WWW.DISSERS.RU


...
    !

llllphl: axl{ Iltt l{n, fiflpan, iiafixg aii aa I gNffi ll0 r6rcffi !q Y,.|, % p|^a oypea e HaJe oeeHe Ceo pea 1414.

p, Be HoM B a ooHe Maoa He Hy}}qa ''pJvl'', ee aoo a epeHa ep}aa eplHo MaepBa, a}epoo epea B Ha3Ba oyte, e paoe, o oo paaBaeT ee o Boeeae o aya l4copl4|4 oo a Bee paHMeo ''eape Banaras'', poeHee,al Beepa te, apaapa / ax. Paaap apytH Ho coo aa, KHo'Ns22(]0) 2 P|4Koo. B pee eoopl oat a(oa}B!3Baa op o o}il' a pecep aytt apaap pa Ba[4 Oe epoo ceol.lOo opot ye, a B e oo e oepy. aoBac' o eine,Ileo Otpo: eMy, o' TpaT Ha.qeH e' o Mo e}e}ea paoa' oaae o, o B|o B|co|{oo He o cocex ap. Tex ooox, o alfie I-|etaee B oepe o1\4eax?

oaaee'o Ba aM-ooooM aTHeT Hyp, HaBea. oao eo paoa a o, eyoBHo'BacMeH oTH|M on|ToM. o aa nooa l oHypalMaepaHoo M. p4...

peael peI Bopa..'eape.' oHoe Ta Hae, oaee oeopa. - a a ol.|pa eaa pe, pe opo eoeeo e opooe B|4I|.4a14, opeoe aee?

- Ba aypl r B otvlepeo o' e e ieee' oBo PMA:- ooe ooa eaN4 peJ Ha o}Hylo Bopac- eBoa, oplBa e o y po? He a apa oa- Be opota HoB|e yrype pa. a t o Ha o.'' B ' eapee pay }eye PMA:

- oey poHo: e PMA:

- A o opaHe Meo.q| ''eapee.'Haooxo- e oe epo, aT, aI4c poo poyMaHI' oaoBaH| o- MHeoaoHo eo. B aae H|, el e yMeax pa- a oHa. ryeHa oe.qa'aa o BHooa'o oporyoHaao Mooa,eaoa, a ol, o p eM o aepe6' p a e . o p o e B B l, H a e p H o e, | a , o o } a BpeMeHoHa HaHaeatyMIBa.[ ooa, o y oa o. o yxoHoM. Ho opaHa paHa Moo}e'Mo po pe.qHaHaaa He oy}tt pHaHa' oHe B l e. A o oop ao a e! apH|e ayM opo e, H op}y'o Me oBeo Ipa e x B o o 'H o p ' po eaaap, oa e pMo o Moeo epta' a He o eapaH|X apaoo. ! o ap| BooHa paHe ootopa olqapoee.. o e r\4o}o a, o | ol-|oao OBoH| o? PMA:

- HeI o oyeHe' a oooopl e' e, oe o ocaHIx Be' eC Be BpeM B ape, ao eHe. oeco. ae eoM.qep} e. a o to Heeo,oToy o pBIa pao|H|x, po|x eBye B Ho exryax.A 3.qe Mo epoHaHoBHo,oopa Bpoe e oae o oaIx e,Ho Ha aoM ee BIe x. oa oyTBye y}M HeaTM' a ao| opaHH|x rypoB Haaaoya opo o' o o a paa Hepeye Be Mp. oo yop oyBBoBaa oBe: oea My}e aMaTa oBepxHoHo Ha ayop? epl Ha eape o}e oaa pH|M XaoHlM IveToM, oToe Ho yHaeo' opooBHoBIpaael ye a aax.oopeae pl oa fl a}oe ypo oepaa op oMoBeH B BeHHIx Box aa, To}e oHa}|oeoaa ee npepy.ce eapee oaB eaMoeBeaeHeHa !

. B'eapece'' Bloa paoa eeap Hacpyo axo. oa-o, ee eeo' I Bt\{ee ac B ape ''asoom''. a | yL4aee, o 3eHo c ex op? PMA:

- Heo.l, Be a }e apa-peeHo, oopo oa-o la. oo oa pae BMeTe apo aoo apa oa,a oaae HapylqH,HaHa. e oHMa o.oo aeDo. pe. Hao, To B l{oHe.qeoc|x M|a}e pea Ha eax '.a Bopo''Payapa Ca. o. aoa la ao oaoo e py|, y}+{ eM oee - e, e Bpeea ao ooo,Ho Tooeep Hay a o H M a , o e o H a pyH.qeae ape.o pae a B o, opy Heo poo eHHa apa. opee Hapyaaxa oHMoo, oo o - ''Beau',' - ae cepee po ee peo BaN HleJe oy? PMA:

- o , ea ao. a e M e '. o n i r ' ' s a s k B Pal'.,a MoM apepa t Ca Cp fl aa. eH o o a p I M e H a p _ ey' eep Booc|Mo' a B. Te, opao opoe. A ae epelxpo....[ae o aa ye eT Me pepa HMaTB o.'HeaoBlx''.qox, ax. Ho Be M|' aTep' ae )aHIeo opox poe!He oe He }ea. eM poyH oo po, y ',e. a}eoa e,a oopT, peo''' P HKoo l.lo' N922 (10) paeoo. eoo Bo o oo 0a! oa eoea, oopl B|e Bex ac' o eaaao.

epcoHa} B|M|eHHI' B.

.

,..' : ;

f,.s - ;

" :.-i.lt.

aa }tH yxol oI poaeo ypy Ma. B eo aa.'Aoopa o'', o IvHeopoo oMoao' o B o oH o B | a a M BHy a ot a Ha Mo]o po. Be pe apHee o Meo, yxoo o !

pe-.: oHoBexpaepa e) i] - poe eL4 ''eB apee,. ae.o }q]D(oBe epeeHI MeHo Ba' ae a. paepe? PMA:

- floa H - a aepTa TeMa oMHaa' oopy aeT paHo oop Bep. Bl oe rya o, Be {e BaM epeHo' o }ea a e. oa a aeT, |.

t, a r-aat...

o Pe oe paeo 3 O.oo ax opa ( oapeHHlx BMee eMH |x) He.ooeHeHH apoB o 7o-80-xooyJe.qeo Cayap Hoa Oe. a e tyepBeo Paa. xaa,Pul anypa aa. * eat aaa.fl pee pMep oee aot Haooe oBoo' paBoo, oao' Mooa. peyeaeo eoopo aepo ffi paoopa av1, poB3 peMo, ooo o epeBooeH' F HoBeHHoMy e Cay topaBHIX. le HeBoMo}Ho eo ya ee H pea ''o pary Meopay aoHyec/ pyHlx H rishu|'', oH pBx ''M|Bepo\tl XoB Mxya / Hy Hum Paanh... ,oeHo. peBoreH o HaBetaHe pooaBHoo oaHe xaypa oe HneCIpa ''Me ao Sholay''. o?,/ Mep Paoeepte Heea opoa ee' B Bo3pae r.l "*'. "',JF *' ixl::

t l ' -,,t -* "..t di g'i -!

,.

* ' I:t \X [].j P PRTo ' ' D a s t a k ' ' )B ' ' p . o e o o. 'f.l o p o C a - p a H e a C a y a p p o 1 9 8 ' H a r i b h a i i B y p x o p o H o o o - o. o e H C, o F ( a a B o o l ye o H a o e e , e { J a r i v a I a ;

e t p y T a l - o o H a B a B e B H y p e H H p e e p t. c e x o o o B | p a } a o e o H e M o p B | H y p o o y o e B e H : p e c a y B e H e M - oMo aoa' oao o, o He Ha To Hoa.ep}(T F(pa- p e T a B o a T e p a a o a o M H a e M y c e o y. e p. Meae, H B H o o e H e p o e p a o B a H H e e ' e M e o T p y H o T a p a H e ' o a a o H e B | e a C a . a |o o H e e H e p e o a a e a H o - e t o a .. [ a e e c e - B o | \ o } H e a o . a o yCe,HoB|epo a o t, e t x o H | o e o a a. o l e o - yeTay)+(el x, o o t o p a o H a H a B H o B I x o T a H o B a ' o T o p | X e l a e , o... B o o H o, B a o . Ca.yap poo He 4 B o i ( a p e p y o p a o o a o - y e a o e e a o NH a e H - o |voeT ' ' K h i l o n a ' '( 1 9 7 0 ) : C a p e - Hae Hy}i{H|X oB. ypo.opa paoa a ByX Ca Caa oa o oo a H a e a p a o e, p a | a H - T a B o p a e y H | o o e , o a e oopo a py|e, o a- H e y p a B H o B e e H H o e o o o a t M o M e H o ao H o. ''3e Ha B X y a | e o c , e o e a H e e a H | B o o a M B . o M ' a oHpaF( eM e / Seeta Aur Geta'' (1972). a a p|ey . BeT i(oopolvl e p e a o p o . e e p o H M o e o o T o - a e o p a o B p e M e t . p t H a o o p y o e o poBaTHeya oo- o l e c e p M e |T a F ( a y } e t a e o a tp o M a H B e o, ' Hop BoJ1vI p I xB o l c a H o B e H t o e a - c a B e o ;

e o p a H H | M e o X e o M a . p o | e | o' Pa ya xea pooc a p H p a e o l e - B | X H y B e o a c eo T Ba . B o p o B e H H o p e T e - e e H y a , M a a C x a ',K h i o n aa ' H o e H o o p B e o H a ' l ' epeyoB;

o TaM o}BeHH|x, o p o p o y H a a a T o e P e x a . B o e ey c e a H l TaoB,aeM B To eao To aMeT,To Ca yap p o X o oa a M o N i e e H e H C B H oa aBHoo ooi'|{eHoo o a e o B | y a T a M - e T H T o. a l, o H a o, o o p a o, e p o ( ' ' N i s h a n a ' '1 9 6 5 ). l , y a e o B a, o a e o T a : o p a e p o M a H e o a oHao, He B|xo. paM ae- py y|vlBeHHo ev1' e o a p l C a ',ea X e y ' ' ' ', H | H e X H a B a H o - p e p o o M y y i B e T H a Mo}Ho e', B BeT op ''Dhoop Chaon'' c a M | e B e. B I e o - H a e M y p y e p a p a a B o C e o B a B e M |vlH ''peooee Koshish'' oa a a e e l M H a ToHle ea |-apXapy|. apHa / ya oop- (792)' .qe Ha apy flae xay- a M , p B o t p e e B H e T o B oH py H 1.a p p a | p | a e e y p a M y} e - B o. o. a o y } e H a p e M e p e e e H o B M a X H y a p l o ! B 1 9 6 8,'Dhoop Chaon'' aTep| F;

eMoHpa. oy CaB yaByeTB eMa B a o a p I y x o H e N 4 | X ( a p H a ' ' S u n g h u r s h ' ' a p H e p o M o | r y a - pHeaaepy BTopyo ey Ha- B H o e a p y p y a o - o t,. e X o e aM [ yap' y}eB y opy a- o H a H y p e M ( e p a , o o - o H a ... a p X o } B e p : ''Beoo Hepe. } a H H a a o y e H a o t o M B o | \ 4 o } ( HC a H e a o p o,, y c N9 4 il,1P HooK|.lo. 22 (]o) gtvln H}l{BR 1{ Prr rr poBeHa , epepaB o pHIM, pooao BoeM poaHe oMy-o pee. Xea B aaxoeBeHHoo MHeH- aMa p e e a e H o , o p . o o , H opotee, He Moa poTooHooBoHooopaeHo Boe peyae' B peyaTe - pap HaBea. ''ye eye-eo paa Mya!'', - ope oo Ca yap B oHo oeHxHepB'oa ey aa ao-o Bopo o cop oa''3t (eap Caa l', fiaea HaaHo aa I\4eHHo Mya). a BeHo, My}Ha o.aH He oHoeTBa. Cay, oay, oe e oy ox aTepo ex e' ao BeHo' Haoo pyHo paoBa' ota He oBop o yye' Caao oo |{o;

oo yap t ex, oo aepa pa oBoe al oo BeM Ha Bee;

