WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 8 |

«кня я ГРЁЗ княгиня •• ГРЕЗ Исmорuя гoмuBygckou akmpucы, Взошеgшеu на трон Смоленск "Русич" 1997 ББК 84 (7 США) л 42 УДК 820 (73)-3 1 Серия основана в 1995 гоgу Перевод с ...»

-- [ Страница 4 ] --

П Д т ли с « арамаунта» два ца ь пять тысяч до ­ а о ой Г ей ­ ров, в т время как сам р с в виде возна и б ло вы Ч о иш ты гр жден я ы пла е л ь деся ь сяч н а т Д МГМ - студии, крывшей актрису и nод­ ля от вшей й писа с не контракт, - п о ришл самое о е о ажиться на ее возр сше ремя хор ш ньк н о й в попу я К МГМ пос о о­ ог л рности. да в м трели черн б вую копию « О о о оо кна в дв р », та тотч с ра­ м а с б и о пахнет ол и зил, чт скоро за ьшими еньгам д.

Г в о эри ветил т аз м ла а кин студии Дор Ш от о к о б во ов ­ у ж се поз на прось ре ис ров лить им с а за н й ов Г й У е ы бо ­ й е ств ать ре с. « нас с н связа ль н д П б С о шие планы», - заявил он ерл ергу и ит ну.

П е а о п ое овал о ид е, их н вом р кте след о н о в п о у счит ось наруше­ п ста ить крест, оск льк й ние ти е если пр н м э к та, одюсер пытался а ти м с с за ену на тудии-сопернице по ле то о, как г с м >> деланная и заявка о «прокате актера или б сы ы г О П б г актри ла отвер нута. днако ерл ер и Си м с Г йс тон возна ерили ь заполучить ре во что б с м-то м и б ы то н тало и каки о разо схитри­ и й с й ценари.

ли ь подсунуть е для прочтения с ((Н й с м б м икако уд пото не раз ерет, каки и судь­ б м о п й м а и н опал к не, - игриво за етил позд­ П б нее ерл ерг. - Я С стану кивать на итона, а м он на еня >>.

Г йс р дл ре ре улярно читала сценарии, п е а­ г м й МГМ гае ые е, и столь же регулярно отвер­ ( << П б й га а а ину>> - лю овны треугольник с л Р б м Т й м п й Т р <<Д й Л о ерто е лоро и а о ерне ол и ;

г м тич с р день>> - ро ан ескую и торию о пока ении З << З лам исто­ апада;

еленое п я >> - авантюрную с м б Ю й рию о пои ках изу рудов в де рях жно Ам ) П м Г йс ерики о нению ре, экранизация пьесы.

О б м дета ыла явление совершенно иного поряд­ М с о б б в ­ ка. << не про то в что ы то ни ст о тре о а " ль в Д й лось заполучить ро еревенско девчонке", ал а - призн ась он позднее. - Дл м т я еня э о оз­ т б т >>.

нач о настоящую ак ер кую ра о у с Г й р т п ч <<б ре с пришла в я ь, оняв то ольшие ос >> Д Ш с м планы ора эри по сравнению с итоновски б ф м - низкопро ные дешевки. ли ве рить иль ом Ес й г б галливудеко ле енде, она в ешенстве ворвала ь с б ф в с слышанье заявила: <<Е в ка инет ше а и о в еу сли м с й н т т я не сн у ь в это карти е, о прос о сяду на и п - и ол ко вы еня в т ь м идели! >> оезд с О а б б в х дн ко подо ная ло о ая атака пло о вя­ с Г йс П час а б м жет я с ре. од он ывала высоко ер­ й р й с но, гораздо чаще - восто женно и непо ­ редс й О т б твенно. днако трудно представи ь се е, б й агр что ы она дала волю накопивше ся ессив Е в уч ля ности. е с самого детст а при али подав ть отри ательные эмо ии, а не выплескивать их ц ц У я на окружающих. пр мство же следовало чи­ уп тать в ее пост ках хотя с первого взг его, ляда у б л и тр дно ы о различ ть за б б и­ езмятежным о л Я м. « и rда о у а з ­ ко н ко ник не могл ска ать ниче м бн ая Г й го подо ого - з вила поздн ре с по по­, ее у б вод яко ы и вш г н Д ме е о место ин иде та с ором ц Ш - Я с л б д о ри. не мог а ы аже если очень тог э, у й В захотела. Все дело ладил мо агент». кон е ц в ую кон о решающ ц роль, как всегда, сыграли П МГМ деньги « арамаунт» согласился выплатить.

ь в, а р пят десят тысяч до аро то есть в дв аза б, б ольш чем он первоначально поо ещал за е Г й О «прокат» ре с. на же в свою очередь дала,, а у и м х согл сие на част е в съе ка одного из эмгэ­ м б у, как за­ э овских оевичков сраз после того я Д й >. Н кончатс съемки « еревенско девчонкю а­ иб при мл мы бо олее е е м из евиков представлялось З лам » (п лю у и) « еленое п я рик чение с изу дам, мр мки п а л ь поскольк съе редпол га ось проводит в у у К дж глях олумбии. К т му ж уд адол н о е т а нез го, э ала п сл амуж с до того переех о е з е тва школьная у Г йс подр жка ре - М Ф и б б ари р с и-Рз м о.

З й э п п в б л авершающи та ерего оров ы связан Г й фи ь у К о би.

с партнером с по л м Бингом р с ре К К би у п онтракты рос предоставляли ем раво б голоса в вы оре партнерши, и поэтом его у тр б Г й Ке е овалось едить в том что ре с лли уб, с я актриса и как нельзя лучше соот е ерьезна в т­ ству « О уж бы ет роли. н е л порядком наслышан о й - с Луэ П соне 1 не, казала а ар в году, - мо она я ертихво ка нее на уме л ужасна в ст у,, о в б м б дни амуры и оо щ, она жить не ожет ез, е т ог об о, чт ы не вскружить головы всем и аж к · м й А Я б до у на съемочно площадке». ртур ко сон, Т м сера в « око-Р Д по ощник продю и» и « еревен­ с й й ко девчонке», присутствов на домашне П вечеринке в алм-С й У рингс, устроенно иль­ п м П б м для б ямо ерл ерго специально того, что ы Б Г й. Б ал ф свести вместе инга и ре с инг игр в голь, а о П и когд он, закончив партию, в шел в до, ер­ м б : << Эй Б б л ерг сказал, инг, я хочу, что ы ты поз­ м Г й Г й К И Б нако ился с ре с... ре с е и». тогда инг, м б ( й не выни ая тру ки изо рта он никогда с не ) !

не расставался, просто произнес : << Привет » б и пошел се е дальше.

Г й б ал ре с не за лу ась относительно того, н О насколько важна ее эта встреча. на даже б й м й м захватила с со о орально по ержки П У й. Р ц К б б руди а з еак ия рос и вы ила ее из О б б колеи. << на ыла совершенно о ескуражена, Я б - вспо инает ко сон, - ведь е ыло пре­ м й б красно известно, что значит нее эта встре­ р й п ча с человеком, кото ы имел раво сказать Я О м «нет». на не зн а, что и думать. за етил,. ет что она вот-вот расплач ся».

П дн Я б К оз ее, тем же вечером, ко сон отвел рос­ б лли е и в уголок и спросил его мнение, а го вуд ­ й ум б ки к ир отвеч как ни в чем не ыв о.

- О и ! - сказал он. - Для Б тл ч о и а н ? Д Дж дж б годится ля ор а годится ? Для те я го­ ? Т к м дится ак акого черта не лезть со своими м ?

су ения и С транное поведение знам а ен того певца б проистекало главным разо из лично неуве о м й ­ К б б ренности рос и, сможет ли он проявить се я Р Ф Э нас оящим актером. оль ранка лджина, т опустившег ся пьянчужки-вру а, женатого на а н ер й Ш б д евенско деву ке, тре овала от него совер о ой Е о й шенн ин манеры игры. г жалки, непри­ й ой влекательны гер не шел ни в какое сравне­ Р ое о Б о о ние с ге м знаменит го ф « ­ р ильма ел е С о». о П б r о о о ждеств ит н и ерл ер риняли д в льн п брав о о гер смелое решение, вы на р ли главных ­ ь о о о о о ажи.

ев диаметрал н пр тив п л жные им тип Х м Хо Луэлла П о ц ол е а пер и арс нс, мастери а г ­ б б И ут не о ливудских сплетен, н ч ь оши ались, ви­ Г й о о ш оч­ нив ре с в скл нн сти сме ивать на съем ой о б И оо о б н пл щадке ра ту и амурные дела. в ще, о о о о с труд м укладывал сь в г л в е, как такая ц Г й о красави а, как ре с, с гласится на ялить на п б о о о б се я непритязательное латьишк, чт ы х ть п о о б о б ск льк у едительн сыграть неулы чивую и не­ Элд взрачну жену жина ю.

Я б А ур о о сут ал е ой рт к с н при ство в на п рв при­ Г й ко о О о едиться, что ре с мерке стюм в. н х тел уб о о. Э сумеет спра иться с д машним халат м дит в Х о о кост мам, в да н м сл чае н о у ед, худ жник п ю б б жд ои о о о ыла выну ена сменить св язанн сти п ф ф о «рас у ыривани » старлет к на нечто о ю пр ти­ о о о ы пе е о в п л жное. « М р бр и б ц льше двад ати Як б о о о он свитер в, - всп минает с, - прежде ч о но б о о ем ста вили наш вы р на сам м старушечь ­ Э · о о о ем. дит где-то отк пала дн затрапезное платье, а ещ для Г й е мы нашли ре с тяжелые К о и й об. тому времени чки и напяли е на л л наш парикмахер же справился с ее причес у ­ кой М о Г й ой. ы п ставили ре с у гладильн доски с ко ой б о о о рзин елья, и на см трелась совершенн й ж ой друго енщин ».

- Г й ла, ре с, я даже не ожида что у нас о !

п лучится - в восто Э Х рге выкрикнула дит ед.

- Но б й о й ! По те у я де ствительн унылы вид ­ П с у б с у Д ло когр дая, е цветная, нылая жорд­ Эл с о с й жи джин тала полн противоположно тью б у й е Л й Ф о рызж ще вес льем а зе ре о й м нт, главн ф О о о ­ героине ильма « кн в двор », и э о перево т щ н е у Г й с пло е и далось ре с завид м с ным а т рст­ е. В б й же вом роли за ито жизнью ны актрисе п б о ей ри ь выуживать из се я невед м ые шлос прежде эмоции: сарказм горечь и довольно­, т у ее к ы й д ось аки п гающ отчаяние, отор е е у б Л й н с К сыграть с у едите ьно отреше но тью. аза­ ос б Г й л ь удто внутри у ре с запрятана мертвая, ду - ду а то аленько девочки, что по­ ша ш й м й к й корно с лоняла голову всяки раз, когда отец с б Г й б вы казывал неодо рение. ре с о наружила ее б с о С тем самым посо м, которому ее учил эн­ фо д Мейснер : ут о приелушивалась диало­ р ч к к р ю мо гу и моментально исто гала реакци из са го своего н ра.

- П м т т ровалиться не на э ом мес е, если я б позволю се е еще высказаться в ее адрес !

раз Бинг рос и, прор отав с ре с К б - воскликнул аб Г й с о й не лько дне. - Эт вч к мь к а де он а и впря на­ стоящая актриса !

У р Г й ­ дивительная акте с ая зак ка ре с по к и л К б могла пев у справ ться с его ро ью. рос и, ц ый· в м котор от уже ного лет влачил оковы не­ б б е р счастного ака, о чем ыло известно вс му Г лли б й й о вуду, сам ыл запо ным пьянице, и ис­ й м б тория деревенско девуш и поразительны о ­ к м б най дь разо перекликалась его со ствен су ­ с б й. Ф Э й й й о рэнк лджин, этот миле ши, на первы б взгляд, человек, певец и танцор, о виняет в б б х со ственных запоя свою неулы чивую жену К б б б й точно так же, как Бинг рос и, езза отн ы с б й б я гуляка тру ко во рту, лю ил представл ть б й п б се я в глазах голли удеко у лики этаким н Л К ­ б м невинным арашко, чья жена Дикси и рос б м п я ходками. В и позорит его свои и ь ными вы й де ствительности именно К б п ы ­ рос и ерв м за б 1 осле женить ы когда же в году жена пил п ;

б его слегла с раком яичников, он росил ее один не м П е цы на один с этим счастье. оследние м ся й Д Л К б п ­ свое жизни икси и рос и ровела в оди м о ночестве, в то вре я как ее суп руг каталея п Е н о о ф вропе, то с имаясь, т играя в г ль, и едва Т й ­ успел к смертному одру супруги. ерз е рас а мы б й каянием, чувством со ственно вины и горем, К би л м б рос преда ея са о ичеванию, и к тому вре­ г я ­ мени, ко да шестнадцать мес цев спустя нача м й бы лись съе ки еревенско девчонки », он л «Д и б ж лл ­ уже в состоян и о су дать ара ели, прово п м Ф Э.

дившиеся между ни и рэнком лджином Э ­ то поразительна п оходило на его собствен « м Г й ную жизнь, - всп о инала позднее ре с, б й он то и дело говорил о этом, снимаясь в то й или ино сцене».

П ий Б К б им й ятидесятилетн инг рос и, муч ы угр ий.

ызениями совести, пытающ ся начать все с к б Г й ­ начала, вс оре о наружил, что в ре с его при и ит илы.

ел е влекает уд в ьно сочетание нежности и с О м р б у­ н уже нач рис ат ивать се е новую супр п Г й гу, и ему каз ось, что ре с прекрасно подходит Н и на эту роль. е выходя за рамки прил чия, он ис аж й подволь начал ивать за не, причем эти ух у аж н ь б а й­ х ива ия производили довол но л гопристо ное ч т п к К б бы впе а ление, ос ольку рос и л вдовцом и т м е н ычно ка олико по в роисповеда ию.

«Он об брал нас с со ой в воскресенье на мессу, - вс б по­ мина Г й Л п ет сестра ре с изанна, - а осле этого м б й ».

ы от прав сь в ассе н 25 Г й а е Е ли ре с ответил на го аживания. с ух Г й й еряла, ре с мужчина е нравился и она ему дов а ь ь й й подчас отклик лас с удивител но теплото, б Н что передко вводило в за луждение. а вече ­ й с о Д ринке, посвященно окончанию ъем к « ере ­ ой н Г й б венск девчо ки», ре с неожиданно роси ­ Я б к лась на шею ко сону. «Вот тот челове, й !

которы никогда не обиж л » а меня - захихи ­, й о О Али кала она словно игривы к тенок. днако са Я б е ко сон не видела в этом нич го смешного.

Вре Г й К б б л е менами, когда ре с елли с расыва а с с я л маску равнодушия, котору она изо всех си ю б стар ась сохранить, несмотря на все со лаз ­ б й, е ны, которые несла с со о слава е место сно ­ б б м ли я Г й, ва зани а езза отная и смеш ва ре с что мо а й с гл устроить ш очны еанс спиритиз ­ й б б ма, если е тре овалось из авиться от навязчи ­ Г й б о во о ажера. ре с л склонно прин м а г ух аг и и й Б К знак внимания, оказываемые е ингом рос­ б и, и вскоре п к ароч а начала встречаться - по­ старомо о Е е о дн му чинно. динств нным осл жне ­ ем во кш й аци б н в зни е сит и ыл тот то и у факт, ч ю м л в <<Дереве й ­ на втору ужскую ро ь нско дев й чонке - роль режиссера, че спектакль ока­ >> п й п Ф Э зался од угрозо из-за за оя рэнка лджи ­ на, - · б пр иглашеи о й б й ыл не кт ино, как ывши т Г й У Х. Б воздыха ель ре с ильям олден удучи од­ н «Пар ма Х л е им из ведущих актеров а унта», о д н б д в И ель о ычно а согласие исключ т но на глав­ к б Г й Б ные роли, одна о, подо но ре с и ингу, он от ошим чуть если дело касалось личался хор ем, п дл й ерс й С о ста­ о инно акт о игры. ег стороны к ло широким жесто эт ы о для го м (причем о б л не хар т ) г с ть н третью роль в «Де ак ерно со ла ся а ­ и й о е тупив nервенс о а тв пок ревенско девч нк », ус й Г й К г.

