Boxo'ee I]peTyHI a pa' py_ MTepTBa: paB 3e BIoTaM y Oy.o3pM ,poeKyB B Tp )KBI o.a' o MIBa ap y(e aa Ba xy.o(eTBHHoo o.IIIMaBeM<.Me 3a- }Ie oa. o aaT_ o.2>. Hoo oT}IoH a_ oToM oyM a' K BoT l a MylI K, To oo0HKa_ Hapy,,Ha, BTpHpaa H HToMy oa' payMeeT' To yOT H'ooIM e eeT' ope To.aHyBaX . Tep y Heo oB]a_ Mpe BTBo o.p op, ay Kypl ( IIpaBToxy Kapy..I|opI yx, opoBo.TB Pyapa Caol.l oB _ c (Tap oalv>' 6ye T 3.lo Ipa. T' cTa peo epyo, _ T ooo MTepa),6o caa o pao oMoTyapy, oopt poBoTBo MIeIM aypx oKaa a cx aBTo_ e oo BpxTeTBeIx,oM'o oTKa3aoT Po yaT B ax <.{oa>. 3ao p poB yT e He BH,e|v| oa Mo a To po.. I, e BIlB eo oHpao - opee_ po B xopoo 3BTo Be Ha_ oepe 6acM poBooM YB_ H Moo p) eo, llIM TaT TpaTx B aTep- acTe B IKpoBx BT e 6oe. Ho p, ue" (Bo BoKpeIeT o6a pr <.omkr>. Ko,_To Hy oMy Ma opoo:, t:4. ::i L3aHHa YlK l\ - o ye o oe aI}II. Caa.eByI ea aoo6 )I(a' oa I{a oope 3a0p et . o 6a a ea 3 KHo:o6e Bra}r... B ep. pa3op llox p ( 6o6o e IIooo6o Bpe epo }Iaeprra .e 6t e). A >'IIoyeM' To aIIrtIoaob apae}Io' ool.lIoo H OTIBab oe py pyy B aa. Cy IIe oH o)I(eJt. _ 6yya Krroo Bea P Poa. oa - ora ee HI,IoMy rrelnteaCaa Ka (o eTeBy _ CIpe)Kepa Caa Kxaa, eTpa aepa 3aea Kxaa, e1laotaraapoa Kxaa, ya apa Kaa). Ta aaa x oa op.

Booe_o o 6l o.M Ha py py TTBa. o Ho oTyaa B p'a py.o o opl, o KpoMa ca.Bo e yaTa CA a yy' oe He Bepya oTTy_ .a o.eoo - oTBo yMxa' BoMHaT a. - o oo KTB'oopt P_ ooo Boxa oe ypy' B ), o6a a Pa eo6xo.IM pKBTo otlep) Baa3a poTtly yy To eHTI. o p, ,a)Ke oTaPTKaK BHHooT, oI KpTHa oKaa ytl-to., a oKo Bpe. T MoTBl.6l.Cy ytaIl oI P, opt aIaeT Bo opoy>y A_ oM'pHT' To e I oa pa: I Pa , oa H Ta 6r poeo_ t o oTo IPoro' IKTepo. Bot{oTMoo.ooaKTepa B Mp H_ , Caa. opl pe' 6oee, C BToMaTK yBTBTeHa HeBHHaHaTypa o THOBTpMTo a>KoTa>Ka a- o yo, eoto p oaoo acla6a. ! eroa BpaaeT Bopy lx : BTTIx'eBoe' paMaT- P e.aHopol I P_ pBa Pa aK oTee- x BTeHTpoM e eeo. My aT Box aMIx KpoBeIx ooe e - epKo o Ke Tap. aa,pyTBt eo >|I{y <.o- o o. ca&a, o}IOTBTT: 6pa 6l e.TBeHlooo, opoo e Ma'B oTo o]\4o oTopoo o oyT poo 6ac. o ae e e))' O3aoTo oToeK Bo- M)). o M' oTpoB}l oToM ep)KypcTa|iooo PoIa. CI eT BII]HoT' o eI pB' oTel ppo BoTa. o o>e o3aT eo.tlt{I. To xpyo.eByK'Ho y e oHopoI aeTT. ora oI.IpoTo eT }looyoue B.H' oo a P H Topo ypxe. o IIpeoTT oIv o)y.opoM M.HI Hap,M: po KoTM a paoe, .)KHI y6oa o6ooe pe. a oVeT oMeTKV exeI opeIx oo, no'opo paeToo HaH.oa Boeo o6paa' Ha o y,ooo pe P 6l aaM KTpot\,I Too p ypo aTepKoo MaTepTB. p pe KpTK1 |v|otll ooH B ao.MeToB' opoBo>,a o oBeHH Ka)oMoy, I ee Bepe.A o' oe ya'Boe.lxo B Topa (BTpay BeTo_ ooIe . e Be p>, yvao epraT BepHx. xopolxo BeTe'o _ ylx .l,e'}Io py, BTpeT T]o e oT Bo vyx. 3a_ o - X! Heoaopy pya oH o 6! Ca TaT'ToxoTa Be To Bp H_ To H Kao H oBa' o aBHo3ao Box yBTBax. o oolPoo oH_ eT oe o cx TpoaTeHle Ma'B ) elx poxoTooBoKpy)I _ ffion ?1He (I4Jlo!