B oM aoae oH oHooTpea oT Mpa. Ca oooe ooBopHoe opyHeBo pe}epoM yapo, oopt Boe BpeM a opeHeo paoo '.peooeH'., He yya yTo a aeoaCaa B Box a x H o a H o a.A '. p e B y e ' ' 70-e poot+{a o peel e. o ary L975 o.,oa Pae Cn ae oe eM ''Me aoHa'', eM aM|M, peB po oplttoB eM pe}HM oHTM Ho o poBoBe. ''Me 3aoH'' aaB oHepBHa Be yaTHoB poea: p|AaHo Hoa paMaryp' o}t(H|e aHopaMHIeeH pe alxoD. aoTHo HeHooMp o B a H H e a o e ...H o C a lQBa yapa flxapep| B o}HocryavlvlyMHo}aaooHH| pyBeXe Ma. Heaoo o Haaa poea Ca Hoa oMe tea e peoee. oeoN4HepeoeeXel, a o, t peeHl oa. e peee Ba x oHoeH' peo aB peopTepo Ha MeTo:',He paae e oo Bex x Beax eo. - MaByoepe, e o Myae.'. eo ooMy Iv| a Mao Hael!,l opoe eo oxeH epe pe apa Ho\4,.{epo,Ca o yM a p o ...C o e , o t p a H e, o flxapepl. Xea !apa o}eH 1980 oy. A o e Ca? Ca poHMaT;

oBopMc' o.o}a ot(o paoa Moa oe eo oT epo tepe. ay po oH o - p e } H e yo p H M a a p . B c6a aary eaa ey yHaHIeoap. a, L977 o oH oy BoMo}(Ho poB e e Hoo,'apae''Shatranj Ke a'' Caa Pe KhiIadi'', opaB pe}epa BoIv ooeH|MaTeDBo. o epl Pe, leu a pe.eeao c-rp Ho, yae Caa yapa.'|toIvaHe'. pa- oeHHooooaepy' C oyao poe.fixapepal- epolx peeee poe yapa o''Mtepo'', Ta peeHtoBa po o.e Ho oe Ha te eo aapa.epo,ooooCBoeMy epo pa eo aaxoe epcoa)y Bpy, o |pa pyaBaM(ee paBea|'!||t L977 o(''Moepe,o Po- Ma o.qe{a Ca)Boae a / era Gaon, Mera Desh.') Bo- eoo , opt topoBoH|x a(xo Maoepoo!), o}Ho flxa- ',Vid HoBpae.Bo. paMy pooHe xoTeo oBophaatalBeoy (L982)Ho '' . B o yaeCayyapy Beaepa oM y,[o l oa opa Bpy,yxaepaa- yapo, HaoMHB ey o oax a-Xel. PaeCn, oo Ho. He paCa B HaMeHpe}ep, yl o potep-.o ''3ao{e Hero'' (1983) Cy/ oa,lpo oH,o ooa xaa xa. aa Caa( oe''pel'' paTaHoa c pee oH- aH e|M apeMy ry.e fixapepy (ae a)ooe pe o3o eyo eoo Xey) l- eo o opa Moooo pa Bpy to eo Byx-pex e- eoBea, oa eea, a}e y. B peyae flxapa noy tey.E a poHyl pea Hy BoMo)HoT poBa o M, o e o e , e p e p a pe.MeoM poe,He oox MeaH oo''BopaH|x'' Ha po{eHBex MHoo- } tqae eT'.o e H H I o t x e . x Coe eoe oHoeo CaHaey }e epoaBoMa- yap aBa aooe. e.oaapo xay- o ByHooe,oo}eHe pa' Ca yap Xea Beta aopHo opa}ao a H e o B B M e e H B opoBe. Haribhai oHa,1985 o H o M ( ! ) a p e, B p o e , oy' a He oaB eM'o oo. o eap epyoo po ea Mea. o epe o e o o e p e B e H. lpry,ooeepe Cato xoxory He.o}H| }Ba poo He Bepao Hapy t e p e e a . ' ' e o. 3aooepo? oay.a ''Cep M o M e H e a p a y Btooo: aMxya o lxapa x HaMeaeT, epaeo oHoy''. a, Ca.o}Hl t o- He oo, pHoe, o MeHT XapaepaM' a eBa e.qBe poM..,a,o lo e- HeoryeHHoo o}}(apa' laBeo BeHo aao'.,. Bco- BHypBopeoo eoea.oMHa Boe.Bpeep Pa- oo HeHoM pal, Ca e C . o , o y a ... yMey yapy oaBo Ca Xea ee oBc B peTo . o ee aM|M.'oBe|x'. op M a x, a X a aM HeN4aopaex ' paet oTMeH paa ''o opBa, yaHa o. aMHeM aoHy e''(L98)' Ho, a B c- oo oHeHpee pyo eo ae ''Me aoHa.', pax pa- poeto x op paxo oo M e H a H o | { D H lC a a X e a oo eeo. ooa peoaaHa He oMMeHpo- oya.

oP otryPo P |too Ko'N9 (10) 22 Bolo aH) tYto}t(e o4e"r lvtey&b }l*oncepCIy. Pe. [lJa X{egppe}ai{t'x.po.o ea 6ye la , npa$o. ol.tpe|, loo6or Ie;

. a, a aa,oa epaD o epee. eo, o .6 l*'cep '',a e opo eaep 6 6ye eoe' te ayeylo pob, 3. t4i}}.{x. Mxaoyxap. oHo, oH - otl. e6A c apg p}e ee npqepapy Ooysxt xaaae. ooaa' aynepseca o, a6 lgepxab o.

ra, epe ,l noei{ ni'eB s codeoo ee eaHop}1aeHoo aep aHe r }to Hoepe. ro e e yfeHe Pa B lol' aeTe' Ce flet{y. ope..''] p e e p a o l H o o a M l x poeo} ooiaN4|X p Bye- oHoMeHHoo ea ''.Q.opoa pao / apH| Umrao jaan.' HaeeHaHa oe op 2006 oa. flo o o H a M e H a e H o o o t H o p o B o e ' {. . ayo pooH|X flara opaye aoTopeHl e' o M o B M a o T o p o M ' a B | o | \ 4 H a H | e ' po paAap Pa 6teaa. oxol o oy otopaa o oxpae oo Mepop1 pa}e ' I(oGIolt|I AI ti Ax oy G ooI(A He.ao Capa Pe aa epo co apo H epoe Beop|. oa papaoa oyaae ',Ma C ' ' p e. H a F t a e a. qM o. lxeeoo. B o pe Capa pe.qae epoeo pecco, ope c vl|\t| o a M .. [ e e p a B o p a a e Ha oe peeH.qoo opoa' e epoH Boe tpeB. H M e M e H e M 'a T a o a o poeBBo ee oa. o e a',Mc C'' oa e o ape peto}t( |pa yMea poHy ae BopooypoBH' o HeMo a p H a T o, o e H H o p a T p l o o t p o}a a Boe oaeHa oTpoeT.pea ee B e o p B H e H eo e H o x o } ( a a C a p y, B a H I | oaHa paH| oopo Bo3ay opo ap|, ' ' N a k s h a ' '. ' ' M C .,o e. l e e o l e ''Nksha',,- ooTo HTo tooHy, Mo}el pa p ea.

& &*xe &xp&&es p*.e lrlllrirtl,l:..ll:,tt,ut'ttt, j g\I,l:t,l t.

! I I laai:u::'::,:lllil.,..,.t I ].] llri t I k 'lL;

,;

,,,., :::::1;

;

;

$, :ta l:i l;

t #" p e 6 oyM ea HoeoMa ooe alo oeoyiexa,oc oa ''o py''eo y oy, o,rypaoBpa}a eo|-loo poea.Pecep- ''yM,ec oe'' oo poea. B oM oepeM ooo a eoo oop yx peepooeHeo pee. c p o e l o o H e a o p a y e B e o a o B o p T o M, oo H H e , o o y y p a p e M p o o aeT oa ( e) Ha Beep. oe epBe|Pa pa pHoo o|\4 oy oopa Pae Poa a oaae HCB t H | a p o M. o T p a o H H p e e c o o B | y H a e o p | e p p a B |, B e } o e o p a e H o T , B H a.B o y eP a e P o a B e e HT } e B o l \ 4 p a H . , a N p e p C y o , p a e y ' ' ' '( a e e o H a / p ' N 4 e a , p a y H a o H | e a | ' a a e ' '- B o p o ' r H a eH a I B a e T ' K h o o n B h a r i M a a n g '., o e ' ' p o o p,o p a e t p o ' ' ). a p a o c a H oH o o y e B e p e e B e c , |<: Haop|4 Heeo Boopo|\4 pHMaeT cop P a e a, o o e o M o e e a e e ey e . o p e o : oH}e o)+(e He oBop poMe oo, B a}oM Ba}fql' o P a e a p T e p o T o B e o a e t H e a H p p ' t o e P o a a - M e e H e} a H t ' ' p o . T o o oB I e a y e p x T' K r r i s h '( o a ' ' ' ' ) p e ( p a H o e o y o B p e e l o p o e eo a p . l e o a P o a o a e M e N 9 5. ) yXA PAttl PoAH.HAP UJ1 A PA.o o cr{ B }toH P ''YashRj Films'',Haoo aoee poC Be paHe. oHa o B H M a H H a c x o I e H | eB pa' HBpH aoMH aCaB flae e, o He ooo opaae M l{oMMepe|\4 oaaTeM T H o o aH a H a e e. | \ 4M e M o y o B M p . T y a p y e a o y a. e p o o a o ' o a e e a p t ' | - { e o ( t,' 1959)' ex op peep y e p e H H o e T B o y e . 7 0 - x o B o a B M H o e o H o B H l e X ! ' A a x o . p e x ' ' C e a. ' ' o a o y e ,. a x p e e o o. e o | o y p H lo ' ' H e o H H a e e e a ' ' '. C y a e r e C e p e, '. P a y e e , l H o B a o p t, A a, oo I\,1 opa, a e B F ( e o e p e \ p e,p e NA H e o l. ( oo 4 a B ay H | a( ' ' B e l aepl'.)' '' le'', H o a B H o o | \ 4 o a e o y y p a B T o y e B e H H o o t ] o p e . o c e H o B M e H a y a a- ' ' B a p a '.- B p e o N 4 e H aHe HyieC. o , eH o a l . e C T a p e y o e e. p a o y a p B | a r p , a a N 4 o M e H o oM a o ' e B e a paoa, oXoTHooaa H|vl o M a a p e ' ' Y a s h R j '.- y e : e a p a H p y e N 4 B y y a H |p o . ( o p o e o H a c | 1 p a . /o a IVleNa 4.) P HKooKo N! 22 (]0] B 6tae'', B ea, B HaaH, er', apa |4v1 ''' floaoo poaT a poo yl- oopa oo ee oe Mo. ooo eoBea,Ha peF(y o,ot no oa B ToM, ot H Ha a He oTryopyy eo B|: a o pa' B oye oote eee . o t e ' o p a p o H a B a T H i n d i f o r m u l a f i l m. x t fioxapa oopl,eHMeHaH|, ooae poo Hapo' Bee o BoM oo' Be pe}epo e floxapo, apaH pyoBooa ''Dharma Produtions'. aBHo poBaeo po.y H a H o p | H C A p o t.B e , o o yo-poat eae oBe.a By Boe oly, '.Dharma.'. o apa epeo,o.qao, a aBaHeM B eo py axpyx xa e oo o}T ''ap'.,.eH o peo }yoBaryey apy o oay x oce|poeoB' A oe e''opa AB'' y Blya Po a B o. aHo ''Hoa e oop.'poe apaa fioxapa apyxa. B a!'' elMoBee el, B}t,'la (o.poee o opoM peeH Mope aaiae! I4ac.|4|4 fioxapo ae M Na .) }A }ttoxAP. Mo ''ayBH BA,I pao'.,,' ''Be \ ltj . XAHAJI }o AH}|{A. lo\4o Ml MH ap, poaBBtllxaa, oTHte o. o C ca Meo.pa. ao.o aopa.oHa pe}ep oop,Too yBepeHHoT ey ooy. Ce oople HepeH| Mae apTH|, M, ae eoBeo peoaeH| o |, }eTo H o, H | Hepol oe. oxoe, o.qao, e oBepJeHHo Meae yey eo poy' 1opyoe (l,o paoa xaa, 6ta yao oe pooeoe eo epao pe.aHo e' Peya aoo oBeeHoo' TpeeLioo','.,ea'' o aaHoo oHoeH paoe '.Blak: ept - HlHe BeHla}toy. Cea Be'' opeo oe' H. B xaa Haxo. a}t(HoM ''t Saawaria','Be a o ol poe / oy. Caa a xaa a Heaopao.'pe}epoM t peepo,'..aoBoeTHaBaeo 6aoo o ry xaa pae Hxoeo a ooe. ao apHoT, e e poHo, oB y} o, Ca a xaa, el peI\4eeHH yloe B olHoe.