еще никому не известно ре с о да же дело м Х n дошло ро ана олден и здесь роявил nрису­, б г Е б ф ра щее ему ла ородство. сли вери ь иог у т Б б Т n Х лд о у омасу од ом осле о ена, нажды вечер, ъ К б n м n ял эту ему.

с емок, рос и ервы одн т - А т К ! от нее э а и - сказ он. - Я е б алд ю.

е - Э Х то точно, - согласился олд н. - Н е и­ ал й когда еще не встреч начинающе ак рисы с т n таким о ытом.

- Я й ро­ говорю о не как о человеке, - n К б и о­ изнес рос в легком замешательстве. - Д б n т Би, я в нее по лжен честно те е ризна ься, б С т уши влю ился. овершенно ронулся умом. И т б n ы...

я хотел у е я с росить, т - И n и м ?

е са с ытыв л я то ж ое - ото­ ал Х д н. ако е мужчина устоит зв ся ол е - К й ж й? Н n у й n д н о осл ша Би, я вовсе не со­ ере е, б т у б nути.

ираюсь станови ься те я на Х лд и б т n д т б о ен ез о иск ово, ч о ы окон­ го т Г й льно с чате nрекратить в якие о ношения с ре с, т и nерь вели душ т туnил n д n е ко но о с ере ыл­ тью К би т рую т т кос ро о вовсе даже не с, ко о n т ыт ся скрыва ь.

« Бин был от нее б n г ез ума, - вс оминает Л те изанна. - О верш н со енно по рял голову».

П ще с т арочку вс ча тали вместе вид ь в горо­ е е д Ска е например в « ндии» - ресторанчике на, бульва ансе, неподалек от витцер-аве­ ре С т у С б н К с и nоче у-т бе б ю. ро м о осо нно лю ил назна­ ч Грей т те. А т ать свидание с э ом мес ак как ни в б он е б в уз и а, ни певец н ыли с язаны ам рака, у б ж р алисты не зам или ра ру ить в газетах н едл ст б о и ж ых nе х отношениях и возмо н рсп ектинах р азвит с й лли уде ая npecca запес ия обыти. Г о н к П й трела заголовками вроде. такого « оследни ро­ :

Г ан м о ивуда.

» У М К бы дивительно, но реакция а е и ла й. К б м положительно « рос и, несо ненно, представ ­ б й й м лял со о досто ную партию, - за етила она как-то раз уже годы спустя тоном конезаводчи ­ ка, характерным для нее в таком вопросе, как б Г й вы ор жениха ре с. - О бы н л вдовцом, для Г й у и, кроме ре с, у имелись и др гие девуш­ него > М К Г б кю а е и вылетела в о ивуд, что ы лично.

п й познакомиться с евцом, и решила, что он е, й С б б пож у, понравился. тараясь на рать се е до­ Бинг пригласил а е и М К полнительные очки, Г й в й и ре с на ланч и на пред арительны про­ Х у смотр картины вместе с олденом и его с пру ­ О б Бинге н ыл оч мил, - отзывае ся о ень « т гой.

К б М Ке рос и а и, - и мы чудесно провели время».

О й днако исключено, что несво ственное не Г й б родителям ре с понимание и даже одо рение й К б д ее отношени с рос и с елали последнего в й у не глазах актрисы слишком легко и поэтом ­ й бы й О й интересно до че н серьезно хотел на не. « Л жениться, - вс ает изанна - Г й ре с как­ помин.

то раз позвонила мне поздно вечером и сказа­ Б О ла: « инг сделал мне предложение ». днако, б Р как мне кажется, она не лю ила его ». оман б Г й был ез трудностей для ре с лишен остроты ощущения. « Может, по-своему о на и любила Л б его, - пояснит изанна, - но не ыла в него б А б влю лена. это ольшая разница».

Г Г й б оды спустя ре с иногда позволяла се е известную долю откровенности в разговорах с б лизкими друзьями о своих го ивудски увл х е ­ А чениях. « что еще остав ось делать, - спра ф ­ шивала она, - если сидишь посреди а рикан й й К Г й ско саванны в одно п атке с ларком е ­ б ? » О к п а лом дна о редположение о том, что он Би К б спала с нгом рос и или же серьезно рас­ л ж сматрива а его как кандидата в енихи, неиз­ м менно в зывал у нее раздражен е «Воз о ­ ы и и. ж ам бны но, он с распускает п одо е слухи, л Г Р б и говорит писате ьница вен о нс - В ж. озмо ­ б бы и и б но, ему ыло п р ятно, есл ы люди дума­ б ли, что так оно и ыло ».

К б й, сс то ы е ни подворачивался она всегда п й й умела редстать перед ним с само выгодно ЛИ К й стороны, - замечает занна е и. - В не б и ыло нечто такое, отчего мужчины начинал б ы Б б с вести се я как идиот. ыло за авно мотре ь, т й м и из. о как дна за друго зна ен тости кожи в н о, б б я б лезли что ы до итьс ее лагосклонности».

К Г й п огда ре с сразу осле окончания съемок Д й се еревенско девчонки » начала сниматься в З » ( б е­ с еленом пламен да ы выполнить взятые п с и МГМ б ) м ф ред о язательства, ее партнеро по иль­ в ц, к ы му с ова стал краса е вроде тех с отор ми н й е уж аб С Г й е доводилось р отать тюарт ре нд­.

р й жер, о окалетни англичанин ростом под метр с б девяносто, ыл эмг м й й Э ээ овс о версие ррола к Флинна - правда, есколько оскостопо н н л й О п.

уч м н прославился астие в таких костюмирова ­ ны б Ск у К х оеви ах, как сс арам ш » и сс опи царя к Соломона». днако на ре с он не произвел О Г й ро Н, ­ вно никакого впечатления се е думаю - при.

з й б на лась она позднее одно из подруг, - что ы в ж б » изни я встречала олее заносчивого типа.

Гре с не скрывала своего недовольства а й б ­ н аль й ма А ностью навязанного е териала. кроме т ог М Ф б о, у я уг ее зад шевна подр а ар рис и-Р и эм б м К о как назло на мо ент съемок уехала из о­,, л ии. В течение трех недель съемочная груп­ умб б й еквизит по д унг­ па таскала за со о весь р >К й б й лям из одно у ого деревушки в другую.

, К м тила ошмарное п ешестви - за е позднее « е, Г й - вот так мы и таекались по аре ре с ж и, пыли потому что никто толком не знал что и,, как делать».

надо С В Г й оспоминания тюарта ре нд о неде­ >Кера б Г й лях проведеиных в о ществе ре с наводят на,, б мысль ее в ечатление о артнере ыло все­ что п п, б С б таки не совсем езнадежным. « н ыло ей иятно целоваться » - вспоминает в своих пр, й мемуарах этот отъявленны сердцеед а также, б признается то не устоял перед не ольшим, ч й й искушением : во в ее красиво фигуре о се со­ б б й.

енно со лазнительно ему казалась попка П м оследн ю сцену ы играли под проливным « ю ливнем - пишет он. - И когда дело дошло до, ф ба инального поцел я мы о промо ли до ни­ у, к щ тки от чего ее потрясающая попоч стала е е, ка Ч. б бавить ее привлекательнее то ы из от нелов­ ж ди р ми.

кого поло ения я при рыл ее сза ук а к О б м, мк на ж ыла в тако восторге что съе и под­ е ходят к концу что даже не ст а возражать.

, О днако если вы вним л ате ьно посмотрите этот Грей эпизод то наверняка заметите, что с слег­, ка вздрагивает ка толь о ее сзади хватают, к к две жадные лапы ».

К леное плам наконец ыло выпу­ б огда е ю> «З МГМ му-то щено в прокат поче вздумало выве­, м фи б ажаю­ сить на Бродвее огро н а ш изо р ую у, лую л м щую пышноте девиц в зе ено одеянии;

у й б б лицо актри ы на не ыло не юже сс присо а­ с укл б чено» к чьему-то внушительному юсту. Для сам й Г й о ре с монтаж стал еще одним свидетель­ с й твом неприкрыто вульгарности и приземлен­ с й й. Е увшись из но ти все это затеи ще не верн юж й Ам бе но ерики, она дала се зарок, что ник б б огда не позволит втягивать се одо ные я в п для а вантюры, и, прибыв в Го ивуд павильон­ Г й ны ъ, й бо с х емок ре с тотчас ринулась в, от­ с т бу ущ б ф аивая свое право в д ем вы ирать иль­ ы в у у м по с оем смотрению, а не по сп й бо Х у а оряжению ст ди ного нзы. ичкок рас ­ р Г й й сч тывал заполучить ре с для свое след ­ ую и щ О ф ей картины. н пригласил ее сыграть в иль­ П й у К Г ме « мать вора» на пар с эри рантом.

о Э б й й то ыл р тически три ер, де ствие ко­ ома н ю Ф Г й орого происходит на ге ранции. ре с т выразила решительное согласие, хотя это и й МГМ означало очередно конфликт с.

З Г й й а восемь месяцев ре с уже в пяты раз у МГМ Слыханное просила «увольнительную )).

бы ли дело, что режиссеры, можно сказать, рва­ у ! У й П ­ ли актрис на части же в четверты раз « а у )) б б МГМ рама нт ыл вынужден о ратиться к с усту просьб й Г й о временно пить ему ре с, однако й сама актриса сохраняла споко ствие.

- Ч б и о то ы они ни говорил, - сказ а на Э Х ф ль д ит ед, которая отвечала за костюмы к и ­ м - продо а заниматься моим гардеро ом.

у, лж й б Г й ре с нашла себе ф ранцузского репетитора и б у рала уроки прямо в перерывах межд па­ в З ) Ак иль онными съемками « е ­ леного пламеню.

т р й у л ц ис а, которо в т пору испо нилось двад ать че т ыр ф е года, в про ессион ьных делах демон­ ал ст р иро у льную хватку - правда, е й вала дивите е ще п ял ч ство редсто о проявить то же ка е в делах се р д еч Г й б н ых. ре с ыло прекрасно известно, что 9 Зu. 2153 МГМ т у, д в мечтают постав ь картин ля кото­ и й б п Уи ап ро нео ходимо з олуч ть «на рокат» ль­ и яма Х П у олдена - так же, как арама нт» не сс б Q й без м н о это о тоятель­ мог о т сь нее. И е н бс и ство и помогл у н к дог рит о ст диям о ец-то ово ь­ а я м б й. Чуть м Н: ш а п г д с ежду со о е ь е, чем з ол о а дР этого < П м у т. З ТИЛ з, сс про ат>> а а а н » а к с р Грщir;

;

двадцать лять·, тысяч длларов : (nри съем О ках кна во двор» ) ;

тепер с у ия ·была сс ь же т д т н пятьдесят тысяч в готова раскошел ься а и и п дачу п Х р ожертвовать олденом.

и Э ьным завершение тот шаг стал триумф м п долг х месяцев, роведеиных в трудах и пере­ и у пут б говорах (не говоря же о за анном лю о­ ). Д й й вном треугольнике о само последне у­ мин п Г й б ы ты рас орядок дня ре с ыл нас щен до Я " предела. « за онч ла съемк еленого пламе к З и и ­ ь ут. п ал ни" в одиннадцат ра, вс ом н а она позд­ и нее. - В час я у б у пе же ыла в студ зв коо ра­ ии т Ф ора, а в шесть вылетела во ранц ю».

и.

лава 12. сс ОИМ Т ВО >> Г П А Ь РА К й 1 954 Г й К огда весно года ре с е и приле­ лл П н л лась с ног о ст о т у ал ст.

тела в ариж, о а ва и и В м н п ти сего за восемь есяцев о а снялась в я и х, а ь ред чкок оджидал ее в карт на Ал ф Хи п К й пр аннах, готовы ступ ть к съемкам нового и и У Г й П ф льма. ре с на ариж оставалось всего и несколько часов между самолетом и вечерн им п Г уб п >> оездом, знамен тым « ол ым экс рессом, и Ривьеру, и, по-хорошему, на следующим на о имела право как п.

следует отос аться Однако, Париже, она одясь ярким весен нах им д ем в н н й б Г й огла на ти се е занятие поинтереснее. ре с м И отправилась по магазинам ава по дем и. «Д й й Э Хе д упим перчатки, - предложила она дит, к й ­ кото ая п ешествовала вместе с не - Луч р.

шие перчатки в мире продаются в заведении " а Г " од азв ие ермес ».

п н н м И уд о н мы пошли· т а, - всп минала позд ее « Хед. ак ве м енькие девочки, кото­ Э д дит - К рые не успокоятся, если не купят мороженого й Г й с газировко, ну и, конечно же, ре с просто б влю илась в перчатки, а народ в магазине влю ­ б й ился в нее, и в конце концов е вручи и целую л ку, а сч т росто короб е оказ ся п астрономичес ­ Г й Н ким ре с сказала о у меня нет таких де. : « ­ Н о нег». ам пришл сь сл житься, и все равно мы о не наскребли нужну В ю сумму конце концов.

б у мы ыли вын ждены опросить немного налич п ­ ности в гостинице».

Эд Хед б й б ит ыла сторонне на людательни ­ й й й б це и одновременно участнице недавне орь ­ б Г й МГМ восхи ы ре с против, и она искренне ­ щалась упорство м м олодо й актрисы и ее целеустремле ностью.

н З й й й о й а это споко но мордашк скрывалея « кр й в епки орешек, - говари ала художник о п ко не еще ни разу не доводилось ст юмам. - М р б бо, бы а отать с кем-ли кто так тонко понимал, ч о б й то от нег тре уется И в то же время в е. н было нечто по-детски непосредственное. ак Т в б ед се я дети о в кондитерскую».

ут, п пав б З рошедшие в ес а долгие зимние месяцы, п ­ кон Г й ечных съемках, ре с пережила несколько м т т неприятных оментов, и во е ее ожид и перь м у увле пере ены к лучшему. Свои tредьiд щие ­ j и п тельно легко, без чен я она реодолевала относи ю,·либо существен т ы как ных орица ельн х пос ­ й теперь на юг ранци хо е е Ф й т ­ ледстви, и и е особенног в то время, когда Щlа о.

лось чего-т о б т Р М т У ­ ыла увлечена о еем и андом, о иль Х о то м б ямом олден м, Бинго рос и, у нее всег­ бъ т да имелся еще один о ек с:;

импатий, который п т до оры до времени ос авался на заднем плане.

Эт т й о кавалер уже давно оказыв е знаки вни ­ й ы у­ мания, а она на протяжении все зим подш т т чивала над ним, и во еперь наст о время б т а ь». а « «разыгра ь спект кл Н СЦЩJр) должен ыл й й й изо ре а ­ б т тель вы ти самы онченны, самы й й й Г йс К ны, самы веселы из кавалеров ре е и - О Л й лег о евски-К ассини.

К н о накомился с ре с в Г й ассин впервые п 1 953 г г й б у т оду, ко да у то лизился к конц с ран­ й Ж ьером моном. единив­ ны роман с ан-П О У шись за д ьним столиком, парочка наслажда­ ' О )) у торанчике « Во д р лась жином вдвоем в рес Вост й Ш т т т й на очно ес ьдеся шес о улице, когда п К М к ним неожиданно одошел ассини. одель­ у ер русско-ит ьянского цррисхождения было · у де несколько озже, с ж но прославить свое им п · т х дq.

в нач е шестидеся ы, ког он прогремел сво­ Знаменитыми шляп камИ-таблетками, кото­ И ми о ециальн() Щ Д К рЫе с здавал сп жекки еннеди.

