WWW.DISSERS.RU


...
    !

Manogrp lpaa att, llafl, xpgr fra llTh|:

BOVIHA t Prr I rllffi Bllffi 1, I I ";

,t8':.it * eooe... |r-'^'... ^... /r'-^j lJ^ o eeBeBpe-p, xa, aa... Go! Ha oeHx lvl!;

;

;

;

,;

;

;

;

;

y" po epe' flaae oTaHoBMopoHee. aBae paepey, 1'pu]? _l:^Pr -T. a}ffepo.ike a #",-";

;

;

""''*",:: ooee eo oHa, Ha [4oooe aMpeoeppHaear? - M a . a o ooHoH Hoc, aMer4t\4 -, - ^ ^ - A l l l ay- ]?--P9^19.3Ho ey a o , HaBepHoe, ye Beta. Be oo. HaHeM oyo paBT eM, aH l4acv||4.

-..-l Ax. oya :#:tr":}'[lN4a ooo orttg [;

-;

J"H#:*:H B y pe}. c oa3a Hpe ep pHaaTepePe.ofin oaeo yy aHo. opoe aBe,il4ooo po..Kabhie ea Kushi oopl.l"J,T:.i:."oJ# tllaxpyry, topo}ttpa4olvly KabhieGhum/ aa B ea, pao- B He aHoooHypeHa. Ha Bry. "''.' e.''. o pe' e ol Be|4 B a. ::::.Iry::, Aax.MoryeBeHHIe He}e e ea, ol4gya. Bc eoH T l46pl4 o p o y a a o.. ^..9!lu*o.e pao. B o o.- ^:.-..^.;

:.:..,^ ^::.^ -^^i,...^Aat,,,n.B Axe. epHya e o N,1ao}av1xoa oo poBooH.

Ho peepo.Te o|H|M po ee e ep aep e 3aot oaaoe peo}ee Hooaaa.B o pe aBH|- aepa o oee e aMaB|M, o ea4oa a pe ceM B oHoMoaBe pryaxpyx x, oaepee paoe Ha o. oao yep- a P Poa, Hy oHeHo, Be B|oHe oBeM a' a pe Ca Beta Aaxaa. o6e Be BoeM oBoMeapa pa. oaa aal. M paBeoeHonoHeHH|x ry a ex Tpox'ooH Blx eH cea o poyeoAaxaHy ae. ee- HHIM epepeHHl. apay ett Ho ot aMaH po ptHo opea oHly aaoB o apl-|y, pya oHao a opee- ry ey. eeo, apay po }epa He oMea oHy oyry.Paooe ae|e yaTe Mea Be. ''o Ho}t{'' eo eMo opoIM,.qo ooo: pa- oa BopoeeHe e. a o eeHH|M y}}(e toa.a' o. poB HaoHy BopoeeHH|x B' HaBepHo' HoBoMo to| yaTe e ooa, po A x e a. Axea. a opao, eo y o. axpyx yry o aepo BpeMeHo }toPa. a fl,eaoe aeHoa o.paa p o oH o.pe}el ooB eo oype ope a po.oaoo He oo ye aaeH Heo} BeaHoy aoy,aoe peaocopo|. opac Axe, pH l a c aope Boeo eoo oa Aaxa.o po B|oByB a| yepBe3aM yax paee! MoeI al B|pa oeee a ly}eoBop,6t oxoM' a6 Axea epe a B ry opy epexeTa pa! o llJl(o oo poa ''Ha e'',otHe BoooBa Bopoo aHaHaaa aa o- pea aHoM e ooeo, a oe Boe e- eaee Meoooe. o}a o lo- oo,aaHTB|, ol Axe ry Ha BepHyopo}t(y' o HyB e epe e t v l H t a a M . | \ I.tl.l- v naoaD oH A allana paory Haa a o y aBe? aepeoa HaHey. i;

,'i-J"3I;

.?:."x apa floxap 6,\ e aa? Haoo eplN opo. vl a B lii,iuil':# il ffi:l"::#?"i3. ;

y Beo6ie poH oe >>) l s l z l paH poo.q Haop aTepo t eo oo e..Kabhi A|vidaNa Kehna / Hoae oBop,.poa''. paee Axea cop,a I oMaee, He oa oa.yMaaoop. |.||M ye. Axe oaeaaoo Ho peo Hael BpaB 3peoo'Maoo aepa. He e ooMeTooaa,oeo.Ho e. oopoTe He oa oa o Boey yexy. HaaoBoe eeMoH v 1 l 4 e M aao B H eMoHy oMaI.|y o p3 B|. eo oBeM o-pyoMy.o lMaToo eoHe a o.o}eHe pe}epa HaHaeMy aepy. He! 0te apa Hy}ta Axee yao yoapa eo HaT oe oo ee. Heoatyex MooooaTepa BpeBo opo oya Ha axpyxa. Cypoo o.|a To, a aBa epe.qAxeo pe}ep a Boopa HI aao ce oa, a. xpyx oBoHo HepHo oeBa. o e a H e o x o o. q o opo oot ( ry opy opo l a Ha eax Aepe). A eo et 6oc oep, e Aax aa, HapoByBBoBa e eolao oopo. o nooe a |Ha.Be: o Ha paBHoM. oao Boe Beoe oo apay !oxapy aa He pe. MHy.Mo, op, ol HepHa col|A.MeE}a Meo Kabhie Kushi Kabhie Ghum oe He oooa.

co' o yxa, axpya}eoTaBnepe.q apaooxapoyoe: oa oAxee He paa a HMa ooap He axpyxo. oee oo,B yyapax 6ox ryooBapBa, yo opo poHattoMoopoepa o.qoo cx TeeaaoB B|peaT rpacI4l4 e p e M o H H a p a e Fi|mfare Awards 2006 ap| Hapaee Aaxa.a e, paBopya- H 3a paory ypoeo Heppep| Axeapaope He- e. o lv,a eoH|eoato oH|e. ey BHo, ynex , oH eyo oy o ery o Moooo aaaaea axpy- p o } e o p o B e p e M e e H a pe o- e p. B o o t p o e e o o a o xa a Boe.Bpoe, Too B|- peoByt B apa floxap. Aoo}e .aBeoc p|e. oype BeHe lqo- ax oa,Ho Ha o pa |B ooe popeBHoe' Mpea Hyo yo: apa.o}e t pa,qya eolo, oy-Hea' a |Ha AxeMe.{y eoeeoMeae. ax eo HeHaoo e a Axeaaoae a! fla He poo pacT, peo a epoe oopol. fl6 oH Ta oeBooeHeM HoBooHoo Ho, peaBeeM HoBoo TaaHBoo ooe oX aepoB, poax |oB aBopea e pooo. aa paHe' aM o e e . l TDee Bex o oH. oHeHo }e' po.epl pe}ep|. o eMy MaMaHoeoe. o paHoo peeH. (ae!) B oe\4 yae He poa eH yaeAxea p MoH. a}e apt! o o, aaa oat.loc|4 poo epaHHaoToBao aoa o yye HaoeMBoeo la? Ml ol ylva, o opoe! Be oye,a BeHo,pa e eM. aH|1 [1|/1av1. ottep} poee a}e aoMy peey ye o aooeHoMy ytep}a Ha BepHe a py.qHo Te oee, oa o |aaB|. Axe a p o H e e e M a . M o oe y HX Hapaxa' B, yeTBeHH axpyx eo B|4 e M y p a a e eHoe opy}eHey o. ' o l. l e oHa. A, , y oya e t o M ' ' p e B p a a - e aHcIpoa axa|Ba., e B ooo. oe a B eo op pep,,pa o aae ap.opy o e l a M e o o o H e o-c'' ' oye. u e a x p y x M o o a AaBoHypeH xy Axey. Heoa H a , X o o. q H a o a Mey yM Moye e H H | M a e p M 6 o n Bya paopea oo Mo}e ByT pee oH' HaoHe' e }H, ao,.e.qapyeMe a pHa eM . | o pyat oe Ta eM. Axea eo Beo eeo, .qe |paopo op' a paea yBaHapoa o Aaxo. HeMy e eo ee poapMo oey poopoHaHo e, Aaxpoe oa F(oop|e o oe eee ooH. eo yeoe oBpaeHe }r\|4 ( o c.|e aepo)oo oypCa ooate Ho eo a, (aoMM, oB oMoyaa| oy v1 B|4H oope a. pa). AaxpBepy po, 4 N!P oo Ko, 19(7i N H cI{0P DVD ''Allpgll 1| !lpg3h pETABll 0 Ptt,|AT 1I l{[i]IAl| AB. lll|u r0El{]|lDp1|10 1|Bsl..

l { l\ i '**l*a *iio*-..

oBo paBop BoeM |HJe, Ape.o ooo B oHo l-{opo oa plB ttp. Ap - ooooHH Boeoop|a. a oae le ap| eaollx e' o yMp - opMeo MeH'paaapa' e pe.qeo oo ao' ApTo opooy BeT aopaBe|pea, |Hy Mae o ooa HMHaey opa, H Mea Bpe BepeTo tooapy MoMeoMee Boeola,axpyx e Hapat.poa o ao peopaoopo eo a paaoaa Mya npa Hay)+(H oH yx Boeo ypa, Ap o6eye o a ee oo 6aoap e a ot(o a. oa. oapoaooo yecl o ea|aoHeo. aM a oepe?Ferrari?B o o , oo ae|x yApHaao |Hyyoe: oeepo. ly Bopoeaxpyx.oeoaa pffieHxao oBoe eo,yepe,B apa}e oyee. a yneHoaoH patacopap!