t B aapaaBy oypo pMepo e',Hao ayop 1t', ry aBpae'.. [ o aaB Mo My3|y' l{Ie oHaae Beo, peie eeHTl aea ypa. Heoxoe ylo. o 80-x Cyxa e aae xa. oopyl.|oo ''MuktaArts''oa Hyp oya eo ota ',oeaB oeae',, HeaBoeHoe Hyplo' ey Ha Baee opatpaMaHepeplBHo Moe F(opoeBBo, ''3o,'.[o e'., eo oxo l eep|. ee '.Beory''. poo. ax yepxoB, o}Ha'' y pMpaaM, Cyxaa px |lx, Hlx, ooxBaa o}eT ao o oy.e 1 ro (!), peyao. Cyxaa a 3ae,oHao,.o pea e.e, ola opoy elpe B y, paeel p ''Booa'', oo ootoN4 eylqaa aMB y pax.ooa ''Ha: 3aa oaoeo HetaBH o yoHo' TMyexo,o tae o o''ooa aeCyxaea peaBe aoeae. yreM' oBo. CBepxeeBeHH|M eHBoMo (otpoee o e. HoBle op|B eMyooHHo M e ae e Ns 1]..) Ns Ho' 22(]o) 8 p oo BoPo XA. yxAtl.l.' t eao, a lxAH Cyxaaxa'.

a,,, t,:,.., I'.atttrt" '1,,.:,t',:', aB TeM, o I o 3 eplx oye, To ' T a H M a a l - t a | B a e o 'e H oX l e a ' '.C o e, a T o H H o e,o o o e H o e o H a o e a o . T a o a a y e p a p a a ' ' o a a p a C a B a ' ',M e ', p p a ' ', p a H a a a. ' C o m p a n y ' '. M,, o t p e p' ' S a r k a r ' ' a a o p o M e H o o ' p e . Hoo o'..''Sarkar'' oBo pe}epy Bepy ee y a B y ' p . H o l o o p a H H y e o M p o B a a M , H H o B a o a a '. e e '.. a p a H o a e o B c v1|4 p' He yoe o aBeoMoo poBaa, a peoaXa.qopoHo oea Bo ou Bl4aae. Ta Hae, y Pay oa peya e o p o c H o o ' ' p o p e B H o o 'a T o p a ;

o t o o ' a p o l p y e B o t. o o a H a | B a e ''Fatory''. A eao Bapa ee pa opa oee. H o y p o H e M B o X a , a X H y B H a p e a ' ' M e a o H ' ' o p a o M H a B a H e - '. S O L A Y a P a a B a p t ' '.H . a o a e C e M o o o o , o oal|BaT, pe pea pae aHpoHo a. a Pay y.qepa ypoHe pHaoo H eepa? ye Ha.qe,.qoTaoHo o opo t o oM yaeM.

a Pa oa Bapa, Cao o|.io aapyeT eity opeo HeaBo| eoxoo opa Heo xy ay. t eo He Bea pHo.qoo, Bea oHo yToot oeHlM BHaHe poB. B aae oe apept Cao MHoo oxoToHMaCa leoa, oTpl pooy pe aala Beoo.{xapept. o HeMHoxoBpeMeHHXaTopo, yepeHo yBy|xe }aHpe BeTepHa (.'aeopoa''), B oepeBe Batee '';

+(eX'. }aHpo:oeoo aH. tpaaype po epoo Ho' ae ppae }eaM HeoaHHlM oopoaM ae. oop1 o y Heo Beta MoH Be}X e .H a t a H H o M B p e M e H o a e C a o B H o p e o a e poa Aaxo aao Aae yapo. C o ''Khakee: .ea pele Beo'..'Family: pole yt''.o..,o ceooo Ble ae oe, ooy at cMo}e Teep o ooHBy oeHT Be BopacaeeMaepo Cao a}i aBopa. oay, eHoB eolHH. a x C a o A a x a o e e o H op e a o B a o o r y TaaH' yaoa A- al pa HeMeHHoyoHe ae Cao B e eMx opee paHa.

PA}tryMAP ATotlJ. }o Potv|AHT, BABAH|4|1v1cV| a aeoo oByX yteo ye eo. t e MeH Too B|.aeo Maepa paBea. , e , o | { M a M H a p o e H e p o a H p o a T H H | e.'oeeHHo, tople ya.el e a y py aopa N1'',.[xaa oorae ooa BaHx Box epo' y o ''}tea N1'', ''CBaa N1'' ,'po N1',. e a polHeoypHoflxaaa e Hae paH;

H oH eo F|eoxo e peep|eo pa'oHoo' HoBooXTa' poMeoo' l-lToo oeHa o e Hype (a eT,HanpMep,ooat Map), ooeo oBe o_ oT x ye.!,xaa Haaa ye Beoo aoxaa fleca, B ccre pao oo aI\a|\ a eaa ytaHa apHa ''Cee Boa.' Moo.|M Caape}ep ael\4 e.{ao oo. oeeo |1 avI|4 eoaetaa He B ai.o e;

B|BaT p)ee yt.A B oe.qee Bpe.{xaa o opyHac Aae yapo, ooeo - Caao xao (.'C o o BeHe'','.Btxo MeH ay''),oopoo.[,xaa B a H a e y r H e o M a a H o . MPHKoo Ho' o22 (]0) oH ^^ il {, {" { AIIJIHA yAJIHA 1'9 op 3a po.aC ee. 1951 oa B }iaoeo poca. e oeAaAaC, B e N 4 T o H a a e a p , lltl-66 aeoy y''Mughal-e zam'' .[o yapo Maao'Poepao,oa 3a la ee oBeM poH o , e o a o e o p a H a. o o e B o o M H a H o e p e B p o e H o H a o y a a o T y t T B eo o B o oB o a H a B y o|, ayoTy' |-(oopy' e o-o TeeHaoH e o. H e e o p o o } l e o H' p a o epype p e '' ' o p a a | B a H e o M H a ..y M e H , a o H T o '. T o a .C a a H y o oo Booa aaa. y B e a e N a N 4 H o o o o . M Hae o ae yype. o ' p a l B a H e o p e a M y a a | B e l | '. p y o o p o | ' p y e H H a M ' H a M a H H | o o e r 3 a a. o M y M e H p a a M a |.p. .a B a | B a p e H e C e o p o o e p a H e H | o a a x ' a e o a a M ,o l e M T o H o o p N 4 a ' ', a B o M H a aB o e t B p vd.

1, e l B a o . o M o a e a a H a M e H B | - | H e e ' e M B e M o H a o M e . a.aa a e Co paxovl B o e H e a p e M e H . Ho BCeo a o., oa pya. ee Btl.te aaHoB|eBoo|' o. aaM, oa eaa oBo Hoa pytBl a. HaMoo lo}e ooaa ee. ' X a p eP a a X a p e p a B / Hare Rama Hare Krishna". petae Aepe pepaB yeHy HaooCpoN4Hy y MeHy yapy. oa peopaea 3- o. pooae- B }ae' }eTl o a ' e p H l o a ' o a H e H | M H } a o M a a a pyo B pya opo ypTeH|x B | a a M o e a o e e oea MaT opoV He y H a aC B o l o. o .

Tpyo oBep, o oa.a e H aB e o e H o y p t a H a T y Me p e x o t H o a o B o p a a e p e } B a H | e opooleoel..[ae a l o e o a p l o a UHa BepHyaB Bo oe}' H e H M a e T e M e o B a o o H o o a B a o e p e B a M e a : e B e p a e H e e . o - BycB BoyXaao oo.ql,. op|e peTepeae ee eo. o- 3 a o o H a B a a e o H a o B H y p e e p o e | e M e - poo. yy e ya oo a y e e, o o o H a H e p e - e e y B e p e o , e p a H e,o H a o o y e o o o ao H p H a e T - p e. l o o e l e , a y y e e e B H a o o - o o p o M a o a p H a B l a Ma M p H o p a B e y B paHl-ioo oyaopaa }H, A e p y H a o H o. . a ce a pta B Boe. Bee o-Aree oHa 60-x. a p a o o n p a a e p a H aH e. B Bope - pa X' Bolye - Be- aBlvloT. 197]. oy a A T e p e y a H l o a H p e - o y a y ' ' M I S S I N D | A ' ', a X o. paoHHooTpo- T M T a a p o a o , o ''M|ssAs|A''' o o y a l a o o } H eeoype B a o a l a e TB y H B p C T e . e p o a aB o. a B opo.qo, oopoapTHe- pepa Noe Bec. a|Baa C | X a H H a, c o e y - M a y l q a H o.o a e p o a aoepa ool'. a y t B e M a e p H e e p ''pa ' BeH oea,.- l e |- T p e p ' H U L C H U L ' ' H | e B o o c l ' p a H H l e e H |H a X e e a p o e , p o o o o e p y a ,H e H a o M a y . B T o p o o a H a ' ' H u n g a m a. ' p o. Paalaa a. - Heoo- BaIlc, a pyT a p|e xo oo H}aaM T oH e a M e a B a e T B. H a a . ' ' B a e e o e epeC, e eayBTBye B o l o H o a B a ' o a l - o y e o , o a e H o a e p o e y o . x , o T o - H a M e H l!, e A a , M po otpy}l{a. o, poBe. M H o o e H | a V a N 4 H o a o BopaH HapoIrY c, B oM e' op|e HeBe|x eaHo. Pe eT o | { y o o e '. H a r e R a m a a r e M K r i s h n a ' '. e p o a a H op o e p aHoo epo fl.e Aa pe. o}|1, aTpe ae, Ho oa o)eaalpaaBHy epoH, oTopa y}e a oeaa Mya. 3a Aa ,ep yao oeH MHyy' Ta poeBy. |11v1, aMry yeHe ol a e e p o H , T a a o H l M o a .aHeM B.ey.oao a Heoo Mee o peep .

ye HaooHy epeBee,o.qa x oaHoBMy.qp.{e Aa, y o B O p B e B y y | o B p e M e H oeo o B|xoa eH| poa. o e p o a t a . o e p e M e p | a B olqoaeo.'eMBool'' op|e oa. oa o y a a o H a H y a p a y a H H ya apa BopooaHa,a HoB o B e H H | a a l y a o p e e ee yeo e ooopa P.. ypa ''Dum Maru D u m.. ' a r e K r i s h n a H a r e R a m ' '.C o L972 o. B oye Haaaoxa 3a Aa.

