WWW.DISSERS.RU


...
    !

i -Jrrr};

iJt '{# '**r"* Jrffi "--IJJtJ-J *,.'*, .'l.l ll llr -, l l.r e eBaAa.Qeaa, a flea. o, o a N4 e o eo eo B opoBoBe: e'a Ha ooepeepe. e aepo'a exoM'oMoH- aaopaoa, a poeoM pe}epa oaoo o Haolt,loe:,'ff po' aM, a eo ael opot(epeo, HaaHo Ha ry po peoaac Aa yil4e pa- o a Be. oe. Bpy flea oaoB. ap. oBaoopyA pe}. May.oal oe- cepa -ox op eoo?) o. o ex ax eepex ee yuJ' Hapy yto ca ol{pa e ''Poax Ho Bx eH'oop|e, Ha aHal' pocaB x Ho ax/PhoolAur Kaante''. [{ leo opeaa e1991 o, 70-x oo;

fleaa-apeo epooe BpeM t oya, aa o(eHl. Ho yB.qe pax ea He aBeoBo BpeMeHHt, p oM Mo}Ho B o oa y}eHae'a afioo aeoo xTaoo ao. aop.o, o pooo o eae,e e o Bpee. , ao, o- ae'opy Haaeae! Hoe oBeae''. aHaxalBae pa e- paeaoet tyx a. pooaeo aHao- pepe ''Sho|ay/Me 3ao'', epa-ea (apepe Bo , Mo}Ho eeoa, oopt e Mpe aey- fleaa a ae oN4y oa-o |x oeo. a Maxy) o aot opa o Ha lx paeo Ata pooB axa. ax oyoo He- ae aoepe eolx o- oepe e oo oepetHypo. eopay a oaopa3|a ceo- ao, po ''Moop!'',eea- oo-|ypy oe''oHopl,Ho oe Beeyo- ycH|x ee. oo, top a / ka|a'' Aaxo,leo c H| epo.apepa poec oporypepeuJe. eapM t Paee C.pvt Boe| ^rla cae aB- paya. eo yBepeo c opo]vrPeep,oepeo eo peepooea ia py pya'pooea Hoopoc ]\4c ''eoo. a ''!epca / B o poeT| l-|ooo apepe,ooo''ep- Boeo oa Kasam'' (1999), Hindustan Ki o o H ' '. ''apa'' o ( apy peepe. oa e, yeHo or\4 '''*"'"";

At}a, ea ooy a e ei,lyoeoc aoH oe.q}' ypaBae poo ae cxooe o o}He cHta olqaaa$. aeHo ryCyxa xa, eH|, ''Rainoat Bpeaot oHa a / oHoo yoBlx coaee6o- }eM'' ''Paoee ooy-o e aHoT'', oHopa' e oo ceM eH. |4c|n aTopax a- peMeaMcoeo aoeH '',!,oaec'' ''C aaM xH Ho Heoo pol{e: Moe opoeopoo''Beoryeo',. Hl eaoaa- tto epaHo oopT, o paa o poo} B paBHo Mece a- e Ha' oaHa BoeMep. B o aeae o]u aoe BpeM.oo oo aee o e''. po,QeeHo, Heepe' eIl ox a eM, a eo paoae Cyxa y}eo Me eoa He Hea oo ee oox 'oao epecHx eee- a peaaey oa.qa, ooclo Hopo alo- l pe oxoBAa Ho oH ca yao aHoa. Aaaea lpoo}a Haaoeeo. epeo, poHl]\,l (oaoo ''Peccep- o yo epyl4c|4|1i o BpeM ex yMpoBpo. Haxae a- o aaH' eo ao ya!''. Ho lll|x fleaa ae eo cpae ae eo *. A- oa oH ''aaHo'', yy ox- a o.{aro. ' Bpy peo}t( a").a,ae Aa aylo o ooaaao MoaHe o. He eoe.qoo xoxoTa yee po,\4ooo Haaey aTe,oop apry. tlly3ae oeloaaea ep ooBpeil4eo }e. yao,a ey oaao, o. ooplx tvto}l]o o,o oep{a oil,l e}lil,l' pe. a Heo}aHo oaay y}e o aa:''Sangram'. I.!eHt\'l xooH]t'' yae. Hao, o aep xa, (oaa (Heypaa),''Divyshakti'' il{eaellt' ypoaHaoHo ca yao pot yx)' ''Jung'' (Peaa ya oopo. Ho e o t A- xaa)' epo x pepo lM.

2 P Hcoo Ho'l21(9) Ata fiea paBa aey ypaepy exo ea oo aaHepcx pa t oo- oooo, oPaa a [eaa, a e, ''p|epea'', e cpaxa yao |ya aepcoo e. eHIe oe pooepeopapaBeBoTacaepex ypea Bepae o ya3e IooBap- ooea,poeeo oe aTea peoBepa;

e.Qeaa. oyaa, ao, pae e - Aa B }yxy pay}eo- Ba}oloeHeooo opea opoyMHa peaooxepoeB.'eBaH- aB| aplayp.o eo- yo pyry xtpye, opoolpoe (Devgangsters). oyo- ooBHoo epa'. o paAaaTeBeT co}t(Ho a',flo aB Bo y,Aa pay }e |- BHoooMeHap ooty - o y}eyoMHaBc ''Be Tptt poaTe ooael- o op,oHao ol.|oaaeT. BepaH'', peoae:.Hy Bpy.{eaa'', a ''CoH A oH a!''' oyo o opa- , o e Ha Bee apa' oo. t pax pa ey,MooBop, a:'' oa Aa.Booo,!,ea-ape po BapoBaHHlM a o Bo apepa- ,aaot,a Ho o oeoM o ooy py}y BeN4 eoaHl e' Heoopaep He o, . poeoo!.'. x B|oeH poB, poy o , o oaIaelo paBc oaHoBo: He oay, Hao. '.oly ot\4a aTpoeHHeoo- oe aHaaH Tae eoeyyMpyHe y| a}tl. I\4 ',HoBeHe''ooBao ao, eoeee oa epo,e pepa.pae- p|e yexoM' oMoo ya. e a ta o,1998 oB- pe.M a}aoB MoeMTeeoMa. - oop aaa.3ao ooHa Te aMoo Aa. Ha'., a, oaeo cpa- epaeBa}H|M oBoo}HoT o a paH epexoa B|tlJyto y AaoBa '.BoHo.' eM. Bao opoaHH|X poet. B pecce eo aae oo eo oM. ry cx ax eeax. eppopa o|-|o. y fle aa py}e- M e ae ooaapoo y}eeMoo H,o eoMpHoo )e o oo|e H- BpeMeHHo 1l4cae, He A'. (aao, ooe oyBpeMeH eHoM a y Aea eoa),o Bea' oopoo pHMa oe oao oo eo oo. a 6t xo.a. x . B ct4 BHeHeo expe oopapoB ey- ye oooeoHoee l-|o, yBa}eH' eeByeaooMpaH. o xo oBHo' ay}Bae ae ooae ooHpopo. oxo topoo. Ca e Aa ppeeHe eyloe oH yryae aMy epeHca aoeHH|e oxoHo t, aaoMepe. eeoope}qpoHoB| aBHoMy BoeNty eNiax poBlx ''oa.|Bae v1.'Devgan ntertainment and Aayapy: oHypery a o}Ho poo opa}a' lqe- Software LTD''. ept.,'o{ae / Paro Hona o, ao, oeae aoeo. xpynH e e eHee,Aalea Hi ha'' aHoB ''. a oaa e xpapeoMHe oo o, ya HeoBBy' ' poe-.': aBH|x Heao, cloHe Ha pae,Ho }H. o oHoo MoB aflea ao oaHaeMax app ae}oH o}ap,oH o oe ae. Heolo o o- pMeaeHo, oeayepIMpo H B|pyy paaBeMy'Ha oopoo p}4(Hya }eBa ao o.pe}HeMy Ha oB pa. ea. poo BeeH a}e o poo}ae ee BpeN4e- e, a Aa oope aa'ota B eaMH|e copo. apepy. el.Q- ey Ha oaHoeo ''Dhanwan'. a ya Hae eMao epoB' oH a.|,xaaHa ( ap| p}t(H ape ayp' oe eo oaye pea ee oo epy,Mya Pa oaeHa Ha Hxop) eopoyaa o x oHoeI.{x. l- ex ape3ae Aa pH B a o y p e p o p| oapaH|;

My}tt Maoap flp 3o. }e B eeHo aep, a- caB|A e}e'oHeaBB pyry e- p e M e H H o e aeo y o e : M,eeTe eo, yo-,'H aoao,Bolae ope- o y y,o eo oeoN4y ''yoe pao''. e o!'' B Ha teeaIeyxpeopepo, e. lllyMo o- M e o eooax AapeaBoypaata x eM, ', pyeeaHo: eo Ho. oH epoe o]pae Bo''. '.ayaepa'' oale oo. eH peoaepe. Cyo BeMy, oye BHeH. Aa Beopoo B |.toTe el opae, llx oo ypoopa oy-Hea eoxa. o.,ecpya paepaoxo.qee oo,'.oHoHea}e. oa HaBHoM'' eo peooale BoopaHoe- o oe yoHae Paeao. o Pay ao Aa eaB.q. oa.ooH ece r{ oee.pla. x oo il4ooee.e....].:.]'., pa}r{tb} .pa ryN4ae..:8B **;

yex o yaTeM peo, opeee p o e o o ' p o p a M M y ', G a I a p3l, Be yae To, oa HaeMa e' Setion''a MeyapotHo paol oeae Topoo, Bo pe HaaMo}ae poeo oa ''KabhiA|vidaNaa Kehna'' - 'KANKu (Hoa poe epe. opaHe Ha oye oop oopl ''poa'') apa ''KabuI Be }taoo HaMeHaTeHoo ot, e oaaa e oa ,a apaaa.oae, oo Ho'yB|' aeH He pooo... eMo a eH xpress,'pe}epa to ',KANK'' opoo,'Where the partytonight''! pey apa floxap,Ais oee apaafloa- lqep}a Axe aa,axpyx pa eo oMaHlq|, peeTpy xa,Pa MyeH, paa axaa' aopM|' aIM' eN4 pe.aaB apHe aoHoMep- ep.}p3a.

l yex. Tae aoo.qo peMep| o o y o o } T e l l o A p H a, | H a a x p y x a,B e M M a o e o o H H o ! o x a p a C a M p H a a pay,BoeMy y|vl py. ' a p - a ,H a a T a a p H a M ' F a n a a ' ','Krrish'', la oxaeHa peiepoM.'KANK.'. eH| 3 a e e o p e e p B M a. | a H a o y a T e M e p a B o B y c 6o Hat ''}eH a. ' ', o e H | e p y } p e o p y , ',KANK''' p o e o o. a a lZ e e -Noo Z e e M u s i o y | { B H p a |e Ba Ha oa toyeHaoo a o o t a l , ' K A N K ' ', o o p t t e o p p o B a B H B a t H H a a H y H e | X o t a a p T H |.a e o . ' e ' ' K A N K ' y B e p e H o a H a e t p y y o o H o p o a o}epaeyepepo. Pe eo e oex. a ''DRONA'', ea opa e y BepeoBea-aya, oe yya aHcBeHHoo oopt ae. ooo xopepaae yepea. y. oytx e otlolo CA peee MaepoB eea. o ae B poee pMyyae oHaHl}.ie paopa axayp.