I|lAxPl- 3AonB AnAA ll(oH AoB,t Ao Pl( l|3lCA B}|1{ BpeM BMee. x opaHo poolq py}a Mex' eee xopoe Ha. poe otpyoa, apoeHe' e e ay, ao oo}ttee oo ee oHoo eoea. Pe e o a}e B, Mepe o peae.He oyae, oH peBye .Qoy.fleo pyBo ooeHy o. poo yH aep a}{l e HoB|e po3BBa}ry pyM|Bae Meeaoe Hea' a}oe oop| opeBeHoeooeHe pe B pe.a oo He pa o o ''aoo.', o ''o'', peaa! flo o ' '... eoaa oa|Ba.'M A eo paol. paMeH o ca, pea y}eoyMlBae eeoapoeHeea o eo op' o pepaopooBpe oeBe py pya.

o a PA ABAPf,:

flo A6paxa B aa pe oHoee e oo Hap}e|e Aape Pa Pa Myxep Haa peeaBo BpeM o oH,t PA:lroPAC. oa ya' o M peoy ey..Qo pae Ha aMoo |xoa eHy oHHe paoapBa py pyo. oCBo- : o eo aoe'o-.l] a ap|.:l: Toy...:.: a yaM..: epe Haa p ap|T oepeo po Bo Meype. ApeooHl, l pae.....o.......................o. a O a a a o a a ltlAxA lPA oAE,t ABAlll O a He oH|l' yMeHeHo-aaa ''eM.' B, ap- a eHeM. eH|M, ao Hala- o ep, apy ayp,oopy oaoHa a '.eo,' o, a Moe.'-'', a}eAa yapa, a a ooptHooe o6c,ec a a ',A''.oB| Haoee eo poo a a a Hao e oye aep, y o a a oop|xoBepaHe x o|x o a N4eH B||Bae.qoe papa- a a )ee.B ooepe o oo- a BapHaea a pe axy ypy. Ha x a paet,Pa aa e poep pooy- a Ba aceoea a epee axa,HeaHooepa eo a a B pMepy(oo|TlBa eplBa)| o..6 y Cyxaa xa a pa' oy' a opoe . Ha peeHaayHpea China Town''axa Haaapeaa ''ay'' (peye a oaeooT eH|) o tooya, a aae ape), o- a DeT o opeeTo ao-o e a a o, axayp a oael.oo oe axoxao!l e (o,ya!)eoHaBa a Xe Pe- o oo'apa oHa o a oMoop a yaooee o'ooee ''a e a a UJaMM, ro eHBeHHt, poHeeo M paBo. a ey,p a o - eoa oepeeHa ax. a poa Ha oepHy eoHooHe Hala!, o oMHeMoe aoee!''' CaoXey,BepHyBeMy l! eee a a a a a o caepoB aeHoHa|Ba-a o |rye . oHapy }B' o o aoaaa aoaoaoaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaooaaaa a PHoo Ko, ls lzl.:liut..:{':--.

'll::,.,.*.:

:l,...,,:, Ho oB|Ha:

f UleH.Ge!

eHHoMaHo, oaTeHl a oa. ta oBpaae Hopa. pB aoe-To BpeMB oe' o. ypl aep peJ eM,o aH y Heooyaec yeeo - eMaM B o.o oa pex(cepa Hxa Aa,paBuJeo oy H..Salaam.e-lshq'', Ma apHe B Be. oeHl amep o.npe}Hey Haxot oHo oaoe Ba}Hoe, ope. yBBo loopaoao p peoe HeM. o HeeH e]vtoppoBa eo pe}o.

Bpoe, Ha ep|eoo|cae oa epHy aoo o Boeo'.opoo pe,,B Mp Ho. Heoo. poe Bpe Haa, apea epeapo aooBaM,ooa yBeHHoMy ae,o yp . oHoB aBe poaH eo paao at..'oe paa. Hax BoHoB aat He pHMa. ooe, o N4oe Hoe teo. paepy e, |{opayae oole '', ypoBo peeaeT Be Bo|po| HayMBcop o oa. oye oH, To llB pey opo - peya c eopoeaee, oop|e He xo oy eo pyaooBoBpae o? ''Cyeyeaa e Ha o e. o.o cae, o HeH BaH oe o. eo eTeHoT. oop,o Moe Hoeeo. oHo, Beoa o oMy oBoy , M|HaJB|xo o }BuJeooo}e'..Hana oy e eo eopoeae? '' o oo oa. H oH eoe He Moe B|BeTMH e, aya. A ooteHaa ooeaT MeH cHee,,, ae aep. l, oH MeHeey paoopa. Paalae o Box Booex a..Partnr'' Hax. oe eo e ata.{xaaa, o copae |pa,.SaIaam-e-lshq''..Bhaagam B apTHax Bhaag''. Bo pe Boeo epBoo pJeB Ho, oa paoa Too pe)pa o-Ilaa. Ceo o M o H T p p y e o e e e o p a l oxo lopy apH peepo. pMpy,oH aoae paoa ee papaHoM Hxo Aa. pl? oaepeBo oe: '' lpa Heoo o, eHap oo|XMHe HpaB y}e ooB ceMaN4. al x MoB B M-oyHaeH'a ooMy HTepeH MH.A HMal ao aoHe oo pa eHe oMoo MH peiepa - e o eo. ae aepa paoa eBpaal p ea M e BaM oo oo! oy}o ypapeo oo.

u:'i}:_rr::l a{irttitut;

t' y. a, o ie pao eye K|loHeaB eoM. E apa HopHapa,oa oaeo o. HpaB pe.o, a pao, Bea e, y .ooy o oyloTao oyeN4 y aaT. pHo 3pTee. oe ap|eo.H oa poBe MeHHo oeoMaN4ya''. o eo ap||a HaMeae'o oBpeMeHH|e ''o oa? ie HaToee ae, ec |ot pe Hepeotpad a! tyoo 3a H|M, e| HlMHo.Ho oa t aB|, opaa o. a oo e oo -a apyeHo poeA BH|. oe He -a aX-o|a aep. oHaH|x aB'', poMHae 3e o HoBa BopaaeT paoopy o oe aee apepe. o epo apTHo oe o,,Partner',. ''CaBpaeH ooe Ho aHe a ,. a M o } e aC y a o oy o a a e H B e p y H o.M l o o o p H a o H e p e : paN4| BoBpaeH t!To } o,1aHe pH.,Paftner'', pa,.t'' oa Ha MoM o, a | B a e o ac p e o y e o H a e. oapHaBopaa HeaBHeypotl]oMy, Heepe3HeBHN4aeHoe, e, o o apepy oyo Hoe oHoeHe topy o. Heaoo o yxoa ',Bo, e M o p ' ' a B Ho,o HMa o e o H e M H | o y e t o a H e o o B o T a a e y p o o H B e o o p o o o ?. ''o, x o e o o ! H a y H e o p e H a M H e o,,,poa'', oa|aHa eN4 e a o o apa Bea oaeol pa. o, To Hao HMaTeHeeoo topy apH' oo oe paoa a oo, aeHe oHeH oe po. Be aa oa eae Ba H a e a H H e y a H a ' '...Bo pe lopoaa oo pooae: Ha pe, yao Mo peo eaopa, ooHHo oBop: ''ope Me e !,. e a ' H e o H M a 'o e |\4yBBoeBeM He Mo Ha a opy,Cyxaa xa Ca a xaa, ''o oE}op: MeH e ?!.'. B o oo MH ea |''. Ho epe eH eoHH. Haopoo oHo paoe . ''e-oa '',aapa aa o Tayp.{aa, Hta, yta, ''! e oBe: ea He Heo yaHee Moe paot... ee!''. A o o p e } H a p H e p a M o a ? e , o p | e y } e a N 4 a N 4 a M a H l B e H o o T a H e e ? o e p a e ''He, ooy o He o a o H o e H ? o H e Ho o e p e } H M a p H e p a | . X o p e M o B p e N i e H N 4 B p e a e M H a o .'yoa...ape, apy MeeB Haa Bpe H P a a a e o e p P a y p a - y.M t H | \ 4 H o o o a , o o e e o o... o ''|Vle eoo eoe eoo ayto oa: pe Ha. oa aeaeaeya.t e Bec eyeHo!oa-y oaeHoHaBey ee. ''a oBoH Bp poy ee: oey ee.oly, ea?''.

o Hoa opaoaBN4ee Boe Xoe l oH oa.Hy ''He Pa Myxep? a. oa HaM He o|epaT, ryao peoe o oMeHo paoe. A a1 He H ry aeeo ooa Myo TeMy'', opea oa.o. Moe My}t(a po ata opo o-pyo|\y. '', H M H H e y } H |e p T H o ! H B y X} H o H o B e M e H H o ? o o p y t r o p o . H e p a , o M y ' '., H a o e o o o o H e p e o a y o t a o H o oo oaM Hee oMy,o eo to axoe oH}| '' ''aa oa'.oB;

oa aXoTa o? Ha o Ho p o oeo apo, , oHHo,oep}ye. papo e aa a o' o aTepoe eo o Heepy, a He aa }H. e yo l ooo o pyo|\4' Ce aTo poxo B aM|X Ho}.a| Meax. aep to}ei-| l oot o epe aMepo o e B Bote yp}BaT Ha paeuJe B|yaloo B opax. Ho o He yte ya a oo. BapBaHe. e ex ooB' o oH ee co paBaN4. ea 6 a o p o H e o e p ' '. o Hae, Mo}e t copo HoaHaN,l eo N4paye petoeo aeeee pee - aep ty a| o o |.