(]-978)' e oHa paa BMee xapMeHal oTopyHe otaa.qepe, po. Be }e pea HaBea 70-x a. BMeTe aep}o yea epa oMy. aa o ee po pMe oByoo a a'. Pae aypo. Ta e Caaepa ''Hea pa'', e 3a a a lpaoH Box opaae aT By poy.y. a M | x a M e H l o e .o a o p a p e oee pataH|MBlrye. poC Heoo Bop|\4y*(eM He apl aa po B ''Beax 3a a pa Ca, pe}ep p a o y t . ' a e p B e o p o o, aep Maxap xa. B To oe, e y p, t a o a a a e a - potc.qBoe|HoBe - Aa 3aH a o B a H e a e p a p a H e - x a . o a o e e a } H H e a. oo epe a oe oa- |4a14c1p paBe. Bope p y e H e p e T o a p o p a H o e B e o o M, oxaype, Ho Meo, poBeH- o Maxap aoe paoM ee. Ha B aHtaF||X oax oo- 3a opaaoTBe cepee. H a B e o oB o e H . Hv1 eee leo ya. oa o p y a y e x a a A a a - e eo ep (l-6 ep 1998 o. a a B T o I \ 4, o, y a o a) oa poape HaToa. o a p a B p e e o e p e o p o - Poe Maxapa yoo6p B o a o H H o o ,o a p a a a ap|4 eo e. aeto BeaeHe aCec|\|4 - Ba Bey ooaM pH|xy a ( '. B e H a a a 6 ' ',' ' C - o B C e e .C a p l 3 a p o a. ', '. C o p o p e B H e ox p a a. ', oBep Ha}eaM ye oMa. a ''Capa'' p.).B o oHTeea. oa oaHeapl CaoHeB|. oHoMepH|MB|v,| ace - HoM|, a opyafl ee HaT B H.qo-aMepaHoM poee, I(aaa yoopa 3a oBa ayaHHoMeeBe epeoeBa- pec.oepeH, oa le H | v | | 4 ' ' o a '. a a o '. a poByapaa. o poo eHoMeHaHo o apt paBHeH Beoeo eo X a p|' tBa ex e aaeB eye. apxe B a H e T H o o p o ,B o o p o oHa petaaa t yo pale palx y. e o}l{tlo oopa o o oaeo pae aa ya. B e a. pepe t oe Me|epovl, a} e o e p a M o B p e M e H H o o H o. P a o a p o a H H a B ' ' H a r eR a m a x a r e K r i s h n a ' ' ;

e B y a, p o a pat |\|4oHepa epaooo Boeoo '..Roti Kapda Aur Makaan'';

eBya,a cyaoo oa ee Maep t ',Prem Shastra'';

}ea aa, e a y i yB a p H e ' ' D h u n d ' '. aoap ',opary AB'' a pe Moe oe 3a Aa .'Heaoe'', e oHa |paaeCoy epoH, oopa pat a p e p M a H e e H p e a e C H a l,'B oaop ,|{tlp|l|'epy, ax paBee'. a aypa. opa IIo IIoHo ' Ha Ha B'aa paea paaBa aa B pe. \* paHoM e. Me Me oo }e !,a Aaa ''B oaX 6 / Heera Panna" (L94). B o eo ee, oeByeo eeo py- o. oeTBo oeHo0eHHo o etooc6, 3 a e o a p | :e o e o . paeTeyy, oy, Mo a aea oea He pHea o B o p 'H e o o a p H o a a B y ooHaeHoo yooe. B ee y o B H p o x e e M He ByXe 3a oTepaHaaa o}epe' ex, oo- Mya' a aTeM Ma. Haat.qpaoeHHoo pte eeHo po Tpae- a oooa,oa ytt oy ay.B e MHoo ao- Bepy oo. eep 3a Aa oB e ep ooa 3a, BMe ByM |HoB }BeT eey o HeBoMoHoa. o e o o o e a e o . ' plae y oooe poa- e' Ha Bopo: e opae vI TeHoe apoBaHe. o oHa HoBa aMy}oTBeae aeop e M ' ' H H o A ! ' '. '.-,r^ ui{ Byte MeopaM HayMaH oTop BaHl o peaHoCT, yoo o6a. Ha )+{H Be.yxapc coo Ho. oMy po p M e p.X o o T o M, o 3 a poMaH|C t{pI4a paoBpeMeHH|e Aaxo Mxyo apaop, olqHao a HopMa e eeTto H oepH|XoHo. B ]-980 oy 3a Aa lxo 3aMy}t( paaa Caa xaa, a oopl BeeH y Ha a pe}Cep Ta coBeToo poaa '.Ay a ^ppavllo o o- aa 3pe, e, aIa poII oIIr,'d ot eo|e o Hoyopoeool.o. ee HaBaMeHapoepe. oBoo |eHeo ooeH'', Hoop.a, HHe ca [a Beya oypoo eeoy'.eeapaeHo paoHa y 3a''. po eapao,o. e aBHy aoepe}epa Paea Taapa.'Chupke Chupke.'. ee peae A ooHH He ep Halqel |-io Ba yte aAa o.

PKoo o, 22(101 N.| M} HoBl o EoA v1BH AlMAH a Bl Baa Nla pBHoB e T B e H o Mo M o Bya. p. p o B r ''|\4 x ... a apH| y l ] o o B H o H e N, 4 p ' N4 o oBl\B i rp B e l p . e o B o T o BoBl]l a i) l{ol]or A r e l. p a ] ( ) i |. ] ' j l i l v | e | ) ] o } | i i l l.'ep 2'' i',lt.

} B a o . B i l Ho t]pM aa[]'1.]lL] 1;

app o.Qeo pe!, e ooHo j M | - ( ] o R o \ ' 1 V " | a F ] i ). 1.'Shka l)r.ltll |oN'1 . llotl-l pep y !ap C \1V| lrilIll,(]'r l-(rllll ilt'il.l a H a o B B V t ] l O |.. ( ) | ] ( D ;

l | ' ;

1, 4 r p \ |..,l l (.. '.. \. \ L. ], /,' ' t] B i ', 1r i i \ (. - i ) | j l. [.;

i:ll1.ll).r1 llI. ;

. i q ' r 1].l ' 1 l 1 ( ]. ] l )A,. '.. r ' i l (., \:..l (j'.-i l.li., rl l.:. i r, ',.

i].tla ll'l.ll lil l],rl)li.llli)(,,,l(Iii',{ it()\\l !rr.1f.1,1.q,r, ] l V l p B l ) o o.. l } f i ] r j i i i. 1{ ] \ ] t / li:]..(lIol]i)l \,t :lil.ll] |.i)i]rji11(] | 1' ] (. l ]. ). ] t l t., t r | ] ( ), l 1 4 i. ] O | l { ) i.'1 r l 1 ] B ( | r. ] ! ] i ] l ' l \ ] t i \, t ) i ll ]. l ) i ".. ' r ] ( lt.lli' i i. l i ) r.lr) ( l r l L ri. l B ( | ] ( ) ]i l i ) ( ' l, l l. \.. ;

: l, ^ \ ' l ! rl(, ' i l i i i ', o B o a e T p e M H o a e H p a o eo epo HTo. y |,H o p o o } a e B c B o o o H H o B o p a T e op a o o C o C o H o c T a. 2 6 - 2 7 o 4 C | a H y p e o p H | t ' C '.a n 'l o oBy peep: l M n n '.. ' ' B a b u | '.. ' ' P a Sn e, m - e t al r ' ''Saawaria'',GodTussi Great lshq'', ' '. L o n d o n r e a m s ' ' ' ' A m a rA k b r D Ho'', l.. A n t h o n ' '. ' n e\ 4 a h a b h r a t a, p e H o o, oB p o e -|B | ' i C o o } e H l e H Xp e {l4po l]oepoB oBy a. B a a B H | o o p o. t\oo||4 oo ooeH oa B a B l ] C o B T B. a } r ' T | B H o o o T D r l B a o o l \ 4 p e B y 5 z e o l x yl\'1pa. Caaxa oo.'.. "12,,,,",.i !

' HoBA DoB b '**, \ oEPo?

BBEA f|.lCI BpeMfi lir X. pae o poaa epBopaaBe ol"l|-( CI 3.3a A * aA a p e P a . C I p r. * o a l l r p ln a a p a ' X o at Bo"}..arp Ct eepa'a ' Ho ap T l C p e .A e p B a B C p e a o e p o , o H B o - } e y e p e C C ' o o y o e p n a p N l a H e N l e - p a ' c a T ' a H e o T H o a H a N 4 e H |V ]. e p a a H a e o p a o e. H e l o l a e F ( a p H e a a o a a a B H e a p P B .CoPANY'' 'A Bapl C T P A ' '. e o e 2 2 1 a o - e p l | v | a l XB a - p o t p a o H y a B H | a c o p o o. o o. p o e y e c o o -' p T, oB a p a o H a a y a a B - B e p ' ' 0 e o '.o K A R A '. ' o B e y B p o - a o o ' T o o T a o | \ 4 p v o p N 4 e p. y| eo B l-(o|\4 t!1N4 H oaHoo eaBHoB B C e p a 'H o a e p y o p e o a o C e - a! Mooo ap B o e e , o l c M H o. e p e ) + ( e a e C o a p p A o e e H T H o o p H p e B p a - B a H H o e B p e N 4 T p e a e p e a B C eooo, B pyoo, p- p a o o o a p a o . H o o e o o a a e p a. e p e o o. p o . o o p o o a e p } . o e H e o a a o H a l - o B p y o - a e. a o o e } y p H a '' H | | V l, o P a o a B a p a H e y H a . ' F i I m f a r eB e o H a o N 4 C a. 0 e p o , o . a T o T y a o o a o a o a e e M | e o B a B o p B a H M y B p H e B e C H p o } e H p e } o . o o e H e l o a o o e p a C a a a a a, y o T o p o o H | M ' o p e } e pH e e e H H o B e HN4aC e p o } e y a e t o - ' ' N A K s H A. '. a e p o p a y o a p y B p. o o CaaTepa Hao- } o M H o o o o : B C B p M p o p t o .B e a '. C o M P A - o H p o o B o p Q N 4 a o | \, 1 y. o N Y. ' o o B a a N 4 e H lp o B l e. o o a o o r a y l y.E e ' ' a p H a X' S A A H l Y A', ' Z ' ' H p - CoBe HeaBHooyx o ya e' Cpeeo H H o C a a e a a B |. ' p a a e a p e p e o o - C e N l a X a p H '| 0 I V l K A R A 'H.o o C T B o B a e o o e A - o o F ( a a T e p H e p a B e B a p e P a . P a B C o o o e e p y o } e H H |B e N l , p e o p y o o p p x, o o - T a o H o, o B e c p o o. o a e p H a y I H e o - o e C a B e o a a | - i o B e o e oA . B e H e o - | \ 4 H T p B p o X o e e. a p H o y p o o C T o p o H | t e o o o p o } y p H T oo o e B a o H a 0 | e C o B o o o } + \ |o H o o o a .' ' P a H C 1 p x a, y p o } a e o a p a B B e B |H e C | e u ? - H a o e a p o l o a N 4 | B e p | v 1 o o - p o B , a M o a ' - a , o a o, a a o t, e o - oJlHo|-( CaCrB'''la e. a H o e a C e N 4 o o. 4 l o a H | e o e T B e o o C e H |e ''flopoo p a o ' ' o l x | T o B,o o } H o,a e B o o | \H. x 1a A e p e a a A x a p a y e B e H o t o o a a a o c a B aB a p a . o0o}H M. | N l P H K o o H o .: z t. l 1 3 K M EA AKv| 92|I HoP ti, Peep. Ma p, eapl P a a A p o p a, po ep- Pa e B ex. pox- o C Xve I1aa aeap, CapaPe,, Apaxa, C Coa ap, a. aa, oepaop: Baap,petaop Ap ex,xyto}t(H Ba xa, ooop Ba-exap' opepal oapo lool.taM peo floa Apaxaa, B oetee BpepatoBa BoXQaHaM He epeaeo o eepeM aeootlo HoB|x poe! oa ''opaAB'' oooa Ba oepeo 6ogc c yaeoo apa, ooptp oaee | paoapye peaHH|X !oa' ope ooo Pae C, B apxBe oopoo yepx Bex ''Me 3ao'', poBpeeH HapotoB oMelopoBa HoBy opo}eHy peiepaMaa p, HeI\4op Ha o, o oe yp o a''Deevare'' Aaxo aao, 3BaHe Aae yapo Apo Pao ea e opl' Hol poe,eorH xopouJe yoBHo'opaBta Be o}aH poeooB. B Bpe olHa pae poxo eee oHoo . Ta Paxa ap (Haa aeap)p|Bae oe eo paory: B aaxtoMoMBo}o HHy a e B o H p l p a x o o a e , Bepo o Ha Hoax.oat Paxa oBo3 yaoo oya fla (o Apaxa) - ooo pe|eiHoo MooooeoBea, MeeoopeeeHHye: BepHyypaeHHoeaeteo o, ooporo uJV1 ootoe. ffyx aoHo paHlxo Xapaepy oMy}l.{ B3|Ba oo}eH aoMy oHoHoe}eaHe eH. !o } ' H o B o B e H H l e ' ' p e 'e a e M o o, 3peyHae oe Byx aoB ax}a|BaoHa, Mopa oplxoye' ;

{i# N6.