po)MTca).A a ey'e Br- BTB M KpaI B |97 oya poBIe.BryT -.H BeTT Bo (PKayp) 6- I Hx oTIIDaBT eyrr ooPa.- Pa Ie apI xoeTooBaT K oBo. Tapy y poy' KoToB oTopo Hl I\4e a aypa <>, pMa eooo o- pyT t{yT o.e K. P Kyp Ipa- paotloo PoB aTaB pexao po- . . H apTpM. oTp|a, To P.To e BTpe-.laHe. e o BlloB BpT.e Cy 30 o /lBp KaK e? epeo o a poHa eMoHo a.ea < o. 0 6Ia MMyM aeo! oBopT 'e Bp(e >, aprr Top B eMe Iao,, pyT pppraa oa o e. oIB paTl oopHI' lTa'oTopIe paMIeT poP, Kyp, BTpey o yo Hap. o pa3tlK oM epBy B HaTeT y0' oa3a- BoT'tlKoHe' I]oIe B0eI B oH xo)I(.MaI' Hxo,B KoTopoMP oBMH o- uey I1 BooT IIa y.BH epo y Boo yTBo. eo oeHoMTBa T o,oo.py Tapblx.'. THB y poaI o66. Moo.Ie paBaTe i\4Tep' TeT- . o pya poo oeKa M Pa,Hx o- Ha, peTy N4oooo py o oTopo)Ko TxoB |4 IIP B.a' o oHaay aTo.oM' o oTe MTaTI pa.y o opoBHIx Ho <.To Pa.xa.e)t(, BopMa aBa a pyT' x pye,o6totl x T. ToKo 6 BTKM Toa o)' - oBopT P, o y t{M poxoT3aeeI IH BNIaH. oBeM op _ BIe' o,, o,ao <.a yIao oH o.I, paB' ppo- eHy.Ayp peT Pa.x.* HeIa opexo pyooB TpHHoo BaMo t{y ooo oHIx ( o66' - B, o' To. pHeBHHI oTe BoI}) eo Moo 3Ha. oe.l_ Bopa)eT - op ooo papIyT. peeo ooBaBKoo Kaypa, oH aToooBa y6I opeoa, ot xoTepT Ho Me. eo oe_ e x'o. p- - a21-o a,o6 e y P yy a y - (a BM pB : opaBT' Ba TaBT oo-y leg u 21-eoeo ooa?!>, poHo o. Ha * nambt ToM TepeHe po- o um eo _ oyo, Pa Poou !mm o Kpz'.. oToa yvey P - u Bpe o op. po ol' B I.I-o mb npae e oH BIpo' Hoy - Bl- I]umo d! yo Beep BoCeM- 6u 6o npm po)K.H. I7umo aI,e t10um o oxeooa 6u* mo Ho BIy' xaT _ ep!.oo. CypoI oTe Ezeu Emgeo Bp BOM}I IHe' o p6y o e. Ho oBeM H po.TKe _ a ٸ,a! Ho e oBopT 20.,- yBeo Pa. Hy o, 6yy 21-M>' po}lo e o66. ope Ho oTBeae oHaoHaeT' e Mo_ o )eT )T oo . 6e oBKa. o yeey B oxMTa ao_ o HIM BepKMa,aM' eee Ha'To}IeMT' o tlH BpoIx' p a6 py. B py o66 _.o poToo pl ByKa aH' P - I oaa. KaTop oe P. poTBeIIHa 6o eyKe'o oH Ee pHT oTa opeetpe)eppe 'paarypeBoI\4o)oT. e ayxpo oT ao_ o poy ao TeI 6a6 BoM,oe. oa P pe 2006 oypKaaT Bo66 pyo oa, oe o_ y Top ola- o TeM pc Mepo MI eM' pox! B.o aoo KapaMoeToT MyIKaHy) TpaB aBHIx opeBa' paIB ]aTy' pyeey' KoTopy Pax Txypa (Plll Kayp), o,I o B BopT.Ho pea e aKoHl Keooepo_ M' Hae_ Bapye yMKa3ao poTB a 6, Ko.ro,e BpoIx'oolx, ooBlIl oTpy oHy HpaBeHo. - aK To 6lae BIM oToTHtx. B Ha ? Ho, Mopa eo t oHoaHa. 6oal - eM.Tooxo<. To oHHeyT3o.oy y B po pyo- oaIBaeT' BoKpyyBepeI' 6yI' TaM aopoBo eToT peTyI. aoe-.o y- poTBoTo A o aaTeoo ' oBeToo yBTB ,e, e.o. pe x yBepeI oo ao'apT lou o,.ro oy .HI' P o I oB'e aTep eo. a, pyKapy),oaT -3a:21- eguoemc - g no 300 m o KoH I.Io e^4blu^l t m u uopuu eduo u Hu mo, ou.,. pm om Xom adguo g/Il 6podm KmpoHl _ d? ttu m6 om tcuJlu ]|4bI... B 20_ d e, po C.Kupcoo e- H p Kax yoB- TaKa.eoo_ e a poe paTpoT oe ca6a, oo pKo>|4H _ oooTByT P. paBe ' BoMo(Ho' oyBpHI o. Kap BeooPxa Ka- oeT exy' o KBo p}Ioo BKyBae aT t- apa eo oTy_Mopy ypa oTaei eoIoo apoxoTBa?! Mey- o. oooD. oI e. eoT.a pooTHoo paa... oao, op a To' B_ Bot{eT epTea aa, oopl ' 1\4 ooBHo Bo yBTBa ea o, e epoo tpaT A poTaT oo oBeH. pe_ P,x p K po. ePa.x Bopeoo.P Kyp a KoMI]o3_ oTT trIpHoM Kpy yIKy HMeTIx oxo. IIpaB ooo.eotoBeHo opo aKaTa peaa a o66 Tapoo Bpax poeBaBopeKBopaTy! KaxoT llBaT oTKpoBM To'Ta- MTM aa.tx paTTo)e TpTo'Ka tlo ' x pBpa6oa Pxe Kypo. ,ax'To x oTpeB' H Mee a, oBrpT' o'I' e Tpy.t{o poBpay op- B Moo.Ie eIe HeoopI MyIHo_TtlBaI 6l oep- o p B o aTa ToTaM TaLI Px Ha oel yo eTeT o o}B o -I,e. MpoByKoMoy- T' o. H poolxHoe.Mey e, y Pa poa, Mr p.Ho, oo eT B tITpaa, oo- A oe, o ,o>t oe IIaa aMa... Mpe' poT. 21. ee B Ty Kouo, epaccKala ) To_ o pe oTeoype' e.aeBT Ho po oBpe_ p' Ho' epBepyB BoeIx BITyT e a.o ye ypa. po OHMI }lIx OoB. a To al XI e, po,T'B po x o oi ay eTopucpuu o KoTopoM oopa o66. pyo, oHoTpoyvHa TaT ee oe \.t. rr*...:;