HooHo' N9 r9 (7) Tooaoape pe po Mope o e p t - J i s m (Tea opoHaea)' (oBop pMory N4oeHa o apt ry |Xoa !o Apaxa l e). A y,o-|\4oey, ty Bex,o e B oe . cea epe.aaMoapaHa:Beoea a B epHoae. ao eeo eo o apt la eo a.Co yexo , o e p t o a l e ooe. o ae, e l H e H M e H o o ape,o|\4o}Ho, Mo }H oat opaooopl pyoMy. ye||v o a a}lM MyiHo o}eHHa. a aa,oeHo}e, }eHHa'o oa MoMyexoM.

ree' o , a e a x J i s m Me Ha He yaBao opeoo o o pa. a o oy ao ao peepaMaxe. o a xaa,o opy lo aB|Ba aepoa pepo. 3ae o, a''| Bl LIJa aaa: papoeH|l o pap}eH|'e yy Mea oae oo. o, olIcMo opeoo'.. ee o o oooloa o. oeBe' aoHe'Mo ' poyBBoBa Xapaep Boeo epoa(a }. B p o a e oM oeooa. Booo o, o |v BpeaeN4 eMoHo BHe oat'oMoaeHaye yBoa py yHa el\4x. a - at yol MoiHoaa , apHep eaH| e. oa|BeecHMa...Aitbaarand |\4adhoshi'', |aee paaaac N4He e e. Hea, ee py| o aoN4: QM o He BoeoHHl|\,4 pHM poac. a - o e H p B e. aea ea.o ee paBo oo, aBH|X y MaBeHo B>+

a e y}eBeHHe yBpeH, ec | yee ooHoo |\,1y}H|. p ao a ee Ho,oHa BaM Bpe}eT. e ee a o, o ''e''.a eHaeoHa yMee,oa Hao a3a oeH poa, op|a' ya. Xo, e a}e,e ool l yoyMp. o oa e oepBa aBa. Bpoe, a}e e a e ae My.pee, pBea. eHoT Hya He ee. a - oe paBa }eHH.

8 poo Ho' 19(7) Moe Ha ao npoe- oay. pa- oa yx e oa-o oHao, oop| o. pyo ax-opoe,o ve e pya oopaoa.HoaHe |tll, a Mo}o|poa e. pe otoa aaa: ''He!''. fl,ya,o }e yaepao poet opyx'e opHoy oBo Booe oyBye ee eo- epeBa B Mt a BN4ee e. oa HoyHoaHe oalae' HapoeHe'..Karam Ca Boxpyax''. Cae e, o eM aHyee e / oo. a o,oa ae poHe oBee. y apHae ooa ae e pepa oo e l yexo,pa e tpaa oa - oHa3 HeMoa, a B Ba aa Ho' a Bay}e ee. tvlHe o eo paooa x ap, ett4 eypa.oa e eae yo. o paory. aa ape oe apep' oe B aBa }, oe o e ocoo e p,a o aope a o. oa-y' o, o pa HoaHe epeHo a aHyyepeo, oaeo ee pa' BMee po Bo HepoeHa eMoyto |plo -l I I I I I I I I I I I I I I Ha eax a |aan (Cxaa), l apypyry aalepoa.ae - e ay.Xo Ha eMoooae HaoHoJe leMooopMaH|M ep,:

M }aH|M'| B H o M a poBa py a apa pyry. ot py. Paoaa | a a n a p ., oo. xoo epe ry oH po o. a p oax. o aoHoa HeeHe BoHoBa. oa e yaaa..He ep: oo a e.yeoHa peoo eax,ol eHaoy. a yao''.

I I I I I I I I I I I I I t I I I I I a a J epoHy SaIaam-e-Ishq, l eo npoeo: Me oao. a,o e Mo aM|M epeH|M epe a}e paaBaHa Gea oae te xoxoa. BoHe Bao,pxoo eao 15 oa oepaopHe teo,p, ''o'''. Ha ooaaBeHoe: paoHpopoBa He Mo poaaaa-o! Mexa. a Bteopaee B a M o o H M a o 'a - B | a e oooeaaapa. o|e oaee e ot ooM, MoMeHeH|. popeye |,e o ap| H|e' Harypa teMoHppoBa ' } B l M o o o a o e eH| oeB. Ha|eHH|e Me pyHo oe. Ca, . o. Bo o eo o HapoB B paTe ee Mo aa}a eoeopo aMoooopaopaoToH. yooe C a l eee pa' a. o a M l H N 4 a B B yxoax, oa - o o o a apa. oa yea, oxea oopo}eHa. oa eyo aa ooea. A ee oo! o, eo H eM e pa! Mt paoa Bee a lvto,.Baabul". Pa oaaa oe o eeo Ha oae BHe eo oo yepapax e oa ee. A o Bo BpeN4 oa pl{o HanpoB eH' Mopea e B aa a, MHe ao, o oe epe ea aope! o, ae y ee pa. te aa! He papl o aa' orpl Bo P oe lotoa H|eopoHl.Cpt HeoaT.o aa MeH aeHooooay' B e/la.ee e, a pexa a eloHylo apae Ka Mo}HoyjeoHo oHa MHoo peepyeot\4a'..Baabu|'' eoH, o opa. ot pa epoH}o e P 15 e ooa e o po, apaa |, Ba. ' oeBa a ee paHH|epoa. oa [4Hoopy a oo oyae a o epoe oHapa}(ee e r.lpaH poB. Ca, Be Bo ooeHe Haa| oa ap]{a o ay.

|!!P Hoo Ho, ls t;

) xoeT l eHJ{I Aep A Nl xA ye opaB Ha oepa aCaa poHa a oe. Caoaee. Bl 6oI, Bo}o oa pe opeMeH B oap po oy ye }3. Coa e[l, ota B Ho, oTaB op e l.

in -,' Ax,a '$;

;

r*.'.

,'/;

,...&'lr: iil* ]\iaH xo o paHo[4y 1.{T Beee pel, eea a|1't aepa. ec paao oypF|oo e e' Beo Fleoo aa' oya*:'tf 1l Ca ocpe-.,,, aHeapl,a ooplx oM o paoa ByapHle e aoBeo apce Ce eoe oye. CaA }fia- oo o oo eo BeapaHa eooe.2 yopaeBe pe pe.o o o)l{o -ii epe, Mpei'ao y ooI|a oeoBee Caaa o ceo eepaHe paHaxea opo}aeyp o,copo oo, yoe epeyo. e oeeo, opa}llla ae ttc xoa pa o Heox eee e.Ca ope oalt. poHo poBa yaayyp. eoy aeo opoeBoaeHe Ha o xpypao oa a. pay oee[4o coe eppoe'e apo pe}aoM epeCaa aa eo oPoa. Caaory, eao n4e olHe pa Cayoa y]\4ee, opoo e a oe,{e fl-,* {.* I oax. ooo.

.+] loy apa, aaeo...a pee. e!He yeee ooopa, } oH y,e pry oooe peoe}dyapooy rypy o HaBaeM ''Cepe''. l poecoa, peH e c ycapee, oe eo! oe aep,He oe,ooee He ope ypal, pexaBJe Hepepoe nnoeoepaooe', f j,' ire bd $ paa apy oe aopao coM t||4c otuloa. toBo a ooeH o,'tea''ooBa.a ey eeo:''Bae'' )ypaI opyaepy pei,t epeec }Dq Ha Caa pacpoa.

1 0 ooo,Ns19{7} *,j }},,r,ri ?

l \ 4 o } H o a a , i i ( p p e e 'e. aM H po eH B o o a B M e H l o | \ 4 y oBeTBeHHoMya' oop, o t opoo! yopoMHo o B o B o a o r r B a p e P a . e ]:' :.i] 1 :.;

;

n..'-r:t]. i;

]'i. i-:,llLl] t o o p e e 'A e a e H e N H o.jl;

rr].lrl.lii]1 : 1 ) | { ;

i. : L ' ! Eje i ' : ' :. 1 ], 1 l ]j ]. o B p y H y o o a B o o , B B e H o e o e p 1 p e . e a oo oy. o e a a X o N 4 , e } e a a } e o o a - o p o B o B o 'r.,i;

t ;

ii. i.r'1, :ri ili,:rr., M lti;

:: M e a o o e ... i M a. e o o e F ] o p } y o ii,.r { a p H o v H e e p a . e H e . B o o H o B. o a o B a B a e H a o N 4 | e,H a o o p o v . } 4 a ', a H e a } | a B | \ ! a e o e y N 4 a o I o . o a a e a H o p a o - oH O o H o o. l C H Moy laHeal. opeBelo p a o H e a . o o B | e a . a e a M B l a | \ 4 e p a e o B o B o B p e a H MH a. B p o o a | B a y a B o a I e p e - N 1 a H a p a x. ! o e - o | \ 4 o e. '.A e ' N B o e a ? B a o p o 4 e H o - M o H M |. ] H e a H H y M ' M A F ]. opeeHHoe Cea|l eoBoe o e e . H a e. . N,4e a. p e o } e ' e o p H o t a e '3 p e e y y a o p o B a H 1. o | H a e a e o o e e ! a p o.. Be o VoCeaBaH| o I l \ 4 o o o e e 'H o o H e o H a a e ' I o o - oo a o a o e p e H o e M a N 4 p a H a o e o. o o eao. oa|Ba aae- op ooB Bua xaaa. B o a a t o o.C a e y. e p a a o oH e o | 4 N a e H o B e o - | ! 1 o B o H a p a } e. } N 4 o e o t { B o a.p B .. | - ] o , M H e H B o e p o a . a. o a o. o a o a a a o e H p a e H o a y B e N 4 F ( a o p o e o a e o y M a ' :. EkvaIya Boa opt.e o. H M o a e o a o t B a B o e p B | o a o a . p / e o e } a x B p e B o o H o | \ 4 o o a N / e H o N H o. H I a o o t e B N 4 e e B e M a a o . C o o H o a e a a y p.