Годы б О 'к т т ес­ дна о уже в я идеся ые он ыл изв п i т r ол зовавш ся с ехом в све ­ ны к юрье, -п ь им у п т. у М тт К б ских кр гах анхэ ена. асси ни ыл знаком Ж ьеро мон м и годаря редком с ан-П м О о бла у пад И т а сов ен ю, ко орому он, oNiaкo, ПI:'Jiд вал осо­.

б только чт в рнулся из кино еа т т ое значение, о е р << М б О б н а, где смотрел огам о» н ыл пораже.

й э н ­ красото и лега тностью еще мало кому из й Г й К стно ре с ве е и.

во что ы то ни с ало до ен с не - Я б лж й т ознакомиться, - заявил он своему приятелю, п.

выходя · из кинотеатра - Д в у ?

а ты в с оем ме - удивился тот.

о й б б й нтересно с то о С чего ты взял, чт е уде и т ? О, о знакомиться ткуда ты знаешь м жет, она в в б же кого-то лю илась ?

у Ч б ! ­ « то за анальные вопросы » - писал поз К в в б ф днее асспни с оей авто иогра ии.

- К !

акая мне разница - отмел он сомнения э вуш б й !

иятеля. - Клянусь, та д ка удет мое р п е Не д ее е е ез пол аса асспни уже ч м ч р ч К Г бе й седов с ре с, причем сразу же, что назы­ б о Я вается, взял ыка за р га. « не стал говорить й е ее огам о, или е, что только что вид л в кМ б >> ваться, что известно, кто она же призна мне Я б в в вов, что ло о ая атака здесь такая. чу ст б б о н М ь оча­ ыла ы п ст уместна. не хотелос ро е б в ь, сд лать. та ч о н ро ат ее е к, т ы н обо м ее е у о т о в чатл сложил сь прия н пе ение».

е аждой « В глубин души к женщины таится е н ность, - гов рит Джан о Дж н в еж о карл а нин и ф м С м расавиц - В н мо­ иль « ».

е е ь к нешне о а б ж о азаться вам озло л ой й ет п к енн, горько, как к ф о е, когда вы плохо размешали в ч ашке са­ б хар Ес хотит ч о в б ут ли вы е, т ы аши гу ы ощ или.

сл а оф, сл адость, ее, к к к е едует хорошо переме­ О К легу асспни было н занимать умения е р аз м ь ар в оф, и н в ешиват с и ах к е о с до ольств ­ у 26 Гре с в ресторанчике « Во д'Ор », он целиком й б в вятил се я ухаживанию.tiадежде завоевать пос ее серд е.

ц В б скоре ему стало ясно, что она ыла не из д девчонок, которых остаточно пригласить тех на свидание. «Требовалась программа действий, романтичная, даже немного упая, чтобы рас­, гл На топить ее внешнюю холодность» следую­.

К сс М щее ро по распоряжению ассини в ан­ ут хэ ен-Х б аус » ыла доставлена дюжина алых роз, тт днем спустя - еще д южина;

и так - на про т яжении п десяти дней, ричем к каждой вазе.

б Люб й С ыла прикреплена записка: « ящи вас а­. Т овник» олько д тогда, когда квартира Грейс К переполнилась цв етами, ассини отважился б ф Г б й на рать номер ее теле она: е оварит лю ящи с Сад вас овник».

В й озникла пауза, затем послышался легки сс б П б смех, я понял, одержал по еду. одо но и что Наполеону, я произнес: «Женщина, которая смеется, уже принадлежит вам ».

Однако пока что по еда ограничилась осто­ б Г й На рожным согласием ре с на ланч. их второе б й свидание она захватила с со о свою старшую П сестру егги - уловка, на которую Кассини ответил тем, что уделял стар се ь шей стре чут б К ольше внимания. ассини считал себя генера­ й, лиссИмусом на полях любо ых сражени од­ вн б о нако вскоре о наружил, ч имеет т дело с не б в менее ло ким и изо ретательным противником.

Не успел он во время их третьего свидания в Э Ма танцев ьном з е ль рокко» поздравить сс б б самого се я, что держит в своих о ъятиях та­ кую прекрасную, такую податливую женщину, Г й б б улась се е под нос.

как неожиданно ре с лы н у О юр « лег, меня вас есть не ьтих с ­ мя два бол за, о-пер ·я вых, уже при.,.. сказала она, - в вы­ влюблена в другого, а во-вторых, завтра я К та в алифорнию » ле ю.

Поначалу ейс отказ ась признаться Кас­ Гр сини, же в адее ее м кто л т сердцем, однако зате ила и с п сделала у ту несколько намеков: это актер-англичанин он.

и весьма недурен собой Его инициалы, - сказала она, - Р М На «.. » й Гр й б К ф ду щи день е с от ыла в али орнию сле ю.

Р М - Р й М ( б е и анд со ственно говоря,..

и не англичанин, а валл ец). Кассини это призна­.

ние не слишком обеспокоило Если Грейс дей­ о ительно вл лена в этог ч ств юб еловека, рассуж­ о о б дал м дельер, на ы ни за что не соглашалась Гр й уже на свидания с ним, а они с е с встреча­ Пр лись трижды авда, ухаживания на расстоя­.

ии трех тысяч миль н п редставлялись довольно­ б б таки про лематичными, и это о стоятельство К И удило ассини усилить свою кампанию. зо поб Гр й С дня в день он отправлял е с письма на вит­ в цер-авеню и регулярно названи ал ей. Это были короткие, но, самое главное, еселые з онки в в ( О й лег считал аксиомо то, что дамы должны с ) меяться.

был О К лег ассини сыном русского дворя­ ни б И на-э игранта, о основавшегося в талии, и м ег и­ о вым и самы счастливым воспоминан пер м е бр рыжеволосой м стал о аз няни имени по Нина. детстве, укладывая его спать, она лю­ В била нежно поглаживать его крохотный пение.

Продукт другой эпохи и культуры тотЧас узрел бы в этом факте причины многих комплексов, т о неч такое, чем принято с горестным видом в п ри з О К н аваться с телеэкрана днако я асси. дл ни вс н бо о т и х й ­, со ем ао рот, эт с ало с одно точ й по з нн в ч и р н ко жи не ого у ле ен я прек ас ым п л­ о Женщ ны явились для него не то ько с­ ом. и л и и ий, н й очн ком удовольств о - как диз нера т для а - т ст ю акже и сред вом к с ествовани, и а­ ух ущ н. к р т живать за ими, в не ото ом роде, с ало не­ б н тъ й на уры. ссЯ лю ил же о емлемо частью его т ­ щи - n он св х ан ме уа н, исал в ои р них м рах.

Я б г дя б ви лю ил, как они вы ля т, лю ил их телод ­ ния.

же.. Я никогда не потеряю к ним интереса, б и.

я уду всегда угождать м» В й 1 954 К К и есно года ассини вылетел в ал ­ он воспользо­ ф Т и орнию. ам его ждали дела, й з й б н вался это пое дко как удо ым предлогом родолжи и н п ть свои ухаж вания не осредстве но п У Г й б на месте. ре с в ту пору ыли в самом з и Д й и ра гаре съемк се еревенско девчонки »,, как теперь е К и, н ув ряет ассин о а не подавала ни йш приз н мале их наков того, что увлече а кем­ б из по ф у: Бин ли о своих партнеров ильм гом К б Х Г й и Уил рос или ьямом олденом. ре с держа ­ б з н н и.

ла своего лю е ного кавалера а расстоя и К и н о п ак ра ьше, она преподн сила ему сюр ри­ К ин б зы. асс и о наружил, что ем часто по вече­ у н б з й рам екуда се я деть, и он восполь овался это з о но б С во м ж стью, что ы сопровождать в сс иро» х зн н й Ан Э б р П таки аме итосте, как ита е г и ьер к Ан причем до лся того, что ы е о ри­ би б г п джели, т б й ни сутс вие ыло отмечено в светско хро ке.

й Д, з ы нез нн аже вечер анят апланирова ым ме ­ н п зу роприятием, мог при ести оль в его долгос­ й п н и.

рочно кам а и Г й - Я теб з я не пони - ска ала ему ре с, маю, п н л осле того как аткнулась на его имя в о он­ к к сп ке го ивудс их летен.

К Все очень просто, - ответил ассини.

Т И б ы занята., кажется, я те я мало что б Я блю жен ол за о­ значу. лю потанцевать, я д й ут титься о свое реп ации.

Л й ом н том юб овны р а в виде, в каком его · Г й с К с и ор навязы ре ас ск ее напоминал н и, в и т у парт в шахма ы или покер, нежели хажи­ ю при ом м л а вание в вычн с ыс е слов, и после ше ти с о а Г й б у у есяцев п единк, ре с о нар жила, что с до­ м у О вольствием частвует в нем. на отвергла пред­ К ложение ассинн сопрово ун ждать ее в дж гли К у ол мбии, однако охотно отвечала на знаки его внимания, почти ежедневные письма и теле­ ф А Пар онные звонки. накануне отъ езда в иж му с она послала е открытку со следующими ло­ К б : « й вами то лю ит меня, тот последует за мно ».

Д ту у ама решила вступить в же самую игр.

П р К е вая попытка ассинн присоединиться к Г й Ф в ре с во ранции про алилась из-за его со­ б й т О б ственно нерасторопнос и. н при ыл в аэро­ б орт что Е у п, ы лететь в вроп, но тут выясни­ й лось, что срок де ствия его паспорта давно у истек. Вот почем прошла целая неделя, пре­ К жде чем ассинн оказался за одним столиком Г с й б н К ю> ре с в о еде ном з е отеля « арлто в К К Р б аннах, потягивая « ир ояль» перед о иль­ ны б й б о м о едом, которы здесь ыл принято от­ к miusse le trois poissons. • П рывать осле чего с бут Д П ле довало две ылки знаменитого « ом е­ ри ю> П к ньо. арочка, азалось, искрилась весель­ е О Г й м и счастьем. днако ре с ни разу не рас­ крылась перед ним до конца, как на то надеялся К а б :

с о м сини. В от что он озднее писал это п Mi usse le trois poissons (франц. ) - суп из трех рыб.

<< На ен б об п а ни ши отнош ия ыли до идного л то ­ к че мИ>,.

с и К у й ассинн верн лся в сво номер, твердо в п п реши что редпримет еще одну, оследнюю, О с ю па попытку. н начал во ка нию еще осенью, м п б а. Бо те ерь же уже ыла вес лее того, он от н ­ п ил а м ль ет и рав ся з тридевять зе е - самол ом здом. н пое И тепе ь а та м м при р с л о ент нять окон ­ У Г й ачалом чательное реше ие. ре с перед н н е ап е а ал ин б й съ мок в з ас ост в ся од сво одны день, огла а ь п О и она с сил с ровести время с легом.

Э б п й ут й бут й то ыл икник с холодно ко и ылко й бу «монтраше'' 49 года в романтическо хточке С и. На уб й п ред земного моря гол о оверхности п воды качался лотик для ныряльщиков, и имен­ но на этом плотике, под теплым июльским солн­ К р п п цем ассинн п едпринял оследнюю опытку Г й О п й покорить ре. н ризнался е, что устал от с у а й й затян вшегася хажив ия, от то церемонно н у р О иг ы которую она вела с ним. н говорил, Г й б е и у ре что горячо лю ит е лучшее том с, а ь с уп док зател ство - долгие ме яцы орства и Е п. го судьба й реданности, сказал он е, теперь Т п уках. « е ерь же - заключил всецело в ее р, п '' · он - нет смысла ритворяться д ьше, О К « на промолч а - вс оминает а, п ссини, - однако посмотрела а н меня так, что мне стало е п бе У'' · ясно: я од рж о д Па а ь у б рочка вер л с в гостиниц что ы во­ н, у п ть а е лоти слов в д ло.

К а па исал позд ее « аз лось, мы рили, - п К н ас ­ й сини, - околдованные сило наших ощуще ­ й О п ни. т нее ахло гортензиями - экзотичес­ й й й ки и одновремен о чисте ши из ароматов. В н й б т 6т б ерла ут­ не ыло неч о неж ого ледного п м н ра, вся она лучилась свежестью и нчен­ о ут Я б ух. ы ностью: ее кожа, ее д и, ее волосы л на б рую­ седьмом не е от счастья, ощущая лишь ча их о то.

щую прелесть эт м мен в » В б и в Г й О К нн списке лю овн ко ре с легу асси лж о п од о п р х до н по праву рина ежать н из е вы дл е И э с в ж м ст то касает я во се не его му ских.

. Дл ог ч н качеств я так о о арователь ого хвастуна, К н т как ассини, о проявил не менее очарова ель­ ю б ну скромность, когда речь заходила о интим­ х ном завершении его тщательно продуманны й х. М кампани по покарению женски сердец « е­ юб ха ическая сторона л ви, - писал он, н я редставл ла для меня такого инте­ никогда не п ю й б. И реса, как редшеству щие е со ытия скус­ п б н б ство со лазнения казалось м е куда олее ча­ р й. О ующим, нежели конечны результат» днако б ф ъ это лишь частично о ясняет тот акт, очему п К упQ к ­ ассинн своим рством в конце онцов по к Г й О орил сердце ре с н резко отличался от.

х х й. Ч други мужчин, встречавши ся е раньше то б н б й ы о ни предпринимал, лю ое его де ствие б б несло на се е отпечаток мысли и изо ретатель­ Он б т нут и ности. ыл даже го ов подверг ься спы­ ю е И оэ м ф тани времен менно то у лирт, кото­ м. п рый п б х по ачалу редставлялся с о ои сторон не п б й ка олее чем игро, в ко ечном итоге о зался н са а к й мым долгим и самым серьезным, в ако ­ т б р а­ о момент - самым о щепризнанным из ом Г й нов ре с.

О К с б лег ас инн не ыл красавцем в привы­ чи. С е м смысле этог слова крупным носом и о у к )) н но сика В ми « ниточ у о до стра сти на н по, м Ф пп У фс го», т сходс ­ инал или а « олдор ко и э о т б й в пе ­ о еще оле усиливалось из-за е о евро е г г т ч ц т ­ ско о акцен а и привы ки елова ь дамам руч С б м К н ки. оими о емными за ашками ассин в г п м Д Рич на о инал она ардсона а пылкос ью и, т воинст жина а онза. н венным не духом - Д Л й О б б­ ыл столь знамени как олли удекие в, г н озлю т Гре, однако по-св:оему известен и ленные йс Л п о зна­ по улярен. юди, ко орых он ч о-т т для т й О чил рекрасно знали к о он ако ле умел п,, т т. г ш т г в г сме и ь. Это было одним из е о осно опола а­ б ющих ка еств В о щес ве дамы он пред почи­ ч. т б тал овори ь о вещах олее интересных для г т, не о ц, г г.

собеседни ы нежели для само о С дру­ й о ороны то, чем о за и ( менн г т, н н м ся а и о:

с г для г создание эле антных нарядов эле антных ) п женщин озволило ему овладеть, как он сам, й б выраж ся, тем видом зна и, о котором оль­ н Я ши н не нство мужчи даже и догадываются. « бл п н б о адал с осо остью представлять ж щи в ен н том виде, в каком о и видели н себя».

К асси к этому времени уже создал не­ н н Гре с - сдержа ые не­ й, с олько нарядов для нн к б б роски, лагород ые платья, которые е н подчер­ и п й ость. аряды кивал рисущ е зысканн и н ую и Эт Гре й й б й ж придавали с сходство с ледно не но и й й й О О был б а гли ско розо. д ако лег спосо ен н н Гре не й предложить с только п латья, но и нечто б Он дал й ольшее. е чувство уверенности и ду­ й ф Н ц-то шевного ком орта. аконе е уд ось из­ б доч авиться от давящего а нее груза ернего н И К б долга. гривые провакации асси раз удили н н й в не страсть к озорству. Она снова преврати­ лась в смешливую девчонку из лавки сладос й те, ко ор т ую ТАК хор ошо знали ее дру ья з.

Q дtiaкo име нно кте а 1э-:rу сторону своего хара р Г й ре с пыт подавлять в глазах более серь ась езных лю овников б.