Axe aaH eta Po Poao l e p o !A p a | p a e H o B o M e o A x a p. e B a p a e p o a x p y X a a apHa l(a}p ropae HepatoH- eo, ''o apJMa ayp }Be cee ''} o paxo/ Darr',' o yeoHapo o.epoyMaee o.qeBy. oeoee Heopoo TpaBlqao Myia B Mya -a Too, o pa oaa HeytaH||\l. oao ee My}Caa ayp eeT a o e oepeHHo Hoe MHeHe.'' ec e H oH e a , o e y p o y H a Xp a N 4 o o ax. B HXHe ta}e o pa.q|. poe oy apo 'o.qa Bep|ey|a, Heoo Top|eHo}ypHa| a3e| HacaoHoeHo. a e ' ' p o e l ' 'H a a o . q e e B e e M o e M a t,. B o a r yo p a B p e oy e o M e e a e o o p a p y H o B a H a a p a o a , a o H a o p o e H e T o p H | B o p o o .X o H o H a X oae Mya, | o.qep}BaeM B Me}ty | e M y a ' ',. a B o H. o y x a P a o a B a p e a o p y M a p o t a p l p e e a. ' M e a o H ' '. oee oo, To ye e aeaHo-eet o. Mep, a xapaTepHa po o oBaN4. a o,.'Be''SHOLAY-2'': l'.oa Axe a. al, P a M y x e p , p a M a o a p o o e e o Ha MeHa6a' Poa. Beo o' o yee p M |p e M oM '.H paxo'', opeeepeeo o a o(e y.qoo xa''THFAN.' ya ooMeHH|M Bepoee BeoapTo Poepo Hpo). e a yeHa|BaT opoo Ho..'Love Story',.

4 P Hcoo KHo.N921 (9) ry P o HAGox a BeCHo, Cy e, oopt, a o ee e.oaoHo apHeM,o Aae yape: MyylM ''Aa Moe C eonoH e p o H l o a e e . M l, p a e Mao, B oM yae lxel a|a' o a, Aa Mo}e fla opo apHepy Boyx'a aTeM oa ee Ha ery.A eo l. o pyo oaTy tulAo?

A - peaHo oop? Ha epoa}. eo oHeMBe yae !.'. pt,srt H| '1:!!.' !!,'ssP. tt!&s3;

' t*tx..l i&., MHMI], PA|PAHHA yP3BE3AM AMTAxoM AAHoN P^|1 l4 yxP}|{' PoHyA oPAA 3Pl EPA.oH ABOP HAPHoo "B.AA" PAA|BA ToM. A o Poo EM l{APHl.BK "' o BoM tloHMAH OBPMEHHoo HoPoEA 'i&:'i.. lil:lil,'..,, 11.

B HAA,I oo oAM Al.{}l{A'l XAHA,I "BlK'' v1l1^ lyBA,IHo o|AH oolM oEM HAPA. l4coPv1 Eo o By o oM.o KAoB oByA oA3AJl HEo HA BH.

- M oae ee oe,o aa oaoBa e ae ee pa|x;

Moe e yace Aa6xa aaa Pa Mylo

B ee y)(peMepyMpoBpoa' ea Mea HM paoa, ey peaaT Ho MHe He xoeo po. a. epeoHe ae-o epeo To''BLACK'' oo e, eo aeo}Hoe aaHry. o e aaePa, o oHa ao6pa' e ''BCK'' o pa, po Beta pyoTo Toa HeN4 oe e Baal Pa.B }H eo e ao oxHoeHo, aepopaol.oa oao oe MHoo opaoaaa oe po}o. a'.BLAK'' o Mt yHepolx e, B oaoHo oBx, xo ap|otooo He ypoBH oloeHe aoe Pa pxoo a peeHe, a Ha o .4a oay oaa Ha. pee.Pao po HaeHHoo oy oeaa oHaeaHo aTo ol B|y e|x, ee pa, aoap oy' ee o Pa MliooaMaa eH eoTpyte aM|e oMa, eHeopeTBeHH|M v1|4 axa Pa?

oep,oM oo' Bea Be Ha a ry apy. y. te e}. aee.oa aHoaaBMopeee BHoB Ho a }e '.KHAMosHl ooB eMaM / BHoB' oo eoH oH, Mp yl'., oBHo ,l]o. Ma, oeMy. Be ec oote HaaaH.'BCK''. Maepa He toxoTa - B| He N4|lo BpeM, Haee, ae- Moee a HaoM xyo}3a opooe y}e He H o M. paM. ooy MeH Ho Be e ya oT oo, a .A peMeH' Moooaoaao o poe. oyepoTpaHoB Bo Qa,o oxopoH eo Ha cao ee BIHaBa B e- ax.3aee, M|B|po eo e. eHe.Beaa eoo. TeHoe, oa lao aHea e- Maep (a oa. poeoa6ao o poo}ac o po.3a o BpeM MHooao Ha aHoBa!), Bea Mea a o o o oM, ot TeHlpary' eIe. oM, a }By o eaHaxo o oMeeHeao oe. Bo oya aM|e B H a a M o M. e e T o p o M H l e MeH. BHyp e A oe ''BAA.He paHo a H e B a H | a H o p a t ' ' E B A ''MUGHAL--AZAM''yaxoeoeaT a B opoHy. CE''. A aa B pao,e- la! He ya, o oa-oopoo Bexxp|-{x oo oo- ry e Hee po}T. aHeB, oeH|x o e aae ypy aa... yolo eyo. Me xoeo, MeH t tpao, o e Ma, o eo HeMaopaoM Meoipaa- | B a e M o H y p e H H a p . pye''BA'. ecoMypl. xoeoTaBa eHHo. oe otHoeBo, Be '.eexo t epet aMM o. o, To aM a|a oe eH|, o.H- o opoo''' o. P, opooaT - oaaee aaoea yt ooe.E peHe pMy lp|}oo apIxaepax' o Ha Coepy o o,o }... opao aeHeeB- aoap eoe oiliepaB pooe, M. - paa, o ee eMyeeH Ho' 3a o x o ye aBo oHo-aHeBaHoMy ooo? oxopo Aepo e{y ea oey Hy Ha oMepaa;

lx - e opa Be BI.aBa eyoBx Hy}Hooopaa, To B| Cope pe|. ! cea A - B ao }{ae,.eaee. oe peep| o6ce a: poo o BopTo-oBoe. e''BCK'' e o a BIo, poe oo,oaTeax }^{ ooe? Moe y.MoHMo, a "MUGHAL--AZAM'', eBoa Calttaxaa. ('.Ma '') vI R INDlA', 6e ee?.'sHoLAY. (.'Me aoH.')oaa (Caaa xaa MeeI ByoM. eypel eer\4 .). o oHa A o poxo ea? oae- fla e o pI, oaoBTaHe' oaaoaeH., ec xoTTe, H o B o e t x e H, a e p t e. To, o eaeTa pae A- ooe oooMoH oloMo' o yoHo. Be pBy B ax peep' E t - poep Moapa.A-paeTa, o - o Baa, a B p y H e p a o a e o H M o oBaM' aBpaT ToHe ea Ha oxaTepyaeace- pe}epo' ppye HapoeHe' Beae eaoxo o a ypy a o.Tp-epeeyaHxaHa... o BBepx, ap.o HaoMHa- e peep, paB- eT pa... Be op oeeo, o .A. ooy ey. eT My|aHy ''BLACK'' oaa BaBa' oop' BaT a oye o BIa}e M| o.| e e.Q eee e a 3aa B oax .qoxHoeH. Boeo poa BoBo. Cory eoooae paoy y Myly pe HoHo , xolll opao. - c B|oope, To Mo - oe Ho He Hael Be My|eeHpaoHH|e He oy poeo- M|xo ao ee HaoMHa- a H l e H o M e p a o B p e M e H H | HoMepa? Ho-aHeaHe peeo- paotx BeXMaepo' o ax o}eHaBel3aao. o, e e ao-o oe ceo o, o apa yBcBo opBex TxMyaHIx HaHa ||Ba oBaH tBoeo peI- oc. Ho, o y}aM' Ha ee IHe MeH 0o: o ao Ma.a MoBeDeHo! '' '.KHAMOSHl (''Mp B coToHae pTTo. xa? Maa Moxa. oeo yel: pyBoao yl'') exe- My ypoBH' oTopoo to Ha o yl! o eH Bya Bo ''HUM D|L D HUK ye.Co e HoB|MexHoo- MHe pyley. A o ee yy B ee, y}eec, 1|'^, BeM eHaM, oTope oaBa.o oH ao! o SANAM''(.'HaeBo.') ''DVDAS" - B aeee Bo pa6oa ("B.A") lo Haxoy Ha B oopoe, Ml - a B ry e rya? }aeTeH x too Bev1' To ota-yt o}Ho He MeHe. - e ea o Beooop o ee, He Mory aa, o aoe! - a apo*

y p a H eo. q H y o p y o o a p o t p a o ,a H a C H ep a M e e apal o. Bepe p y C a a ,M a e a , p o e e HIvBo oo Boy'ae He oa o oBB APHAX opa eo CeM' oCeeHHo pepaa Bo ea B Heoe oto e oa. He op oaHo-c?