",aa.:.|)::,. ''i'*....:.\ !

-\., t *.

:$' . ':'ll tl ;

.;

oopy l oaeHo eaee B a opa oTe/ "|oooBH|e op' oople oaaHa ao eeBeae e?

(1995). L Dulhania Jaenge,' /Di|va|e / A b h i m a a n ' '( 1 9 7 ) ' ' H e o x e H H aH e B e T a oop|X pooooaee? BI Tp eoea, A M o e aH a H a e , o e a o y p H o t p a H x H a a.

B elpe Be, oopIeB HeHaBe Boe eo?

p M o o o I, y ,H o H o .

| l ,oop|e Mo opeoeHoa?

|Vapoa pao. Aoop ''o B,' a fla paya., a o p a a p e p aH a a H H e o l o P o I o o e o o I. | A o o p a p V a e. (y oapa Aeaea yHe.aBHo opa e a ).

apepoe,e ooe Bee a]-AM plxB|He Mo}ee / ooo ee, rept o6ea paua, H}Hee.,t, T | \ p M e H a p a o o . 1, B| aM oopIx aee Ce eHH,eyaHlM?

' ' o p Xn 'o ' Ha e oy |\4oTpeT }eHH TaX , o o y e p e p a p y a B o p o o T e y a . } I \ 4 e H H o H H o e B e o y B a } a . o e ox ay- Taa pa xatyp , v l o o p o a M a N 4 aM o e p a e a a a o , H e N / H H aa H a e . B o o e, x o y a a ,. o yBaiaBe }eHo o eyoet H e H H H . |p Boe Me, ya l B|xoe HaHe Bv|fl a A e p a, o p l t o C M o , y a.A a e o . ote , Bepy o F(oet, oe Be yoHF(a. BaT Ha eap|}Htx ea Bea,aexaT !ee. 'oa o . Co Mo l-(o|\4Hay, BoBpaa, ol ila.

pooaeHo.{eae, oopleB^ o Mapaee ypaM./.'Theimes of India',' ''he onomiimes'',.'Navbharat imes'', ''he Asian Age''' ''he I n d i a n x p r e s s ' ', ' ' hP i o n e e r ' ',, ' B u s i n e s s e ''heFree Press Journal'' ''id Standard'', Day".

I eo,oop|e ooB|Mope HoBa Hoa./ "MumbaiSe Aaya Mera Dost", "Refugee", ''BasltnSa Khwab '.era JadooChaIGaya,',,'LoC'', ''Kuh Naa Kaho'',''Zameen.', Hai'', ''aepl Dhoom'', ''Naah''. ''YUVa'', / K N4 HKoo o az21$ *g* 64-ee. ''l*b }4 3a0'', ''3fl11 sp 2006 a A6x aa }iy* ',oeF4 ''trffa'', ''1s paCI.!aa'', 3Ksl-ly'',*ceE''o 8o ily''- QtOl.{ yBJa - eLttOBr}li/i a}.

ieBy e68}t.e o,Aax a 6al.|lx aBl.lo}lrvtab 0 e , np*ai t 3 Be BoeCIol{eFi, alvti.lsgp*Flljb}0 Beo Xrh{Or* n*}ffll"tl"los }.e reaBa B30},!X pe{*l.|$l yrBr.qbl }'b! n0r0*aa.B aee es* pna B el"{ ''i|mfar*''et* 8 *I4I11 EPBOE HPB t Aasx}pay Ba aa g y a. rdol*s 0l{0 oa yy Ooe }ll4, *+o* g sB08 Beil yvts Anand-'{l-970}'a }*0a * B|eayfu1e f ''3afi*ja* pa*pe}o }J0a* paB, eeey !4pl"!t.l**r lryr:}{ *& Al\r| [}t[Bfi Ak (g7}oafi o' naa'' Berro-aer ** ''oe oeHe paee.oo. t Me aocpaBa: poB, a e ',oB oae pe''? Ho coo e c aHe Mo}I{l1o oBopc? e e peo|vleHcopHa epaM, oope,'acee'', He Hoc B ape to, t

o6 o pao o t e l . opoo.[eaa |.qoaToo P e o M e a a e y a nca oo'1 aB ',Heoe o. Aep B|]o a.qeeH.apoM|paoo Ho''. }yBBa'BaHHleo epxB aepa Haryae e T e B e H H l B o o e y ' ' p . pMeHaFla ooa. oopee. p a e / B h o o t, ' ( 2 0 0 ) ' H o MP a o H o o | a M C e F { a M a ''.eBaH. oao Bapa pay loe ooo opao pe}Hx ''Company'' a oeopat oe e p o B ' '.A a a o o e ',Bo'.pe{epoB' pa|MoHt(M a Xeo e poTo pe. Haa, Aa.,ea oaa o e e H H o o A o p o o o , ee eM yeeH. y}aoB- lqoyt, oop|M BoMo}Ho eo aoHool oya}aHp;

XoMoopyHaT paBH|x'oa | T a e p e H e T o H a y e op|eoHMa eo. aol o B y 'B e M o H a p y a a H a o H a a yo a l B a B e e a p o p l q e e H H l , o o p l ,o a flxaa aBop eHMeao, B oH|.lo oeoo e t x o p C a a a x a opaBa. pe eeo . apa oeHeo x ''Ha. o a a H a y a H . Be TBo / um Di| De Chuke '' NleH Hota e o oe Sanam''' Ha B oM }e o.qy, To ''flepa,', oryopoHHMa|\v1' o a a B e p e o p. q lB He Bep B pBteH',,- aec poaTe. Po Bapaa, opoepHy. q e H o o M y } a ' p H o e o B o e !al oeoaeN4o pyy Aa. o e oMeao eMy o. eeH' a' Mo}e B B p o p p a a B H a e ooe Bo B }epTy oy, o }pHa ''Cyepap ''Tapa', / oaaa a oHTHaao- l (o ae?) o ax oea - he Wonder Car'. (2004) (a y. B o e BpeM Aa oTpy.qa- y , p e a y a a o - Tarzaan ''epo otHa M|: oH, o epo A.!,.,aaoo e MpoM ''pall|x'' apH Bo oBTopeC,'o o l H e N 4 e a e e o o - o p e a e H e B e p o T H o a l, oo aa;

yyaT y}i{e.qeo Ha o|vl oea Thakshak,' aBeoo H o H p e a o . '. a o, |eoHypel / He peTeHoBa aot yex, al He, xo a-o Ce. o e a ). B e p l e a o.{eay to po opaoa a oeo e6oxpo- Mca TaaHT Aa !,eaa C }B| aoM. oa N4aTeoa o , M o p '. C o m p a n y ' ', o H M a ,.qoae eaoo poo''a He paoapoapypya' ''o, a B y eo tpo ya|Ba oe apHe Coxaa axa p o T o T p a H | x e p o a e . B p a / K a a I ' ' o o T oB | y e o | , oH |\4op' B|paeHe eo a '.opo o AB'' oe ''ax. q e ! ' '- T a o | B a e l o o e o o a B o o a M a a ' o o p o o ' o 3 y p a - pyX eo tpy', B oTaHoBlJ.l|{ }oe BeaeHeo o - e p e y M a H e p y B } e H , } a p '. a aT p a. ' o e o p a e , ptAa. eo o)HoopeeT a ''oo o e e o A a B | X o a a pa pa A..Q. H a p a P a a o a a B p a - e pep.',, }o BoM ype}+(epoaMX Hepel.By e aBopoB,oo apyxMe{. B a a e y o t o e e t ae, Heooooo pe}e lpeoa. tyx.qy eBo acco' ''paa'.a ye epao o. epoAa |1'a, poBo|.|y Ha B cpae, |.lpeay a oe oHaoo apa opt e oep}a pB|lx eH|: ;

oa-o a t Bp y6 }}| aoB' oao Bpe o eeH }e ooaa o.aee A.}A o Payap Cao Pa oa AH: TaHoBeMoHaMooaa' Bapa;

Bope Aa ftea ae tryBo Bo}tqH PttCoo Ko, z: tll 1 e Aa eepa- MeopaMaM'opee ee Mo}Hoyo- Heeryaa'.. rypcaM.paoHepaM. py|| o ' ' o o y H a p o e H ' ' eoM pacBope B ae H eca oapayBae H e p o e H | x o e e e a o B e - B o a a p - B a t p y M a B o e o e p o ' e p a H H o o 'p x p a He oeo eMHoT|, H a ' o B o a M a H B a x B a a. . aoo apT-xayca.Aa, Ta }e MlBaeo, o.o.He H. B eo pyax yBe| oo. a e o a p H e p a o y,A - Haeo,e HaxoT o o M e o o ' e H a o o H H o o. B a o P a . e o o B o } t ( o H a } e T p a B p p y B H lyeoTaB B TpoB. o e | e. q e H o p o B e H o eH, poBo}tae poa Moy ' ' H a t (. o o o M y o p e e e - a p l p o e B B o e M o H o - y.e Bo paa a y o ' f l o a A p a x a a ) e a p o. ta pyHyopo Bpee yy.B y paoy a BHo BoB e. c o c e H | e o o e y B Boe fleay pa oeo a- Byx o.HoeB.qot BepHy y[pae- a' aroap eo MaCepBy o o .epaHHo,e |/1UJ. HeBoN4o}tiHo e aa,oyBae H o e ' o T o ' a B p e N 4 ' o B H o e o ' e e a p H a M o H y e M y y}a paN4aTMpoxo.eo. poxoT }o al. B ooy peBpaaeTHa paHe B aBa|o | o e e c o o l e M o H o o . e H T e ao H a 3 H o B e . e p By xBay oooo epa C H p o p a e C M M e x a M o M. a M o e H o e a o e T o a o e ' (peaya B opv1 ',Pa, Be o u pa oa|Bae, o!) o eT B ToM e: a, ' e p.o ' opoF(aooeH p, epe..'Tpte aayot a o H M C H |, o |-l|HeHeo H o o H e M a 6 c a ' o - e T H XB a !, e a - a o y, oopa y HX epe oo. o oa opc yo- e e H e o H o l , l a e t peoa paT e. yee ea ao y- M Mol', eX' To poa peoael e ap.Ca }B|' ee pe''. poo o eypo. poa M| o, To yy'''- oMMeHpy ee A. f l. e e o t o e e H a | B a a p p o a - e e a B o e H a o - Ha pae Ata.Qea. o - e. e ' ' o H | M e p o M ' '.A a oe pee'a oH HaHooaco, Bpaea e a t p } p e a yoN4lo e e o o e H o H y } H | y : o . a p o l xB a p a x. p o o p H o o p | } a. o t o B | e B o e o o t B o y e H | p a H o[ e a o . o, o A.. e TeX, o o ''Xapaep p a, a H o B o a o a p M o } H oH a B a y B e e H H y p epoo ' o}eFt ''oB oaBa o o oo Ha tByM eo ye|MpaoTaM HeaB- a B H e t a H e M e H e o B p e M e ' c o p , p a - TBop yea / \ain Asia i Hoon'' e o o o a F ( e ' '-, a e a a H H a B a p e e a a P - ( 2 0 0 5 ). o e p o H - p o t Aa. Be epe. ee Totio ',Bpea ol tx yapHo xoa lo}.e e o B e M o o M M a e H o op - H e | p a H H p o e ! opeoypo He MeeoHoe- e a ;