;

:,:.;

;

l**..-,t*i!|:'.i.;

:at:r,. r,,llll,:il...rrl l t i t J ;

:

HyCx PvlKayp Cya tlBA B l.oHoM Aa6x aa Mxy apa6p BHoB o- o.oo. BTa KpaHe BMT.Pp a a .ya C HaaIIp. B l )Ke po.o)KHe Boo y}loo (a poIp a M ya. 6la ca Ha Ixoyp). C y,la_ o M HoTBoopt x. a6 Mxy p p.o 6aoa Box oo}ItloB oBMeCTHIM oBe pHe. a pTo B.T aTpoB B HaIoMOOIT. |\1 aaa- Maoxa 'eca <.a, !>a' apa> B )eTo po pe yya A . < o l l A g n p a t h > ( 1 9 9 0 ). p Mtltl oTeTelxIIoKoHooo o o o B o y T o o a a p o T B o p e B .p e _ l oTopI TI. Big B ep(T' [e TaaHTa To <(aTy oBpxtloI opt ap xy pa B Tx eTax Bo l1] po' B. p . o M a o o - p y o y p o T o o o o ! >. p o T o oT a o p a. K o B o o p B o B T p y B o o ' K a e. H I oo)KTI T T o. oe a6xa IBT opoTy "iooplo. o o, yrTByTMtlH'To oeMo M)KyoyplM KTepM pooa pN,{oB. a6 o6I papa 6rye B oTopIx pyax MH' To Mo .Ha o ToMy e oo, o l opa HTepeoB t{T p oOKToMBMMTpa Taapel{ cTopa- , ooII{a(My. peooTo' ao.Byo M My, po Ie po Ipa p a, pyx Kx A_ App. Pa Tope )TKoBa:yyu po_ 6x ( po a,BoaTa Mya). o.o MTKpu, o BIlxay) opa o6 ToM poToT ,aa oM aKToo opt o a pa<,H .a6paa poaMy.Byx x op oTyao.

- o pe po.o B oop I]pe poyBaH' o. e He opao- ToT oMeT' Ko. H oTKaa a 6a. oae BapBaeo xI1Ll arc- B pee TyT.

KoM' xoT aTlKB Koe,- o aepo ot Po_ e. p Io oapa]eo- oH e a Tae.aa : . ia oTy o. oyBTBoB'o Ta aKTpo. o yT' po oeoa H_ B pol{Ka To' o' Ko,a oKaaB p,axTy.HToB oy TTyTa ye, oopI oKooM oTpeoBaa' y o. H oTa o'ot Kaye, yeBa e oop_ To.ao po' o y Ba oye}Ie ' o oTBTT. Bao To o,, Ka coBeo y ao? - Ha epI Bo , M oI oT aa pBy. e_ o ooeoo, eo BHo' He yT e oTaa peMe' Io Ho oT oT ex. o MoTpoB o paHoT oeH e aTo.l oT o. 0l oa B ooBy oop 'Be ap_ ,T T'To oo6e aMIMy)aI oe 3H' - ee lo.ee e.' }I Mrt e6lo . e 6l py Bpa aepa,oopI o6MHeoT o e>I(T. ppe o B o oHaT' pyoB'To 6yy epe*aT p TeHy oy oe 12.30 o yxo_ o6 4.30ypa.,T,o oey?

eooop, py oy.e!

I\4H aMoMy To, ao' Toy Ho l.Ho oeH oHeTppoat oBeK. eeyTpeMHI ae Mo aT To oToe plll o-To op)t(MoT. o6i, BK.IBa.o)e B Bo I. e p 99,9 po!Ba_ oKo 100l Ba aeal oeH To e Ba ytaao oa oa o eo' o Mo)t(o oKo 12.30o 4.30? - o.Ho aop Bpa- 6Io ye a oKpaax e xo Iooo rol. Bl oy eaoy. M y MeIa yI' opo, c o ao o ppol? yMIBT TT _ o.a ay. e o e6 op.oK yTpa. pBo. Taopa;

yoo A oo Be poo opo. 6l e-o po.e B Bo o- aHea BpM MOTBI xpaMx' po. e.py o}l aa a TaNl' Tapa Mtl'Ho xopotl]o apMB B BpM'Koay eHHe 6lo po oBopT x.B(. o Bpe Ho Bo pTy o eTIp p.y. o I o oypHI Ka_ H yp .I[e,pa'Ho p,oa aMeaTIe! 6loe py peyBTBeHoMy Hpep,o peayayxa opa>KaT peMo(T . B oTKpoeooTeaHao Me o3Bo KaKoe.To yo' o B oMeeo eM' e Mo(e I- o, oop'To BI)y To e Ho Tx oTepHI o B. a, 3oOpa)a TpeH TIBa aoo Kopo po-H-poal oo ,e oo!.o Cpe Bl oo pe a aepo?