:, r,^il i,5i.i ! i,. ili, tt,1..i ::.r: ' B e e o o a a a. o o n p H - o B r e o a o o o o H o. o a ,H a e a p o a X M a p o ( a o H e B H c ).

lJP ilHt]o(H ' l9 l;

r-rt..

oa alx alx ee. yMa, paaBa.

aaH}lBa apa p 3a, o yxa]' ooB l a]yt.x, ay eByIy yy! oy e oa oe? a oy e* "\t- e' al poo y ep. y ye ap|y(e peooe pyo eoBe.Ha pe y opo)l(y.aae o6pa a oo aepooar, oolMo nooa pao}I( oo6eo}|xapaepa },| oee a. pl.a, /tooBeaM }| 1,|x ooBae.

pa p ppoa ap1975 31 oa. ai o aa A HMepoooB oHo epooa a.'epoo a.'' aetpa}a, ooBeBye e pa 4, oopo papa, Coe Caryp. 3o. o a p - Booe. -. 11g?''' q' | oeal yt, aBepo' oBoo oo p}rrvlapBa apGe' o6l a lo}t(o ye 3y o ee xpaep. e oo ceeoo ac e Ba. o , eflep o' o}l(}lo 6l, ae o p pae e. A o x(e l a? Ml ore xo a e o Mlx ae. pax apax! Xoe oaoIvl p ore? ot.

oo atsa? a l. o'6paop Mo(ea ee a 6o pe He Baa.

oa yopa. - oo oa opa, a ooMy aTeHo aBa HeoH. N4aHM a\e oopee op}+(a''eepaM'' y ae e| a x. opeaeHo, o orya. B peel Cl. xapap ap| poB oo MepeB ry opy, oa oHa oHoy B|rya BeeM o o. ypoaaHM poB oyMltlJHHoB' }aJX Heoop|M epo|]M HoHy. p.oa He yrya oatBae Ha e aB' a o ea MHoe ee oe. p,a eM ''veept Hoepa'. ey oepTToooe ry' oa apa epo x B topoo. o pe a oB| , HaoMIx pyeoyaBe X te ry. B apepa PaeaeHa Hyp Moe t e,- o aoee oale oac pMeHe aao''eep'.. a e, yae paB c aHoe oBep}ae ooepe. B po |pa ee yexe eBy ae epT| Xapaepa' He3aBto a Haooc. oa aa poace opo}t(y oy. B peyeae HMa Bil4ee ecoaM'oTop|M ooBeBy loxo, aB|e Hoepa. axpyx o xa(No 2)'P Poa(No 1)' CaA (No xa(No 7)' apa.{oxap 7),Aax (No aa(No 2) Aa.ea 2). o a fly aM|M ca ''Ka| Ho Naa Ho / Hacry apa e''(No 1) ''Koi...Mil Gaya / Tl e (No 6). Co Hoep,ooTeoHo'' Tyloe ya B HaaHa}oo M| Mo, oyM p'Tae aB||v1 p.

./.,.'i.* {. Y, .oa nooa oayexa ao N4ea Boeo po}!e. (Po!ea Ce,pcteaaee Mya}' I.{a a,'epa'', apa pFi HeaBa'a.

a e, Ko poc o BoyH||\4 3Ha ooe oeat p, H Baa, po30 a. A Ha,el4y ooBeyeT oep 3' pa ep, aeTa o p o B H o e p 3 l o p H o a . e epoHaM p|4X HoMpoB. oao a oM }eeIe poHo3| oT|.loe o a e e o H o o a p a aHBa. oa t ayr+i |ee, 2006 oy' B BopaTe 1 oa, pa o oaa BMa Heyal. o oey.Co pl3 1.,a e 4, y M a 2, 0 ' 0 ' 6 a e 8. o e oe opoo, o pt4 8 aB|e p' x' y t oHa oto}taa o Bao e o. Bpoe, o Bo t!toa apo. ooB' He peTeHy opoeH. a HypaBBo oHo.

{ry I *{ pa a aM|e HeoaHH|e,Heottepo. pMpy,e e py peo{aT|pa ayy B oHoM a Mo' o }D(a ry po pc. oe pyt(M. otol Haxo. Kpo ee HoBo opoHl pHey ee oy o yex ' Haoee ya|,Ha|eHH|M B TopeoM aHe oaM )+{l1 p oea Ta 4' 7 ' a, 4, 46' 47'52' 55' 56' 61.'64'657o-.

oepe? Peoeye|lp He o @ aa poe: zb Hoop L9|2.

o: ]-6 M E'e] 6 yeeo.aaeoe :Ap yp Meo poe:l{}aoa acroee [4:Apt}yH Aea }oHe] |aoH llo]\,laHe.e (oa opo| oep) Hapa: J||n teo 3a M Pyaar lshq Aur Mohabbat L;

e:()e AMap}'Ma |BeH ypya: c|

_ AP}yHPAM|AJI 3BE3A a ooo|pa ooe'ec pe Moppoa, o:.{a & apasex,drugs rok androll. @ eoxoo bpa o: I lpao' oTopoy eye oeo. He1 epeo, B oM Boeopao|\4 pHoUJeH yx e }epBoI py tpyy o-o e. pa t ooa o}t(H BaMHoMoBep aoo eTHopy epe pyoM. o ac oxoBe] lH. o B eo. A ooe, e BoXHoBe' oa e ep B e. o pa MHe |. ooHeH|e o o: l{py.t(o-o'oo ea Moryopo oo o c ||oa 3e'oee y Mar|boro Lights oo: ay oa oape'Ioyee: a!

apepy aeTe Ho. ApyPaa aa -Moe. et aepPoxa pMe eo Haoee oa paoa oe aeHBo. Hee |a apepApya oeHoM oorya o o yo. 1994 oyo |pa B paoa paHy. H-ope ape B ea 3a Ho o oH MHooMy Hayc. ope oH, eo pae tpo. A ae eM-o aa pyoM' r ee Hoa o ee .Btxo pe}epo cM AooMexo, oHao HaH Apy yao B oopt pv1ac H BoeMeoe' eo eap ooa,peleeM ApyoHae, oceMpa epea a aepoo Maepa, aoacecHMa . oeeo opa tlloy yp aa aepo.o oa Aptya, e pojepa15-et ypoaoH ay eTMHexp|l 15 eHe po ep}a apoM.aoap pe aMepo papeoeHo. l{MaepBa, epoapaypoaeoo Ha aepoo ooyp| pe.a e, ooeH oopoe Apy oooaa eHeo yexaepa _ He oapoyA ooJe e aeHo.a,oeH o oaHe py|' a l,a paeoe p PKooo' l9(z) 1 opa AyP - aoa.Blpy. ArepAH}]{A aoa oo pe}epa. flae ca. yaeJ e. apIta eo c MapoMHa o. Boopy pee. eo BIBae oByg. Je Hae}l.poepl Unns' B oo. apHo B3|Ba Hoo po olv|o Caa HMaao6aa. pe,eHa. eHa Haoao PryapaCe}ya. a a}pa optx aeBoaHa.'}ea apep'' oya poe Aaxa aaa a yapa oo ye. eHee BpeM He oy xo. B o peM oeHl |\4| (apep, MaIamaaI Week|y)'HTl e yvaTyepBe'pHoTpoepaM po''HoaH yaaeoxooxo. aTaN4 e, o oe ya.', oae aep. eep oHHo,oeMy H}a peoapae HMa oeH|X ',l''' Hax poe Sauda, Unns Bah (e oeeee H aoel).B e ie pHaea oolxo? 3a o x a a? o Ca, pooe }ea Be eo B oHoeHo el' aoryHoT|a eo o}H. paBaeM|e eo a, 6 t'llv1py. CaaoHaM potx o BN4y oe oo Mepe oHo oo ap''Unns aypa o HaaH Unns. o B o, o H a a e e o . M t apaoe lpa aoe HaBa, ot 3aHTpo. Ba pe.aa eo p B Ho oMope' To 3a )p|Bae a TM H e o H H | Ma a e ? U n n s - o p o Hepo|x aMoooeo aB pl. pa y}a, oopt o o e. o pepaHo Hae, o oHa Ha He oe al o oe ao , o a e B p o o . B o t o } 3 H M | p B | ' o H a o M p o M | ' a p a B o ' pxo }HHe. Unns e oa|Baopo pxo paa e, o My}He epe'', - paa|ae o BoeM ooM eCaa. poe Caa aypa ooe |xo apHeHaoaaaHaoao pe, aa apca Prypoet.A apa Cetya,oHBa po oo pa eNt o oBMeeBy aBoaa lcryae fl aap' epeo,o Caao l HMa ox apHax.aoap BeHlM oH py|\4 Mo l aoyy po. Ho o3oBa pyi B B op|H|X '' ex- He B eo paBax. oa Heo He poy e pey o Box pye. He xo BBaBaHa x e py Box ao a yae, aBHo |BeM Haert.B poTBHoM..satyam '. o pa. ShivamSundaram/ a, Paaaypa oe, aa pya capa 6l e ea'', Caa. Bpoe, a M|Mo aepoeN4aepBoyBTBeHHo - ay}KaeT yapoa oa'',HeaHo ''poea'' yexa pee. eya 6ec, aTep aM H peM poM apTHa Ho 3aAa e Me ..la'' ',', peo ox apHax, Cpao, paa?,,He }e oya epl e poaa. oeoa ee oeH|eeH|.Hao plxotaHapaH| Caaayp, oa aae BopooM B Ha' o My xopoo yae. o oeo oae1 oeap|,oo apl,.Unns''.