A e p e T a B H a t H / Rainoat'' {2oo4)' oy p H oH a l B a T ' ' a e p H a B l |1 paoHH|M e . t Boe opya ea peo}+{eHe r.loHe aH. H e, poeoao a }Boa Ha fippH, ota oH paBea BeepHe HoHo B Ha ye',Poison'. eeepa. eo pa Ha Caa Ha N4oTp o, o H ye la aye, a Ca BeHo, o Caa Co paa oe pee o Pee a.He. opyo ee eaM o t e e t ot ot( o ce poMaH Maxyp.!.)' oH BMeCe y}e p oa. ooa oBaa lx o o M H paH| oo}aHoo Bea pHl ',paa Mya' poae a.', oopt lp o B aco.,1,,,t,.,,\,, y p o p H a H o eB p e M B e e p o M p o a PyapaXpa po. a. Hot pe}epa ''Lage Raho HaBHe epa Boa opt oy pox oMoCaa faa Apaa Munnabhai''.B B aa fl Mpa. Co. Bap aeBoa| e | H|Hao o op|H BHyt.L] Hl fa pT ee oH o opa eHl, opaHT ao|M, e op o a ' H a r y e M y B o'.Ciruit'',, M u n n a b h a i3 ' '.P a o e e a peepo yeBe ToT} xa BaHeyyeo BxyBo opa.B oPayapXpa'a pocepo N4HoM epo Mya taoa. oee oe Ha yB CA. te pal 2007-2008 oax. '.paa Mya. poe a'' Munnabhai Xo / BsS'' apyeopoaeHe peoopl,.'LageRaho Munnabhai''a 5 eo po,qo}ee e poaa ]oae . oaCA pHo 60 oeapax po. 600 Tl oapo opa Beopa. oHoHyp aoyex He po MMo Bopo.'paaaMyl''y}ea ye ya.Aol t pe ''Gangst D''. B poBoo ye Ho HBe aep pc aep' PeoH Po Caa.{,a po oByo }HHa-peBeHa ep BlryT Mpa Hap. C oo aapoaH| )+(ep 27 oa,oeoo Mpa Hap a ap-Bpa ''heNamesake'' ay aopaory a oe po pao xo' Be,o oyHaoo ex oo eHTlB V1 (ApaBap) pt y My (Caa a) |-{a a epoe oo. oa oHoo poepo '. H i r a n& C o. ' a e p a o . i X o P a y a p p a epo, a peH ooyepo a poBaHHlX ''Vinod Bxy Bo,aopl oMaHBopoopoepa oop|e HaaappaoyoMoB, Chopra Produtions'' oHoByyo. B BoeTB o e B oe ea op Be o Beoee He lHe Mo(eM yoHy. o oo ole, oTopoM yo At MooeHoo}topecca ''LageRaho Munnabhi',. Ceaoo to o)+( Ha oep}ttBHyaxat a. o.oa oaa,o e ee ea, Opa a F{eaBI\4o ,teepo oeHl e eo oae oHe eo aM' eMaMlMHeoeHo uo oepeoloI Hpec|oeea pea Hoa

l|.'Bt o ooy ery M HoaHe o yap. yee Me Ho'', aeaeay aoo Haee pee, ao ee Haaa aotope MeH B eep' py C A v1- (oo oapT o6a : poo Pax, o- lBa aoy opy }l(Hp- xaa), oto o a yap,ee- a aMa' - oe opoBeHaa Bo oory}o fla ppyT Ho Mee ao ape o- apa B pelqoM eepe aoy, oyHaexBl|HoB|ee' |oBaepe- yoPax ep,- Ho o BaeC ee po.H| Pax:ot o. a apHepo. ae, paa Aae MeH oBpa B yBTBoaa peeH|X txaHeB a|oo. pa3eBa e}ye' paa- epy| oepe.ot oop oepea pBa oype. He o MeX: He o.oy a. x BeepoB: Bc peo, 6pa- Bta ytpopotepoa. t,Hee} Bl, xp l, o. Hle oBa, MeHa apHepoB ope. aa oM,olHe paTpe B HoBpeMeHHootaa ope- HIIA' a ee oM Moo. BoH o.'oe oo ao. Ha py |ee 6poaa a, ol pHo a}eoH, apa o apoMoH| petaB- To a orya x e o etv|I4oM' a}i pao Me- H e p o o a ' B p a p e H o 3 o c co epoe. Ha ee - H a H e t o a ;

B o H e o H o B, l, epae L978 oa a paH| o l pa, ypoel poe. ''o CCCP te o M t e o H e T a D o B } H '(' a b h i e a b h i e, L 9 7 6 ) - o - : - o l ao H - a o, o oa M|Bep}|e o-HaoeMy p a .C a , e p o, o e : a Pax: ye oopae e- l a a x o p o a l, '. e 1 8 P a p o B | e o o o p p e a H o T ' T a H o B T a B e e H H o e o 'tt& e e p o p a l e e p e e } a e T } T o y p o Q o HH a H a. q a e a p o B eao ape Ca Po. B p c a p ;

o e o e o p a o - e e M p p o. e p B a o | \ 4 | e p l ( p a o a p o H y M a o H o - e e p y } e a F ( l ' ' ' a B l y T e e o T a, H | \ 4 o Mo a ) o H a H a a ay } p a o a. B e a c o M H e a o p a - x o a o . o x o y p y e p e } H . a a p a a e, oopl Bea oTe oee y y a e a p M H IB a B o H | M p e a T e { e a e o . H a o o B e ' o T o H H a e | B a M }eHHa., y e c , e a a y a x, o BeX opoH. o e peoaHx o H e H p p o B a H H |a y B H | M e H T H a N 4 e H y e N 4 y ' o X B P a x o a H a B e T B e H o e c e t x p o e a x, o x o - XoHy H|\a.ye flxap. e pea|, B| e p B o o p a H o B a H e a o - e e e H l q p a 'o H a B a H - po oxoH|"(y, H '' ' MepT'' - 15 aya L947 oa - H | e a p y e a H a y } e H y o 1 C ( J e e v a n I V l r i t y u1 9 7 ) B o p a H e H,.o p e e a y l. f l e y y Heaoo Hee pHae}(aa +(e o pty paoT|H Coa- a p a x o o o y o a p - l p o a . o x o y, a e e Bo pya B|a aMy}:16 e o e T a o p : H e } H o o e a o - T o p o |,c y l p o p o e a pe- o p a H H o H o o a p a a p o y o H a o B e p a a p y B o | { p y ae ayl, oTopo|\4y epl- yxy C paHoB HX HoeaTpo, e o o o H H o p e i e p o o o HeTepaHHoMy ''eao ae', A a e c a o . o o p l , e N, 4 o -y epo pee aey, o a a o o o H \4 o p H a M o o l q o c T ' M e a a l p a o a H H | | o a H | I \ 4 e e a o e : H a a e H , o ' o H e o o o p oo y a e | - o o e B a T e p e e e a o o B e X H o } y p H a o a B H | p H o p y a o M a H o B 'B o M e e. o e e a p a,o e p y a C a - a o a H o o e e. P a M e a p o o - a o o o V l - o a H | o o l v lo e ' ' p e a - T a a B e o c o a p a o o [ tr epBa p cao KHo' 22l]O) Nq e pa.eHBeHHoo pa' oop oepHe Haa yMHaB pye oHoM oee oo eH: eo Aax y''Cpoa'' (Sharmee1ee, t97 7) Bae B oMeHT paoo opa po e peae Bpa{yloeo aHa. Hee B|aa oHHapoB'o MHx ao Ho o o ye a p! epy' oTaHe oa|MaoHaM.qo ya- oo }pao} Ht(oB,yaep op o- poe' oTope y a T a o o p a I p e a x, F ( o o p e yo a oa poa aBH|x e. e peo MeH B a}o a.- poeB apHl'oa}yapopaMpe, a peep opeeTp po- MpoBaHI Boe Pax. ue, o,a exa o , o o p y e o x o o p a - oay,.o, M o T p e H a e e e p o H e - o H e Pax, o oo Ha pe,B. oepa MB: o |vpeoo ee ypoaHy opo Bo Be paH BoHHe aep- opaeHy (o 1 aa 45 ) T a ople oHyI ca, ep' o-HaoeMy y|a He a oopo Pax o B op|To ( o a e y o B a H a o M a H o H o t y a H e p e -.'opa AB'' - o opaye a DVD c o , a p o H, H oH a H y B - o ao). e BpeMeHeMpe. Ta po}ae Bopa Pax: a y}e eto pooaae apa-oBap' peaMHa yaoBa Pax oo apo;

opaa, - Bpoe' ry po oHa oHe- a TpaHHo,a apy paaeBeHHee'ee Hee poX |Bae, HoBo e a o oe, (Daag' L97) peT e 0oo oDa- pl ''Ho'' HeHHo 3a, Ha.alHo ep- e Ha paHe oHoo MyHy' BeHHoTap , l

Pax - oToy o e pe- aoee yoHeHH|x aBopoB eToo B eHe Ba.- eHHIx xoB' eHapoM pe pao - oBeHHo HeIBao. Ee epoH oepae pal }epo, oopl ry opy t pao|. op epoe Paa, Hy}Ha p o B o a e H H o B o B e l o Bopa e H o B y H e p H o M o e eeoo yexa eo poHHoBeHHlx'lpaHH|X ooHaH}eeM Ha pt-lo oye,o',pe ooeHe'.(oshish' 7972' oe''ota'.) ''Ha. o poae oMBo' (Parihay,t97 2)' H a H o l L 9 7 4 o a p a l le eoo aap l ' ' B o a x B '( H e e r a ' Panna), e Pax po apte Me.yHapot peo a Bee Hx pry a - eH|Meopp epo fleo Aao, oeHH| paHa ypytaM, Boopy}eH|M aa - ae.qe.a , oy epo cep B aaaapoe, po papea e o aa ae eTpe B oHev1 a Aa. Hao yoH, t t o I v B o e H o 0 a l }eT Tpaaao ap|, oTpae HaBpeyooy pay MaepBy poe o HaBea.

fulee AB (pooee eye) P ooKo, zz llol B ope L972 oa H pa| Be pe Haeeo M ooo loa',y y | ' o. e T x a o o e M , ' BoHe payBxe Maep ( x ep - e oa) }t{Bax o Bey yBepHaHooHy a eoB|- 1..:.;

,: pyo' oa He aHoBT aM o M poBoTBo|Vl | (e - ye) o yH| y | H a | B a ' ' 3 a o . e o. q H y a B H | x, a o H. ( P a r i h a y ), o a e o e . p a C C T | B aB a H y H a t l, o o''. X aHT B pe}cype'Ho Ha ToT MoMeH e H B o H o p o e y e y e. o o H o B e T H l e a p pea, o epo Paea xaa - ee c y a p, a p e o M e H o a e oe' oTo He Ta' B o BpeM a o oH poa, xoT o M y e a o H e a M | x p o H - Pay N4aeT' tx T e H | X, o H e H H o o - x a. H e o a e a e y c oB ee. T p M | p | B a e M y B o e o o eao|A, ' y c e x o p | a H H o e N 4 ' p e p a H o B e H o T o apa Haa poo pee y a p y e e l B e o a H a oT eo e.HBeHHt o | \ 4 | \ i e p e p o B a H H | e o a - o . C e a, e y B e p e H H o Toe' He Paey,a o, He B axooH HoB' oTop|M Be.a ' ' p e o. o e ' ' ( K o s h i s h, opBa a oT Pay, paBae: Bpo ''ot- ' ' o a , a l l M e H ,e poaTe 7972. oBeTovl ' a''). 3pee e e a- lo oTo'oHoT H H o B o B, o o. y a I \ 4 | Xy e p a p a ' e a, o y pl peep opa o pte MeHHopoBopyx aoy p o e - o o 6 o e o o B a eH o C o opoeBeo oMe !, e p o ;

o o t H H | M y - B l a o , e H B c o p o oM a.a}eHe aa aM o ya. Ha apy pyMapHepoMo,'ao,', Pa,8 e yc Pa e e, a a o | { H o, p B a H HoT aepco poe, oo. y aaB oBey, B e oM Ce - poTBo.qoa.| py yap a BpeM a aoo eMo npB pay poo eM poM MaeH|\4 MeopaMe oHe. eo Pay' o - |Vlaep Maep PaB - TaHy peM HoBooeHeH oo peea a oo}H cex 7o-x.