A oo Mp Ce ye MeH B TTyTe'a oT 'o ae Tpe H.a)I(e o.opBa'o ao pep! o t oB p y.6t _ eoe' oTopoo a6oo H ' HKoa BTpea'Ko.a e paoa o a,To B peep a' a oH. I]o Bopy TTyTa'apIB o yy.ByaM' py. o po Boeo TTa palKaTB BIoKooapH' o.xo.HTTe yyeo epoBKoeo BeHoT'M oTopoo HaeT a 6y oMo. o Io .I xo oI TopoM (6o paooTHKa N4eH H3 Ha paTlBaT o), BpI\ I\,Io po B oMMpoM o. a, Hy, TH epoe' T xoT 3o.M peaeee oBMa.[,eo, ,ea (aT>. Boeo po.a oKe paHIxT_ yoo? Bo o 6t I o_ o,o t;

tx epl 3pMMao6Ie ool o c op xpa epe Be H l oe' oToy pT }lB o HeKa3o'To oo_To Ko_ Tex' To o'.pBa To aBa Ko BpM - Bo Kxaa, Pa, py. BoTB . !a ayp, .[a, a Kx, oe Caaa... .I,a Be oT Heo Be, uoI po_ Haepoe, Bl opa pe. B cepo Boe ye. ByTI\4e t{o' Ho c6a 6la poTB.C lo.oHa paIa o aco l yo,l (3ATA) cTaIeac pMa e? - He. e aHa a <.o>>. o peM' ooyBe Hay ooTI) o

aa MIaHlx _ Bl peoa Ma p). o oeo' oToM To Too H "CHAITALI" pM.

eKyy a, uo yy (Beo> op.eoe BpM;

e Mo oBoTeOe eT oaccaoTc. eoTpo yBTBoi, o.HTaT o. ITa pela a BepIe o. ya' coepa Bl ae. o llocy' o oop|x oxe coae?

(Mo pooBa- o.paa - e.o)e l C B He: KoTopIx x. x pt B) TaaB Bo BpeM xToM'Ho oTaI I Too poapo_ BaBa TpeKo. opoI . H ec TAHOPACKo>o x op oeoypH. Kaa Baa 6a?

- <.Kpa>>. Coo 6lo aeBa o oep?

eH.Mo,ppoa, xope. - tloBo opa9poTo BKoe}II oBo oMyIe. B A ao a' a al B' e e opee: (TAHOP Ko) T B_ poTooypH BM p. o Bo e a )e ac!

]epBe M}lo)TBo IoB' B ToM . M o DaBT Ta H oM'?

- Ko, Mo appa Haaa o. Txoy c6a oopoI, o_ yBTBoB' o oxo.Mo To-To MeT. e 'oxe l oe o_ TaBaT oee. Ho e,o Too y H 6l aI oTpoToTe. 6l poTo B opo , Toy >I(e yeBepe _ Be. e xoT o.a I]}l I.IM . ToBToM. Bo o.ya. Mo)KeTTo MeTo BpeTy,auy ? pel,To oe yxoa y,y >I(T Meo . A oo' oe po. pep.I MoMeT o Ta IIpoTpOI. a eo,ey Me eT ooB' oToy pe paa 6H: noTpo opo oTe' oTo pe. Hy, a e plxo BpM oTKpIT oe,)l( oy. B o p 6l a.e o 6eo6pv1 - BKaKa).y oBBlxyy M IBa oey o' uoI paaTTa Kpe.T opoy oT. pea a BeM' KTo oToB I o o p6o ToBpo.e.e: o Mo_ yT oTaaBBaTc MoeM oTe o B aTIM .KaM ooo MaTo. ,a)ee peoa' To o apepa BIeT ao opTe' opH3y apaeHy oyp! Ho o e.I Tay oooo oy. Co BpeeHeM Be BTaoH Bo Me, olx TaK opoo' KaK }l Mo ,a>Ke !

Ka Bl oc yex' p. e Ba col| Heo)

- He , y oHI4 '>. 6t po p! Ky o e. Ho op eI'aop Me' B3 yBTBy' To Bo3MooTeaT Be TpB' oToM oao yua yIIl' y Me poTo e. He )KeBo Bex opoox. a ao peaI'IroToMyB.a oBoTByoxo.MIMyex' o o oeo MyMo. ppBa o,oo ae- e Bl paev| v| TpaTe B Ho. Me e HyGlo_ oa? oMy eo'eMoHTppoBaT' IIpo3Ha ye e o MI] o- BoTBeaTeHe ye oo TeI{o. oy, H Moy KaaT To To - l ape a 3ee. yBpHHoT'o 6l pa ax.o ye Too epoao . [a, Koa Baa pepa aa a. cTa <(Be3.o) Hoep o.' o a o' Bl p peee Mo B oo epe aa),aT T|v| oaoe epepa aTyo. . a Bl opraoa oeo poa napaey o. yyKHoyp' oecepexoe? pa6oo coxe. - Ha e To IIpoHTol K>y Ka Bl ]lp ooy? Bl vyoa' o e oo Coo o Bl eaa o epo? - ooo50.

l eo opHoBaHo,B o o eo B pee..o)KHo ycoa Bl o3-y, poTBHo yae BeKa oaoT' e? - oopee.opa, o Ba oxo aea ope apo.Ho To B o.e o apa' oo]t,ly ooopa_ eeltvl Topep}Ba oToMy TaHT TaK pKoBT. Bo. x oa o Baeo? o(o Mt{H:(.o THo - o.a He p aTT paTaoTo py' aK BTKy;

Caee Bl, o oo oTtlo pMapa Tx, KeM pa6oa' e. o epo? c, To BoeMa.aT epepoa - !a. opeHo. a M;

o BoeMa.T TaH HM BoM pyM. ooy o, T eo 'pyo)). capac BoTlBaT ITo.TpaBT To_To Itl, oopIe Bl ea,,e MeHo . o'al oa Ka.oo. o He.ea poa' ,e , a Mx T_ pa Bo - poTo p t o6eltvt' Ho pe. KK oH.Me p)T po, TaKM, a6o pl{o e' ye.o 6I oe olM T To B TaIp ao op.o KoTBy Ko yaBoa B x oa, o HaH. epoo Too' KaK oH po_ pa6oa o T IT.T oMK?l p6. o ox... -.o oo tl aB T}l Byx ooo _ TP9x e. o ya oT Bo Too. M ao, To epeTapacT - BoT . T o e KHo poTo .o. a I r H peaa A To.' oBa oTKao. oToMp_ ac }lT e (XBATKA) po... B oTpTo o pae epe, o xya> lxo a pal Ka|(y ee... - a, BpB po. B A eepBa cl Mox oe ae o..' - Bepo.