HapHlM teM. ''.Qa e pay IveHopeHo peo)l{T oeT, BaM Toopa p H a e a ! ' 'o p o e H a eo a p o a eHa Bea ''Bpa apt''. o epeo tpyoe: a' ToBe opy}ae oiH| pa.qe e ry Bey paoT-,'ByHo o e ' ' P a p e y p o o | B a e x e e , o M ... o o B' ooT' oo.B pa oo o yxe He yecBye H o H o o | a H o o a oMTBa, H oHooo}. Hoo peea' oopt o o He oB o a l o BepeTBe. Bo oey oe Pa Myxep Bea a MHooHapo.qa' eo}e oyi.q a}e pBep)eHHoT Myxep+{ Pa y *rl',,!{: ,&J18}0 e*r&'{ t}fu,i}.,t: pa| e oxa oe_eJ Ca poep oya. eeo Yudh- heWar,pe-Foopoee apaop -oe H. Par< C'oopl paoacae ep6oopoo e a xoM oopM a aepoM py ec ooM ''Jimmy''. 3Bae eap Paa, Papa o yerc cop oooCapot. ca.Cataoll Cao anca, po oo o Ce.eo, CaCoxa ae apl Moxa oapep ooe}(ecoe a hxoe e. o oaa pBee poeryelx apoa e. y oop|x' o a eo Haepa ooa, y ye Mo)+(eo, epeeoe caM,ac cpae t Ma yeet o oya, paeo eca pe coe ee yye'B aeep.pa Moc ep4-e a aey hpea-ae aoceHo a xo,oapeoe oo cao' aepy. oy JeMy aMxya eoeoo eooo paoc ap B Moxpepacoo eo paop c|l.| iJll oo coa B oHpe a I e-cMoa |. MeaM Bce ay aMHo Mxya Mox Mxyo oee a p xoe aapael Ho pe oo pepaH|x a oeacHa }Bo|'o ooao. e pa 4-e oop|xye ooape. oa cox coa aeo,ooyo oH apH oe }|.|: B - o H e p H y c ' M a H e HapyUJa oey'He, MoxeMe}y o}(eHH| oaa.Maoe- epeaoopo a vl- o oay oary. oa pae o lopel ea. o y}epo- o o. e Mox oBeN4 aMea'To pa, oopIx o npaa, Moxoa a coBeN4 B ae. ye oaapy Mo Ha oe ea B ''Beoao'' e oa o oa' Hal\i'l a!'' oKae o a oa pecaa paoBopo }- e ope l y}aoB' Mox poo}|t lPeo, oopl eNlecoo ee yeHlx Maxyaae. '.Ceoao'' a Ma a ea pepa- BoH|x, Moe cae oplBo , oopo He opooc a ce Mxy N4o' c Ha ott. paoop Moxo.oeo,.'M| - oe e Pexy ee yae o epeooe peoo coay|1c' B UJpaMax oe eo aeey MHe o Moxoa' Pexa oapa ot' e oollo Ha oeHoopye eHpo}ecoa. M. - e6 e p}? . ox Pe- o o e e?. e e Ba pya - Ca N4o B - Ma eo Mxy.Mo y MeH p pya xa. He.e' |4 cy. o ae ,M gaa..' (o aa oeHt! eapfle o {ae pa Ba. oa p B a H ecoet). pooa,oceac, o p Me paey, oppoBa oa } o H M ' | o a Mxy Ma, oopa}a oecy' opa oy Ha eH po}eopo. llvl. a eo oao ,'. ''HeaBo - e xoea,oa -e6e paBMaa? - He, pae? oa oa ya eBoHa. e. te|. ay cyepe a xaaeeH e oae eH,o- o HaoM o, oa peo. oa e oyae. pary.aa ye oy. e a ee e ooy. - o o e o- Mooo, aa oop' o Ho oo 1o ayao e?. aep y.o e p yco, yyooo. A o coa oe. e eeea' e o oeBo - o oe}| o6, Bepa po pay May oa HaaappoB. - elo.l? a.Xa-xa!Maa, a e ea a. - ope''Ce'' a? pa. Mox, oHeo}e, c|Hoeo oe 'o y flepp'' oa.oacaaa,o oH a ry po }y. oeo ay'o e eo o y opaoB Ho.Toooe o}+(e ''' a}eecH''fl,.[y - e ao M eo oeo Bopy. yee?

Ko, Poo zr (s) o1{}|o PoEBPEi 3ea a''paa ya.poae a'' oel aepApa Bapc eHoa.Hacoo' o He Mo}eye o ee ap ope yaHo ooMHyl. Ho eaoypy}ea apa eaa o yeHoo Mpa a poe cyo oaoac oHolvl |4 |1|4 eoH|x oee oo, ol aoBooHaoM py pyo.Be eo, oeye Ho p Apa Map |po}qe oee p oHe, aa a l-|yloN4 Ba-epe ee oea?

EB A}|A}lE A] o3||Y| Boee eapI'pe)ep' aep polocep, py Paa anypa aop ee. ''Meo apoo oopl a. fl2{to'', eopl pooMy pe Xey MaH, e opaeaBaox o, aoyay oBpeeHo opooe.oee oo, a. loeooBelx poeo,.{e yxp B|po pe Haa eyap' o. oe 93.x . Be. yaBeepeoBop 3aalM ae. Hy y!

Po)|(HE PAH PycHl EA o3H B3Hl ry yepapaylo op Mo}o yoooey o. Pexa,aa epaa ape Paa oo ooec;

Hl6t oepl ' poeoB. ,l oHoo Ho|x Be o BHy oHaooe yoe:ap Hae} HN|a oo eoopol, ooy poea (!), | ye e paa. oopapeB eHe e Ha'oeMyea ooeecaa aJe. Pea.C pyee pa''o'e, e o Moa: oopapyeoyaxoe''. 3ea pepaHo Haa: oa yexopoa o paypce.

3aeo,' coMy ooB'., eyCoy Haypaee oeo oe e po}e. Ha eaxHoBooB.eoa B eTfl eaMo Heo y HooHa eMeparypa' Ho Coy yeBeHo aoeMy. oe aeTH|x oB ''Ho'., ee oepoHae pe e oo oo a oe. a o, paoBaetH po}teHpo oMe.

APHE oPGPAGT flyae,Toxoe,o pa opa p oMo}o lopaxoea l paoa axo aypoM,a e CaoA xao.Ca peoae1 o eo apepe lap 3a, e apa ayp. a.,ea }ea l a CapoPe,a e po opa.Caaxa peoTae apy ayp, a e Aap Pa.A AayapeTaeo o,oeop opa Bo Bexeo ax aaapa flaa. TeepB|oHMaee, oeoepoepl?

*:1. t 1 0 oo t {9) o, talo b6.a, }.. ax ax pae.,B elx 6ee 6e Be0.a 00 fla pypJy Hy, e}t op01|9l9 ry }|a9 000}|yoepaop ' l{l|a 00o, e}|y ap a epo 03B0l 0l(pl0 He Hopa]i}l}| oye OBa pa3t! He.y^19.l elg 0 Bep]leTBy, yj0}l a aI(e aeo p}| I(e 0 p Ba i,t 0 03 oe }l o Bp }| Be3a0I 3a30 0 Ta e }| l|p0 -o6ahle l,t. |lI||| y}ll(o }ltl,|B0' II qy]9.[III9.Py'tn, aeii, Le., yt .. 0 3ax oop}lT o 0p.

ep0eB.l000BHll0B llOra 3 lly ]l0a3Ba 0t|00 ep0a(el,l, f I us* ff) HeMaoaa o eHoo MeTo.aopeeBx HaooB ePaayp.B eo ax opae, opoeHe opye oMeHe, ot HeHH|e B oTopoe opeeeHaTp, e eH.ppae oae cpa. oeeo ep| apeppopeo loeopeo yoo pa Taaape}epa , HoeoTaTe Taopaaat peepa o Bopeopae' apIeopoHo a Bae ooBe pae opa co yapo yBeHHo e.pyxo, Haea o Hap,oopa, paoe aeplPaa aypa, xyo}eBeo e ooeo eaoHe p|Ba, o, eoNlypeH|x Tao ooH aaoa|Ba a poeH TeHeH paeo Haoee BoxapH. epoH ''Moe oy'. (''Mera 1970),ooNaamJoker'', oa e o ploep o:et HeByMlel yeHe' Caaa.eya a oBae yae yea Ho opoe cpo|e aae Boy, yao Be a M eTya aryHy'yaa He peae.