.

ком в фильм е «П йм о ать вора». с П о ле ч ерно­ б й ело р с е ьезности ее двух п оследних ф м иль ов П бе га и Ситона, она снова возвращалась у ер р л к цве но й т пленке, к веселью и озор с ву т в духе на этот р аз независим ую, порывистую гер оиню Ф ранции Т.

ам она пр оводила дни отдыха в б о щес ве свое т й суетливо щедр в й, о у е н й ша но духу приключен й, Ф и рансез ез оглядк б и о тда­ лась проделкам, что вполне о ъясни, б м о если вы располагае для е т этого недур ным р и с едс вам т и.

Б ога ая и капризная мисс тивене ы т, С б ла из ех т писку вроде такqй К « : то люби т м, еня тр п т о следу ет за но м й>>с.

,, Для Ал ф ь редq Х ичкока Фр ансез С ивенс пр едстав ляла новую ступ ь в р зм р ц е н а о аж нии ва фильма «ПойматЬ вора » незамысловат. Это ц более чем череда головокружительны х эскапа д н а ф оне живопиt;

г й но о пе зажа ю й Фр ж но ан­ и ц и. Др м а атичесую напр женнос ь в :J:СОД я т со­ бытий вносит нес;

колько агрессив.ные з цк н и По б до ное онизи р ющ т у ее р д с т с е р,и во п д го и­, лось б в б ы лю о в рем, д я о к на о в ц ию е о а г Г д й ре с как н,ик о rда IJу ж да л ась в не.

го о :­ т вясь ыгр с т ь р а лр, о на ме ченн ую для н Хич ее ко­ б ее ы вше й гер и о Л ни й а зы Фре м онт Пр в а.

, да Г й ре с пе ре м и е нов и Фр в С ансез ив е, нс т а м са а эта г ер оиня й во ле б су дь ы р пе енес ь лас на юг дороги м б и по ряк уш ками м ма.

аши П м о а шись в б осо, ко ры о б е т спосо ны по слать м уж чине за­ ег о воз б л л ю н ен С о жн н й е К о ро о ле вы.

(:]:() жет Ф С Д Р и (его внимания рансез тивене к жони аб Кэри рант. аби - мошенник и гуля­ Г сыграл ) Р й Р ка, когда-то промышлявши на ивьере кража­ й й б­ ми драгоценносте, - заплатил сво долг о С ществу участием в движении опротивления и В героическими подвигами в годы в ны са­ ой.

ач ф Р мом н ильма и е аб попадает под подозре­ Фран­ б т ние, удто он снова взял я за· с арое, и с х т м у сез на одит э о очаровательны Дев шка.

б у квально раздираема на части одна ее :

по­ ловина готова выступить в роли детектива и й й по мать с поличным, используя для это вора й м цели драгоценности свое атери вторая же ;

половина уп овает на то, чтобы все ее п одо­ б Ф зрения оказались еспочв енными рансез.

Б б Раб й молит ога, что ы и в де ствительности й стал жертво клеве ы, и тогда она сможет т ь завоеват сердце этого отважного и загадоч­ ного человека.

Хичкок в которы раз играл на интригу­ й й й й е ющ двуликости свое любимо актрисы, на те х противоречиях, что составляли, как он вы­ не ражался, «неподражаемую п оследователь­ Г й С нос ре с пустя десять минут после ее т >>.

Ь первого оявления в кадре - в конце в ечера, п б довольно чинно проведе ого ею в о ществе и н Д Раб С жана и, - Ф рансез тивене совершенно б у неожиданно прерывает лагородн ю церемо­ нию прощания: она делает шаг вперед и страс­ б тно целует вора в гу ы Д Раб жан и не знает,.

как же на это реагировать, он совершенно б «В растерян печатление ыло такое, - вспо­.

Хичкок, смакуя этот эпизод, м инал озднее п Кэри ширинку на - б уд о она расстегнула т б рюках >>.

Ре щ п ю славу ж иссер е е раз одтвердил сво а та чт илил ь ст м стера подте с тем, о ус се суал но ь к к Г й р ре с на ед ость двусмысленными ди огами.

к Ке и ( пре ага л а) я на пикинке хо о ого дн цыпленк.

В м но у г удк ?

а ж или р у к Гра ;

· В бор а ами ы з в.

· ·. : · К л С и!l'е, · к к, да но •это былG?

·и. каж а в ! 1. ' Грант. : Как давн б:ы<-\о что ?

о· 1.

Келл давно· ы бы али в Амер ?

И. К а в н в и е е к к йс Де е переносит Франсез С тви тив ене в го сти· юкс, куд л ый омер-л а она пр г асила.. Роби по· ничн н и йервер ом в Каннс ой бух е.

юбова фе к л ться к т Ке и. Е й сли вам де ствительно хочется по­ ф й ч мотреть е ерверк, то для этого лу ше пога­ с У сить свет меня та ое чувство, что сегодня. к вам предстоит увидеть самое потрясаю ее зре щ ­ Р (На Грейс наде о о ры ое ер­ ли е на ивьере т тк т веч щ.

Я й нее п а без бре е ек. ) говорю о ф ерверке...

л ть т л е е Грант. М ю б ? А огу я выпить р мочку ренди ?

вы сами не желаете Ке и. Б.

ывают та ие вечера, огда просто к к О Д П й незачем пить. ставьте, жон. ризна тесь, кто Д вы аже при т ком освещении мне прекрасно. а й видно, куда направлен ваш взгляд (крупны п ан л ее груди - г ль зг ните ). В ля л о ое е о е и ожере е уб к к льт д на ! Д ! Б них ержите-ка ри ианты - единствен­ ная й м вещь в мире, перед которо вы не ожете уст (На л т т ь фе а й­ оять. ем вв задн плане ерх вз е е россып е рвер ;

Франсез л т ка л т ка е уе ждый па ец Роби, а за ем ц кладе на груд н же ль т ку с ь и ожере я. Крупный его ру ебе йервер план фе ка. ) В у ам за всю ваш жизнь делали б б прем ? В м когда-ли о о е­ ожение лучше этого а щал ? Н р и все сразу астолько, по уда вы не е к п ­ с ыт ? (Сн ф итесь о ейер р ва ве к. ) Грант. В м н а прекрас о известно, не хуже, м чем мне, что это ожерелье - по ельное.

Кеми. Д ( Целуются. Сно а к упный а, но не я. в р Ко ц сц л е ка. не ены. ) п ан фейерв р С ф л ловесная дуэль в и ьме « П йма о ть вора » м м Х О редактиров ась са и ичкоком. н стремил­ л ут в мы ь ся си ьнее подчеркн ь д ус сленност реп­ л т е й й а­ к, ч о служит ще одно и юстрацие зн и ме м м им Г й д, ниты словам, азан ы о ре с ог а ск н к е й м режиссер вп рвые заде ствовал ее в свое ф Н б м б й ильме « ерите но ер у и цы », - что-де а м б ут настоящая да а спосо на подтолкн ь его на такие вольности, на какие он ни за что не ос­ м х й К елится со шлю о. азалось, что люди настоль­ м м Г й м ко легко по аются исходящи от ре с чара б м б здоровья и лагополучия, что не огут се е ь м б представит, как такое лое создание спосо ­ и й б но в де ствительности произносить подо ные ( м вещи ли же зр те круж ла голову та не­ и и ля и б й о узданная радость, с како она произносила ?) З м б их рителя ыло прекрасно звестно, что и м Г й и еет в виду ре с, но ведь она так прелестно б ! Н б улы алась у скажите, кто спосо ен на такое б ?

о идеться Г й м ъем­ ре с с удовольствие участвов а в с й П мать вора». В ­ ках « о первые за всю кинокарь ут м еру у нее появился сп ник, которого она ог­ е б К Г ла, не краснея, пр д тавить пу лике. эри рант с х ъ м м е й Д й пр е на с е ки в есте с ж но Бетен ре к, и м Ал ф Х Ал и поэто у они, а также ь ред ичкок с ь­ м й Г й О м м о и ре с с лего составили все в есте м ю б веселую, с ешливу ше терку, о ожавшую от­ с б б правляться на о ед то в какую-ни удь горную е уш д рев ку, то в один из шикарных ресторанов Р Х азу б л ивьеры. ичкок ни р не о еда в рестора я л м м т ­ сл тот не т ну ини ум на ри звездоч не, е и О б ы л м н, к. н о ычно заказ ва е ю заранее а за­ и ряжен я тем переход л к конкретным распо и м и м н я относ тельно блюд - нач ная супо и ко ча и и м. О ь т ­ сыро казавшис вдал о дома, в окруже и г й а Г й ов ль а ­ нии экзот ческо о пе з ж, ре с с уд о и м сь й щ ств окунула в знакомую е е е п о ие М б )) м сф у ой ­ р « огам о ат о е дружеск непр нуж и н, т де ост а кро е того ее же н к о не осме­ н и, м у и б м м. Им л лся ы назвать желтороты птенцо ея и в м л на счету осе ь карт н, она по праву сч та а и и б ф й се я про есс он ко, а ее ко еги при и­ и держ л м Г й б л л ва сь того же нен я. ре с уква ьно в ю­ и и б лась южную ра ю - в пыльные доро в Ф ц ­ и н и мн л, б н г те о-зе еные кипар сы в раз росан ые и и и Н м ДQМ. есколько зодов по холма сельск а эпи ие л ­ предпо агалось сн мать в окрестностях крошеч и М П м ного княжества онако. озднее ног е вспо­ и Г й л мина, как ре с заглядывала вн з с холма на и и й м о, что представлялось е укромным садо в т о б н­ кружен древн х стен, не ольшим та ии и и и м ственны.

- К ? н то хозя н эт х садов - пои тересо­ и и валась она.

- К Г м - отвечал жон а кл нязь р ьд, Д М й и и Х й, в р я карт ны. - Н асколько е с а тор сцена и и мне зв и естно, за да, как х свет не в дывал.

н и и у А м, м кро е того окружающие запо н л и и, как Г й. м отврат ль о ре с вод ла по ж воп сны те и н и и и С д м Ривь й б ль орога еры спорт вны автомо. о и и гл ю лж б асно сценар, она до на ыла прокат ть и и Кэри ранта по зна енито у серпантину на Г м м г й м й ол Г овокруж тельно высоте над море. ре с и т ак б в л зко занесло к краю от есного еса, что и в к й-то о ент как она вспо и нала в ако м м, м 1 б од, ее партнер «под загаром по леднел г у как Од к мертвец». на о в то время это по азало ь с к й всего лишь ш т о у к.

У Г й б К Г ре с не ыло романа с эри рантом.

Так уж распорядилась судьба. Хотя ант, ка­ Гр бы б Г йс К н залось, ыл вполне в ре елли, о духе приех л на съем в о ении жены;

. а а ки· сопр вожд, Грей с;

:в то.время составил:а шару Ол:егу Касси­ фак н н и. · Однако сей т ичуть не мешал ьфре• Х й й ич о со сво ственно ем навязчивостью у к ку д у б ез онца расс ждать о се с альном взаимо­ к у к у ух действии дв главных героев фильма. Режис­ сер заставил своего пресс-се ретаря рассчитать, к ц под с оль о часов парочка провела ел ясь его к к, у м у у дрым р ководством. Сложив все бесконеч­ ные ли, пресс-се ретарь в итоге пол уб два д к учил й б с половино ра очих дня - двадцать часов бес­ б Х прерывного ло ызания, и ич о гордостью с к к.

сделал эти данные достоянием прессы.

К Г ф эри рант по достоинств оценил про ес­ у б й ши.

сионализм и самоо ладание свое партнер Грей Д « с игр а в том же стиле, в а ом жон к к В й Ф А а смю ер плав, а ред стер отпля сыв »,. К ь, что - выс азыв ся он позднее аз ос это к й К й ни а их с или. ое-кто счит, не. стоило е к к у Г й ь й б й Ч что ре с просто оставалас само со о. то ж, это самое тр у к к дное, оль вы а тер. Грант был поражен, что та ая к красивая и такая юная актриса вовсе не с лонна перенимать замашки к У б примадонны. « нас ыл один эпизод, где я ук до был с силой схватить ее за р и, а она лжен б - от иваться, - вспоминает он. - М д ы с ела­ Х м ле, но ич о ли уже восе ь или уб й девять д к к б Г й.

тре о ал еще и еще ре с верн лась за в у дверь, от начин ся эпизод, и я совершенно сл ку у да ч й а р ру м а но заметил, как он масси ует ки, ор­ б О пу щась от оли. днако уже секунду с стя она а р с р а ену вышла из-з две и и снова ыг ал сц - и й б ни едино жало ы ».

Над О К н р р ед н т адал от ­ о сказать, лег асси с г пр фе й й костно о о ссионализма свое ново пас­ Д й р сии аже в самы разгар их омана она отка­.

ь й ли й д зывалас от свидани, е на следующи ень с й п е 1:1е е б е р дстояли с мки или ж надо ыло гото­ о р у п О а Гр й е виться к к нк етном э изоду. дн ко у с б й имелось достаточно сво од ых дне, когда она н была занята на с не ъемках, а однажды вече­ б б р ф уже лизилась ом, когда ра ота над ильмом в К к концу, они ме те ассинн ускользнули от с с б б б п остальных, что ы оо едать вдвоем в о ыкно­ р б р р К венном ы ном есторанчике на пи се у ан­ й б Ч р й а нско ухты е ез несколько дне вся комп ­.

п р р Г ния лани овала возв атиться в о ивуд для лл ъ шести недель павильонных с емок, и по мере пр б й п й Г й и лижения это ечально реальности ре с а т с новилась все задумчивее.

- В р Ка от так, мисте ссини, - сказала она, п а а глядя на окачивающиеся н волн х лодки. В р й а р Ч ы п иехали за мно з т идевять земель. то б вы скажете о се е ? Н е желаете ли вы сказать м ч б ?

не хоть то-ни удь Э б бр р м то ыло своео азным повто ение сце­ ны п п р на лоту за олто а месяца до этого, одна­ ко тепер Гр й К н ь именно е с загн а ассин в угол.

- М с б б ча пр · не кажет я, я ыл ы с стлив одол ж х а К ить в том же ду е, - отозв лся ассини, о ткр а п ож ыто з являя о своих редпол ениях, и ли р а м а ра же азвив ть отношения в то н п вле­ н б ч.

и и, в котором те е захо ется.

.

О ждут б :

н явно поним, что от него ольшего л },l бр к Ч ж., ыбрал ?

- Вк юча а. то е ты в а О цто е б н наконе произtJес, цусть н ез под ­ ту сказки, репл у у ик, котор ю не терпелось услы­ ь Гр йс.

шат е - М б ро не ы хотелось ст ить свою жизнь с у и т б й1 - отвечала она и о т огательн о о т х р о.

Я б муж.

хочу за те я за К - Х в ся ассини.

оть сейчас, - отоз З и П р з ал м н. атем он а очка аказ а ша па ское р ин и емного отп авились в каз о потанцевать н р. Г й поиг ать ре с даже посчастл р ивилось выиг ать небольшую сумму.

Э б б й « то ыл совершенно волше ны вечер, К м р вспоминает ассини, - и еня пе еполняли б б гордость и лю овь, я ыл восхищен ею до глу­ б ш ины ду и ».

Н м р р л о, по ере того как п азднование п одо ­ К й чад жалось, ассинн с тревого на замечать, как Ф С м у м раиене тивенс, са о веренная светская да а, м начала пря о у него на глазах превращаться в Г й К ре си е и из Ист-Ф О б ум у о з. на ез олк адьбе - о платье, о трещала о подготовке к св б б р еркви, о ан ьных деталях сваде ного то ­ ц Г ужки Олега жества. оллив дский лоск подр у К }Jи зиаз асси тускнел, уступая место энту му й мер й типично а иканско школьницы.