To aTp He oooe a <(BITpoeH: oI]IToM peMeHHo o T)) e pxo.'o.ao xopopa (e o0oT.

oyp o Be To opoBaT - oT .o.

(TAHOPA.o),opo po Bl ea| a oe a, y Bc He eepo arteae!x ee... - Bepo. BI oeyee axqlo'y oootly eoey By pa? - y, opa_ Be - To oo Bo pa3y - [tp. Bl e o_ Tpo' Meo.' Ha BM T Kot{tlTppoBaT Ha e, Ta KaK opoToHI a. epo p. o BoBe H oaae' xopeopa Ba eoxo] noaoee e Bl e A o x? eaeea? - xouy, - Xopeopa oI MoeT,o6c e yxeB,a.

yxo' eM. oTp_ otl.lx oTopa ToMy) K a )KeHa' aeKaaT.Ml oI_ M eTBpIx ee6e Bx IoB - o eMHl, olulee.

- a. oy TT pe>repoM yex.M .6a: o6c o Me To-Toy)eo' To _ peMeo poo.

Ba oa e a3ao' o Bt yflyc B |{ epo' oa po Ba e? Be Bl l oa oe apye paoo. - Too Mox po e Me. oale - >Ke o. MoM <'yTKM pyoBo.TBoM)). To, uo MI B BMeTe >K B '.o a Hoo BoMo)Ko, o' 3a To T - )eTe oo.III. Too He oBope' Mo' oKa Ka,T' ao o}T. e. o_oMy' To pa y_ o;

xoTT e - y)Ko x,aT B oTaToo paH}IeM BopaT, He e.ee oo6. Be.o.aBM TyKe 45_50' Ba Ip ye TBep.o ToTHa oax' MoxT Tloa0o. TT o e. eepoo oBeo' To Mo ea Ba 6t o yMpyo! oa M KaK.To Ka3aa'To B '' o epeTaHy3a,lBaT a.eByK'l\4eo po poy (ee)! Ta o Moy Ka3T'To op.ocT aI alB Mp (eal xoo!

y.ue! B. 6 6aop Cl yI B Taa TyB.oT a - pe .e_.B e poIr6e poToHaaeT Boyxa. xBTaT _ poo xopotxM eo_ BKoM. Be pxo' Kpo oplx oyoB. o MT }Iaoo oTHolll K (3Be3HoMy)) TaTyy. . _ ayy Mtl. ta <(Be))' Ho vDe: e oTaB B -) >KH pI e, e y.y oMtlT.

oa e?

Ka Bl xoe 6l ItIIbfl g IIIafl frIItTIfiI lw.

tPat fl p o d u a 1 9 1 6 6 y aK o PaMyxep ( . a l M KN a 2 4 ).

podu 1924 aKep

,,"''.,,' a ap ] Kooop,. "u"op tl'.lo" -'-' :

podu 195 fleBpa , ap, o aKpa, < T p a o B a H >, , n B e t p a o y u pay Pya yxa xaypa '''' I !

!. , : '.,.....,.r1....,r '.. '.. ' :l. ' ', l.,,.. r'.

.... l a! Ba a Aypaa ] aKp ] < p o a, o > t:

P a 192r- ep , n a p y o a n, < p o >, , < t 1 o p o e B aa a o B > to W K Bteo o eM KpaapeKa pB ep _ ta ypye paBooM Mep pa,oo oHoo ypyoB Ha ape B K oa Hae/l pye He oopa BpoBHHKoB P a pep peep, poep !ra a K a y p K Ka.|a Kp 4$r,ft,ts 1 o) '-" p 1. 8. 1 9 6 3 aKp Mxy apaop 16.06. ae,#..,,.......:......

f.,, '..'.,.' / Maoxa.a o\ \ N N l l l l l l o K a y p (iBepH> l poep ] ] ] A Ka y p aKep < M e p > ' ] oKayp aKpa I{.o.BoT. tllyx aacoe 3a KapoI|lI Co Kapepyflxyx aa Haaa KaK aKpa, aeM oHa tpeoepeapoaa po]oB ep|,a eep oe opae opooa e B Kaee aapoo e|.o aeHaeHoe t ex oKoHHKo !yx ole aHe o a potepa Pa opl "Bhutnatfi" ( o ee [|yx !paepo e aep, oKoTopopyx pee), peaeee, oete eT aKpa paa ypoK e! Kooopo epo eH,KoopyoHa oI{|^, Ba exap. A ca ocoBeoa [|xyx opooa e HooM Kaee pe)Kep"Bhutnath" Be apa' Kpoe oo, oHa eH B Me ye aaa ooo Aaxa, ooplpetaHe Ha Kpae opae peH.