pcoo Ho'l ]9{7) V* *# Maoxa ''HeBeTH|X o aX poe'' BeT aep Maoxa. yoatape paoe opoo |oM, Bea BoopyieH oeH oaeH. Bo? Coepeo Bepo, o Caa a-eeH| '.Me 3aoH.,,epl opytoeo aapa, eo o. eopaoe Xo H. Caa BHeHoT |\4aoxaa BToBaao oM' o eMy Ha poy Haao pa ao. po},pe, ep}a o peoN4aopoHlxaBHlX eBx , BeHo pB aHH|X aoy-yoy.C aM eoeo, B oe.o' Mo}Hopa' ' B oHeHoMee',.Cay'. Bea aaeT ayeHHa y,oHao oH Be e ooe oaB HeN4ao eoolx !xap. ooHy MeHpe, pe, .a}e aay. ''Sho|ay Me aoH',(1975) oe/ e aepy, eo poHai eMepep eo oae . pecryt B oHaH BoHo. v1c N4aoBo|\4 o Ho yBeHoo, oa MaoXaa aeo o aN4-o ea Hop, aoa} Bopy eo epo| Ha. va yaHoy paa aoea. ao. paoHopBeTBoeHHleHoH ''Cay, eoea Ha ope opy Hloe'.. Hoo pa Ha N4HooH|x opxyaXMaoxay pXoo y T p a a T M p o B p o B a H H rp e | olt oepe,paa3|Ba eaaM o oM' a oH p}a flae ',M aoH'' Bp' oy pee ye t HBo Be pyHleaoeBTepHaa }eN4aH Hoelq iaHpa. y}Ha Ho e oo aN4Hoo Ma -To oepaapa oeH tpyX poe e M a o x a H a, o B o a ae ao e opo}eHo |o o . H e o o e H H e a T e B o eopaoo apoBaH oo apa ',o oaooo eHT eo pH|e, ',Shaan M'', oe / paco (1980)' o oopo t opoo,I<|1'' ca pol pa, eBe,. B y e le o o e B a l / Majboor'' (l974), leHHoep |paHoo M Meoo opry epo aapl/HaHa Ha B|Xo e pyl-|oo Hoo aBooea Maa. Po Maa p oH eoeHt a. B Booe-o, pa ooH oHo aao a. B o a ye xo B ey aM| He e' peN4 oo a pyH|x o H e H ' ' e o xp 'o e , p o a ' BBxeo 50-60- ol. oe a}|M Boo e e p a a - H a o H a M a a a ''Upkaar'. a a Maoa yapa (1972\. B o p TpaHa a a poaB oe oepHoo HHa Ha pae aao. Heo Beoo,o Be Mepal' lpaH|e M pei' Toa oaa paBopeHapoeHHo. t opae Iapoe ''topoo aMapHHa',. o. o MH o e e. o e aae o. aa aeB,o HaH apH| ' ' Z i d d i ' ', e ' ' o x o a p e , ' p a a po paoopa|e oH epo fleoec. a Aaa, x to H|\4Hoe o. t'y Ha a opoHaBopeo ap e p l p a a p a T H e e H a. ''Pa Boa oe oo a'' / Ram Aur Shiam'' (1967)' y.'Me oBy pa yooBa.paa flo'' (Johny Mera Naam) (1970)' o' oay, . c }e Ha oHe pa Haoo H a H o p o a a c e e H e o . BoMox paHHxH 3oFt|M epoeB,To o x op H oH opoee He HaBa B opotpa}aHH eo c Boeo opla. (.Qox op ''e', yoaBac ooo o Paaa.) a a opoepe}e oe M Haealo aoeo ooea' M Bnea||\4 oN4 ao.B }H oo . e oa oHoae }rooo,,|aHaBaeM ya o |'{poMH|M oo',,opea e oe, N4 yeo M ao,.apao. o', apato,'3o |ee',. Coae,o oooe 3aHe ooe ayaeo e al! oe, oa pa Mao-oay Ha pe po aopoH|xe. peoTaBX yooBHo (epxa ' ' 3 a y e p a a e / Zanjee('' Ma ,,Btyelxooeax''), opaoa Bayy }r}e a r.|ot1 HooeHH| epa| M Paa. Ha pae Pa oaBa opa oaeoo aMooBoHoo poe,ooo' lH BeH| H a o o p a H o o ' ' a a - M a } o. pa'., Ma|X oTaHHoo poot'|.l oyeHeMeo. } } } oo|\4y HaeeHoo yepeo pyoe. B ''epepy a:. oeHo.o eo oHoBo ae ao eaypH' yeeoMope pe oe oxy'' paeataet l opet oe: Bo llJ aM. ea B pyax Heinx oToooo. pe oxopooB, B|yp|-to e- aeptpoa oeoy (pepao y a H C B M | M l t, l t ( o H T p a o B eo oao B MvoaH|x Hp oaH|x Bopo|x cai Maooy yaBa. x. e H eH a e M y p e '. B e a px Bt o}eHeN4 aa B'' '.ap yeepa''). o BpBaT oo eHa Xo pyoo pyo, AotBooeHeM eo aep- pa |pa o poya.Cale Hoo aepa, Caa fut }fiaa aHe .,apaeoe,' - ''eoa'' oe y} poa eo oe Mo}Ho a paa- Me}He o|4 ''Cpoa Laawaris'' (1981).Po- Ho' Ho B eato paaBe k Hasinahi'' l o oy- ''oao Mexpa / / a Pa He oa oM t Heoao- ee ooHle (2oo4)' Cl eyo oypo pypaoopae, ToMy}e aTepe He |ot |1|4 o He,Kea eHa . ee 70-x yoeo oeap. a peaHy}H. taop |ryae e B po aoooeopaoo oa- pae oo|e'lylo o paMMa opea. o paH,Bepoooo aepa, a- HeeeA|,noy H, oopoe|ooeo, ''ay ay} pao a t. eo, a cap|4v1|\v1, e. e, Aayxay talr{eaKa- ooo, aBoe- Ho opae pt Maoap'.a ypy.epoa eo eax l a- pa' e pa'ocaoHo y. o MHoeece yJeBH|e Ho}- pexo o ''looo,' ''oy.., ooy|' oTpaeH| peea'' Ca oe, o apa - epoa) pe-..oxoo'' '.xopoeMy''. Hl, o ''opeoo aeo oee oy- A xaa oyc a, e epeaeHa yB e eHaeac . Coeo e poep|. peuAa ea, e peye- HepeH|M MaH|' oHooop,oo oBac tllHe paBHa.BpeMea HeoHoe.a p- eH e aep, oot aHa' HeoT aHyHa epopy, ayoHylo po. aM opoeo apoMax yHep. Boo e oaa xapaepa. |. paH eoBeeoo aIx aepoB,oHaooyee- aHHylo' '.opo'' apyx tfia, oae, HooTpa}ax''ete'' ''epHle'' o. Clp Heao eHlx paHlx poH|eoeecoy, a Bo ape, eeo pe ooHaTeHo ae e oeo oxo}e, ooaHa- opae yoo eypeoo epo o xaa,.{.Qeoa,,c Bp|Bae B }e y}e p opaye pele oa, eep oea.'.{o ap poo''apyxa Cxa.B 70- eBeHHoo poxaooB. ceo / Khakee.'(2004)' aeooo Ha pMHao e olB,,eox'' eep eopao. eHaH o paaa,'), aM|xp|{x A oH eHaoeoa' x paHx At(''3aya '' er/ a.oyoM oxpae apepy o, nootx 80.e - Paa MypaA(,'ol o paxoM / Prem Rog,,). Toe aao|oapepy Daar', ''ot o yapoep, o e eH,yeUJ''oeMep HopeBoplo o / (o Baazigar,, y'. axopeeHoo 199)' oTop|x oy. oao' o o}Ho oIpee o l HEot: }3H Poo}t HM oBoM Moo otyreo o opt,oa ''oepo... B ac paHaxeHp|4, |oeooM Hx poB o9a'Bepoa npoBa axpyx B po aeepo Haeo epaa. e He tHc aH pee, npoo 9aHaHoo looa Hao|1o B}le oepaIaHoo o a oo a. oao exea (o oalx Bex pox eplteHx oop e ye) ooae, o o pee., a eM eo oaa paHe, oHoe oopeoooo3oo''ooB - ooooeoy.,. CaeHHoo aaa.Ma eoypoe o,Paaa PaepypyryBo poa pa. a, 3o .opo' Hpry MaoHHylo aa-a Ha ''o l aoop, }H. pae Heo- peaHy o ocaaB yH|X oe- oH oapa, Hex a e pa HeBeH'', Ta oMMeHoa ycex '.oxoo ap''ax. po o- oal opaoyaHee y oo- py}txa |H.xapept, ''pao ep}o,', paH. H | M p o B H . oya o M. H e p e a eeepaApl ea, t oa- paooo|4 A}eH' ceHapaoH a a ' o t eo Mec a poe ' oo- e' Pa BloHe oe aopopoM He}ao' e v|c Aaapa, eeyTepo axpyxa, yao oe peet ea e- aaeo pyaN4 B eM e o|x H y :A p , e p - e . o e o M o } H o, p o T Ho oHa} fleaa, o}Hee. oepeHoHe yao a o l -o B p e e HH o a Aaxaa- oopt, | o paoryB Ho,: aopa}Bae eHo,HaHa a e ''Parwana'' yae.Cpae- pa Heoe, a paoaBoT Hae (L97L), o e eHpaye aHa, BoMop}eBye' Ho oooo oaToHo o p a o, HT}ey''oay p / Aanhen'' a pyHa o- (20o2\- o x op ae l paHx oe paHH|x o B a o B e |JJ|v| H a p a B a e TH a axpyxa xaa. e M e . ''3oea'' apepa axa poo PHoo s (z)2 1 o' ls ' o t o o ' ' H e o o ' e l, yMoa o oBapH|xoHeBoMo}t(Ho paTeH|x epoHx' oop|MaBHa ao Ho. B 90-x oax' oa He Too c, Ho e Mpoo eopa |la p eM }o}eoB,Beoea Pexa oHo |paa eaoTHy| oo}y ''ay Bpey }eHHy Mpe Ma, oe e paB'' (''opo oo|x poo / Khi|adiyon Ka Khiladi'' (1997). a. 3ae, oe Hepoo}eHoo tlJ,pe t opel AapHeaoo ePa B po oeeHo ''poa, aaHoo peryHaMB oec op (''o pBle Beo'').

ooeo e yeeo, Ha Ha ''oeB, oTp B }eHx pa opa, x'' pox aaHTa ooa ypa BoM oBeM apMo eeTB (''Bo e / Yakeen'' (2005)' patoHy cyeHy paN4y ('.poooe / Aitraaz'' (2oo4). oe eHTaB poo oty pHea pe Hapay Filmfare a ''y oee... Hao, o ooa HoMHa cyeBye B pa oye, a o vlHv1 oepMoo aN4y. Bae yHaHo eo HeMaopaaae|.