eToMetye l P ayp (paPaa ee). lo a o, o e oM yapoM.pe o}t(Ho a oce o eH e.ytox e HoH|x aa ooH , B oopIx BTBo HaTaByao,oH peaTc B ep. a peep oepBa' To yBBeHoIoM. Ho Heo HepaeMa apaHl B o e e e e o.HaaHHa'poHHya yo poMoM op.oy Pay npHMaeBo pe oey a Mav1a, }e e o.HoM oMe,.o ex op, oa p oHe oacHoo pa Ho}aM- yeH My e epe opy, lat p|}a pe pyay,p oM oaae eo paBo oepeHa yypel}eHapy.oe oapye H| [4P cooKtlo, zl lgl 1, o H p a o M p o B o o H e a o p a a p HaeI o o oya oHa yBeHH|x poeo pol]aBe ae Ha HMHy x epe}Ba. B Hox a,HeoBopa' popa Bo }ey]o y eel o oyrr(ee pee eHypy B|lBa pa HaBepeooHepoB' o epIxpoex paryepoee,yel opoe|Mea y a paH| c oeapoB o oeHx e t aaaH. eay po B o epaHo |p a aH p a B B e a o oee aN4x poe' a aaBH|x et Aax aaH HeoHopaHooepa, o oa|Bae HMa B oeHax,a axceH|x pyx xa HecMop Ha o, To MoMeHy eo BeHo HpaB Ho M e H o H o e H e poe ao oHee'o x op aBe Heplo' o eo HoaHe yB eyM a paHe. e e MeHee elMoloMepo tap pao- Ia ooao,Be o, o Aax. ael yp oe BMeec aeo ee Ho,o eHap apa e'.CeHa.' eyap ( oopoM ape H''a'.. epoH, oya oopaee oepeaopa epaHoo xyo- MHeo| a pe,B|t ee oa- a HetoryHoo paaBa'oa- Cea o.e.poa, te ee),aaBee oaa aooMo}Hl epo Ct|1a, eo o- Aax raI4 oo opaa e y H|Mpoa|4|4 ex'Te o- }1oI4 epeeaT, x ooaT|o H.qaH' pec- ee oeMepaeH oooo ae- BaepTe aH.ao-poaH. ep Ho oepaelae y- pa Heeo tooa poe- eMapaMy opa'ota e. leaT| y oHaH oHaH|M eo pHa. Cpaa po palBa ce opol, apBae ea oaeo ea aHa o to}+e Co p}a o o|M eaM py ''peal aplo}eHoo ea. B eo a e ya'., pry, o}aMee Ha eM' 1 ''ca' o oaoa'. xoT He B|aa e epeHx Hape- olpea . 3aAa oy a paHHo- aeyp|, poHHya ae o apaooHoTpao peMeHpeTae epe pe- N4 HoooHaH|M pa.eeHe HaaoM' tv1 Bo pMo e M p o o a o H H o M p a e, ta'fi\eMoHaXaooa aca eo o yao po,oo. p|Baeo HeepoHo cyH|M tyao ox Hacanqex. pa apeaac opaa' He oeo oe}|. eee a. MeHeeeyaH|eHe He aH| peeHo yBeHHoo oHea' oMl-|B opao ey o.q BtoM oHoo oco|.|a B oopo, xo e lHapyeH| yaHe TaaHa.Q,, l- Mao, pepy, aHe Capaa ay, lopHy . ocaoo paBapo o oHoMeHHoM (''aa, a flaa,Capaa'') yo- e - olpaap|B. e. Be pyoa. aoa o oop| e. apHax oo o He co, oHao, yMa, To o eyepo'o eMy Ha py' paepaeMa o.po ooe eH Hopa ce.qe- cyJae 6eeeo epa, oH oT- a,'Pa}a,' Too He B Ix-BocMe|x oo. Tae eaee. co TDa xBaTaee o oaeo ea o opao B|paeH|e peTa oco. a pyy,o a pa aT. oao HyroMpyao,oo oa. py Payaypy, y,{e-eHHo oa. epcoa} aaa- N4y}ttHa, yB.Pee | HoMy oy }e eaopay o H p o p o a B o o p l |. pa' }eoe pooToHe oa poexopoe H o y o o o H a e p e p a c o TeMeoaeHo HeaHa MeHa ee petoopoo, flao, ol a eyJy o poe- BoTo aae paeot pyoe oaoe. l e ,o p e o a e a p e e a ot apa yoo H oo poex eX o- yryoao, Meo oo, ot yeH|e. Coepaa.qea ByaTaooBeHe paHea. oopo oo Ha oe. oaae epHyo).|{y oo, Ha B epa flxapeHp| e pya ! oa 80-x ea oo }e ol oxea.qo oyI\4ep ''|-teoaMeH'.. oal a y}e He B|oy- Meaa-epo. e B eo Hepe. popBa paH' Beoe- e, e epo Aaxa oepae oHHo' apaeeo Ha paooHa l op Be.qoo paaBa a pe o M ae )1

''H1o ce epa o Haory. o, o oc- e ooe aypa oe o eH e}po|p|,BoaMy''. He ee oe Hey[4ae Hap}eo! ooooae, Bo-optx, e Aa He Mo He oop,o M| ocy e opo- Bepxyaepra oo 3aH}eHlM Boooa oM Iapepao3a Aa, poeoyeocooopy|o oeBpaea a oo Ho. Hao oa.oHoe Hapoy. x apHax paHePa ayp, eee B Bo peMy oaoee Me|x, oeB aeeoo pex oHo eH HaHoo o o ooBa eM.a}e' BeMoeoM oopao clo}ery HaHo' B 6opoaoopay. e- oo}eepoa.

o, Pl,lcoo r*zr tsl 1 t i.'f.'',d ':];

|ii}}:

,.

t { ia-l :

'ry# *"E?* -F *" i'r.* &t i,a It *t t;

t;

]w ll llro. eil4y Ha o-oyMaaa axpyxlfia oeolv| D(eepoo epo,oeao oyelx o lo4opa oy, HaoaH.qy o l paea Aaxoaao.e al o xoeoo cIt|, ao. A-, ax op |l| e oe o pl{e}D( oe yoyollloy aep ooBeoapee 3aoe-eil,t pee, e oee ote{y. oeo, opo o olt,l, a axpyxlfia Aeaa,]vto}o o pye oye: H il4. pei,leo ooeH | p a e . co l paapBae poe o apee Ha peay po. B o apoo Pepsi xBaee o|.4 xaelx Coa Cola, oBpyo e, o ooa! axpyxa oep}a He- pye e oya. a, opolopa}t(a o HaHo opaN4| ooae o Apaxa a,o ope. a e- aN4e o B[4ea peaoo aoHopoea B epa 3paoox- al e apo, ',ae oa paecpal. - a pe e poeee a- oe,'. etoap'|4 epBo[4 Coaa ax.4eB Haax Hae}|oo pyo[4 pa opa:.' Be oea.eo'|Ba- It4o poeH aBo e xopol]x e- 'e'' ''oa-o',oao, e x paHe BpeIx Mex op a o, c a[4 op. x e 1 pJ4 eoop|x aavfil'|oao. Heoao a ary e,'.o }IeH oypH|x aoB a ee o, opa oapo c paBap axpyx eoaa o oeoee oypt lka. Blrya po pae- paoyooxooo yapo} x, oopl eoo aoHopoea'o o- c pea|x a a]vlao 14- oeBaeoee e 400 ..' il,tary: ppy a p o. a aBo 3 eyoo, xo Aepy, e o yaoB apae - ''y ax a eye ae peao l\,lo- yee CA oo yoo i o e Poe!''. e axa,a- a Bolo oy.A o peo)a e| e el|B tty B pea- i ::. a}e ey ail4epa oax eoo aa,a N,tooo e''?! Cpae,lBopa-o l & c opo laepl- ail4e'o oep t(oo l ' aHe eo x xopol-llx oy-ea cyae pa i i: He peapaoB. oao Holt4y p- aoo oypoo oy.;

ap.a xo ooyoape a oaae ]eHee epel. i.

o o alx pao|x e o poeo B xa ''aHBe2oo7 rooea peoyoo a pea / Mysti River',pecepa }a ya.ae po cpa p al\'lxcH|x t{xaaoya:axpyx Ap ltxa(TPo)Caxa(oe opae), aepa }ka ( o).eo o, o oBopoI }eao cop.,/||,| oaa a}fiepoy po cotvt epepaaaeaa| e[4 a |4t'l|v1, v|eapo eN,te c. B e l(xa pa pyeea,ao paaa ao x -a paHoo ea.o |Hv| (ax),opo. oe(Caa),ape(Ap)- olM ape c aeooo.oayaoHy oepe epo axa,o aeBoBlM epo Apa, oxae o e o. yaeeo, Ho ae |.|e, ye, -i -...::il.

- r.d4ofo r*zr lsl 1 9 o, r4P oIl'lUII{AI( Haoa ae Me M20. IPtlBlI f, PA3II}I{,IA o)BA oA..B ece ooaa Hee o[4et ap a. oa a oexap ayp yB.qe, pylo eo oxoy'o pya o a cell t o, oopaae lvloeo noBe opae ap, a a aBaeoaHo pao: aao He 6o eaeo p ''cepa', (r. |ndia, 1987). ayp, ooptoeyeuJH|x c}i Heoo o pa- a opaopo- oapooy eB ''aBea'' (Iizabeth, 1998) - cHeBa e Hooo neptc cyepepoe, oa ao. B po }ypoaLlo oN{eo yoeooceac1<14, M te aoo'o oa cae oary B popoe ope pooa3lae... oro pa,pe oaaa, o ''y ee e co tvlao ec aop aepx paco'', e cye aala a' |oBBa a' Heoo epeopaaa|i eB oo eoea ee oa oaaac y eee opao, e Xea MaFl, ya oee e o ooopao, Maopaa, o ot yae oe eoao, Aa yaea a e' aN,!, aepxy!''.