KapaKAP Pexep_ HxAa _ pox Caa Kxan paopa,A Kayp,flyx aa, B Aa KxaHa,Aea Tana,oApaxa, B aa, Apy a, CoxaKxa,AaaGyxa, o, Axeaa Kapaffioxap paeHte ceaHo a aKe BMee oH Peep eepooope"HayaBTpaHeDHxAa, oopt oBop Kapao floxapo, o eptaop. Ho o poeKHe ool e Caaa Kxaa, Be aepltao|.e eap. ott HeKoKo oMo KaHoM pBHe oopt o Kapa pacKalBae eapax (>oT,Apaxa-BHMac. poalayo pay )Keoa opa,Aa Kxaa-Aecpa, A Kayp-!yx aa,Caa Kxa-pa aa,oa.o o po)Ka BoMaeHKe' peMe KpaHHoo Koop|e eeHe a Taa,Coxa Ka.aKoap), Mya,e,otoe,Xaapa1ae Apa' .Ce po op H|e poaeHle oaKy HMa ooe "Jhoom BarabarJhoom", oeeoy Axe aa, oopt vol ota pexepoM otpyM Caao po,Booo, "SaIaam-e-Ishq', eo te pa Ha apy MHyB o .A Kapa !oxap aK lpacaoo e ota poac loHa otH pKt a,a a e e oHoM oto' KpacaapaaooeHo Ho pye Bex oBee oa,poeoppoaB KaK opao, o a Hee teaa yepa. eo (aK) peKo o paHeaKep Beta oatlBaHa eMK,Ho oKoKy tKy yKryaHo: (otHM aM|x pee.HxHaBaoy Hpoecoao ,oH a aol poBaHlx 3a ol.| aKepoB, KooplM oKHy BoKapepy>. B AHKayp oB oM e e yo' a ayy:o yxaM, < <( P oII E B K BPI ,> Ko Peep _ Bxy Bo opa B pox- Aa6x aa, CateHy oaxt HaeHK BeHHo oay ov (Pa Ce),(xe po). oepa(Baa)... poryov o peoa Bxy Bo opa Beplea poeteotl aH peepKoe Kpeo(ooo 2000 oty oH oaB "M "Kap"). poeo. yo peepaHe Mo)Ke opaaT: Te oa oH He HaM HapoKa eMoKHa otH te epoeT -aeo t ey oo,|, t e o Bpepoo,l aHape.Ce pollJ Pa.xaaHe: aoyaypcKoM a aKxe flxaype, ape aepe'ooope, e epo, 800 p, o t oo eHl oo}aH| aox ' >BoHIx al poeopaa o B|Bao o o Maa t apaaop Ca A Ka ep|e x 90-x,lea KpaHI oBee.o oo,B Haae eHa Kpae He et "Aashiq Awara", HoaMy Flx looxce.

,,PROVOKED', -i{LiiiiLrnv]!0'1:]30'r&in _lr'-!!i'L!t!

:a*']1r*l ya ora lllp.qe Pa6 Aap Ki Khatir 2006 . 12B.

+ 90 .6oy I oo Nazrana 19B7 . l48 ' ep Mri Pyaai Bahania BnegiDulhani 2001 o. 19 . Ta Bo Ap Klakr 19B3o. 145 .

DewnHuy Paagal 2005 o.

1 5 7 .

6}l ,aB DVD DVD DVD DVD Pexep: flxaper.{apra eap: Cy My Kooop: Xt Pra B po: Atu Kxaa,pa opa,Cy e, Ara ae,.{o Mp, y C,Aya Kep Ay oae,epe p6! ep6pa oa o,oa , uoI aT 'yetepaI.o Peep: Pa Tao uap: Barp aap, a a6ap,ar| Ta,o yp poa KTpa pa Paxer Kaa Ca a poHHoM Mo.paMaTeKM )e. Te o epo Beo, epeeo peBoT. o r eI paC oe..I . pa BIri paHI eoMp apI (pau e aT ee n nq nnn\ | ' '' 'Y"','.' r""" Pep: xa p poep: B ax Ceap: exap.aertl Kooop: Maxy ap oapa B pox: y apa6op, Paxeurap Cave, Cxy , pax CaeB'Brrra'< pa,xa o o oo oo yxo. oo pBo'e3a ByT a Tpoa e

DVD Pp:

. Caaa Pao poep: . Aa Pao MIa: A. )l( B pox: Ka oa, pe,ar e, Maxy,Maxy Kpr!aa, ppa ay B ae! I, o aaBI tloIa Ta Tpa.Ho38e,o. o o3oo aoap oapoBaerroy ea _.oe apaa.,aBe To)e B K3e_ aTp' ' e B o., oeo' o. 6oaaa MeeaTKa y) o eea! Ho Bpy Ha] po Ta I-IeyaBaeM. oe, e'BIooMepe. eeo CBoeoIBe. oe?.. H,||aTa, p: oarr Txa6 Pexp: Bp a po.ep: po |Iaaaa Kooop: Ay Ma B px: Aa yp, Cy e, x Kayp, P Ce,B o6epo, aper Paa,o yp cop aac a 6Iaa.op e(y < po o / Brsat>, a paIIxoT o eopaa.H ToT pa3 aI )He po p pa opa A a, u uaTe Bea apaTpyeT KaoBI yex. y po <(ao'>.oTaTaTI *,xl],i#,i;

o.Venus'' ory. Ar Ke Cy e.

oo PaTa.o (aop ) ooaeKpT pepcy pep Ha po,aT B oy, Bo.o Pay Tao' oa pe ye po .eCBo 6ya aoe ole opa at.

11,oa py ya' o Bapae o o'oa a . ! o, I HaTee, apa aa o (A Kyap)' Po IoT ' I]oo B elI]y IrpBooB3...

.a .eoBya_ a Mo oo o.oe.,e )e 3BIec a6a e oI pyoKoM' oopI3Te ppeT B eTIpeyo.

a yl/I3 op o apa o}IaaeT}Ia apTe oo <. oo Me Booe ypy 6oa t, 6o-aep' o}ra '(e Be o a _ opo opueo Irp 6ot(eo B opoo KoeTBepoHlx TKTOB' oTopI ac|BaB T_ e, oTyTTByT eHeByx TIe oKoBa T HI .HTBO poe, o, e oo. B po oHe BpHa ea olTK yBT HoTo* pI TI' oToe oa, oreI aK ToJl BoH e}l.I aMlM py.BlM peBpHN1 pM. C o ap MtlootlB3aHo opoM. HIBooel\4 Ho Mtlo(eo o. opa oIo a pBy ooTTo_ ooy )K}ly p o po. Moxo yBT o6oa>e e.Hoo Boot iI ap, oTopy HaIBT oa Ap.aap.apa TpaTa yBTBHHa,o:a -.o aaBepI' op, ea, a e)Kl BootXTBo. e o e o.oo Boxoey y, y e pa yp, BIopy_ ,KaTa'poK 0.p'o_ TBop BoBIllIHHo )KHo '..-::::' l, '',-,, ii ::