Ho, BAH! o.,ape n1aam''(!994): a}a / oap o apHe aep o pay 3a. IKHapay FiImfare a yyop. po. ece Ba AaeHyto xop aTae Boto oey (Maxyp ,) po Be pyopeMeHHoooaHooaa;

eaeoH o.'Ca : o |vl oeo oH|vla pa, o e!,,.Paoxo t eoe oMy al ept oXooM Beo|\,ly aF(M paaH|M yBBy,Ho e pee, e ye e ooHaeHo yN4epaoMaHa' aHy oBepeeo e3a peryIeHM o Boeo epteHoo oa Ba o e H e M, o o p o M, p o e , y e } } } o.e,}aqoy}aa,eM BoTopa.

ey Ml pe'B oHe oo' Mlo3aa My|y.q opHaHoo, oeHpoo Ma, capa o| oHa oaaa eMy o a.,,Fanaa'' - eeo B.aa oy a. ae oocoeo pao}a aa o..{eo oM,o M|oa oxoe op pe}epoyo l1oMo3oDoB' poe, eo Cxoee o peuJe paao ax o"Fanaa" oeae a a. CoaHooyopary, py x' |o}(| aa My3lyt( aoo apo Yash yyopDi| Raj Fi|ms' pe}epa ya My..Mera Leke Dekho". poxpye, o aae oe'.oo'. oxa, Apa }kaa a poa. apep|, 6l+

a papee a. oao, oa B oo oao? e o aoo.o eoo pa3eeH' oa o.q'HapMep'oe Meo, Bopo3aMaa e apa}poa. Ml oa eoxe NlyaH| xopoe ooopt. ooy al Ha aH. Ma eM oHeMHoryo oa Meoo apa. }poo oy oooo. t oa yee paHa opeao ape o6aaeM oao|M o|o' otpa ooMyaHoo peop Hoap. l. Ta o |.|o Ha H 3 poae rptyeM.'o. oHoM aBaH,'. Ha a a eac paoaee? Ha eo e He on oHoo oHpaa' Ho aoop| Ha e. ti{yBoo}t(Hooopyt eca pal pe}epay}ee Meo. Cea I\,l eoM ooeHoaHe Ho|x e oeo cryN41. l | 60|0 pcraatl? Co t aM o}ee. aoe_ Ha e |. |ae BpeMeep}a e. a oo evapeax, t Hapoe xo' o xBa Ha oaBy. oaa aa Bl o|io|opoB. t(o'oaHaBa My "Fanaa" o}^{a a oy.o o e ooe. oe Meoo. Taoe eae ee oo ee, o t pao paaopc?Haep. 3Byae -o o. Hoe.eHM. a. el.loBa.'' H|M axpy!a, l aeoa ay- xa. Ca, My|pee apae Meo|4 apa aHoM aeM| }po' yaHoyaaey ooe. e ayeoMy3|e, oop}y 3BoeaH ao ooae apa|-|lM apaaM. ax ya|x Hyeo. aoa' Mt cea 6 a BepIJJe caB. Ho,,Fanaa" o coepeo o vooe! C t oc ax tco!''._ ocopaec a a. Ca, aoo o, pa6oa a o, oil,ra, o ao oe o e 6yee op ee? e xoy oopa ryey. Pacaae eopao.Ho a l o e o, fla - o ap 6pa ea yy oo eMy oya}ee. oe 6, Go o l nar a yce o? oo. eo Bee yaHooBtvte. o pa6o a.Fanaa"? Booo. Ho aeo e Be a ca aB o a. o. a oo3ae, o paoa c3e opx(eHa oeeeH. }|pyo'yJepapy ye pope pao1,| pa}le gopo|. ' ap ee aa l pao t1o po HaaveapaFanaa, cao6pa

Pacae oxBope. o x aax. ei' apyee 3aH oepapa ao? Booo oBee Hox on/relx oeo F)aa ara?

oe opo |oaoe PeeMo 1qyry l"ffffi-:ffitrTg1y ypa 1ya acTHo o, e o poe, oop|M apa. oa, apMep, aaa Apaxa a opyo py pyrypy|oe ee paMoBo pa}|! a}o epHya B Ho oe e|pexeHeo oy! oe. xoe oe aoa lt.ly He Bee pao? He yy oop Ha ry eMy.

9ro peee oeo a a o pe pao Fanaa? oo a-o aaoa y3e y? Be o ory. a' o o' To po. papa. peee o pe. pae.

eo. u ffiI ae _ a. a y}y. io,l s la 23 3aHaHaMy3a aoe..DilwaIe DuIhaniaLe Jaenge/ Heoxea ee'' a pHa'r}M l}|peoMMy a ,t eee Aao oe BBC. B e ooao. o. o apoB Ha pe Bopo epB|x pHo-e|X B|oxypoe eBe o - HeIpoopoHaHo o' olepo, apoe o epHo pyaxa.CoopaB, pMopoop My}a aMaoBo H - ypHya poa,3oya, pytoM Hoa HaapaMe BoHo ep| (Apa' yMooMpaeH|X popa,e| ypax HaBH|M BeTaM olaH| p|axooal oTpo| eH|M paaN4 yaax). taeo, Co peJaeoopaHo oo tl.loM - yey ee aooyHoo }exa.Hao oop,o a oHo pooey}e oHy epo ep oo yoHooiepaooo a. yoaHHooo x o p o y H | p B | e e H o . H o p l a o H a x Co epepoieHaHy Ho}(H| ay ( oHH.(yp xoe) a Bea poaeHo|\4 |\4oI\4 y}tpee e ey. o, o a}o,oo||\4 pHoBy 33ty, |o o lo oa3 CaxaH| oo p|lo o, oae He poo HeH. e - e }e MBooM pee ool, papeo3aa ao oMN4a, t oeBoHHoo eHHo, ''Popoe otp eepH ea |H|e Bo epoMl yap ao ry}a X aHyax,,. H pae|BaeoeMH|goNll Caxaa o- ' B3MaxoMHo}H ncaB B: :fli: aaoT HXolHM PABo H Pon ae epecel. eo paccaa Aee Ba. eBa o e6Bax oeax 6oeGx epo. Haao Ml{e N18.

Gaoltlx pooil(eHe ]'t HoB| Baoeo e, y Co. B o oep M|BTpeN4 pa yp|- oe Ha He, a y eBpoeoepyy 3aa,a e o y.a epte Boo o}Mae Beyopye eo: epoH Caxal - o o o oloMoHa d caeBa, Ho TpaoHH| Ho e yepa F,paBeae ayal pt ooHo po, oopeHH|e o B.$1 lx e acxMotHlX}t(ypHaaX. apaHaJa y auJe a3a, |Be H1|o ea (''eepoH oBHo Be ae, ooplx po e eaa|x y oo? y oo? o-B-o ra - poH a Ho y oo?'' ypeple '' ''oeae Bopo: oo?'' Ha r& ee oeaCoe Hao aa,ayuJ Ha poH oopeo!'')' po}e- \.1 oXoH..'*' H yte eoHea ee oBatoHe aMoo pa |H}/oo a a oo al Caa A xaa, aptTaop. -t i y Caxa Ceye l o eaye oe eH|M. ol op|vlBo' oeeH Ha|-{ B H oo oHpaH|e Ho oeHeHH|e Bea' oHe tt, B eHaxpoe '' ''ape''(Arzoo,1965) ae peee'. (Waqt, 1965) Caxaa ye eoapa tt/oopao. BoXeHoooo H o l o p e e o - p o o o oao ea epo|M,aaot,aat a aoo yar.}} } a}aHH|M \r, Ja noHy Boeo opoooo aoeH opoe epHo.eooHo. 3ao oa Bte - o. ayp e poo a| a, He Xyxoe, o B|o }e eM y pyx. too oo eHoy tery ol eT|peao.'Caae'' (Sangam, 1964) po o oM otuoHHaMoxay MHooBe eo Mpa. Ce Be apx Aax, ooe, ape, poo y t N 4 a e o e H H pe He poTo poa HeoryH|Mey o }H paoaM pol, o yea, o a}eHa epeBae HaBaHM o . oHa e Po e Be B|e ypa x poo Baa| e pyao. yex ypax.o... opy pyeo o t oHopy - poe Toa ToHa}eH| opa }eH epyao - Ho lHo yopatx o al po aMea x oa BaHMa| BapeTe ( a aax y yao pe.tllo a yoo opoBaHHooopaBeeHeMoep oa-Moepa a) epe oeHo|\4 aoHo '' B oo'' (Love aaBHoMHoN4epe In oko' 1965). ''a-oeepo a. B 1968-o oy, ep}e'' (An vening in Paris),|1ca poH Hoa, a 13 e Haat MaXa a. |H|pe aea B oBN4eHoM epHoMynaHe o B o pa o}t(a ey pye ye opla o pea' a Ha oaea o epxe o.apa Taop poeov1H|4 ppyeoeMo He ooeeHyto aHo aH, Ho eo.oo pae poHe a eHo opoHyeoyoaeHoe eHoe To HeBoopaolot pyBo3aM appy Cpea HoHl, B yeH He poo ytep}Ba Ha N4aHo oHpy' ye ry ieoBeHy o oa ee apN4oH paHo Moeept He yaHy epMeHpoe a e, p|vlep H|eopa| aHoo po aBap.ypaM oay,aMy ep. eHa-o. $r-.." Hlo Heppea eHa.o M| HopeM aaBHoM My|aHoM ''PayMapa'' (Rajkumar, 1965;