К ассинн столкнулся лицрм к лицу с неви ' даныtr1 ранее явлением, с которы, ж м ему ме ду е х и т прочм, меньше вс го отеось сталк ва ься, й й -:- с о м анск полно пред п,. ещ и рассудительно и ­ Д и М К Ч рассуДков дочерьЮ жека а е и. асть й ее душ оставалась воистину окрыленно воль­ ным ду qм, в едь именно эта деву был х шка а бн м рй сп со а. t-tечтать о сов естн жизни с таки­ о м а и, как н ича и чудаковатЫми персонаж м До Р р н дсо или Филипп «Уолдорфский ». Именно эта Г й б й К Ф а ре с пома ила за со о ассп и на ю р н­ н н г а ыб ции, име но она лежала с ним н з ком пло­ н И Г й у тике. вот теперь ре с снова стремилась ад d х т и п й наз, в мир стр ги ис ин редписани, а ее ы о уч ы взгл ам создате е яд л й взгляд стали с зв н х ых эти непреложн правил.

- Я х чу а у ж о ср з е написать домой, чтобы о ;

т Г й п ставить всех в известнос ь, - сказала ре с.

М буд й увидишь...

ама ет на мое стороне, вот И тотчас последовала тревожная отка:

н - П гут к равда, с отцом мо возни н ь труд­ Т ности. ы не совсем в его..

духе.

Р б ы у азмышляя о этом разговоре год сп стя, О К лег асспни осоз ал, что его от ошения с н н Г й х у б ре с после эти слов же не ыли прежними.

С тл ась радос ью с час ивая парочка поделил т Г т Х ал ран ами и ичкоками, после чего последов о м к. О, к ша па с ое днако огда пришло время со­ н б т й Г й, е ре ­ ира ься домо, с сказала что, по ее м н т т Ол нию, им лучше путешес вова ь порознь. ег т т Н должен выле е ь прямо в ью-Йорк, она же с й ъ й г у й т т остально с емочно р ппо о прави ся мо­ В ит рем. едь если они желают б до ься огласия с т й аж у бл т ее роди еле, им в но поначал со юда ь К пн Г й асс и поцелов ре с на прощание у Г трапа, передавая ее на попечение рантам и Х х к м, м т Н ич о а а са в одиночес ве вылетел в ью­ Йорк, где, по его л б р с овам, о наружил, что ми п У й ерев спех, выпавши на ее долю в ернулся.

ф О й А к ил но во двор » по все мери е, в ьме « к о Г й К дноч ь попу ас е сделал из ре с е и самую ­ л яр у у лу К н ю кинозвезд, а с хи о ее романе с ас­ сп к уть ко ни у у л прони н в лонки свете же спе и й р Лу П н Х м Х е ко х оники. э арсо е и е а опп р а од н з рак в и голос редска ывали скорый б п был т уж н Г й д ророчес в ре прав а, тон их п е и ым. с б ль д й о ше не предс в л сь лике зага очно, та ля а пуб з шей н весть ткуд х й ой в яв ся е о а щнице, э ак и т з и н й йн х д уд ра ор тель ице семе ы гнез го ив ских з н й Н ж д нн. й н наме и осте. ео и а о сваливши ся а т Г ей з е нную н р с успех с елал и не неви герои ю, д я у в о врем как мало ком извес ы асспни т тн й К н й н б рисов ся ем о лич ос ью - корыс олю и­ т т т йб. з н м вым проходимцем, пле ое, чьи ри я а ия п т Г й б уку уд до­ на сердце и р ре с о час раз или по т т н ос ии, ак и прессы. у зре ия как у ее кин Н туд т у, Х м Х з почем вопрош а е а оппер, и всех имею­ щихся симпа ичн у т з ное ­ ых м жчин, э о «не ем су т К лли б К ?

щес во е » выбр а именно « еса» ассини т В н н Г й оссоеди е ие парочки в каю е ре с в т нью-й й з н т оркско гава и ока алось а ян ым и н б Б зз т й дух Р неуклюжим. е а о н ивьеры испарил­ ы б б Т ж удт ся, о его и не ывало. ам е рис ство п ­ л б Г й ф н ва и о е сес р ре с вмес е с о ициаль ыми т ы т б удт т о ве ­ лицами - казалось, о вс речать кин з з ж д ого ресс-аге ы и ду по аловали все о един нт п редс н б н К п ави ели ки о из еса. асспни пригласил т т Г й т б ре с и ее ма ь пооб ь вмес е, ч о ы лучше еда т т т о д у познак ми ься друг с р гом.

т - В б р н о мы и со рались вместе, - не в о т б у у ад б д лы н лся модельер, с ясь с о еими амами в н акси, - греш ая роица.

т т - М ж т К н о е, вы, мис ер ассини, и греш ы, т М К о час нашлась с о ве ом а елли, - н у о ве­ т т т т а Г й ряю в с, что мы с ре с аковыми не являемся.

т В д К д б й ыпа мнесие е и имел по со о кое­ но К как е ос вание. ле го а со окале о ту 1 954 д р т­ й О К н м н ни лег ассини, о аль о принадлежав ин ший к лону Русской Православной Церкви, был Мерри Е й б дважды разведен го первы рак с.

Ф й ф С о от кашля» арни, наслед ице ирмы « ир п н Чик, из аго закончился у крахом сп стя букваль­ Чуть дольше протянул н о несколько месяцев.

браке с Джин Тьерни, начинающе й Кас в спни й й го инудеко актрисо, которая уже в сороко­ с вы годы и чезла: ' С экран одн о и этот союз е а, ак У закончиЛся не намного дачнее то ченная с у. н, прекрасными манерами происходя ая из семьи, щ Д Ть н с ирландскими корнями жин ер в, и о мно­ Г й гом, до странности, напоминала ре с, и поэто­ К м расторжение ее союза с ассп и навевало у н М К мрачные мысли а е и даже не д мала при­. у творяться.

- М К истер ассини, мы не счи таем вас до­ т йн у н й с о ым р ки аше дочери - б б, ез о иняков заявила она во время ланча - М ы п лагаем. о, Г й б б й в что ре с о язана о имя се я само, во имя ее емьи и чести нашего п ихода п ересмотреть с р свое решение.

Н О К б е в привычке ле асспни ыло тер га ­ Ещ еть когда ем плевали в лицо е в юности, п, у.

И б живя в т ии он не раз вызывал о идчиков ал, т М К на дуэль и поэ ом тотчас д а елли хоро­, у К й Д л н де шую отповедь а сог асился асси и, о ­., н б ствительно разведен однако сохра ил до рые, н о б й о й О т ошения с детьми и ывше с пруг н не н у.

благодаря со ственному ст б еснен в средствах т б р удолю ию, и поэтом его нельзя за одозрить п у в к К о он орыстных намерениях. роме тог, вовсе е т е н стыдится призна ься в том, что ж щи ы н н ах н одят его прив екательным л.

й - Вы не на дете ни одного симпатич о ог н му жчины включая вашего м жа котор ы, у, ый б ользовался спехом пр тив п не п у у о о оложного ола, а ач п - возр зил он - З ем же вы корите.

ой у ?

меня за м спех Ол К и л п л б г асс ни ста ервым из овников е ю й Г е с, кто р пытался выяснить отношение с ее дите и. П ро лям ра да, о мал в эт о помогло ему в К д ле пе р в с мисси лли е регово о с е.

ы выдвиг е тр ов и е яч - М а м еб ан е: шестим с ­ й с е й с о ытат ны и п льны рок, - сказала на. К ва о и ак нам кажется, м на пр тяжен и этого вре­ с у уго И мени не ледует видеться др г с др м тогда.

Г й б о а ре с раз ерется, в чем тут дел : винов та ли Е й вропа, ваши чары или ва на ши сто чивые до­ с могатель тва.

..

В двадцать четыре года, всего за несколько й недель до того дня, как е исполнилось двад­ Г й а о й цать пять, ре с сидел на пр тяжении все й о алк а за эт переп и забит я и пуганная она слов­ ;

но яз проглот, в то время как ее к алер ык ила ав б п о взял на се я вс тяжесть сражения р тив ю б й К вражде ного ду ее р дителе ссини ещ ха о. а е в о й ф не до одил сь сталкиваться с это ин антиль­ й бе й Г й с с о но, сл весно ре с, и он трудом верил б азам едь если она де ствител ­ со ственным гл В й ь.

бит в о а п но лю ег, к к ыталась в том за ерить, то, и й ы бъ разумеется, ком как н е п таться о яснить у родителям, почему она хочет за него за у ?

м ж Н с й пу Гр й в е колько дне с стя е с поз онила ему з О и а в о в и ушн-С О ит н се эт время провела.

ум Е п а ил кач в п й разд ьях ригл с и в ест е очетно. е М А й гостьи на конкурс « исс мерика», которы был долж с б й вы ен со тояться в лижа шие ходны е непо в А ити, и е с хотела, далеку, тлантик-С Гр й бы О б ф о ожда что л г ыл ее о ици ьным сопр в ­ е ющ Это станет чем-то роде о и ьного им в фиц ал.

б ш заявлен я о их отно ениях на местном, го­ и й с матерью, и е удалось немного смягчить не­ Келли. Отец по-прежнему на­ М уступчивость а б ъ в ажде но но, об строен р, единив усилия, мать ме б Д Ке и дочь вместе су т до иться от жека лли ю К ворчливого согласия ассини ум т и х, с ее пр е ать и к н на уи ним в гости к-;

э д.

Как только модельер прибыл в летний дом Келли в ушн-Сити, он тотчас обнаружил, что О К стояло за этим неохотным согласием ассинн.

б ыла предложена спальня, представлявшая со­ б й о нечто вроде отгорож енного зак ка, распо ­ ложенного лишь в паре метров от спальни суп­ К главное, в пределах ругов е и что самое и, «Я словно угодил в мышелов­ их слышимости.

у, се мои движения к - вспоминает он - В.

Ч чью расно прослуш.

» но прек ивались то еще б й ит олее удив ельно - представители мужско пол е е тва, ж тар и елл, овины с м йс Д С й К ек ши отказывались разговаривать с гостем и ника к О не реагиров и его прис ствие в доме ни.

на могли первыми пропустить его в дверь, но б это делалось ис л чительно для того что ы к ю, прод ровать степень презр и емонстри ения их О й неприязн не « ни д ствительно не к е и му.

К пророиили ни слова - вспомин ассини, ает, В й-то даже в ответ на вопросы. како момент, Г й П когда м с ре с куп, ались она сказала: « оп­ ы Но буй ц ро поговорить с моим от ом » каждый.

раз огда я предпринимал попытку завязать, к р з мотр как а говор, он с ел на меня на пустое Н место и не произносил ни слова адо с >>. ка­ й зать что х одны м, о ассини,, ол прие казанный К й явился, в известно степени, прогрессом. Когда 28 Ма К заикпула ь в пр уr елли впервые с ис ствии супруга, что етен на ру ре с приедет пр дент ку Г й п нд К лл С й взо т к ним ровести уик-э, е и арши р­ в я «Э т ре рительно а л алс то модельер, - п з з яви.

Д - этот алки итальяшка, макаронник !

жек, ж й П усть он т олько посмеет переступить порог ашег д а! >> н ом о Г й М Ке ре с с а лли в стны с ия и со ме ми у ил м яд дн д О К разр или атмосферу, о ако лега асси­ ля б ни эт ы лы уr В д о ло ма м ешением и я, как се­.

й Г й тв ме ство ре с п пирает его достоинс о, он о б ы З я чувствовал се совершенно униженн м а.

я я в столом он все еще пыталс зав зать разго ор, К дна я п ви и е и уп о ко мужска оло на семь орно б в де хранила раж ное молчание.

б М дельеру невольно вспомнилась по о на о д я Т п сцена в доме ьерни, ронешедшая с десяток лет назад д Д ал, ког а жин тотчас же вст а грудью и К вы б я на его защ ту « ак смеете та о ращатьс. к м! » й Од с ни - закричала она на родителе нако.

Г й К ре с не п и а ни ва ка а­ ророи л сло ассинн з.

б но дпочитает лось, удто она нароч пре держать­ б дая и б ы й ся в тени, на лю за разв тием со ти вз яд п т н в в гл ом ос оро него, сло но овсе не она бы й Г ла причино азы в й я д ы р гра ше с рам орько.

б видеть прекр с ину, ыло а ную взрослую женщ б д ившуюся в зни нема успехов, кото о жи лых ­ в п уr дит й Г й рая немела рис ствии ро еле ре с.

й имела вид затравленно ж ртвы.

е О вз я r н по дн ако, если гл ну ь а эту ситуацию д другим углом, п в Г й о едение ре с по отношению б в е у представляется едв к со ственному ка р а Ч а он ли не садистским его еще она ожидал ? Д.

Р К д Филип е лл н, м Р й Ми д Уилья ича д п, а р сон, ло Хол ен и от теперь лег ассинн - она вы д в О К пускала своих любовников на одну и ту же аре, прин мала их под сво:и знаме а, я ну и н т хо н й б кому как е ыло зна ь, как е невероя н ые и т и т б преград воз кают а пу и ех, к о ыл же· ы ни н т т т Это чем-то напоминало сю­ на или разведен..

т б й же олше но сказ, огда отец соглашался и т в к к выда ь замуж принцессу-дочь л шь за и т и т.ого з жен хов, о с еет разгада ь непосильную и кт ум т б гол волом у или же с оруж ем в руках по е­ о к и д заморское ще. очк зрен я еори ит и т и т и чуд С и Ф й б ре да, э о ыло класс т и ческим проявлением Г й б эдипова омплекса. ре с за авлялась с разны­ к м м жен ха, словно с игрушками, и и и т мя ого, б б т о ы в ко це онцов определи ь се я, к о т н ч к для т з их нее важ ее всего.

и н н мя О К О лег а и в подав­ ссинн уехал из ушн-С т и Е б я яв о ыли ленном нас роении. го с радани н т т б К а. е н и н не еспочвенными лли ни за о е пр з ­ т ч Г й ю его, ре с же слишком русл ва, т т и т ч обы б Сит постоя ь за се я и за его. уация казалась т н б й абсолю но езнадеж.

т но О К н днако время шло, ассин сделал и мя б ж се я о кры ие, о его подружка не акое у т т т т ч Чего б езволь ое созда е, как он предполагал.

н ни й Г й кри и ь ушо, ре с а своим долгом в т д т чи с одч ься ому, по ее словам, «глу и э ин т т п ому п Нью­ и сп а ельному сроку». Вернувш сь в ы и т т к т т Йор, она неохо но посещала рес ораны и ноч­ н ф ые ы и гала случаев, когда о о­ клуб избе т т ех р епор еры могли испод иш а запеча ле ее нз т т к т т ь пле К. Г й нке под руку с асс н ре с все еще пред­ и и почи а следова роди ельскому предс авле­ ть т т т н ию о « прав лах игры ».

и И Г й в о же время ре с по-прежнему счи ­ т та ла бя связанно об К се й яза ельс вами перед ас т т Ин К о о, а бо о и с и. р ме не н н с кем льше е г н т ь Он К с н постоя о виде­ вс речалас. и с ас п и нн б уго й о лись дру с др м и почти кажды вечер е­ г и вм н а а. Он по очереди дал есте у ее кв н ртире и б н б н н й готов рали а се я при ле ие ужи а а уют ы н н н й н Г й домаш и а ер, и однажды вечеро ре с м м и а дв н « н реш л сь е а ли не а декларацию езависи­ т ю но ь о вон т фон мо т ». Вс ч апр е з ил еле с и н л ой ь то с наст чивост ю и пос янство на м, водивши­ м о он ми на ысль, что друг м к це провода а­ на н о вно й К х дится я кто-то из родителе. азалось, при б н о но ы Ф жела ии м ж ло ощ ить, как в иладель­ ф во ии т-вот разразится роза.

г - Т н об б ?

ы е с ираешься под имать тру ку н о К - спр сил асси и.

н - И н Г й е поду ! - отозвалась ре с. маю Е о о сли это по лич у делу, то я ик г не желаю ном н йч ышать, потому что я се ас с тем че ве м, сл ло о к И т ый я се а свете. ет ко ор значит ме в н н н й икого, с ем бы м е е час хот ь бы н к н с елос ово­ г С й ы ли это по делу, то у рить... др о сторон, ес г в н поз о ят еще раз.