aao. B apo o, < poTI) Kaao: . a 6o p.TaToTBopM )Ho ,IM praau. Ta, ll]' e BIBttyBoM 3Ty poo paMoeT.oepy A6o, opo a6oee Bex oo, KaTB MoyeTBt{Ix 6r ToeeyI o Maxypa. o opIo-yo pyo o6 p - aya, pe6aotloyxy y6xy. Kpoe oo, pTMoeT o6py paovpo6ore o oa>IyMp Ka'opa 3a e ua peH eooB THe'o Tex op' o B pa.oTo e' 6o, IIyB aTp BpMH apx pyx a_ .o . o e o o Ka, oa ..a.o>o_ pooDa Bo Ta eo Tee' ep xpKTpeo aop ((MM) , oa aMepa' y)r Blll o._ a IBaIx opoB eoaKoTopIx HHoy. ce-a apa BeTc eo eoy.prr. o . pI x o, o>I To aK Ka oie B oTeo peoB' oTpaBtx o }a a- ap 6la,[aa,.oep aMy) \JJaH' eTMeHa'o'pB Ia paxI.[l,a, B|IJJa a ypy(eo o _ Mpa, y. Ba.{ I po e 6p o, oopl B Pylp apa. _ IIpoTe py opae TpaBy Boo_aTp poo ppoTpa o Toeo o Moa. To, peBpa e, aT' To HooI oHT Bee I.!,a oa)K.I oop eo aTa Flo o6y. Ko o pe oBepT 6oI.uo )pTBop}lollleH' e.}lTBeHIM BIo oT, To t{ I o TC olCo. oool B p6poa o o6pat Bo. -r yoopI paxI aTaB. !a ppT T p.

pa' oaa a a. o._ ao BopoBTyBoeo Cypya' p o. MHM.[pa _ TaK Ba a pTBopoee ptl.te 14 o Too' a o oTotll lo lDxo ppH, oH oo o_ o, 1pocIII epIoo. B B.Too oa Ta BT aa - eoMyp. ex op To M.aTBeM eI.IH' oTopIpe] a opa_ HoM oTpe oooo ypy. Ho oe oT I)Kll]H. BoTB 6o BooT BoB a p, o a (t aae) pI Met. ea, o6I a o y e Bo ypyy, pa o pa. oN4 M p K, B To Bp pe,aa e.o_ l ypy oTBp Bo,{Hy er oT Mll] o. oaBInoI v l o_ t poT poTo, BII. Ill' o6t o6 _ e B )KeI.o o 6paa po o Tpy' o oa 6oa 6 o oICa.a(o BTH a ay oy,TB ep I _ ape, Kapa) oooo_ o pa. al |JJa l o ypoT aa. ) Ky oe Boeo TpeTeo ap |. B oee BpM }IyIB MeH I]ooTpa_e_ (opo-eo-Ce). ap oe _ !ype-._xp (Hoyo-oo_Cpr_ o). To' o)H' BaeT poTIeMIo yT paBTI |1I4Ba.

Xpaoop C po)Ke: MAK (6xa) opa! ABA BAP _ HoIo! A o _ )I(a vl ttjAMHA- Bo ylo! A KA (6x) AM ? - oy? A AN4 AI.IA - Me oAa AK A ? - To BIo oao? }Ko ATTH - \4 _ v Bopa)a A qA p AXTA ll _ Koa _ oy BM oHaKoT _ }"lAI\,{o! A A (e)A ? - o. P (p)N4I{ ! y,a pexa? BI TA _ uaoo y! M A () _ poxa t o _ cac! (px) Pocc A (el)ye _ BTe BAT - !o6po ool AA _ xool]]o A (>) a (p) - e 3P _ KoHHo A T - l DBl A TK I-l T - r e DBI N 4 A A H H ( ) H - e M oT oTo- py oT- ppa {T o - 6yopo! iAI-IN4 Fl APK - ' firu Il-jD Pugailrrllg 50o|poruyolvl/30apax/1yoa/500cIpoopyeooa l ooa o)a opoa Kapp I 1 o / o, epe l 2cooseox pae}|ooaa 2 ce6 ya.ope / 1 ooa ox(a ooo ]vla l 2 ae o) yK 200 oooo 6yoa / 100 cBoK opy apax yKoBy. l. 1. Meo oKpo Kapp, o, yKoM, pyeoe apaxo, Mo aM, 2. epeea o epeM. paTeHoe paopeT 3. Ctea apaMaeHKe pae, x Mao oap B HeMo exopo. Maeo ory HaBoHoM Hapea. BIMI, oT 4. y-ope Ha yo apoa KoBopoe. e,oc|a B yo cK. 5. oea, b oep. 6. oco a a oTaB oHe 5 y. 7. oooycpaeK pary' 8. otaapo ooH|M Awards, BpyeHM Star-Sreen oBeHHoM oyeapyaoa: B MKe N925, a 32 ooe,B Maepae, uLageRaho Munnabhio aaBxy ot poae a) aaHe Mya. KapH| Pexepo KBea "paa Xpa. Pyap A oel. potepo Be Ha opa, oopt aMoM Bo ee " pyoo oo eaAataaaooxaoepeHHo B MKe N926, a 45 ooe MeTo auB oax 44: Ha pooa ooe oax oxoa yaHa uB pepo Kyapo. oMe)Aae a oax pacKa oeeoo B|o)KeH KaeKoo opaaAB oooo lea "Cya/ Naseeb') aMaoxaa BHeH. o pHo yoe uTpe Peta apaop. at /rinetra" Myo e e Aea poMaxHyc!