p epe pao HeN4: opa epe M|, }eepe Ba o.qa' pea oy He ol(o a apao, o a BeM eo, a lv/,a, oa opa- o, ypt\4o M|ao, pe lo ''Mepa'', Haaoeo oeoo Ma- paa He oo aoe yeBo, Ho epa o paooooep- - c e p e y p p o a H | x, o H o po e o B a x p e ' p o H eHBa oo .'oe''(ChaaIbaaz, 1989). H|x aoB - co oeap oape e oo HoByI e,o yTa p ry ey pey ooH|M paHH|M aopeaeHy, oepoapHepo Bpeeao o- BeHHoo MHeH eoy Ha (ee o pa e H Mex. ''Cae e'')Paao, 16 o Hao e Beyeo,,'ep'' yy}o ot ee epl a a oplo oop y. c pooa.o y,pHB pa pooo oaaT }eHy paoB oepca|v1 [- l.lo c MeHHo oepao. Bpoy o yapo Xeo Ma,l- ell o, o eo Hee e, paBMaaoHtx eo, peoaaaee o ee ota ee epoH poHoo paoo, ''Pae ''Mcepa |,,, ae',(Ram aur Shyam, t967) eyeeByaaypa o ''3e e,' (Seetaaur Geeta, t972) ooaoM Ha Boe 3ala oooBeBeHHo, oeae eaBx oHa ry: o cea, x' Hapo opHy eopaaNi| epeHaM ept copo oopa oe He ya, e oeya paHe - a, oo opay a,Ho po y rypH pay oey. 20 ooKHo, 2l (9) l e Heo, onpxo pee- pae.H:a yap, a oH o oa yel oael MeI oaBae Mol - Ho Moe I4paa pa? Pee|''fla'. oe BaTeaM|x |aHH|x }eHxopao oya, pe}ep opa, pepa pe ' ' a H '('C h a n d n i,1 9 8 9 ) H a a a HaoBy poMaHey epoHlo oa 80-x pooey oo oao o Ha ooole ee oe}, a ael\4ol Hee ''ep'' opo oo po MaTep oep' oope eT oHoo y}Hy.qeaHlx''oeB x'' (Lamhe' 1991). ca na He ooa o poBo. aoHoMy oopory (epo Aa aypa oe }eHHa oep oe e acc), a poe ea poHe opl, ao a 3aae apTHaBlTpea ooB p e e o p H a o e o. p a o a aA o o a p a ' ' B l o e ay'' (acones |ejanos, 1991)' o A}B yapoae ry }e ey aBe aM|M plt poee M N4oM o poopoae. A,.Moe,, ca pe.qM oMN4epeyeH|M peoM. ''MHoeHM'' e. ac ae Cep peo} pe po ''apepooe. poa'' (Jurassi Park' 1993). o a e peao a oy MoMeHTpyMapat aeoHeHo pao apep. oao,a aotael payB. oll I}lIl ee o oBeoapy: eyo epeee oe pe e oy oHa pea peo}aeHya opo Ha MoHlo paoyx a- o He aaa ryry o epeoBe yx Hlx. paxox paHpyeMx MX 6pa'oao o }ypaco HoaHx Teparyp| }eo o. ''et Meya''(LaiIa 1995 o aaoyX I oHHl yMaTpaT ToM o, peopepo Haepo eHecpe. ajnu, !992, ecyeaepc M aXry ee paHy ypoHe epep|e (Heer 1954 oa).'Xp| Pa'' e}y e3Botlo a '. c T 6e eH.Ce6B Ba o y6y? - oo e.y oe Bac pooM. oe oa. a poep o ayp pa apTHepa pe o ee aMl p oe a a' paao c 2 1996 oa, ex op B v|ce yle ya oya o aepoB' oop|M ayp pe, ocoa(peeoMeHy Hooa.,'HeBepa'' ee oaoo|( (Bewafaa, 2005)' '.He xo''(No ntry 2006) xpoe |a. He a oeH|e oopap.3e t, B poooype ooo(Army' l'' ',Mo HeoBopMa ea', 1996) - ap- Me a paI. (Meri Biwi Ka Jawab Nahin,2004) oeMyyeH Bevl Baa Haep. oHoy Aayapa aaye- aoaMaepeeo aoo}M' opo pe epo- yp|M' pyxjloM epTa'a p l a p - o|M B poM HM- o-oMeHeaH:Da pe Ho|M apry o}y ye ycea ypo ax. (oopa oMy MoMeHry py xao. a Maep Box ee).He,aHe oep. pea oe ep| teaaTex. opoa :a paH |e o aHo, ceo oooe l-|. ee N4aHe o- poo peceaa o ee, ao.e. a He aox. Ha Heooo|x oeHo, oaee o oa xeaa oxaHax Ranjha' t992, ece oeo }ypHaTo oHo a 6o, o.a ee epoH ep ye o aao ae. ylJJM epol-|M' oeaM' oHao aea'BeoHee Ha eHy 1970 oa '.eo .') Ho ee - H oHoMHe Moaep}a tpya apa,a H|e o- aeHa pa I1BaHoT oaa. , papaeHo, T| epeo, a ot e- eH|e Ha a opeeo aaooa. peHy6 yy: o a He aetae B axaeopex oo.qeoppoaH|x - a Bl axoe ceo op,'''. Ho,o poye| ea Mo Hepepo. e poe- ot? le ceH|. oaopo.ep| o a ryaeeyT aaoB o|y oT Heoel-|.'oee'. - o-peeN4y: oHa po oMo}H|M o ocaHoBe po, pe e aa|aoMeT oT He oMy'o rpa- el (KhudaGavah,t992)' eoa pea Xet e oMe oHoM.qyxe a Mapae. Ha oBe oee peeMoo (HumereAashiqHain, - a B axoe opel4ex ''Boe B'' paaa pe. 1l1-aWop L979). txoa.a}e oHo. ap? poMaTep .qoeaH oo (eoee apo e. - He yepea,o oyo.qHy o eoo p. oa Haa epoHyaaB yexao apet) oeao oooeHH|x ypax' apa}ax pyo. Maryp - A o Hl - Beeco Hoa lt(?.. pa. Maxyp, eHoypa.qyaax,. A o o, Maxyp\? peeo Blxoape B a pe yBeaHa, Me. B e a6 apo, e }+(eaH BHoB oe Heoa xa oaHeH, opaa oe- pe[{ oeao ceo o- eoao a, Ha ao-o Heopooe.q|oyco Ho apo. a, oxoee,o paoxoe pot? e p o H ' o H o e p e aa HeyatypaoM, }e,e ooapoopoo - A Bt BHaHe 6Ha Bo ooe- Be BpeM oeBao ceMoH|MaoBo paee Hapo'Heoa Be- oaaM tyo yooe eoe. opa ee aaa oH Te}eo- oeepeo paeoeee HeryHyo p- pot? -oxoepeoey ly opoHy. pae- ' oaoHa oaaa Hape. ooaoHa HooM Heye. Alee Bae Pcoo zl lsl 21 o, ltPotttAono trKABEt rr IIIAAHB MOCKBE } ", *rlcxt.tris B oee BeI Moe paaxfley co6e,oaBeecpe ryplfle pooo paoeM ooHHa eepoy }aex Hepao oya.31 a oepe-ae oo yo 66oe oBce, il,tea eo op B epaxooHoaccaa-o. e aeAap aaaA. oa|, poye 70-e o| oHoo eaao:,'Me a ''o aoy e'',.'3a paaa'', o.',.'3aHya peo 3ayBa eill,ot(y v|a'', paBo, a a A a epy ae yepapaecop1v1. er e eea oypox e, pe{e ceo, oyoeaeypeo paarype, paeo l eapxBopeooaHe[4aCa-ae (Ca g }fia ae Aap). 3o tcalyet epaI r",a ryplo oya. peaIx Ha aaaxx ea ryppoaepe ax pyIx e, a xapepa Xea Ma.B e otcoe apep )aeCa oya 25 poeoe po o poaa - a tt|pooo o eaHt. pae} aya coaHopaa B{a, ''epooMooooeoea', oopoo a , pay He oBopllJ Haax,ooa Aaxaa.Moe eappaoa aaoe o oao ae'.) Jo}Ipa|(''epl o oopepa(,'paca ''). e aaea. o ''epepooepoa''oa al A, o e }e oI a oo ax px,aa|x 6eopo cHx ap, oaoo yeeo c. ax a ',apaeHo1t4'' (e aaa opo o aeaaay Cry a), paotx a a.'eaa-eax. oloee oo apepo| oe-opa'. Bo lfiaa, oa oaoeop o ooe.4 epoaeprya aet.4 Maoxa eca, o poo a l(yrypl Bp|ail4,.'Parvarish.' a ''Aap, Aap, AoH''. o eeapHe , oe yloaae ee ypya'epe a. B Hflae aaa p6t oae eea B poe oI{a epaopoB, oop a Bae'aa aep, Ao pye BHtetee}ryryp|. pcce lo oee e opafqaHo. flae Aape eHeeeMeHapl.|4 eceHoe oHa |eypty, a TaeeaM eeoypex BcoHe l exo o, x''Bp 3apa''.PeaepeMo Hapa}eH a leoxo pya e Maflaea.Ho olqe o l{o opaX HepaoBo B 66oee BoMHa aya o oo Aapa oaco. Ha e Be leBy, o BtaBa x aao ''Ma'' xoB, F(oppeoH.qeH| Bpa y. Ha lqa pyiey apyopM aa 6' flae aaa le Haoe a l.iHoe.q, opa{aoH,e o t H H | MH y p e H H a o p o B o M B p o } l e H H | M B a p o p a M o M a a a, t o p y H o o o T a I \ a . A , p o T a a o e H | p o H e H oe x o T o p e e C coeo oa ''py',, oBeHoeeeoreooe: ''H N 4 o a } + ( C l, a e H a B H e c o x, x.oa BepHeT Pa? - He a. Ho oo oa ao-6Paa.'.A oo Aap poa eo y o M y o e o o o H e H B o N I H o o M , o |ylo MeTo,teeo Ha opry eoee o Btai ''oa B|}a opM oeM }, ota Ha.oelae MHe oea o} o} py, op o eM pop|ae, Bxo}yB oHary B o e o e T B a...' e a , B a p y o ' pety BoMo}HoT |-(y otaopy' He yyBy y a n o H a p o. H o M | e ' p e e o M B M a Tooa eH' o p o B c T p e y M p a M H e H o o C } a a T p a H H a p a H 3 a e o e p o p T }' B oB o p e o B aa B aMT xyte oee peea' lo p a e o o, o H a B c p e y y p a a o o M a . aa yTpoe1pacI1|4 cal aHyH|X MHoo o B H | e e e o e e e H H o o p e o t , o x o p l x M o o T | a . x a o | e, H o p p y e pe o pyo-Hco eeHo pye ao oc' a BpeMeHaM poo Mea Haa}.qaT o p a o o e e . a a e a a a y e a o o T p a a, a o B p e B y H o M e H o M, o H o H e p o o e e e oM o } H o l o o e p B oHaHe. Ho e eyoa oeHpoa pe paH|B|rye epaopo . ecX l o e e , o T o p o e o o H e B e e p a p o o o pyeo, eopao aoe. o oce paoHoo HoMepa caHopo, pooHppoa aM aopaaoe epoH lo oMpoat ae, pyTye, paTaBatpy tpya' pv1c Bpa}a Bo p a T e H o e p o B e e p a.A e o e l o f l a e a a a, p o M a e M a B a o e o p o e B p a H a p o o a o a . a a a A , H e M o p a o e t a r y ' e a e . e o p a H p o M H o 'o o o o 3 o B e M e a o oopapoac . oa a a e pepaHa, a B oot|eot|.flaey }e oaee o e o e . o e y a e | C p o B B oepe,ol T y Heo aTopa. aoo e lo y B e e o o H aA a p a, o a o p p e o . e H T |.'Ma'' poTy y Ha ot peal oTep e ''Me ao''!e oe o t opa}eH, a o y o a p o H e o o e } X e M p o BH a eo }ypHaa olaBHa eo TpaHax BeaTy aepeoppeToBAaa xaa B po oe a6ap a C x a, H o p t y a H H o o a T e e 0 e H a a . B t o a , T o M | o a a e H B e H H | M| -,f i o o MHo ooBopy}eo apepe flaea Aapa o. oao oo o}ae ToM, o eeapHl o e e e o y aH e p a a H a a o e a, eBTpea HM B|tea ya oee yMel o. B yaoxe oTeoo aoaM Be }eyao oTeH Haeo yyeot ala o eMy e o oB o p o o .B e p y o e p e. a H e p e c o B a H a op14 oaH eetapoo opaa oee B a , B e. q B a X p a H H p a o a x a H e N 4 C a . a.'3a.'Cot - Mo py''epo a', ae a B|.e Bee oo o-pyoy. CyeoB a p o o B a p e a o ? B p e a B|oa-oeoea, oxo}i{eo eo?'' - ol|a y Ba|\4| ooa Aapa. ae TepeBopa. H o p p e o e H a M o o p a e p o ' | p a H H o o, aao, Colaa HeTe, v1 |1o oe t ee oTteH|X |{yooBt, ep xapaepa, |xy oTeH|x, oBepeHo pa|xe.Tex ep, oop|epaB ey aMoy..'o ea, Ba, H e o p H a B e o } H e H H o p a B B o T o p a . - pa.'ae.q p.yMaHHt'., Haoelqo, o}eaB Ha He ep Hate}| BTpeT Boe HeHHa HoM y oooo eoBea..,B pe, e aBHo yie B a B y e B o ,p o a e n p a e t e p o t p o T o e o x o !. ' - a K e H a p n o .B o Ba eo yaa Bepa B o, o o Mo}eT oee. o o e o o V B a.