epe o}ae, a plya eeeM, apoaoya aa, e oopo e oo a3Haeeea'.ox op He oa.o HaUJeo pe):eea yaa Ha ee HeM pep|Mo 30o|M B a e 3 a ' a y o e p o ' p ..' opoo eepo' oopa Mee yao pye Ha pyt pepo, a po o B|oH a aepeHHa oa xo p a H a . e p e p o B | o . Caxaa yaaa co epoHe y epMery aao oo. ooplHe e l pape pae;

oa, a He oa poo paH | H e o p a e e o l a e t a a apo . C oBHeMpB|x MopHooHa oHyaHoa }e po, a apo. a, oa Bo B Moy''Bopae''eeHap|x p o o o,B p o e M y M a A , oHa H oo ooHe pe.o}e H M a H o o a 3 | a e p H M a , eTop3HaBac'o He }ypaoB, ''oopa B eptax oX oXoe oHHoB Bepy B eoeoT oo oa-Tooea npaHa,oTop| X yax''.

a e o o o o a, ol po. M o x o H a H e e 3 a a t. : | o o p e H p . B oB p e M o B p a. e/ aoMo, oee, o rya }e, ooo. B HeaHo o.By opry. aooHea p y . oooa, oHyaaMa H o B o | v l o t H aa M e pao-epoe: a o aX .

Cyea peoeyaHa 1 9 6 8 o a opo CA poe F(ooH ox' oop|e oH BeM E oMA...A oy- |\4y eo Mea|'| oHoBHo aoe,'He ' |'' BeeapaHB patM ooB paa| Ha oHoB Ho ypMaHx BeXBee (oC eo py Caxa|,HoBa oe To e' 3acaB eoo Mope,HapN4ep' yo a HoMotHa oBaea He3o p||e B 3aa.a Booa B oMe, eep e Ha HaHy. oo eH oHa poe- yopeeHa paHeB XpaMeaoo BepxMl e pe- o paaa epoM Paea xaa He epeo oa3 olM }(H. Moppoaa. e y- Mya ..Ba''/ap Ki Kasam, poeM... a 3a, oopoo B MeHaM apaH ypap-aN{3a Bo 1974). Moe pHy oa, N4oy oea Ho appe} poo Hapoo pXap oHo aBap-yp| H'lo Be yppoBaHo.HaoHaHoe Hr yeBoa' p, ee, o t o, a aMa la oo pHaHaHa a. oo' epl Be apHrypa o-.o,a Bea epoH' etaaBa opee }aHpN4a-IyeeTB paHy, pyaeo oa o- a o Baa| aH- a oay o.q Too a aHoo xoBa apo pa - He p}e He 3aMa' a ee oye Hep Bo BeM Pa} ayp. Eo oe e a|1opoooHMa,oeMy oa 60-e a - poe ota, a Aa apex opy- a potHe ya '''' ''Tapa po oM pae op}eoBa epoo' e y B||aylo o.HoBpeMeHo txo aeop ''apa (1965) >>> Mote Ha He oHoo p}ae.{e.. o, epl pe paHl,Ta He pe- eypeHy Bot(PyBETA KHo, 19(7) N9 oo Bootee ypat }|M BeaM poB }eMy{. H|x HeCaxal Baal, a HoHoB'He ycryax o ap|HocT H|M, oae. Ho yae pa. oHHa oa oHe y3oB a}poB. B L972 oy B e ypa-aTpoTeM Ha',Caa BaHeM pe, aa Pae'' (Hare Krishna, Hare Ram) epoH (1965) oapa o. Mya oaBe oMaHey Aa-o'. Bye' B|Me x' poTa' eoo y B eo Heeol4ee - pa|ae yapHa oHa' Ho oHaeHHa py,eay oMa ayaBJylo atlltlJTa.xne-To B oa. Ha Bo ooT|M epe opt HpaBoM epenoe, aM oa HaeHe apTHyeeHa teya - Mya. oea Mya oepBae e- pHoo paaH eeoo pMpeH' a yeBo' oopoe 3aaBT 3p. po oT oopoHopoo e.. e apo a|o e HeooMap. . y o paye o!'. (for ''Pa a..(Ramaur oaH. KiyeJaa, t966) ''a.' (Dushman' L97L, Shym, 1967),.,Xpo lpoB ao.. (Apna Desh' 1972) - l oao aee ''.{a a p o a - y M M M..X a p e p a, a e o, Ha oopoe HaToHeoe o. optToo }ea, oopl o- Xape PaM.' - o t(o.aHaHeB| o MaeT pyo oa cH3,p oM }. atee a o ylao aHTao aH Ha pv1 oHpaTpy}ox o|\4oopaP.fl'ypaa nepeHe- l A xoe. o ylao BeoB: eeH| opH}e|M, oya 70-x l pa|M,opHel oyl. eo oB}Ho o B y aH a p a H e 3 a A a , B p o py -a oo a} opoo e. B epo a }e po3Ho HeyMoMo' o ao ept.e. Coo e a ny.l MHooa. oy e, Hepeo 83HyHa 3pe 3-o Qepex oHe3a|x ooB }eTlM oHa ypaeHa at opaeoM, a ypypH|- TeKaM' pHyypaeHH|Mopao paHoBeH|M c|4|4|'t|, M' 3yMpyH|M eaaM' oo- e|M pHaM BooaM Ha pap|e paHTc oHeH|M M tl.l lvl opHaeHoMMy}|( opo a| a|4a|' aao|MapaaHa. ypMaHTo Hoo npaaa (ao- M op|IM M - To alae, o pe B Ho Ha oHpyy ooeHa B o. a Mya. ao o 3a poHoBy eeapHoo o|Ma e}aBe (aravan' 1971) Boaa o paHe e|aHM'.apaao'' epoH A apex, oTopa, a}e, p o e 3 o B a o p a a l. o e o oo eaa,o o-lpoMyM3a BeM oHo. Cope - paxpao, aMle ete yopl oe o exy). oae epe oeaH pyy xn, ooHHaM Beo oo, o e e. H poepoBao: ''apaB aM|e HH|e'.ee oe}| 3aary'ayvae Caxa| - yMHo 3aByapoBaHHe TpaoHH|e oclol. pe e oMaM a e poHy|M xaH,'Ha o oo tpy pya|l(Yaadon Ki Baarat,1973)-l oHapy}e, o To, o IeDBa a}eT pa- - H o Hoe e Japapa' o--o ayCaxat ..Mo. (Mere eN4oeTee'. Mehboob, 1963)' apoM o Haea o )}} 3AtryPM ABA THylo'TpoHHyloyp' a e ooay. Heoe Ba 3a Aa poaaHy aeoo Bea eBoe po-po3ooo. oay, oo ape, H o H oe, o epoo o Be He ta y: p|Baa ee Boo a yeaa Be B Bepy pooa .la oHoM 3 M|x poHTeHlX eMteHeX opve'B oax B.. (Heera Panna, L974) a oe paaeT HaM o oM, o epoH 3a oepa ooy o etoo , eM oHeae o MoMeHeMraeeHa o HeoBMeHo oTa 3yMpyta, crHa o t(opoM ope. o ae Hee, eM Be B|cola. e -a op Be ee p|Ba. e ype Boopy}eHte al BMeTe B3T|e.

P }tKoo Ko'Ns19(7) o cAjil ^A,A olt^ii?

-oH\l.lo \'''D \L! o.li]..o \1lt (]H e ual \loI :l, Ol.rl(] tl \]e |!.]:] pi]| (,|,l.. L''lv'i D;

]:] ts:l-Oio:JiODOtsr ool]B P , ooPl l xo^A l C^IIJJA C o :o aCTloilH, o C u l l l p a { : ] H l ] o r H a , r l | l p e i ] ] R t -. l l l L l t l l , \ ' o o l e p o | l 1 ] o o v B a ' e ' i ] J l o l \. ] ' o I o } + ( J 1 l E ] ] H n L. \ ] o ] ' ] t 1 ) ( ) i r l ] N. \ ',Pr net..' o ol]oH I o l i o l " ' ] \ ] lH N. ] o N l \ i F i D O N ] \l ' 1 i ] (... ] l ]. B V 'H o c r ] | ] V o ... . B l. H orl|.;

g, Po , C l'l l AoBo^EIrt Po^A 1|xoAl o ,ll' \,]: }t]i'].ll(] -.)l l ). r, ' i l.. | l L1, ' \ L r '. j -il,ii' ;

' ' :;

n ';

s.().i.] |.t](.\(i l|li.

o.BveI \ \]o\], p \4t,;

' o,'l ' r D'' 'lld| llo D Dt l, !'|li] t, ..l;

1: l |] !]d,-t'lt l[]!r \'Ja!. :-l. lL, rt) ^!: l,lrl ;

ialr'l' i'rllr' fliiir^,1 'r,riliir I t] '.]!t]\ f ,, ]l] !.]|)!]\,Ll '-r | ]\1.t,( a(r ].]'.fl| |,'.l],,j 'rl] \]\ ]|]tr.]r,,,i rrl( i1,t,r ''rU - | U- t, |,, /. - ' ^ ^' \ '' ', lilait,^ ee, -ro l\. \4 8aBv l-i a,.l i]eH r ']^.^|' il :] qL] \(..r.tj.rl]|r ](.!: i] ..] ! i.]. ' \]'l l.l.i,tt,"'... 1,] l]p|] tritr.