Э вы ов был бы б впечат ю тот з еще олее ля ­ будь с в в щим, он адре о а епосредст е ди н н нно ро ­ · н нящему б телям, а е трезво ез умол у телеф к о­ ж. д а о да е было лучше, чем иче.

ну О н к это н го К г Т й т и Г и у в о да ре с о прав лась в олл в д за ер­ бо ы н д фильм м « П й ь » ше ия ра т а о о мат вора, н о н б к большую часть на с яла там се е дом, од а о н К в м и жила у асс н н ре е и и. В Нью-Йорке о и н водили у д подальше от пос оро ы т них про ик-эн н в в Л нг-Ай з до : а о ле де или у ко о-н бу и дь гля н н г и й К и име у Ш Ф з друзе асси, напр р ермана эр­ н чайлд О мира ни а. отгоражи ли ь от ва с ост ьного м ма ичес о н к з к да-то кокон ро т их фанта ий, ак ког юге Франции. то е от е инени м:ирс:{(о на у д т н т к.ал в ъ ця друг суе ы еще силь ее ол о их об ят В б О ти друга. скоре воспоминания о ушн- С б юб ые о стали тускнеть и лекн [>, а вл ленн сн ва ут ачал н и ф предаваться антазиям и строить планы е е а будущ.

н - К а ц мо и о ­ ак я мне разни а, что думают р,. Г ей - Я н б б р с.

дители, - сказала е. могу ез те я.

К б бы, ай м ак ы то н ло дав пожени ся.

и С й К пустя несколько дне ассини получил Дорогой!

Мне не терпится снова увиgеть тебя, осо­ бенно теперь, когgа я тверgо решила, что хочу стать твоей женой. Нам еще преgстоит мно­ гое узнать gруг о gруге, существует много та­ кого, что ты gолжен узнать обо мне. Мы gолж­ ны проявлять к gруг gру терпен ие и меgленно роgвигаться впереg, не ожиgая скорых резуль ­ п татов. Но мы нужны gруг gру, а еще gолжны быть go конца честными, что бы ни случ илось.

Впервые в жизни я чувствую, что мо взгля ­ нуть на бовь и брак глазам и взрослого чело­ века. Прошлый гоg в ноябре · я чувствовала себя совершенно nоgавл нной, и тогgа что е.казалщ:ь1.· мне уже никогgа..не gано испытать чщ9либо оgобное. Слава Бо, моя. работа помогла мне п пережить этот труgный пер и оg. И спасибо тебе. Но за посл е gний гоg шесть карт и t оп ­ тошили меня gух но и физически, и мне тре­ буется время, чтобы пр ийти в в себя. Прошу т ебя, gорогой, постарайся понять меюс и по­ очь т бя вс м мне. Я с кажgым gнем люблю е е а ь о ешьнее..и наgею, чт9. ты и спыт в ещ т 2 же ·самое. Оgнажgы ты сказал мне, что не смог б бы лю ить меня сильнее, чем сейчас. Это ужас­ но огор чает меня, веgь я не теряю наgежgы, что мь1 буgем бесконечно расти и развиваться овно. На ша любовь к Бо и к gруг gpy кажgый gень буgет еще теснее сближать нас обоих. Люб тебя и хочу быть твоей женой.

Грейс.

С е ре итель ая на­ рьезная и ш ная, осмелевш Г й столько, что заклинает име е Б н м ога, ре с от­ й О б важилась на неслыхан ы шаг. на ыла гото­ н й ва аконе наруш ить се ные заповеди и н ц ме б росить родителям вызов, пусть даже е со­ н к л й всем открыто, од а о учшим из известных е н б О оворотного моме та спосо ов. на достигла п н й вполне естественно и ожидала, что ее дерзки й б й й и своенрав ы возлю ле ы поможет е до­ н нн б й иться жела о независимости, которая по нн й праву полагалась двадцатипятилетне же щи­ н Об б К б не. а предыдущих рака ассини ыли, по б сути дела, рома тическими по егами, и вот те­ н Г й б й К перь ре с под ивала его на трети асси и. н В ашел в ирджинии свяще ника, готового пе­ н н Э рекрестить его в католическую веру. тот шаг л б момент ь о снима про лему его предыдущих н.

б Г й разводов тем же самым спосо ом, что ре с И Б Х л.

предлагала когда-то и у о дену тогда они Г й Э б с ре с смогут пове чаться в еркви. то у­ н ц й б б й дет скромное, та е ракосочетание, о и о о ­ но н б б д ся ез всякого родительского лагословения.

И Г й О ре с с легом с уп оением занялись разра­ б й й О отко дет е. д ако, столкнувшись с суро­ н ( выми ре ьностями жизни подумать только, : б ведь дело шло к е са ионному сканд у ла с н ц ­ Г й К говоспитанная ре с е и выскочила замуж еденного мо лье ! ) они ба за дважды разв де ра, о М. « ы тян ли время - в п мина т ас­ дрогнули у, с о е К б л сини, - и в конце онцов мо ент ы упу­ к м щею).

О ыв ен о ошлое, К ­ кид ая мы л ным вз ро ас с м пр б инн к в т в ия в н р с с лонен выд ига ь о инен е ши· ельно т с.а о у·,себе Б ак. вопр о ителЪ и т с м м р еки р д ­ й оле н б о о еко в е при авил счастья в тн шения с х б я· его. бывшими· ' жен м о орот дв м а и, скорее на.

у Е б го по Д Т ег с жин ьерни привел к горьким и опустошительным результатам : супругам при­ о я шл сь сражатьс против ополчившихся на них й И е одителе ы, иностудии. вот теп рь р, пресс к б й К ии предвидел рецидив старых со.

асс ыти н Г й б о ре же уповала на хра рость этог резвого с б одяч о я, о рывшего п ь ее серд­ р ег рыцар т ут к к й б а ых роз. И но он ое от­ цу укет ми ме а св н й о К крыт поманила ас Ф к синн на юг ранции.

И о б о о б менно на в не льш м ры ном ресторанчи­ К н й л й ке ан ско гавани подто кнула его сделать е А он предложение. Вернувшись в мерику, а пе­ о реложила на его плечи всю тяжесть разгов ра и с ее матерью, непр ятное выяснение отноше­ й о нудила за­ ни отцом и в онце к нцов вы с к б й й ого б о няться разра от о та н рак сочетания в к Р п ду е о ео и Д тт, оторое, как редпо х м ж лье ы к ­ у й о о п о )) К б о лагал «п служн с ис к ассини, ему ыл о ущ Н о и с е твить вполне по силам. менно пе­ с б чаль й К синн о н о о ны пыт ас в рга изации под ных Г й б дел и преградил ре с п ь к егству из­ по й она мечта­ д родительско опеки, о котором б ла Е о л й во ло. е в злю енны дважды пытался п ­ т о ить в жизнь ф б антазии, но, дважды жегшись, бнаружил, что результат, как прави, оказы­ о ло в ает тив п жным запланированн о.

ся про о оло му П Г й й оэтому, если ре с де ствительно стреми­ б б й б ц ­ лась о рести сво оду, е следовало ы опы б й б таться до иться заветно цели ез п осторон­ й.

не помощи Д п алеко не всем по равилось то, как пылко Г й К Г бы П целует ре с эри ранта в гу. о их мне­ П й и б нию, в картине « о мать вора» зо ражена б б осо а сверх меры пикантная, сверх меры лю я­ Е щая приключения. « сть основания говорить о К К Т тенденции, - жалов ся арсон ерр в « о­ С в ронто тар », - переигры ать сексуальную сто­ И рону ее героини». « нтересно, - вопрошал С й С Ф П й » идне кольски из « ото ле, - известно бб й Г й й СА? » А ­ ли само ре с, сколько в не реви С б А» атура « уже сама по се е демонстрирует т у царившую в те годы неприязнь к о крытом С проявлению сексуальности ( « А» означала «сек­ ) сапильность».

Но именно эта пикантная женственность и а страсть к вантюрам и составляли неотъемле­ Г й Б мые компоненты притягательности ре с. ез л б Д А них она преврати ась ы в копию жун и­ Д ф Д В ­ сон и женни ер жане. том-то и заключа Г й лось дарование ре с, что она умела сочетать в б б б се е внешнюю езупречность этих о разцов б й Дж й Р лагопристо ности и дерзость е н ассел или (< Е Л й Ф девчонки в свитере». е героини: а за ре­ Ф С монт и рансез тивене - б ыли одновремен й лась с то ролью, ко­ к к нельзя лучше сочета а й й о олие.

й о и влиятельно метр п к считался рупн я­ б нечто такое, что оставл ыло нере держаться и м з м на ди и ми, куш енны ис и ыми тн о пы не о н ­ ер в п лся да ож р о б п раза й о Г с ре о о г ем а в зда о с.

ием ч о ре о тив р п этим дь очере вую й Г с ре тера арак а х рон сто ая к истс ф орм К он ­ ятиде п а в м ж енщин о одил о о тв б ществ о ю тору ру ме в я, б аяс ающ ы б ул Э ыла то.

годы е ы сят, ода ор риг о п о г иточн заж из она атр м итая делов о е ем нча й ко б нес о со вляла дста ре п жизнь я чь й б о разн оо разн ния ва о п ольз от е льств о о в уд а г ро из о о вн сл, ая о к р от й, ко й техни о б тов ы а до м к ие к анс мери а в ась ал с о ып б п, о илия из нстри о ­ дем о дел и о т ние иде Т ев.

ел й о ы н в ле ос п ч­ й ко ме к нс а мери а щение о о л п о в эт к к а, о ало в р ко вру о п одит в, а чуг ем ж И в сь вш ди наря ри т п ы, ри­ п в ала о б р жив п а о со эта И хотя.

есосом ыл п о ко г к анс мери а о п о н г к б ру удь о ни како г од е ор г й сути о е св о п ти ценнос нные жизне ее, ода гор Е сли и.

к А й мери о тажн оэ одн ями ценност б ли ы ­ рави ак к п то,, пка ми к у о п за ь лас а п ля в р от а он ­ ла о в к ет а р м п ер су о д иеся ш с о азр б р ыли о это, л ' или с» ок Б « у, » онс Х ус й а « ы местн ее и, очк в » о му о дн о р п риг « оему св тому э Н.

о С виц» эко « о ­ ко см ок о ттен л а да ри К п й елли Г с ре п у о тоти р п ­ Ф адель ил из о м д б ро ыла о на С а а м а.

м о из лит п еще все их мног х за ла г в д ро о г этот ф а, ии ге а иверм ун в делала б о ычн й Г о с ре П пк и ок у а ­ м и к усах в ее в но, й авеню П о ят С с» на « ак о х ­ о м до п А.

рхети м сла мы до м иятны пр ло сто ме ко м уз на я дилс зиж еще все тых еся й п з к ятид я и за ­ ым вн ла г ись л яви о рые й от к, к осте ру ценн ге ­ с ди Ь тии :

ятиле дес iДу еД щем б пр в л п еды о о г м о са е Т.

ж е сти но к ром с, оле к онтр ц мо ип са ли не, Заж.

б ую мые качества сохранили свою перво ытн м й й значи ость в период «холодно во ны » и водо­ б бы. О у р родной ом днако секс альная еволюция б ж Н у К ыла у е не за горами аряд с « улин ой. арн б к гой Б К е ни ет и рокер » одним из стсе еров т 1 954 года стало академическое исс ледование Ал ф К С ь реда инси « ексуальное поведение чело­ ой б », в, веческ осо и женского пола котором с й клиническо точностью - ч то, впрочем, шо ­ ки ровало отнюдь не меньше - аписыв ись до­ б ч м ра ные и внебрачные экс ери енты американ­ п же у ских нщин, причем среди них немал ю долю м ун составляли да ы среднего класса с иверси­ <<ж тетскими дипломами. Душа и тело енщины го метил К из ри рода», как тонко под инси, за­ п у няты не только такими вещами, как пок пка м б авто о иля.

Р у Г й n б й аз меется, ре с во лощала со о эту раз­ Хотя ее тянуло й ж двоенность и в лично изни.

м у и б к старши по возраст олее опытным му ж­ м чина, одновременно она пыталась направить в б свои «с о одолюбивы ы м е» пор вы в старо одное у б ым б р сло с о язательн родительским лагосло­ б у. К м вением и о р ч ьным кольцом ак за тила е К у Д у п озднее ее подр га ж ди а тер, д « п ля поря­ й ушки начала пятидесятых б б дочно дев ыло ы м м ж не ыслимым признаться, что она о ет зани­ "этим делом " м исключительно ради со­ аться б у б » П ственного довольствия и за авы «. орядоч­ у б б й ные» дев шки ыли о язаны дождаться перво б й рачно ночи или же изворачиваться напро па­ ую Д у б б к л авая оценк до родетели своих ли их. з К Джу п подружек, ди а тер заметила, что ей б ы ум ­ вряд ли удалось наскрести вор для засе да к ния «комитета девственниц>>, хотя это и был а С всего лишь догадка екс рассма ри. т вался как неч о акое, чем занимаются другие люди о и т т Все е бы риня овори вслух. ещ чем ло не п о г т ть й К о связанны по рукам и ног одексом п с ам та­ « Г ивуд с ­ новки кинокар ин», олл т тарался соблю у ф да приличия, поэ ом иль в целом о т т мы тра­ ь С щес венные нравы ексуальны е жали об т.

о ража лишь в тношения допус калось изоб т ь б б кон екс е рака, и о лишь косвенны м о ра­ т т т М Б. Д й Д ер зом арлон ранда и же мс ин с али п ­ т ми киноак ерами, во ившими на экране пло вы т т й восс авшую чувс веннос ч о внесло резки т т т т ь, ф Эй диссонанс в кон ормизм эры зенхауэра, но м киноак рис ышног не нашлось подобных и П т. ­ б б рудые кинозвезды, как правило, ыли езмоз ­ Д бомб глыми куклами аже секс ы не выходили.

за рамки с аромодных с ереот В е о ипов све т т. т т­ й ф ф сутс вия жизненно илосо ии независи­ т для й б й нщины женские ус рем­ мо и о разованно же т ф б ления окусировались на о носи ельно ро ких т т ф моди ика иях радици й онных роле, и во имен ц т т ­ й лась ре с но в э о момен на горизон е появи Г т т т т К О б елли на с ала п редме ом о ожания ого. т т т поколения, ко орое олько начинало освобож­ т т ф Об даться о оков духовного кон ормизма раз т. ­ й цовая домохозя ка из ригорода еще не доду­ п б малась до ого, ч о спосо на разочарова в т т т ься свое редназначении или же почувс вова м п т т ь б б й се я в чем-т т о о деленно, однако сходс во с б й П й оказалось о и а ельни е арк-авеню е явно п т т ц пр. К Х б й ивлека ельным э рин е ерн явила со о т т пб не сколько реши ельных шагов в э ом направ т т ­ ле нии, однако, независимая и ос рая на язык, т в к Кэт­ онечном и оге она ос авалась именно т т р б й ин Х еп ерн - неподражаемо и единс вен т 29 й Г й К но в своем роде. ре с елли, нап тив, ст а ро й й й б то са о женщино, что воплотила в се е м яч американок идеал многих тыс.

О б « на ыла совершенно новым явлением, уг Д Ф вс омин ее др и телеагент жон орман, п б - ее не с ке м ыло сравнить ка до, так и к О й после. на яви ась основоположнице стиля, л н как ельзя лучше соответствовав его тому ш Х й времени. отя красота, светски ло, самоуве ск ­ Г й ренность ре с и вписывались в старую до­ б рую го инудс ую традицию, ее тонко зака­ к ф е суальность поражала му ли рованная с к й Г й б.