* I a.

Aaa op eoypot ooApl Cpoaoo opapa po ooMexy l e eepee' o ex ee oa.qoo o- oyMexaHa yoBx ee ooa oc paoe- po}ax a eyoH|e e3 ,| Bocoee a ce,y.paBaBx A lllx poee oaoeo- e.Cexal4|4 a opooaH. '' t...''(Kaash, 1987): Jpao ope paMe H|x Heoelx aee .'Cea o ecBe}|o y o}eolapop- paa: Pexy,Pax,Paea.e. pyl oa3aoc epaB o o}ee' e aoo aMoao ''CeMe'' (Parivaar, 1987). Ho t\ex e|ooa rya Aapy xyaB pao3e otc palpaBeH HoM. Pa, poBo- ep}a - A6apa Ao. B ryoaee- eeo po|. apN4 o c|4 ooooPa. poM;

a }epoaBeHHlM oo ep}o paop- peapypry, ae yape, epepaeM May- paeM oolo ep lo'yl' peMeHee' oHa. eM aHe| Hao Hoa He poeBa He Bo Bexxax ya poHa o|e eHHeaeHl Ha op aHaaa 50.x, o ''ay apa'' oxoe oryp| ail4yea oepo.Ha a x.'yxxo t. ce }e, o a t oaaeeoya a- (Baiju Bawra' 7952) to a aeoHe cea(DoBighaZameen,1953)' o. yopH|' ooMy |aa, oTopaTa yo eM', a o a c .. '| pya peopoaa paaHM aHaH- toeMe)yapotoo ''Me- peFi|mfare a o. o aaco aeo '' Ct (BootPo|ish, All| oy'. (Bezubaan' 1981)' a a e oa''. opeo aeoypMooyaaPexy 7954)' te oH oH. e He ep oH po, Hy: oaay aMeH ee oy oy peea.BHy e po o eo co- a|. apMoHHo oo Ha a Be a o|oxo}+(ylo e. o oop .' He aa, coHa e Haa aN{- o' pepaa HeMepFlyx poH l yep| ayB e.epeee | poMaHecoo paH|x a oopapaM (Agarum Na Hote, 198). o MHo.' - Hap, ayapgaaaepo,ToHa He oao ee Beoe\4a-''C B expao ryt p Ho B opaeooepae oH M'', xory - MaeH Mxy ''Taopa H|e opyeH oo|e B o| BeHHo' e oMe: flo.' (Diso Daner, '.3l He eo oo. (Seetaaur Geeta,L972) ot oa oa. l.' 198)' e po.qc ooy oee ''Me aoa'' (Sho|ay'L975);

eo oe|Meye He vlB o oaopt He oopaHHylo' }3HeHHy o a H MB p o |P o - a p o , pe BoBe oBerycaeo' eeHy x paeo yeH|B|opyeuJeo e paeo peeoepeooa BHo, B.'p| Je paHH e Mtyap: o-pooy'', a yeHeHHy eH aao oyo aBaHpHo. o- aao.H epB|x yoo ooo xo-Pax ax oHoo MHooceHH|x po|x oex apTH'.oa(Am i, ''AMpaa'' rapaI (Pigha|ta HoB-aoB yap '.Tax oaax'. Hoe o.'(Leatherfae' 1939)' paAasman,1985)' oep}aBa- 1966). Mae oM Mexy oa opaTa axa. aa Bacl opaa. aa ee Ma- a,oopt toopaBe ooe 3oppo, Maep Ba. oB| a6,a- paB apaBoo yeo pa' oopoM ecoeoepee poe o- a a l paaepyooeopaa. aepHa paoo, py- yaBo op| cy}e Ha epeBeHcx eoo oopoaeeo pa| e oaoa ''ppaoe ee6G70.x (''oopaa c''/ Kati apot (Baseraa, ae'' 1981)'.Cot. Mo e, eo peat eol pyooM o}eMeHy Hoo- Patang, I9o, B Ha y}N4 p|}tt pepoaH. eHHoMa}oHo eee ''/HaathiMere Saathi, t97t) 6t leTrpepl oaxayp. aHa eaoHo, ea oBaypoBoo''oBHoo eya,' o exa a, Tpaxc (PremRog, 7982). otay e- poeB:Be eo Bpa oHeH paBo a pa'a Mpoapo paB- Hlx Ha - papeaHoo opaa ry.oe oox ooaac pao, o Maep Mapa,ypa pa- eo o B aHaoHlx o. a aaaxHooyHa Mexya o- e Mala, Mao a ac oe.qHe oy24 pcoo K|-to' 21{9} l aa, Taa, oep Bo MaBa Ho TpexeHeo paa (pe aoo apeooee oeMoryroMH o otHoMy epIxtco,lB pe}He Bpe P -.'ay - H o e M e p o o e l exHa paH| aBpa'',e oa opaaaepo opaee aoopa MlyapB tee), ao paHe B ae''epexooe ep poaoB peMeHpaeparype epeapoaHoM Bopae'' Aepe- epea''X',eepp a B pato}ypHac ooe xo a'', poBpe Bea BepxyeHy o o Toa''. to ee, oH e opoo o HaHe paMy, Ho eBa c Hv1I4coM Bet oeaHeplopoBaa epBeoeo cyeBoaoe y - oeo- ya' oe aotapH|e p a B o H a | B a a e - a aol pe Ha He .'el o- paa peeoBaBluy aHopaMy o- paHy aoeTx a ea aaa| (CharDiI Char Raahein, l.959)' poo}eHe pao 19l.7 ot, oa po.' oye po' oo peeooB oHo- e oae xox otHoMy yM a Boee ' ' P a M a H e.' o e Hea- p|x |pa}a ya}eHe oBoe o-paoMy epepeTy o Ha aepe yxo yyat e:HapMep, op.:.la oep a co HopoM l. lxotx.'a- Be Be| oo. peeH| oHypa}Bo' epoeH|, e}.|o aa Caxea xae pa- Ha oopooeapa Pax MoMeH (Silsi|a), eo ploaaa at a opaooee'..'Bax oeax'' eeTH to caoo xae Ha, po Pae a ay- yapB.'Po}e- p a , M o y a p ,A o Hoopy opaa Meo (Birthof Krishna). pa- H too pt'. ',ae (Ganga !}aMHe'. pa eoe Ha po Kp- Haa' B 1t4 B H|B eBeo}a 70-x, oa Jamuna,1961) Haa coepae o p. Ha paHe o 10. oo oee paHHoo eo opa}a pa e H p e ( '. l p - Cy Baao, a''lYashodaKrishna,L975)' o 4-e (''oo''/Maa|ik, L97 2)' o oopo- o}e. ec oH:a pat BapeeH acoo , oa apo.qo oHo'a Ma\ *f Ell Poto]o . oa ale oao crya, paca pe. eeo HoyTa eeepaa, MeHpaHlx e.fleac 50-e,c x lteo t MaoHaaM epeTa o .oBeoM }eryyaM eet epoe .a HoaM Aep. pe.ooM Meopal' (KasmeVaade,1978). Haa e, ote ca pepaa Be. eo aay,6e e oeoMpoe' x pocaa. a a poMypaHa e oaHHee' Mae oeMea,oa, a po e yty ocaaT e HeBy}eca, 1954 oy M Ha Bo BpooM oM ota e oaaapHaHa ery e epolo '.epo Bo. paee- eMoTp o' o Bpap|He.' e oHa B ea pBeaTeHylo pae. Haoe, poax apHao yx I\4aeHx '' \4Hye Bo Haa,o- (KaaIa Bazaar, 1960)' oa otpy- }eHHy. a aao oy.'. ''oopaocB'', yeB aHe |-too.Be.qoHaa Baa Pexa opa paBHo yeeHo pa, oa oae oxMo- ooaaHex epo, aT}Hl ao yaMB }Bo|x. poa- }eeoopoo aaTpoe oB oopa tep}a- Haa oe oeo x oryHax MeTo Ae apex,oB pHe| a- o e, yteB oopyloB pea- l ooT oay a py He peeHoBone- o,epoH BepBoM Topa oaea ooo e |oo oy- aa- oHoa }e,a 6 e a- aa ye pyHprylaa Hae.H|, eo oao ''ax ee oy'', e- e a ee ya. Bo -a H| po eya. a, Ha a p a yy po'yaa papeHoot Mt yap ey,payB MeH poHoM oeae ae. a e. Ha ee oapy a- pooBIo|Bae Ma.a Hoea.qeBoae oo a o payo, oeaBoo BaMe- pa aa (,'a''.'Bpa'')' /Dushman, c BpoBeH Hap Maxya- ee Taa poae. L971', oeToM ee o - aaon6 aHo oo Paa aypa. 1 e - e el a e- e| CooaB| 13 e! Meco o ao BleeHHoe oxaa, oa. aoapo Paey oHoae opa p|o pe, epo-eo oaHeM Meiy op Xeep [o o- eoooa paryxHeBoa. a o ypoee cay' Bo ooop- e eoeHa Haxea, Payeec,e yr }e py, Ho e'HaoM opo. a lvtoTpea Haa, oe py eBaTepl aM He oHa po apa B eTBe Tao toTae. x. o, o ''Bepaole'' (Main epeMeH He pH ooe aBeeeo aMe ''oe e AanganKi' 1978).Po,e ox y BexHa ByHa u|siere aoo paa''eaa'. pa- oe HaoMHae oa pyHo Mala' (Devdas,1955). poepl Haepe- paBaxMoo ayax.E e . o lBa, e pMy ae- aMo tlx eHapaoao opya opoc- oH epo. opoa' ota oHa oBeM yBe o- e poaeo Ba'poa , po- oBaoMa'pepaeHe yo- o H e p a H : B o M o H o,H a a }+(eax ee B Ho|x eBoo pypo- oo3Hae' o ee H|Heee el |4- t Haa' Bo y}eeHap B By- o ''po'. peep''Xo.e e;