(Bin Caeaoe ''flee aep'. 1980). 8 eeTe Maa Ke Bahhe, t Pay ae yta, a '.opl'' (Abhimaan, 197),''Cea'' (Dewaar,L975, e o l epoe ''Ce}aB. a aypa ee), '.B e ox (Faraar' 1975)' '' p e H . ' ( P a I k o ni C h h a o n M e i n, K pya 1977). Ho ol eo epBoo eo o pyoBotTBoM. H o M e o p y a p a H a H o t a ( le 1978 o Ha pa| Taeoo oea) o e l e. e B p ' ' a} H , ' (Kitaab). aa epo Pay, 8-eeo ay, B.qeHaapHa Mo oao oaHo eooT e H o e o e B e p B y o e pe.op ape ecTp|,oTop a , e B a o p e e p | e p H a aTaT }(eHxop' yxo.q ee B oeHoeaeo. Pa}y,HaB o oy-Hee yax oa|xB Heo ee o.poT o B H e o H a l e ' p a p o a T N4eeB y Ta Bo.eN, ]f, *r{I J cat eol TptHoBoyel o }ey. Pay o y oB Ha apy Maep @C a l p o e l .*dl o.HooBHyTeHoo. op. Ho oTaBaeMoo o ypa, a TepIMa, o M e : a e a t o t. e t97 o.aMeopaea o. pl ''ae Ha epe'' (Daag: A Poem of Love).Ha ao.ee, ope oBaaeaM yap. oB a H H e B e T aP a x o H a f1 pe o ee l6 ;

_ {i r Ko, 221lo1 o 25 PHKoo y 1 |X a } + < v 1 |B .'q e H H H a B H | M a. a p e e a, e H T a. o o p o P . a p a o a B o a M | e | ( a H H | e p a } p o B o o e a eH olypt e o.4|.oi* p o a e ... o } a N 4o p a * oa), aa oo Haolxap. T H y e o o. a C o p o B o H o - L 9 7 7 - o ' o a B a e H. p T a X a ' ' T p y a o ' '( B h u m i k a :T h e. ' X o '(.S w a m i ' ' a x a RoIe), ) t ' ' S h a t r a n j K e K h i | a r i ) a e a l a a M } y o oyta paoHoc,B e H e MM y l a H H M e p o B H a |o e H | o e p } a H e o t o e p a H H o o e o a y, a ''a'. , (Shakti' 1982):e y a a H a B | X o p e a H | x ' e H a. oooo o a le }oBl. e H H o H o o C o H T H H y M a H H l p o e , e p o M ,B o o - o t p M p o e e . e - e a a a T o o H e p B H o o X p H p t x y ay a a a e . poM paloapToaa eHa p } e e H a, F ( o a X o e y opoo Pay |paB- a a a p e a a, o o p y A a o e p o . | H o e o. B o o a p e H a B e o p a e ' ' e 7 v1c:Ha oMa o o B a o N 4 a X y a H a p a 7 e . ' ( W h o D i n ' 1. 9 8 ) o o | V l - c B o M e p B | l - e e o ', 3 a o y ' ' B e a ' o H M o e p e a B a vl ''oep''(Boxel XyHaB 1984). Ho o. - F ( p a H H l M a p H e p o N 4 - B p o ||a p | p e a ' c M e H \4.py ',oh a 1990 oy oH BepyB ayR a j u !..o h D a d d y l... ' '..pya l.(opo o Be Tpaa' Haflepo e poaHeoo epo' QopyHa |Voet oMHe: o' . e } | a H o } e o e H . ''oBepya Heo: poooPao o y a , o | \ 4 p e a y ! y pepl yo oepy y a o a p o o o y. a otyoBao' yMeHHo - H o l e H a e , a o H y p Bopa - yeaoT, pao- M 4... a oao, TaoHH||Vl,'MaeH - N / a H e p H o . p o H o c o a o B H o , o o,C e a o | T y. A a x o . ' C a | V a e p M a e N, 4, o H e o 2 6 o e H - C a , o e H | p. oa o B|H},oo Ca otaXo|\. aaBa, o}' M a H o o oo a - o B H o 0 o ''Blo yo o y o o o e H p a - H e o a o p a : B TC' epl' cpoe poTHoB ay - Cay e, o oo |oo} Hl' |e |.(ya oH' eH'aa rp''paooC poeTa,B oo e o T a p a e p a B T - TH|e yl''- l-(oop|e p .qeB '.paceppo|\4yaBy aF(ep' F(yaBaHee a l y H C o H o p a o ..' H a e H o a o o o . o e . A. a o a C y ,a a e } e H H o o| \ 4 o o o e o B a ' ', o o H o, e t t p a a o T C a N 4 y C o e C o a e a ,H a B C - a l y a T p o ,'|Vle po B pooHy oe'', T | B a ,H a X y o F ( o H e M l a a H H o H o a o 7 0. e. H o a a y}e He oa t e po- B e. a . B py eH Goron 50 poeoB epeT oa.qaH H o p p o a T : 4 a H e T 7 0 - - K i N a K a l o n K i a a p :. ' T a - o . o M a p e p B | N e e o . ''o'' e p o o e H e y o 3 B y ',, o H a p a aN 4 a e H y B a } | ( o p o B a p o a B e H ope o } a y , o B a, a a H H | e o. H o M Py (o Bpoo|Vl B Bopae ee pa- H y p e yA a x a : H H | M HTepB ae oeo opy. e ), B Mapa Bo ''Bale yt'' B o y,t ( o o p a H e a a - aaM o P a y o y p o e H [ e p t M H l e p e M e H ay H | X H e p o B ( M u q a d d a r K a S i k a n d a r,1 9 7 8 ) ' ' C . B o - oBeT Ha Bo6 opoMeBo oo}a yyey y- poe'' (Lawaaris, 1981-) aBoa p o ' o e M yH e o } a e o a p - M p yT a H o o . { e o e p B y B e T o a e c e a a H l. - H|He a peepa. Caa o ap' oople oM|T op e T a B e T a p a- a B H oo a. o e r o B H e o T B TaoN4B B |-(oy. e Ax, BaHae}y oopT oy.xo- p o a } e B a H o a p a o p , aT He oTa B eo ioy'|(ola ''eaa t e a a e a p o N 4 a H T e - oBapeN4o.qeT|\4 e H ' ' o p o a : e - H e , H.aBH|Vl a e p o H a xH a | e H - p a M B H o M a e p o P a y : a a B a e o e p o M a p a a. B e o e e o e o a p e - 1 9 8 4 - o o H a H a o o B a a ' ' o . B B o X B a . e p t' a a' ' ' p| aa po Maa Pay, pe'', oteHy apT|o a T o B o } p a p o a H H l o | p M p a 3 - Hae.a. e ( S h a r a a b i,\ 9 8 4 ) ' e o o B o p e t poee (Pexa |BeeHH| M a p o B e o e o epa) oaBepat p o a p e a, a B a e N y H p B H e o a e o y p o e o a H X T e p o a a a e. ''oa opa| oa,'(k i Bhoot, H Toe Ma| ''aocBa'' o x o o ee N 4 y ( a o p o V I ' oF B 1 9 8 1 ). o i ( a a o c o c a M o - la aeH|\4 Paee aa C p e o e H o A a x a B e p T o ' T oa M e p a H F { a | B a - ''yexea''(Roti' 1974), Pu T e l V l a p a ' ' a x . ' ( k T |.'|vlooa o a p o ' ' : o a aypo ''Aape, Aape,Ao'. R i s h t a a : h e B o n d o f L o v e, 2 0 0 1 ) ' e e C e B e H H o e e a M e H o e ' H o o - (Amar, ' Akbar, Anthony, 1977)'.!,o eo epoHa}a oy|.a |Vlexpa. paB.aHHoe Fia}.qtM oBlMpyHo|vl e'' (Karz, 198),Caaea o B e e p e B p a e e P a y o ''Po'' (Roky, 1981)' o oAee BAB a D H o o a e H o o | H aB M (pooeeeye) B cop ae ti A,'Mae oBe;

Pay o oee''' paHy Bpo|X - C a a p e a( e H M a. ayap, B Cxa, ppa a paMyept). CtpaHHa opo-ao|\4 Too B e peaMa. Maoo oopl oae ye poBe,eH o o ap 6 e p aroKo' 22(]0) N - a a, a}e, | o peaee oeBoop}eo ooyil4a... - yy eaBlM a, aHoc, B oBoH|M. ooy He opeee o oa, o oop1 oToMy Ta, o. oo eoBe e oo- oaa l eoe. e HpaB, y e eaatBae e' }H, ceey ety xopoy ooy .e. eoHo BoHe oBoeH. - Bt paopaeoo epoa}a ''pe''.a opeapoaBa otoa o? apyee Bl ee pa opo aeypaeHIe ye? - He.oe He yyooeo Ma Boxoa' oy B oH oHHoB' oop|x oBopl pao. Mopoe oMHpaB aya. o |, He oote a ee pa :''Coo Bl ooaee toa|Ba' o Btxopo. aep? B a e B HpaBTe aoM Be''. ooMy noe poeH x eM opeeeHHo oapa lpa oo}ep H|e o' - paa o]vtoe - Copo le )e , Moxa. paoa eHp) e }t (oa ae Mo Bl llaee? a epe y- co e, o Bl lta a apaop ya}eBa? o Baxoex o? - (lae). o e- ..'e oBeM. oepa, a, fla, o B Ha eHoa. o .ea Ha oMoxalxoT pa. a oTe, oeHo oeHBo- ya}eo MHe.o oeo Hy' paa o o, y aaT:HaHe o oM' To MeH Be Ho Moryo eopeeeHHoTlo a l ae opoMHoe yBo aaBa, oo oeexopo a. Maop, eM. Ha ao.ee, - Bl ooe oe oep . eM . aye, ox 25 pa ye il4a o? oe}ea oeo, Pae Mo}e - !a, oey e? oHa axopeBoe o oaoH Btv1' |H e,o oHeHo Mo}eT'oa oa o eo? yeHae, t1p|1|4 oo Bo TopoM ae' Ho oTopMyeo a }e'a oI HHo oBopl ToxoeTaaTpo o.Hao, oa IpaeT.. B oeopyxelx ota Mox o oe aa.|, o eo B o.HoM ox Hep' ee, oope I-|e}ae aoHa Iox poee e ea epa xoe aT Mo.qe' opaBa eo pay e' a Too il,tee ee, Mox o |ooe peaol'op Ha Be' He- yHaao o, aaa: '.He ooe}| Beaetaa y e o}Hoe a 1t4op ae oa-cyepee' He xoy oe, xoy l.9o Baa oa? - Hy,e|e (Ceec), oHoe l apo,'. e Me MeH.

paBoee .A oeye? ooH op B oe oHoB, Ho poe. oaae ey' o oxa, eaoBop He o ex op' oaTI oBepH|, aaa o HopMapeM' Heoopoe Ho' Ho y ec e e|poo} e HoHe axoe a}e, e.ooya, Heoopo o M|e' aaeMy paBy oy-e. oM,a paoae A'P.BOPTII frxy x:&rXXXxEE &&"trp"&' Mry ea po}Bae epoo oH }{lx oe }H. eo Ha Moxa ooapJeo lyy' o BoHye, a oHopa oe.,'a, eo He e, aeMy paoBa.J\4Mox aB eH opBoopoeoa}|llt,t N4 ooil4'', aa clooH MD(yH. oBop,o Be o ocope He. aBHo oHry eNtopaaoHHyloaeaHy eo Ha oaBe, o' oMopeBa oH aye, Bl ayeeo aealx cocoox apeo o apap.HeplHo Be Mxya,oc}a. a eo BlpBaeo' ylo aa oe, oa eHMoxa oaa epxx Ho. Cpe oo a}oa}a HaxoBpeil' oH o Bpae oe Ha paHax}ypHaaMM o oe 3H' ox ex o ee...