новизно » ре с, несомненно, ыла искушен­ й б й б но осо о, одна о о этом говорилось намека­ к й ф ми, и поэтому се акт ничуть не отражался б рра О на ее чи том и до роп рядочным о зе. на с о б й ыла дале о не девственнице, но и не потас­ к й ухо к, и, примиряя якоб неразре имые про­ _ы ш Г й бк тиворечия, ре с давала о вет на ро ие и ту­ т манные душевные искания сотен тысяч женщин Ке и мог й В Г й по все стране. ряд ли из ре с получиться пре м ет по ажа и во н тве д д :н я для, и с ;

р ных амазонок, за имавшихся сож ением юс­ б н ж тгальтеров, однако для своего поко с ления Грей, ала м м несомненно, ст си воло женс аск кого р ре­ Д бурные шестидес а н пощения. аже ятые и огд н Д й Ф й не з а и, чт им де ать с же н ондо.

л о л Г б й ре с еда заключ а ь в том, что ее с б эмгеээмовские ра о одатели, похо напрочь. т же, м й ф б отказывались за ечать се т. них ело­ ак Г й К й й урая ре е и стала последне ценно на­ к с й й й ходко, и они предлагали е тот же самы б й б й й на ивши оскомину на ор роле, оторы у к б них ни разу не о новлялся на протяжении трид­ С Д м ( « Р > цати ле вестерны жере и одою со пен т:

Т ) н н ( К й ером ре си, экра изации рома ов « вен­ с Д Р б Т й ) Н тин орвард» с о ертом е лором. аконец, с поразмы лив немного, в МГМ скрепя сердце н у, пошли на окончатель ую уступк актрисе ко­ н торая слишком серьез о относилась к своим, й драматическим талантам предложив е фильм­ · ф ( ы Э б Б биогра ию роль поэтесс лиза ет арретт Б унин Б У ра г в картине « арретты с импол-стрит» ).

Г й е испытывала осо ого восторга по б ре с н · х й н поводу эти роле. И дело е в том, что актри­ н б б са е ыла спосо на прямо заявить о том, кто В нн А ф она и что она. конце концов, име о ль ­ Х ф н б ред ичкок с его а тазиями ыл главным б ваятелем о разов ее героинь в таких фильмах, О П й Н как « кно во двор» или « о мать вора». о Г й й б ре с доподлинно знала, что е тре уется не­ Г что иное. « олливуд нещадно эксплуатировал н н в ешнюю привлекатель ость, - заметила она б н Д н в интервью ританскому жур алисту о альду Зеку в 1 955 году, - и тем не ме ее там е н н б т поверили со с венным глазам, увидев, что то ж т но же самое мо но предс авить совершен в ином К кр и й н й свете)). он етные составляющ е это ово б б й трактовки ыли в ольше степени результа­ т Г й том актерского чу ья ре с, нежели сухого О т б о нн расчета. днако ак рисе ыло д подли о из­ вестно, что ii н н К н Д рес ая герои я « венти а орвар­ В да)) явно не для нее. « се, что от меня потре­ б б н у - это ез ко ца переодеваться из одного ется, ко й нн й стюма в друго, делать испуга ы вид и о н й б н Г й ставаться хороше ько, - о ъяс яла ре с к б ом у-то из репортеров причины, по удившие е й ам за мно е отказаться от это роли. - Т й г он е ачи ая от старика ятся восемь чело к - н н в и В н кон ы н б н чая ц га ским аро ом. сце арии на ка ой а можно т же жд стр н и дну и у ице найт о ма к : "Она к а б ре р у п и е груди л рец и у е­ риж ма т а т".

г е » Г й а к. Пав онны р с з служила передыш у иль е е ъ мки ф м П йма в а ак с е иль а (( о ть ор » з ончились в Гол в б й ой о ойкой 1 3 ав 1 954 о а.

ли уде у н п п гус а г д т Это бы жд Х кок б ыт в л день ро ения ич а - со ие, а ав й тр в честь которого, согл сно д не адиции, ся мо а бы съе чн я группа должна ла реподнести п мэтр ам ан к а й а с нтск р зднич у ш п ое и гиг и п ный торт Р а сегд, дел л ид, ч слег­. ежиссер, к к в а а в то б ка в м р я ле ие сео щего о о­ о в м в б уди лен эти п н жания.

а онный В 1 954 году тр дици сюрприз содер­ а в б м.

ж л се е неожиданную изю и у нк и - Л ы бъ ед джентльмен, - о явил хорошо и тав ым о м тк вы в в к пос ленн гол со, че о го ари ая аж­ й к к Х.к к нгличани по ды зву, се ретарь ич о а - а н п вы в роисхожден - Н ию. е соизволите ли с е ойт в б р к ату, ы вк ть к ­ п и другую омн что уси рае к от а Х кок ?

ше пл и мистер ич а Нью-Йорке, постоян­ Г й в в ре с ро ела осень п а н в с О К н в о идя ь с легом ассини, а затем пра и­ в Ф ф т б м лась иладель ию, ч о ы сыгра ь а хоро­ т т ак м й й шо зн о ую е роль послушно, хо я и в меру т в орот в й К к Д и з ли о дочери. а заме ила жу ди т К в нек ысле, эта лаговоспи ­ антер, о ором см б т танна б о к я арышня я идесятых год в (( ни огда п т к тельс к Э к не по идала роди ого гнездыш а ». т о б ы к а Г й ы ли те сам е месяцы, огд ре с сначала б уцепилась за идею еременности или но о тай г б ак о та б выну р ос че ния, а затем ыла ждена ее о ав ть. Она к к н кто й бы б­ ст и, а и друго, ла с осо п ока а во о зав м на д з ть с ю зрел сть не иси ос ь, и т Г ко а а к кт М М гд речь шл о онтра ах с, однако, й когда дело касалось родителе, эти два твердых Ш с й б оре ка казывались е явно не по зу ам.

Г й й б ре с решила переехать из уныло коро ки М аус » в со ственную элег « анхэттен-Х б антную квартирку с высокими потолками, которая на­ П ь а й ходилас н ято авеню - как раз напротив М М К музея « етрополитэн». а елли предложила б й дочери свою помощь в о устро стве квартиры, Г й О но ре с вежливо отказалась. на воепользо­ угами Д С й Н валась усл жорджа те си, модно о ью­ г Йоркского декоратора, который специализиро­ ф вался на ранцузском стиле «под старину», ведь К Ф О К под влиянием лода илиппа и лега ассини Г й б б ре с выра отала у се я вкус к утонченным В к вещам. ыцветшие шелковые оврики, лакиро­ б Л XV, ванная ме ель в стиле юдавика специаль­ б б н но о ра отанные для прида ия им старинного вида шторы - все это словно наполняло ком­ й й й С б нату легко туманно дымко. ловом, ла о­ г Д С й даря труда жорджа те си роскошь и изыс­ м н о у канность мир о сосуществ вали друг с др ом.

г П од у н ри вх е квартир у вас воз икало чувство, б оз й удто ее х я ка всю свою жизнь провела на П й Н Г й ято авеню. овое жилище ре с по своему б К великолепию ыло воплощением духа елли.

взлета ее карьеры его стиль и О днако по мере ут н б т дивиду­ о ченность все ольше о ражали ин й Г й · й альны вклад ре с в семе ную копилку.

Н н н Р 1 954 ода мир а п е­ з р ака у е ождества г д Г н ь ь елами оллИвуда получил возмож ост увидет Г р й Д й 1 6 б е с в « еревенско девчонке». дека ря, д есять месяцев спустя после окончания съемок, к Н К артина вышла на экраны ью-Йорка. рити ­ к и тотчас принялись в один голос выражать с в б Н б б ое одо рение. « астолько лизко к езуко и ризненност театрального спектакля, - писал "Х " б журнал ью, - насколько воо ще возможно Б в наше время увидеть это на экране». инг К б б й л рос и удостоился осо о охвалы за то, как б Ф Э ему удалось сы рать езвольно о рэнка л­ г г джина, однако совершенно неожиданные для всех мощь и трагизм, продемонстрированные Г й й а н ре с в главно роли, также не ост лись еза­ К й меченными. « елли расширила сво диапазон й й б до самого дна уныло, отупляюще езысход­ А У " Н ности, - писал рчер инстен в ью-Йорк " П - Т ост. ак сыграть могла только поистине · В Н Т й Б великая актриса». « ью-Йорк а ме» осли К Г й роутер охарактеризовал игру ре с как «пол­ н К ную напряже ия », «проникновенную». ритик, Г й й й писал что именно ре с внесла свое игро й й н главны вклад в этот <<трогательны, проник о­ й ф венны ильм... о ну из самых сильных и д Ф выразительных картин года». ильм успел во­ й б время вы ти в прокат, что ы иметь право пре­ О й н << тендовать весно следующего года а ска­ В ра ». январе 1 955 нью-й й К оркски « ружок ы Г й н р театральн х критиков» удостоил ре с аг а­ 1 ды как лучшую актрису года.

К б этому времени вряд ли ы нашелся хоть к й бы один журнал, оторы не поместил портрет Г й б н н й ре с на о ложке и е сочинил о е статьи, р бы хотя подчас жу налистам ло чертовски труд­ б для й Г й но со рать этого свежи материал. ре с б МГМ запретила пресс-служ е разглашать ка­ б б кие-ли о подро ности, а сама, как правило, н н отклоняла те вопросы, которые, по ее м е ию, й В «носили слишком личны характер ». опрос :

Ч ?

« то вы надеваете в постель » - стоял первым (М н М ал в этом черном списке эрили онро д а на н ый Ш N5 Д него еподражаем ответ: « анель » ). « о­ б Г й К б иваться от ре с елли рассказа о за авном й л случае из лично жизни, - жалова ся один журналист, - это все равно, что пытаться от­ з б й З б колупнуть у очистко кусок гранита». « а ав­ й й ы Г й К ?

н случа из жизни ре с елли - весело й й вторил ему друго, оставши ся неизвестным со­ б е думаю, что ре с елли рат по перу. - Н бы Г й К б й О воо ще позволила таковому произо ти ». дна­ н Г й б ко скрыт ость ре с вскоре сама по се е пре­ ф вратилась в историю, и этот акт только пошел н на пользу ее утончен ому, рафинированному б Е о разу. (( сть вещи, которые надо держать при б е, се - говорила она, - а иначе ваша жизнь ны ре с превратится в журналь е выдумки». Г й б была далека от того, что ы бн М, подо о арлен Г Г б б Дитрих или рете ар о, самолю ования ради б Н создавать вокруг се я ауру загадочности. ет, б ее принципы ыли созвучны духу нового вре­ ы мени и основ вались на здравомыслии, поэто­ ал му, если журн ист не ленился приложить уси­ Г й н лие, ре с, как правило, охот о откликалась и О ая Х шла ему навстречу. твеч на вопросы емы Х Г й :

оппер, ре с, несомненно, разговорилась - У н й ф ме я панически страх перед теле о­ б нами, и я, по возможности, стараюсь из егать и Б н й й б х. удучи мал ько девочко, я о ычно спа­ е сал б б ась егством, что ы только не подн имать - У ?

удь странности вас есть какие-ниб - Т В ерпеть не могу водить машину. оди те ль и й Н н н з меня аховы. авер о, име но поэтому я не б лю лю сидеть за рулем.

· П б ы?

очему вы не пьете во время ра от - Об н б н б ычно я оче ь ыстро а ираю вес, поэтому воздерживаюсь от вина на протяже­ й д нии все не ели.

- К ак, по-вашему, может ли актер стать хорошим мужем ?

Н, р й, к - Нет. о с д уго стороны ак мне ка­ б й н.

жется, лю о мужчи а, а не только актер, вряд с б ли спо о ен стать хорошим мужем.

- В б ы ы решились оставить карьеру ради да соз ния семьи ?

- Н ю М б с е зна. не ы хотелось ниматься и Т дальше. ак что придется подождать и со вре­ б менем сделать вы ор.

Ж Т й урнал « а м>> расщедрился на высшую Г й К К похвалу. (( ре с елли. авалеры предпочита­, б ют дам» - гласил заголовок через всю о лож­ у 31 1 к номера за января года под роскош­ й ф й но отографие актрисы. Журнал весьма л.

проницате ьно подметил черты, составляющие н к н Он (( изюми ку» ее привле атель ости: (( а зажи­ н гает в вас впол е оправданную страсть», - а нн б уж кроме того, исправил распростране ое за л ­ н б де ие о ее происхождении из огатой фила­ ельфий й Он п ы н д ско семьи: (( а не из рост х, о и б н Э н Гр й не де юта тка». та статья превоз осила е с И н неб й К едва ли е до ес. только у семе ства елли н для б М не ашлось дочери до рого слова. (( ы на­ н к н б щ:ит эт деялись, что о а в конце о цов р у М К б й затею», - высказалась а елли о актерско д Э, й карьере очери. (( ти киношники - вторил е н С отец, - пустые прожигатели жиз и». (( кажу б честно, я не одо ряю тех хлюпиков, с которы­ ми она там як К шается, - заметил елл, имея в, О К н ж лучше виду, разумеется лега асси и. - У б й б л ы е познакомиться с кем-то о ее спортив Н ным. о она совершенно не приелушивается к моему мнению».

К, елл сам не ведал что попал в самую точ­ Г й б, ку. ре с ольше не желала слышать о том как б о н это ывал в преж ие времена, что она-де одна К Ж из елли и этим все сказано. ивя самостоя­ б д й й б й б, тельно, у учи хозя ко со ственно судь ы Г й б б ре с могла позволить се е не о ращать вни ­ Г мания на злопыхательные выпады с енри-аве ­ й б н ню, ведь е предстояли куда олее серьез ые " " б Н й н б Т й итвы. « а прошло еделе, - соо щал а м, й б Д Ш Г й - эмгеэмовски осс ор эри вызвал ре с Г б й в олливуд, что ы предложить е новую роль.

П Г й осле двухдневных переговоров ре с все еще н. О не при яла окончательного решения. на подо ­ йн й ждет, споко о зая ила актриса, пока е не в н й предоста т целиком весь сце ари ».

вя П рошло около полугода с тех пор, как она н н снялась в послед ем фильме, и терпе ие ее ра­ б й л Д отодателе ста о постепенно иссякать. ор Ш н МГМ эри совсем недав о занял в кресло й, смени на заведующего постано очно частью в в зн н Л М й а П этом посту аме итого уиса а ер. родю ­ нн н но серы постоя о приходили к ему с выми и ы п деями, котор е, о их мнению, прекрасно Г й Ш подходили для ре с, и эри оказался глу­ в пей н шем положении, так как у его никак не по лучалось заручиться согласием самого доро­ г С б ого сокровища студии. итуация осо енно об б й острилась, когда встал вопрос о очередно в Г й н В ыдаче с «напрокат» студии-ко куренту.

ре н Г ачале 1 955 года в олливуде только и говори­ ли У Б о новом проекте студии « орнер разерс » - ф н Г П ильме под назва ием « игант». редпол, б д Р агалось что режиссером картины у ет оджер С н й р Д й тиве с, а главную роль в не сыг ает же м Д МГМ ин. уже дало согласие «отпустить сни­ й Э б Т й маться в роли главно героини лиза ет е ­ О с р лор. днако актри а еще только п иходила в б ( се я после кесарева сечения именно так поя­ й CЫ ), и поэтому до вился на свет ее второ б конца не ыло ясно, поправится ли она к нача­ ту лу съемок, к которым предполагалось прис ­ Г й Д пить в апреле. ре с, по мнению жорджа С б б й й й тивенса, ыла ы лучше замено, да и само б В актрисе хотелось ы сыграть эту роль. « полне С уместно предположить, - размышлял идни С й 28 ф 1 кольски в свое колонке от евраля Г йс Ке года, - что ре лли специально тянет с МГМ с ответом, потому что надеет я, что ей Д С с разрешат сниматься у жорджа тивен а в "Гиганте", Л П н )) уэлла арсо е зад этот вопрос ала б Д Ш час ю в ло ору эри и тот нарвалась на резку М с б отповедь. « ы не о ираемся отдавать мисс "Гиганта" б К с и л о друго елли для ъемок ю й й ю й с картины, - твердо заявил заведу щи по та­ ч й. скоре мис елли возо ­ ново но частью - В с К б й М с с к студие. ы новит свое сотрудниче тво ино с ф ь Эли уже дали согласие на уча тие в ил ме за­ б Т йл с с П ет е ор, и этим в е казано. о нашему ю с К б з мнени, мис е и кое-чем нам весьма о я а­ лл В й с В н едь именно мы дали е шан... се новые а.