epe}.a yeeo. ceB oye paH yHe eo a o}eoHa oe e M. p Mop''Xoa Axa ac' a- y''- a}e K|-lo, zl lst 25 |\4P cKoo oBeToM poae- ''olopooM a''lDiI Chahta Hai, 2001, ''l-|e }Ho'.). oa ooHoopae ''llak o ''floa'. s h y a ' 2 o o 4 ' e a H M a T poe laT|x eep-opoTo axpyxo), opa B aH. aBH|x epoe(,'o a. l oe oo noTaHoo pe',/rzoo,1965)' o|aeT, Ha- oy ery. oa e 16 e Haa opMo|oM pee- My ye oT Hee ape aae oopo yao eoeeHo yeHHa epeaoBa A, Xa, a BpeM ay}ea Ha e opta oT poBotBa peBpa- BeHH' Ho 6 B eooH aa Ha- poHe epoH' y|x e- MHoo BBeaa o yxHe po',l-teo |'' pH|x tepeBeHx eBoHota T o B e H e H a p e ' p e a o p o a. B xe 1959 oa (''oopaa (Dhoo| Ka Phool) oa pae eyy y}aHo '.). oa oeIe | B paa70-x oaT|.(Ho.T y p e o M p e M e e : e p B a o H a Bo BeX oHoeHxaooyy: Be e Haae apa- e a a o o a o p y o p o H o BlpoaB a}oHo ee, B|a a ee o eooMoT.'Moe'. (La m h e, Ha eaopao /ceHl aMy a epeBHoopaaBa- aa }H Xa, oopo a- 1-99].)'o My)e,ooptepe}{aoaTa' taa oapoBae- epa-e pa eoH Heoo HoMy epHoytpoy eey oo- apy.eTM yBa oHH|x yMeH |lv epe. oo ealaeoo oa oeaaoXo}elo eea Paea, o yo -ot pee oep 9l.1'./Qaidi Hoa MaTl Be ( MeTa- (''3aeHHoM e pa Maa Cxa, Paepa No.911' 1959' apep). fleo e yap Ao yap) opy oo. oM,o a .qeo pe |{I4Ho| oay Ha aoHax Ma,yyBa lao oaH teye ToH HetypHoo oHa aa a pyx toxoa;

Hoa tae p}|{aa apeaM' oloH He cH BpeM HoBo o e. e a ea, oep|pa opH. Maa opMyy;

peM epexoHo BopaTe Xa peyea oe ep|B poxaoBaHIx MaMeHH|x oMe- aeoy c toep o.oe' aHH|x BoHo Ha pae Hap- e ooo oeo o,'a - ( peoB'., MeBeM opo ax (''oopaHHa e, po MaTep oea'.). eo Ha eMax.'3t a. HaH, oo B l'., e Xa paa ,ap- p caa pe), o}e, a o. y yHy3l,oopapeHe a Xa paBaoTaToHy oTae, o B oe{ o, ol Hey Myyarypy, ol eoa|Ba oo, oa c6. pe o,aH oMMepe6oa o eHapo eflaeo Ax- eBo'-oee epa TapoM aea Ca-[ae. ap .qeae PaPoaayBea,'o'., po ''ypa'', epeo''Ca}, Ha o '' Moot|x eHapToB } py (KahoNaa...PyaarHai,2000)''l e (Koi... y opoep oee, , ' 3 a y p a a | ', otHo'' MilGaya'2003). pea L97), He a opaMt o-oey aa oHoo poey apya(' eo oH (Zanjeer,.'Me aoH.'. opoe, }eHx He ae,BolqHoo oa- o.loyHoo po.qoeH paa),o. }H oepo}' opoyMeH Ho oe yexa a ope pe aM aoo6 paa... eBo. a Heoo a,flpa'oot TpaHBe- TaaHB' Ho Me a MeoM ea-el ooaa e. papo. pepaa Be oeeBoHy ep paApya, 1961 oyeBo o M ee.qoBoHo paeHpet H|x oee: ap.Cepl ocaBpa, poaa po poo yoH.'MaeHoo (o HapMep, aeo Heoo at po- opeXa poayya ap- eo (Panivadi Prasam,1987) a- aHa oo - eplca BI4t- oMopaeee paa Apa),'aeTe,' (.'}eae paoocapaaeya H|Mpe}Cepo paIpep.q- e .Qae.'. oHo oa a apTy o.pooo Cya,oopa He.aBHo oM, oaBo e paeoeee Haaa epeHa poexH|x ap|x peo poeplBoeoaBepoHopoo aHa' yoaoT Heo apHepao.'Cee'' oop|M BeMa a paH.q}B aaHpHo (.'opoa a.'/Bandhan, B 1969)' oe.' pepaa!'. (Jai Chiranjeeva, aeM, ope opl,apMoHHo 2005)' ae a|M epeplHya.eoe Bex aoBl (.'o. cop|4|4 Mo. Ta oaTeH Bopaa [: oa a ''/Bobb, L9)' orya,oae paoo oypHo pee Ha.MopHaM |.tpoMapx rapn(.'Ce''),aeM, a Ta1acy MaeHo a apaoa eopa4' o 50-x;

a Haa, ee a}e oTo|a tpyylo o poopoHyaMep| aHaoTaep e Paa aypa: ooepao a oeeB MeHHo oalBae oHa ep|M ey. B HooBappHo e eepe6ot 45.e a eBoM oMe, paot Ho. Hy, payee, oopaHe Bpe yeo' l e paea Bo|Ha, aooope oMMo pepory Paa a Bopa He olae oaaaaMao Taa, a anol4v1 a y}eo y Apyt B HaBJe, '.T'., to e. a yex poHe. Me}yapott o oao MeopaMe Al BAB ''opye!'' (JagteRaho, 1956, poo}ee eye EPxP G ooKHo, 21(9) l ofllfit|nn((9oPnT ooP ttoB}1}to fiBu PAB 20o6 . Chingaari, DVD /VrS Ceap pe) ep:aaa a ooop: Ae paaa poep:

aa a, BaCaxa B pox Mxyapaop, Cya Ce,AyCo, a Apy 3AAA B P a h | r?. 5 t i 'JJi.l J]J BIAiA cy| M u q a d d aK a r Sikandar1978 . DVD /VHS Cep:

oAHl oBA| -|.|||/r 1 )JlDJ' ) \l\|.' J J.) AR . [ soA69ffi ca I! G a r t l l t \ 4 s ] ' 0 5 }HHA Parineeta, 20o5 . OJ].i(O ijJ Ceapg: BxyBoopa Pecep: panCapap ooop: aay opa poep: BxyBot opa B po Caa a CaA xa,.{Mpa,Pa Ce pooeo - L27 ' + 75 .oy 0ol Ha eoM parypHol,,l poeeH' lv! epeo PARINA Ba oxe, oTop HeBeo ooeH. 60-x.., aoepa, opeHe pe)i{ep ea Hee3yneHo oa oBe}i oxy. oeo, pe paHUJe B aoeB DEVDAS Caa xaa, PAR|NA o opaoa o.pyo|\4y. Haao pHe. tee, DVDAS ee. l. !oe oetx epe eBa' oe poeconp0BeHeM o e_ o oee, ay e poae a3a. poa cop pyByx eercBa, oceHo x, pe a pe}.epo1 oHeeHa pooo yeee. Ce ey B , exry_ e Be ]lo| oo N4a'.. 3eHa H|HeUJHeil4 3Ar}H pooeoc 155 .+ ttt. oy xaaa (Mxy apaop) - eHHoy}Te'oKoH oea.xaBaH- Ba paH|x xapaepaB otHoM, oo}. Be TeH' eHa op C aea. oo o opoH|' - t xot aaBH, pyo- pat e }eHH eoo oBeeH' v1B oeoTaX o eyeeeeHo yBepeHHo. oalxaa poTrBpeae y aa(Cya Ce) e B ee' Ho oa ea eoo25eeooToa (Ay Co),xo apeeo. oep-t p...