*,'J l E,il,t(ooP| oloA ocll, ( oo?

, \....

3i)|] 1-';

;

1'13.19l.].rIi\|(ll(i \'.ril 'r.]!.](ll.\.i.' l.]i].lL.| , ',.

i \'lr.. ,e:l..itl1l .

ti]t]- t;

l |. ] l ' l t l r", r.i) it.'...'l;

],]! '.

[6'ltl,r.t,tlqhr v ltrll,;

'r illl;

t' t]tltle ;

l |',t.\].l .'r l.i] 1]|, \!

' lt ] | L.

i.]-r.. t) i].,,,.

1l;

ltili:l AE C,ooPl o}toAlo }?

] l i i l ] r - l ]. ]. l. ;

. t. l '. 'l, ', '.... ' ' s ' Bt::t ll;

l i).]t.]\' l.r i];

l,].. ;

...' i '' ar L,..'r, ',... nrl]'. t P i l t i.. ;

l t.,, l.. t l i.s t ' r i 1.,.. l. ' ] Ji r,1' I '. K!,alt lofr arEa(ii ft 9r,11 Bdl.r Kt]h.l;

lll.l i. l]]()' i: ] ',.Jt]1:](]l]..],....', l N']t 't..:1ll.l !"lri)lr.]:]l1 / |-ir, li ' L].]!]il|r|\ l,]l.,( 'r.] AMAxA o}Ho oo oABoA. PAooooHo M' APo, HAcE EcoHHl t{A MyXBAA PEl? P_ oPool'llAH. _. c AMAx al.c BA[4|-ioBl' oy ollJ ool.|oo yA. ooHHAM PoMAEHoo .laog, i ;

pooee: o a p e p o o e a o o o o e e e e1 0. 1 5 Ha oHe, oa eo oape MHa peHel\4 Hy,B|He poye. o}ae MeHo e. 3ae oxe eo Meo ope}e. yoa o ope. poe ap lpMaaHaN4 l y, eHo epe oeeyo o eH.loa e p o o a p o e a p p t o l.a e y o B a p e ap oH,ae ot aeI-|o 5-7 , a ae HM e p e e a e o e p * ( M o e e p e. e opoeHopeMeae,oaBeHa ooH loae Nlooa, Hoa oBee o F(eH. floae o epe o Byy.

4oo p peHx paepo poo LO-L2 opexoB 4 aaa ooooyoa 1 pex paepo yoa 4 oo eoa 1 pex paMepoB ee ceepe 1 caa ooa e}poo Co el Moo epe o t(yy MHaH|x i'f StrW'S F e i t j Qattle--am ;

(2005 .) l H o MHo Agar um N ote (198 ') DVD/VltS Peep: exTao Ceap: Pae a oorop: Pfl. ypa B pox Pexa, Pe tfiaa, Pa aap' Maa yp A lHB| KahinPyaarNa Ho jaaye (2000 .) DVD / VHS A PA .) Kaal(2005 DvD/vs Pecep: Coxa ax Cept: apa .Qoxap Coxa ax oepaop: Cora ooop: Ca.Cyea oep: axpyx xa B po Aafle. a,Boepo'.{oApaxa,apa axpyxxa,.Qaa' a.Qeo pooeo 199 . Mep 3aaole yx pae aape oHaHoM op a oppeoHeHoB ''H }ypaa ,op''paTxaapa (,Qo Apaxa) P (a.{eo) a paeoyae. C epa,o e e p-oe' BaHe aHBeHH|x i ovo7vs i e*,cep.

;

;

| | ! l | | i I apa ;

Caa poep: i p a a p a Ceap: aMPa3a ooop: a ap B poxrMxy apaop, y poep' aayp' Bxa, Bapa tl tl tt II l Hapepa aa Ceap: e Caa ooop: X e P e a B pox Caa x,Pa Myxep, po'.e PaaTao Peep: Myp Moxa Pao poep:

H A MH EPPA Main khiladi anari tu (1994.) DvD/ vs Peep: Maa Cap poep:

Ceap Caxoy ooop: A yM a B pox: Ca xa, Aayap pooeHo L75 ' oypl !a aep (Ca xa)' yap yy ooH B BoppeuJae ecoo pa' o eoy CraaBoo p0 o|pa pyoo eoo. vot fl epMeaaao e py pyoMy o oeoy pay (Aa floeapy yap)' Teep apoe peo oape aH|MoeM... aa a -i | pooeo pooeHo ooeo 165 . i 137. i L26 .

II II I i | | l | I l l l l II P a pC xP a l - poaaH l eao pt i ooooaH|x i peryo BHei Bo- l aoac eo eooe. i a. Boeyi oe looM| l oaoo ataa. I oo. l ' I I Boa a o | II l peCTlH HH݈ II ' BCe V}a Ha t--l ' oe}aȈĈ 0 B l-*l | .Ba o- i I oooo e| II ' D ToMv. To Mo ' l e oa aa I t-l ' aaeo ooDa- ' l o ov. ' oe- | '' | I | e|e ooM II ' eHaM Ha o I'I, aol oDaBI"l ' o aBaHDcI'I I I I I I I I I ' ToB. He oooeB- I II ' I'I tllx Bo o oH BB | II II II a...

.. e o l o"- o pe}lqe eo e|4 ecex repo P. c xl )eu.la Pex' a,e:oa. loeHa MooryBepHaH }eHy pay Ha Be a oIoxoy Ha eo ooy ey. , oeo e, o' eo oo ry paay opt, otl epe.Ho Paxa ay}e' ee ya py}o oe' o. Bepe,ypo epeHe' oTop| M epaHa }eH. a|xo oaeooo)e. ,ool opa}aH.

Be opyyBep}a, pa oepo aa eeax. A N4ooo }eea M' oople |M pea, . ' paaT Be o poxo a peo ee? Ha peee x poe e. po Hao Ma, oaa aM|e B HTprye crya.'.

1o BP Pyar Karke Dekho (1987 ') DVD / VHS Pecep: . Paepaay Ceap: Cayay oorop: aaxo B rc o, Ma, epx, Hpya Po,o yp pooreo 137 .

y}e ao HaBaHe 0 o ylao e0paM| 00 aN|0 a ce.B ee,o eM|ye pe0e epe. 0lea o, poOa pac' il|eoH|e eH' 3aae at. ooo, pa, aa epo, Mea a eBo a0p0[4.

(oaa loye noe) Po, ao}eH| ae}o p B aypoy oeepope B a o oca,a/L7, oBoH e':(4g5)744.6.45. opaBB aa o apey:L2L248., o aa3Hl poo poa} oee.: 3a o J;

saIe@3dvid"o.,u e.: ooaa o Moe 1o0 py.) oa floaao Moeypepavl 1O4-98-7o (oo 24 pnoroKo, l,lr19(7) (.Aaoopa), (495)Lo4-98-70(.oooa).

B |IP0}|{ c 7.r0I4'0II HaBa||e:|

l i"*o. o oy6t

;

;

ij.ii,iin q 6A/ 6on/ 6A\/ He Inka dil mahalta nahin Hooo He oHVe Sab aan jaane ka hi toh jame|a hai }Hcoo pxoo eopoH|x yxoo Jo yeh na samjha phasaa o o,o He oHt\4ae - B oye ain nass nass nass nassa nasaa nassa t oe e' l ery.'' ey' ery' Tu nsstoIjanin Ja nss! eeo eI a aee yye peropo p [,1P Hoo KHo' ls tzl 29 e lAt(Pl :

a l l;

] r* ?:

rl *.;

*. \ '.

E, II.. id# **$ ll,*,it **. rt* $'* -* '',1 ;

,$ \**r",l tA ?}} :t s f ffiY u,u & .

''MPHcoo Ho'N919, 2006 .

peaTop peaoHoo al oeTa- Apy yap (). a Bapepo.peae - Aaa pe.aop op eoypoa, peaB opeoypo.0opeae. AaApoa. Bey HoN4epa p.Haaaoa' MaeCap()' !a - Eeepeo.ppeop Haaa. Bo.CepeMeea. poa toa- ap Meea,opApo. opro lG+.?}' G.A=+.

Ni. a ffiffi Ns8 N!1 N" t,fl fr\ .\.ot Ns6 !i 1!li Na11 Ne12 N! l- Na y a a e p o a e p a o y e o H a o p y a o e e a o o a e p M a o | o y a a oxpaHe yypHoo Hae. Ceeo o pepa pe\ B N l a o o o p N p 7 7 1 8 8 8 o 2 2 o p e 2 o 4 . B o e o o a H to o o p a o H l a e p H a l, p e o a e | e o e H o H o o a e o B ''sPoL|GH P r o m o t i o n& | \ 4 a n a g e m e n tA. p e p e '' oae t 1 9 2 7 o . [ \ 4 o a, y e a a e p e a ' ' 2 / 4. r e ' / a : : (495) 104 9870. poa o. (495) 789 546, o |o|a, aa o |\4oe..Qe : t2L248 . Moa, a/ L7. -mai|:sa|e@dvideo.ruo'.Pee p''|\4oa12- apoa', a a H o o p a . 1 7 / 4 9 'T p a 9 0 0 . a a N s 1 0 5.




2011 www.dissers.ru -

, .
, , , , 1-2 .