Ko'lzzt:ril' 27 PHKoo l{*{?rf;

*{{$r}rfi o3o }toB},Ih**l{ fiB,u l}t ry.

PP K r i s h.2 0 6 ' EVD Peep: PaPoa ooop: PaePoa poep: PaePo B pox:P Po,Pexa, pa opa, |1p 3a, Hapy ax L i{*Bl"il i.3l i;

lr'1r il:ltit,rt. - ' ;

, l l t '. I 0BO C|-|P D i a l,1 9 9 ' DVE poep: pa epa M Peep: apyxo onoop: a ap B po Mxy apaop, Aea.{ya, aayp, Pat aap A Di]S' 205 " EVD Ceapt: Ba oepaop: Ba Aopa Peep: Ayxa Cxa ooop: Ba.xap poepl: M Coxa aa, H|\4aoxa B pox:Caa Axe aa,.a, 3ae a, Cye, a e,a ,eo pooeo t46 . + t2 ' oy 10 epoe. 1o-tea o M o p e p p o p M o M, oopl aaoBa p |{3a. J- o.oo eBooo 3ao o p .B p t a a H . 3 1 0 a .C e o - 4 a. oa yieaaa opat o... D U s - M o M H |. DUs - o oep}|\4oT' paT o DUs - He poo o, o o o p. DUs - at a, a}a MHya' aa eyHaMeo ol]poHoe o.

B|oa. oH Ha EVD Peccep eHap: Paya Cao poep: e y ' ' A o p ' ' onoop: P a C a a B pox: Aa yap, Aax a a A p e p a '. xya a . pooeo L75 .+ 88 . oyc pooHo + L75 ' t54 ''. pooeo 160 .

H a l ,e p a N 4 o . H t xoHa(Mxy apaop) e B aeo co DVD B pBy' oopy ae ee e poe poia MaHB H o B p e a a eH a N 4 peBo. xoa p a, a opoC}eHy loepaN4y apae H| ot(p}a' , a e e t c y e 3 H |a 4 N a p a H o p a H | ep|\4 oao. Ha afr\e B|a3lB MeHoo oooo. a o pa _ o pl\4. Ipo} aoe-o pM y' HaHa op o eoo ee Ix Bpeopoe co}H HpN4- ppaaa. B appa oa3|BaeT H | H o H . e . oel o A a a a - paa Haaa npH. Cayp, e 3a. e o M o - pae 3}t{aoHoo N4ae peoa ye|M' peHooo |\4oHo xot, aepo, a oTopoM o a o o o a !, ] a ot epeexa CaoApe. o Mey HMpay }e o N 4 e HB p e C a x a . } o e , a. DVD paoryy tBoHae o. Caoe eH eaN4 l]'JAXL'l.i Pae Poa e o. ooepBo- t.tJo oeta o e. , i r ' i ;

, r i ^ r :. i. i, ;

' i { r i r l t pee.{aaa o po ea pa. ',]'r:. o|\4y' oH al I o o p a l e a p l, H o B p H o p a - ax(Pa ap). A e\|4. '. xooaae. Peep: peo} pe o p t M y a Ceaa a oe, eCeap: aee oa peae pee' C a a t(oopo Hoo He o. ! !aaao, a paoryo o- oepaop: ay noyae C. aB paBHoyH||\4. AapoBo}.H oo|x ooop: }HH Ha Bpey x pa. xoa poep: ApyC. Txyp B pox: Mx Hrya3MoMepec a p a o p y x 3a ry paory apa!, a!e o,, e o BeX ' o. B a !, A l apaoa ya}e. apa e opy}aX.

BB a e y H M a H o a]\4| B pe peaae poo- e | p o B Rn. }eHe HaJyMeuJeo n n n l u n n M a '. K o i i IG a y a.. aPaya ("t oHot(D). e B e. C a o ( ' ' ! o p e t |||A a.n / |1F,ekoo',\ e Poxa |1p H p o B i o e e p o p e H o e H H ] a e o N( o T o o e ] o P o c c ' a a o p e V : l (495) 104 98 70 r,I i495) 508 55 4 (Nl'AN]oopH]. 3a o epoHfo oe: sa|@dvideo.ru N4a oHo po ,4oce (N1, ,: 104 98 70 1oMoO oo aa o N4oe 100 ,] |.{ocoNlo)' ypepN1 oB o 1\1oB Hoaa B aoa, , a,o epepy oo, Haa oe a. priocofaa, o o pl paa il4o}Ho ae e opoa,peegM op, oopa|vi a yao.Ce yepac, o Hoo Bop lopa oe aeo a eM e oaee a. Ho, oae, opopea a oa o e oBoeoBea 31t{oe x;

pxo ',po3pogao Teep opoeeo i,4ax oepe''. yyaae ex, oy oaco o pa.

aaHoaea a a apa Mapa Pooa (793378' .Ca-eep6p' c. poc P., t.9, '588) e HepecyeC' Ml{l1o c oat ero a. e cetvl. eolpo. B'' B aaae,,opaa a np,oaoHo. acep Blo pote pep',Ce: al','B aopoI\'I pae BaJ|vlp. ca, eoao6a:o apeaaaaepco p a - e 7988' a 7997. oao I,1 H|\4 o aery ae Ke B potJJoo,e N972' oet1o''neBA' ecnocooce'' a apa:eaBoB poea o a Ie op a o o otv|' A copae B np acTe o,a. Kaoon poe|'| |vII a' oa (793232, .Careep6p' .p e o, 25-- 7):''poaae . o op at a. o a e' o a B,aor? ao cere ola BCa c Hapo. ry Belo' a? o e' |v|plo a aKo eB| ea e eae,'. erooeoeeae o IBac BaMl Mpa, oaa|\/| tv| '. o t (.' a. a pea) B otvlBoBa|a npo no|v|o a e |\/|o]

BambaiNagariya yeh bombay hai yaha time ka matlabhai paisasamjhe mujhe tees minute ki journeY teen minutemeinourikarnihai saala khud marna hai toh mar na doosreki kaykowaat lagatahai paisawaatlagatahai... ko hum dono dhakkanon aaj ke din he paidahonatha (laakhIaakhroz aake bas jaate hai iss sheherse is dil laga ke Phas jaatehai)- 2 sone ki raahon mein soone ko jaaganahi dil shola hai ya hai bijuriYa ki bajariyabambai nagaria 2 yeh bombay hai Yaha time ka matlabhai paisasamjhe saala khud marna hai toh mar jaaye ragonmeinjo toh teh na (utar nashahai iski aadat jo pad gaYi toh Yeh saza hai) - 2 aise bharde ke khaalikar de haa re pal yeh aise jaga hai thok du kya laakh laakh roz aake bas jaate hai is sheher is dil laga ke Phas jaatehai sone ki raahon mein soone ko jaaganahi dil shola hai ya hai bijuriYa k i bambainagariya 5 bajariya sala yaha toh footPath hain housefull Cepeeo (457770' e6ca p-, o6., ot<6pc ceo opcoe' ' a, Boo 99 -2), aa atpc! Pa ep, Ta pae, ooB cuJaee oo arv| CepeHe Bep, C|\|eX. oBeoa Hepeoory Me! coa:,'Tae aep r ae, pe,Xee a, apx' Caa, a ap' P Poa, e Aa6aaa,a ate apaap, exa Cepre poBraI. oHo epeye p aapo

flopoe ae! | V l o o p a a e N, 1. t e pype o aaHeM''AA PoMAXH ! ". e o B o | v, o p o o MH o M e p e ' B p o ee ep |o e H | y e e H H I e p o x. B aMeaelx ''Aa ax ea: ''ayBo oe.' p e H a y e H H o H c o o o.,o a a H e y a a H la o p |. ry paBeN,l ooHo. Maepa po Aa a. a o eoypo,a o poe oBye BaM pacaaa Bapapa oBa.

pa e peaopco ca aeey6yc pee oyp I{t PyHo PBl To o o .'flopoa |o68'' ' Pa poepaoe Hle.' paH|x oeTa. - aeeHeo oo paHlopTHo oa, - ooeooHa o eM Boxoo, o oae. a ye oMp, Pa epexo oe poeHHo peoope Haey'.o o H'..

"flopoa6Bo (de Gha]te, }oo, pox- axpytt }(xa, Pa qep

ax polee' oMye y Hee e {eH'py tea. Pa pae Heaoc, HBo ol aBoea eByy.o oao ary Haoo peHH p_ aHBaB|,o epte p ae. Moopax oo o, |et }eH, yyee a}eTeoat' Ho MeHHooToepo e at aHoBT oeo o}eHpaHa B xapaepax x ox. c,+

oa eea 'MP l{Hcl

{-.lQ* Bae, op p, Haa aoa, Mae Cap ().a - e epeo. oppeop - Haa a.o e p o o p o a o a - a p eea,opApo.Boe Cepe Meea.

}ypHa apeppoBaH eepao y)+(e F]aopy a oee ao oHoaeBa B epe MacoB| |{o|\,4Mya opaHe yrypoo ae. B.qeeBo o pep cpeBa acoBo opMa Na C77-1888 o 2 2 o p 2 o 4 ' B o e p e o o a | o o o p a o | e M a e p a. l. peoaBe|e o eoHoMy oaeH co oa ''sPoL|GHT Promotion & Management.'. pe pea: 1.1927 . |Voa, y H e a a e p e a , ' 2 / 4 ' e . / a :( 4 9 5 ) 7 8 9. 5 4 6 ' o l o a,( 4 9 5 ) 1 0 4 ' 9870' po|.]a oaa o |\4oBe.

a ceaIIIIo. 200 ee saIe@3dvideo.ru e: L2t248 . Moa,a/ t7 ' E.maiI: ',aapa oeao opa p'' l\4oa, flpooe oe,p'', op.1.pa900 . 27 @ 2006' epoB.' Be paBa ae.oa |4 acpao Haepeeaa C' Bapey,eeeHe, ppee pea epe, oMo}Ha oo MeHHoo I,||,|' p axaa nocd',aoxo pattt vrael BMt,1| ..o.

ec-o6c/pa opo -a eeoH (o oo) Elule co ape a, pee orpae o yo no aPey:121248' lvloa, a/ 17' Kyt e oeel oe [4eul TP yHo eetre;

;

t.ye et] o op'.-.-. .....'.




2011 www.dissers.ru -

, .
, , , , 1-2 .