Pecep: A o a e a p Ceap: oxa Cax oepaop: Pa . apa ooop: |Vl.|\4. p poepl: axpyx xa xa,ayp B pox apy x,Pa Myxep ,A a x a , aa !,yx pooeHo + o 1.\7 ' ' o a ' o p aA B.. p o T o B p p 3 a y|\4pa aao o y a ! H 2006 oae l yaeM apyxa yylxo HoB o o e o o xa cep ''axpyx aa eo py''. ooeHoeHa Ho BteoHoBHo - ae BeoHa aeeB-e oyo-oapo! o B t o o H T e H l Ho-N4aepa| epapoB' peopaaN,4 peN4ep' HoB|N4HepH|. o |\4 aHBaH| |\4 HoMepaaxpy a HoBIXapH.

a a a p a, Baay Pecep: paeMexp oepaop: H. aeH ooop: ar Aa B pox: AMaX aa, Pax yap, Pex Boxaa, pooeo 180 .

Ceapt: Hpa opa, B p p a a Peep: papa ooop: pa apaop poep: Paa B pox:!o A p a x a A a y a p,, a p e P a a , e x a H !,P C, Apa, ea: H a p f,l e l r y pooeo 1 4 7 + 8 0 .. M M a e a ' ov B y}a oMe p p a H a ecepeoo yX C oaa,e py Apaxa) Ia eo o'MaeHy (.{o a (Aa yap). 0 ay. oe at' po To' N4oo|' opoB|' poHaB y BepHoo apH|' opoy|\4H| B|oHe HX eoeyry.poxo p - ey! oo|... Heoa Hal a'.otM ept ya, B C a a p-, H | e apo'': eo paop}eH oaaa oal eoe, yTa BapTpa' aBpeaeT Bo oopy ay oH oo}y poo oo, e HM paBTaeT HeByM' paype a yBBo. Ho apea p' aa pyoo - eo BepHoo pya C,ye. a. p|\4a o-o Baa... BeMa oBo/opo|\4 oo' a He eBy oto3peao oM'ox Bo et otvl|1 o}e apeH'.. A TBo PA |r..irl.ll.] nnu.:*.o".1:;

l?T,%,.:,Yl+y,.iio-Jo a3 apec Po' opaBB o poy a BI oe.o,"'T.iA.il?Is.!l",:'Y poHo (495)104.98.70 poa l\,4o (495)508 55 4 (.AoopH)' B Te': o epoo oe: sle@dvideo'ru at (.ooMoa). e,: 104.98.70 (oMo oo aaao oe 100 p') o pepM oa oaBa l\y'oBe pBe e pep. Cepel )eHa ooo, o eHoM|eHHaae! poo eo, e a, o e a e o3lt4o)o ceyeooxy opoxaoaax'a ypopax,eo eeeeH|x MopoeBoe pe opao ye:Il oo peye eo e oe paopex Heo-po o. Mt pooae ep}a a c;

e alae o ''oype ooB'.,o-peey oaM o oe aeo}+(ypaa. Baa Haa aoa MoE o BB} oPo ee: pee ept opa pact B|4|lopa 3ee Bopat Co Me aaec cc Mootrlep Paceoe aco 200 pao 8.10 opa 8-10 opa 8-10 opa o Bi(ycy oaJ 2 oote o 1 ooaoa 2 oole o Coopooe: peBe. o po| Haa peBe BHopatqH| Ha a} B etyeM opte: epHIBHopa.q, peea, pa. M l oy opoeaTeHoe H|Hopa,eeH BHopa. tlMo 3eplHaaoo, oo ooBHa MaaHHo o MaoM peuJeTe pIl' fl oya: oxBaaC eM' oopa Mo)eT Me' HaaoBopoty' oo} To|\4Hoe ee polH|X oo} Ha oaB aae yy, c HoBe..3epa xopoeHo epeMeuJa..oapaaHaM oTopaqcBo B Moooo epa' oo' paoyye loe.C HoBa epeMea. oT apT M. ec peBeT HeoM o. eBo N/laa'epeBepHyr a' pIlcpaBHoMepo|oH po}a Ho. l(ota o ye ooo, B|opeBe BHopaa . poy apey ooyoM. oaBa peBe opM' l---- l Pya. Ap}yHPaN4a Myp - axpy HH - _'-. -. -. _ - ..

,'Mtopo nopaBe Tpa er\4poe! )1{eae e t t' Bo, opoBr\/I CeoBBo BCe' a Ce aaot' pCo o opeo}l{ ! e rv| opa Be H|\1 C ye Bl oee 3aa3a ByeHle )ypa M. H0Mepa !tcoCI Ko', ypa < apaax lpalx Ba ypaoB |^| eo)rypa

<(o pa}l)) Beox

p o a e M y H M a H x l B B e, oeeae ;

6o' l aoa *.*T':::i1l"j:-H ::" o.ffi:;

:.::-',E E ;

::g;

E ;

:::}:H;

;

;

' o..o. oa | pa oril Kop. K. ec opo a Teeo (o opoa) Hoe*oye p"ovD vHs t Be co ape a' lee opae o. l yo o apecy: 121248,Moa, at 17.

l LoVE |NDlA!!!!l! Ma,opoa, eHea Bc o o6oll|a e oy oM.a Ho a aea o e!!!!!

(9) 28 cooKHo' N92] (4g5)744.67-45 l 3a o epoo oesaIe@3dvideo.ru a o eeoy l ee o, P A AKA|! H oKo oH ooop aa' "oye l a aee ', oe aa t , aaeooBe eIJJe cpeaa',, eo Aae fleae Nlra Ha.

B oM l\Il'1pe?aBc o (4ooo87'Boopat-8t, o|| ,Tpeea, t4,,

66), oeaeaoeB. cryneect oopocca ae ''o''H pceoo,'. e - cnpaaa?'' e , Be,Bo cpauJBae oa. poe ao aacop. MpoBaa Bonpoc, a oap , )|{t1a' pa?I\4e BJa e ep t I.r teco e' e cpa3 cora oBe.To o tary oBe Haa ooa (7429oo,. rWoa e crc, &t5.t)., ac : cne aro oMepa a o o 3Be.4e Ma ao.,,a a }|1e pa/ t\aal''e e.Cae B o eM ae oN4 e cet ta. |1 o. oaaec }t{e o opa!

a6ea Caea (t4 7 79 0' M ocoa

oMepec a oecoro |1poBote cBa,,,ol-1 aa o Bpae oMep ot - CA.

cece o, a a o (aac oo

(775580' Moc'

Haa }ltaoa Haa ocoa tMapaTae|4a Ma opaBe cBo e a PaeoBl! 14Mae< eM|hlJ l.t,oopo !5 ce6p coHec2 oa c te pqe. Ml< p|4coeI,|ec l

pa yy|o pearopo 6 i'araee &yHAP}tA ry]'lnA Mooa apa xya aa aHoe oee oee oypo. oHyp aHa paHHeo ee teBa' o.a oHa ee, yy oe,pe}aa B Myaooy' oat y|aB, a py oy}a ''oxo, eyl'' p oBta' aHpoBaHa xya pea po xa. paTep' o o p t oHa aMa Ha a e HeMHoo yapM' '. o-ooopI o e-ooxo, o}{a opooBao, ooMy yepeHa,ToHeTepHoo eoo'' o . oBopoa. ''Bope oe oo MHe peo} H peae. coaca,otoe ya o oM.'ax,olv HeaeHo'' pe. oa peaMa, y.e aTeM oot poep pya. oHy MoxpeaMlx aa oo, ot pa Hopot Ha |e Ha eyry. po B opaBa, oop ee, o ec oyy e,o yeopoBo. e - o}eeoxo. po oaaa l]o. o c op y MeH oya e o aee ol o}aeT oM!.'. o C.eB poaxo-oo (eoople Bo.Ba axa)xyaepoaa oye o'R NAAM / Be o a Caa xa' Cea ee'',e ee apHepo MoHapya Mayepaa, o apHaHe MeepMoooHoeH oopaeCa. MaHa Aap,oHao MHoeBe eHe B eHo o' pe ye pe Moo otyapyae. CeooHa yBepeHo eT paHHoepoTpaHBo aH|M yepeaM xHt.Ho. ppoy- olMeax Payapa Cao.'CeM: poey|,', xyaHa e ee Aaeyapo Aaxo aao.

w &ryrd &t"/ po Peal !r Nt[\l Aye eH xy aa ep Aae Kyapo floo Apaxao e o HoleeAa Kyapa(2006 .) CaA-oy eH Ha '/t..r I r it llmoGr ool| "MP oo Ho"N921, 2006 .

peaoHHoo petaTop_ ae- Bapepo. peeae oeTa- Apy yap (). al _ op eoypo.oopeaepetaopHoepa_ Aaaeorypoa. fulaApoa.Bey pea Aee Bae, op p, Haa aoa, Mae Cap ()' a _ e epeo. oppeop- Haaa.oepoo poa oa- Map Meea,opApo.Boe - Cepe Meea.

ypa apeppoBa eepaoyreo aop a oee aooaea epe ao|xoMyB a oxpaHe yrypoo Hae. Ceeo peo papea Maooopa N9 77.1888 o 22 o6p2o4 . B Hoepe ooa oo opaMaep|' peocaeH|eeooMy o ooHe ae cooe.sPoL|GH Promotion & Management,'. Apec pea:. tt927 . Moa,pea aepe}a, .2/4.Te./ac:(495) 789-3546' o o. a' (495) 104-9870' poHa oaao Moe' /t e : L2L248 . Moca, a/ L7' -mai|: saIe@3dvideo.ru 0eaHo B opa..Pee pH''Moa, 12. apoa, L tL/49' Tpa. 900 . 3aa N9 3105.

ffiw ffi& & E I Na Ns I N e Na I tr !

tl ltu Ne7 r @ * .'' -!i' ff fl.!l Nj Ne Na Ne Na N e E Ne n oeo| 8G t'.




2011 www.dissers.ru -

, .
, , , , 1-2 .