oTBttI Mo, BIp)I(eIx B ep.o IIoMpyT pTo o Bp 3aopo (167a23, . Cltap, y. Kye' 64-||): TeKTI TKooypoB BTpaT T _ e To )B ToM oToK op.oopo oBaTc HaTaTe. a6o, Bl !pI oB. oTopIe BIHM oBopT'aTaBT o_ yaTo ToM' To B' To MI,eM' He HpHo. BopoI, .HHt BM, oopT v6oo oMTTHoT B o6in,no' vay o HTpy_ T H M. e paoa, o pa Mp' o y'e oxpHo B apxB ere oy)TpyoBo.TBo . Mo l pey eao Bepc <,pto a Ha za p6ezmc, - pa9apeTaB cKe o.oTo. 28 a aT- ( o KT,)' )aTeHo oopT,yeT HoBIM [IoMpM aa r Hooa Mo.a.< }lxpooepa pexaoo oTott TaeHa Haala a: l oaooTpNl HaaT oCy a lleBpH o6to.oy (68264, apo y) B THTooo.a.He po ype opyp. oHa p' . Ayp, p.- Cpo, l\,1o TaaToo Axy., oTaTeH a6xa, 42- |27), - n I|4J|4ocmptu u ylo Too (193232, C-, y. KpI- gm'e <,nepedp|tc>>' Ko|g K_ 3poa, mo , MHoxpyyoMyTlx eo' 23-3-13) ToTrHo peo- u mm>>.Haaa, BI llIT' To Bl_ BM TpoBKpaH.Ha ooe HyeT oy6oBaT HTpB aH Tx pe a yaT <(ooo> _ ,,Pduoz, dememo-u- I _ BT o, I TKoo Ma e paa' y yHo BM 6gd, ngcm oI1.nolo|opum t|lu oy.l! He po6po? ea I| cmpau' eao (oezo) epea'To TaM B }lopMo! o y Kpo MoI]poM' TH_ ?,gpno,>. C..A yoyle Ap yp.Hpo, HB o TBI oBeM. Bop,o6a. aM <,- oTaT e.TBtlHlM oBopTtloBIo.Te ol A HD Bxo,T B o o 6tx I. <(o.B> TeKvulro MoMeTa o6 a6xe Bop HaMBIy- KpTH. K o neo. . o 6oe eo BTeHya poep, 6oy K)Ky. oopo BI plIIBT' ItoT -rop }lo oH oeT oBepIeoI o_ Ka, oooo A_ Kyap.oe Aaxao)to y- pat. Taeo oo a .aBHo y)e T Ca- IaT B pBoM MIaHoM o_ M vp 6ale BD pyp. l oy HeKoo p To HTI. ye n o'e,o"l ep. o.ep)TIx e oT TTe-. H,ao. pTo! po_ o H )KTeN4 ex, oT tl' oMH p <.roo > Ho TpoTHy oTpITKy oy o Pa,aa, o B .eTKe. T, taa o. MI oo oT apaa - o. Xy a) (196601, e. o6, . yl.. (pe pyxl _ 247 7 6a,e-...A le ey 3e6o ooa , y. , 12-34) ]T'To py' o ., .otp, (39403 1' .Boporrexq aaea, 30. y 1 peoTpe TaToMAa aoa, af B0). <,futgu^au Kg- a, .11) A aa (.Moa, Tx Iop' Ko. yBaeo B.|tupnu,.lIlT a,.-..Iamc y.eaoa, .|6, .1,.36)a<3aylecpaae)' Mop- mI. aao.MT epeI J|4|lI|u' dll 66p, lII ul u K ngp. o o6e o p.aT P oe{T B Bopo ye Ho. He meg orcdg do6pg ec- < a <,u -np d tlg lu u e m oTpa Io ypoBH aTepoB moKg>>. Mo' e loporo TaK:I Ml 'ut,,to,>.fiopo Too ypy;

oByBa oBT Bp eH' oH2l p}l ae,. -o_ ByT ppo! oHac o <. paBe.o MaT: co6eo p - )KeT aolpy o. Bo <3ooTa,eTa));

Ta' ]BaM dgm ducu, H KomopI ecm xut-. o Ara yrap,y a-ox, o Ml.H BpaB HKoMy BIBT.poTaT ,Boe MHe. B o oo, VT_ du epcu,>.Kpoe Too' B potxI opoo Bpea I p o o..y. a-y.T o HTepeo y- Bo B ppao! Ba6 6oo op. o. aT.o pI(oeoTpyeTBr eo 0I oT' o opHHa.II o.,\o cedgu oepo!

oM)K.y co6o'B eo pHe a eepoI ypoa MTpTB: >l HoB BM o Mp o KpoMHIx oTpa B opo pa oTBeTT}l Tpy Ba BoIlpoI' a aK)K p.oTaBT B BoMo)I(oT aMoToTe}lo o_ TT TaTe_ fropoe j t I, pTl o6a a pl pe)I(epKoo lLtpKo pee Hmo o.

Mup ducozo Kuo Ne27 2007 z.

ae:

4 apaFilmfare Bpye 52 oy o. epeo o <.l MyIM.ooTo,bl)). ox oH Ba - BeToBIe oI paKottoo peee oBea: Apy yp (). al peTop: AaApo. tlopa: Bey peaKop Aaaeoypoa oopee: op eoyp, op pttt, AeBe.. a Bpa: CepTpeo, T peoa. Koppop: Haaa. po,a opouo Map Me.ra.oTK: Bo.: CepeMeur I3 14 1B co6 cop 6.po ye o ap a6:aa Ko B,o Ko a..e B TaoBT ye! Beoep:C a>.I,eN 26 30 a: Hpy ey P t C e..

a. f (H <,o66,>Bpa) (o B eoC! ax o) 33 6l Kpoee Mop' Aa flea, yCe,,I|o oo. <( To aKo, paop: p', Mo xy T) e,po Xypa ecppoH p6eo opy oe a oI ep oo'Te TypHoo ol4y}t oxpe gace. peTpa eeo op pe aoo Ns 77-t8883 o 22 o6p2004 r. B oepeool oo opo pe,oeIe ep1' oe eooy oao ''SoTLlGHT Promtion & oe angiment''' Apep: 119270 o, . 6epea, 2f 4. xu . Te./: (045)789-3546- o o,' (045)104-9870- po 'oB o Moe. a/,[e: 12|248 t. |{ocva, 17. -mil: sal@3dvideo.ru oeo opa , ., . Mo,,{poBoe.I005. . 27,op.1,o Tpx - 900 .aNe3105.




2011 www.dissers.ru -

, .
, , , , 1-2 .