й предложения стали поступать к не только после "Могамбо" О с с. на подпи ала контракт, а сняла ь у нас всего в двух картинах)).

А вот какие сценарии МГМ в тот момент ь Г й Д Р ю) пытался подсунут ре с: « жереми одо С Т йс й вестерн со пенсером ре и в главно роли К ) - и « ое-что ценное ) - экранизация романа и К Об о восстани племени мау-мау в ении. а сце­ б u п нария ыл не так уж откровенно лохи, но Г й л б Келли име­ ре с хоте ось чего-то осо енного.

б ли привычку до иваться только самого лучше­ Г й б го. ре с не желала, что ы ее кто-то подталки­ п й вал сзади, реследуя чуждые е цели;

и хотя щ й она все е е пыталась справиться с это про­ б й с й й й б лемо в вое лично жизни, е ыло пре­ б ф красно известно, как постоять за се я в про ­ Я б б ессиональных вопросах. « не со ираюсь, что ы ли из моего лица дела оформление к картине, - заявила она и в ее голосе слышались серди­ сли кому-то придет в голову тые нотки. - Е я использовать мен в качестве декорации, я м Г й выскажу все, что думаю по это у поводу». ре с бы р Джереми Р ла готова п изнать, что и « одок)), К с и « ое-что ценное)) имели вои достоинства, б б однако она уже твердо для се я решила, о ъ­ 1 явила актриса в одном из интервью года, т й й ч о ни тот ни друго лично е не подходит.

В н б б Г й озмож о, все ыло ы иначе, живи ре с ли бъяви.

в Голливуде и о она о своем оконча­ те ше и г льном ре нии после честного серьезно о Д Ш О нак Г й разговора с самим ором эри. д о ре с горд о Н о предп читала оставаться в ью-Йорке, г б т й й й де он занималась о ус ро ством свое ново а кварт иры, заодно походя отпускала нелицеп­ а ри е..

ятные зам ч ния насчет вкуса, вернее отсут а стви МГМ - причем не где-ни­ я такового, у б у дь, а в тех своих интервью, в которых р ас Х П б г хвал ивала картины ичкока или ерл ер а и С и П П тона для « арамаунта)). осле скандала с р о дит К Г й елями из-за асснии в ре с появилась н е св й Б о ственная е ранее резкость. олее того, й ее у в аже ние МГМ ю ь к отн д не возросло после 30 Б того, как над родвеем замаячила пышногрудая з ш красотка в еленом платье, рекламировав ая З В ее картину « еленое пламя ». « фильме даже нет такого платья », - презрительно заметила В Г й МГМ м ре с. не заме или отплатить актрисе й й. 26 ф я 1 то же монето еврал года « Loew lncorporated ( МГМ) » компания-основательница Г й й й известила ре с телеграммо, что е вменяется б н б С в о язанность явиться лич о в ка инет к эму Ц б М ( им алисту ладшему продюсеру фильма Д Р r б « жереми одок»), что распола ался в шта ­ МГМ К квартире в алвер-С К ити. огда же звезда й й б в урочны час не появилась там, где е тре о­ б валось ыть, последовала еще одна телеграмма.

В первых числах марта года « » уведо­ 1 955 Loew Г й й мила ре с, что де ствие ее контракта с МГМ Ей б б временно приостановлено. ольше не удет б выплачиваться жаловани.е, а кроме того, лю ая б ее попытка сняться в фильме де ы то ни г б б й б й ыло в мире повлече за со о суде ны иск.

т Г й н б ре с явно е ожидала такого поворота со ы­ й. О б ти на ыла «ошарашена и рассержена», как н н признавалась о а, однако вид у ее при этом б й Б б ыл далеко не подавленны. « оюсь, - до ави­ б ла она, - что мне придется повременить с о у­ йс й й Д стро твом мое ново квартиры ». есятью го­ дами раньше приостановка контракта означала б ф Д ы для актрисы едва ли не катастро у. есять б й б н б лет спустя подо ны казус воо ще е мог ы н МГМ возник уть, поскольку ее разногласия с имели место в те годы, когда система контрак­ К тов дряхлела и приходила в упадок. арьера Г й ре с, основанная на самостоятельных творчес­ ких исканиях и независимом сотрудничестве с (Х одно разными режиссерами ичкок - мя й ы П б С й) картин, ерл ерг и итон - для друго, ста­ б Г _ б ла проо разом нового олливуда, сво одного от й П оков киностуди. оследние остались лишь в б роли анкиров, соревнующихся за привлечение й В й й в свою копилку знаменитосте. это ново г б системе а енты являются рокерами, а звезды б экрана - они-то и правят ал - подлинными В 1 955 Г й бы королями. марте года ре с ла не кем з й В МГМ были сильнее заин­ иным, как вездо.

й В з тересованы в не, нежели она в них. не ап­ й ы н переполох, вызовы «на ковер » и доклад­ К ые записки в алвер-С н ити говорят лишь о том, й с каким опозданием студия осознала се оче­ й ф В видны акт. результате вполне попятное рас­ жд б б хо ение во взглядах, которое можно ыло ез­ б о олезненно разрешить, вышло из-под к нтроля.

С б ив тудиям ыло не впервые приструн ать «звезд» б за их сумас родные выходки: за лень, за опоз­ О дание на съемки, неуживчивость. днако никто б Г й не мог о винить в этих прегрешениях ре с.

Е б е ответственность и удивительная ра отоспо­ б л И со ность вош и в поговорку. разногласия, в Г й сущности, возникли потому, что ре с относи­ й ф лась к свое про ессии куда серьезнее, чем МГМ.

Г б лавна оши ка студии заключалась в том, я что там неверно выб В ф р рали момент. ев але Г й б ы · ре с ыла в двинута на присуждение премии « О й скар » за исполнение главно роли в фильме «Д Ц еревенская девчонка». еремония награжде­ ни б б я должна ыла состояться уквально через не В сколько недель. академии поговаривали, что в й Г й бы й свое категории ре с ла само подходя­ щ й й П й е претендентко. оэтому дело, по все в и димости, клонилось к тому, что к концу мар та окажется, что в МГМ приостановили кон­ й й 1 954 Б Т тракт с лучше актрисо года. ерни ау, й б б отвечающи в сту и за под ор талантов, ыс­ ди тро сооб ть тактику.

разил, что пора измени Г й « ре с все еще не сказала окончательное «нет» "Барретты с Уимпол-стрит" сценарию », - до­ кладывал он на заседании высших чинов МГМ 1 8 1 955 О марта года. н предложил пр нять отказ и Г й Д Р ре с от сценария « жереми одока» и назвать Б й й « арреттов» в качестве предполагаемо ново Э картины с ее участием. тот шаг спасет от г неловко о положения как студию, так и звезду, б а когда все уляжется, можно удет б о судить с й Б б й й актрисо как « арреттов», так и лю о друго й 21 1 955 Д Ш новы проект. марта года ор эри ф б б й о ициально о ъявил о возо новлении де ствия М Г й контракта. « ы ажаем ре с, - сказал он ув.

прессе, - и мы хотим сделать все возможное й для в этот важны нее период жизни, когда ее выдвинули на награду академии».

Э н то решение, несомненно, оз аменовало б й бе т со о по ду ак рисы, а кроме того, стало еще б одним свидетельством ста ильности ее положе­ б ния, которого она до илась в удивительно ко­ й б ротки срок и исключительно лагодаря со­ б И ственным талантам. вот теперь встал вопрос :

О ? В сумеет ли она выиграть и « скара» ручение й б й это награды являло со о результат запутан­ ного уравнения, складывающегося из закулис­ т й й ных интриг, зрительских симпа и и то непо­ й й нятно простому смертному галливудеко кухни, которая, по мнению киномира с его стадным й чувством, производит на свет самых досто ных.

В се выдвинутЫе на премию, как правило, до­ й б сто ны похвалы, поэтому актерская ра ота как ч таковая за астую оказывается малосуществен­ ф ным актором.

В 1 954 Г й году соперницами ре с претендую­, Л ч р б щими на звание « у шая акт иса года», ыли А Г ( И ) Д жуди арланд « родилась звезда », ороти Дандридж ( К ) О Х б « армен Ажонс », дри еп ерн С б й У й ( В ( рина>> ) и Аже н а ман « еликолепное « а ) У й помешательство». а ман в этом списке смот­ б Д Д б релась леднее других. ороти андридж ыла й й С й «цветно » актрисо. читалось, что е повезло уже потому, что ее включили в список претен­ П денток. рошло целое десятилетие, прежде чем й й идне уатье первы чернокожи актер - С й П О Л ч й удостоился « скара» в категории « у ши ак­ О Х б О тер года». дри еп ерн выиграла « скара » в й ф это категории в предыдущем году за ильм Р В « имские каникулы ». результате двумя ос­ Г й новными претендентками оставались ре с Келли и Ажуди арланд. « ногие явно олеют Г М б Д С С за жуди, » - докладывал идни кольски 30 марта года. военравная и горячая ма 1 955 С ­ Д К б й лышка ороти из анзаса ыла ставленнице Г Ч Г й й олливуда. то касается ре с, то о не сложи­ лось следующее мнение: хотя актриса - всего б й й лишь трудолю ивы новичок, которы находит­ ся только на подступах к настоящему успеху, б й однако она не по оялась по ти наперекор сво­ б б ему таланту, что ы предстать на экране в о ра­ зе й й :Jн Д невзрачно и задавленно жи ью жорджи Элджин.

М Б б Х 30 1 онолог о а оупа, которым марта г << П й од а открылась церемония на сцене анте д­ ж Т ес иэтер », свидетельствовал о том, что среди соб Г й ф ратьев по про ессии ре с уже считалась - Я только хочу сказать, - вещал надтрес­ Х нутым голосом оуп, - что следует присудить б специальную награду тому хра рому продюсе­ й б ру, которы отважился снять фильм ез учас­ Г й К тия ре с елли.

К Г й огда ре с, одетая в вечернее платье из б голу ого атласа, вышла из лимузина то при­, б ф влекла к се е целую армию оторепортеров.

Р т ыло сравнить с т м вечером азве э о можно б е, всего полтора года назад когда она вместе с Д Д ! Г й омиником анном пошла на премьеру ре с б й О сочла неуместным приглаш ть с со о лега а К й ассини, поэтому се час ее сопровождали лишь Э Х р б й дит ед, кото ая ыла создательнице ее Д Х й т платья, и он артманн - заведующи пос а­ й П Д Г новочно частью « арамаунта». жуди арланд б З в театре не ыло. а два дня до церемонии у Д Л ф О Э нее родился сын, жои ю т. днако н-б и-си й й на всяки случа установила камеры перед перед входом в клинику - кто знает, вдруг Г б й?

именно арланд окажется по едительнице Ц еремонии присуждения наград академии 1 954 о Ч б за год явно не хватало остр ты. то ы Э сэкономить время, в н-б и-си решили пустить списки претендентов в виде заставки перед началом программы, и в результате стало ясно, что именно громкое перечисление имен в каж­ й тъ до категории являлось нео емлемым компо­ й ф О нентом торжественно атмос еры. днако, когда на сцену с конвертом, в котором находи­ й У Х лось имя лучше актрисы, вышел ильям ал­ О ая деи, зал притих от волнения. тчаянн, хотя б Г эт й подчас и гру оватая арланд, от «стреляны б й Г воро е олливуда», оказалась противопостав­ й ой о лена не менее отчаянно молод актрисе, к б с торая, нао орот, стремилась тать во лощени­ п Х ем шарма. олден не скрывал своего восторга, б лу Г й К О о ъявляя за имя ре с елли н счастливо.

б улы ался, а из зри й и тельско массы раздавал сь Б !

искренние возгласы « раво » - это свою ра­ С и поклонники Грей ама ак­ дость выражал с.

триса, можно сказать, потеряла дар речи.

- В изнесла олнение этого момента, - про она, - мешает мне сказать именно то, что я чувствую.

И и затем на глазах у всего зр тельного зала й С К и миллионов телезрителе нежная оролева разразилась слезами.

Н Си Л ф а третьем этаже клиники д ю т Дж. Г л муж уди арланд не скрыва своего воз у м щения.

- П ошли они в задницу, все эти награды, б ( - сказал он, о нимая жену а телевизионщики ли в этот момент на улице отключа камеры, го­ й ) воя се час в товясь разо тись по домам. - Т й инкуб аторе.

Д и Г б жуд арланд не со иралась скрывать своего мнения, что ее попросту надули с награ­ й й Г й К ли до, и всяки раз, услышав имя ре с ел, ф презрительно ыркала:

- П т одумаешь, смыла свою чер ову косме­ ти ла се е моего « скара» !

ку и отхвати б О П ии Дж. и Г и осле церемон уд арланд получ ла от поклонников олее тысяч сочувственных б и те и леграмм, и самая дорогая для нее пр шла от Г руи М Д Дж.уди, - телегра ­ о аркса. « орогая фи р й б ов то крупне шее огра ление со ал он. - Э в р емен Б ринка» Т. еперь, сорок лет спустя, пред­ ель И но ясно, что он имел в виду. « родилась зв К Дж е зда» и, если на то ошло, « армен ане » п б до сих пор не сходят с экранов, удучи несрав­ б ненно олее свежими по духу и оригинальны­ б Д д ми ра отами нежели « еревенская евчонка,, ф й которая на их оне кажется тяжеловесно и я n ш й И устарев е. даже основательна, в олне n ф Г й н й ро ессиональная игра ре с лише а то иск­ й ры, которая отличает классические роли это А Дж актрисы. если говорить начистоту, то ор­ джи Элдж й. Когда пью ин кажется ужасно нудно ­ й n оркекие критики голосовали за рисуждение Г й ссЛ ре с звания учшая актриса года>>, они имели б сеН б б й в виду три ее ра оты: а ерите номер у и цы>>, ссО ь Д кно во двор>>, а не одну тол ко евчонку>>.

С n оздавалось в ечатление, что в академии имели в виду то же самое. сеД б еревенская девчонка>> ыла й й б й К далеко не само лучше ра ото, но имен ­ n й ссО а но она ринесла е ск ра.

Э б б й М Б то ыл неза ываемы вечер. арлон ран­ сс О >> до удостоился скара за лучшую мужскую У ф сс n э роль в ильме ричала>>, и тот успех на­ б ш й О б Г й строил его на лагоду ны лад. н о нял ре с n n за лечи и раз двадцать одряд nоцеловал ее, б nока реnортеры наконец не сделали все нео ­ т а ходимые им снимки виновников оржеств.

К Г й азалось, ре с сияла от счастья.

- Я д о сих пор не верю, что назвали имен­ но мое имя, - снова разрыдавшись, nрогово­ рила она сквозь слезы.

Д н Р Н о ичардсон в ью-Йорке тоько закон ­ о ии чил с друзьями nросм тр церемон по телеви­ у фо й дению, когда него раздался теле нны зво ­ З Г й Г нок. вонила ре с из олливуда.

- Сn б б Д аси о те е, арлинг, - сказала она.

Э б то ыл вечер торжеств и хорошего на­ аж строения, и д е, как того и следовало ожи Д К дать, язвительное замечание жека елли, что г разнеслось по всем газетам, не мо ло испор­ б й йф тить всео ще э ории.

- Н е могу поверить, - заявил отец актри­ росто не могу поверить, что ре с сы. - Я n Г й б И й го едил з четверых дете по а. я меньше все ь· лагаюс на нее как на мою надежду и опору по тарост в с и.

- В этот вечер мне, право, жаль, что я не ! Г й б пью и не курю - воскликнула ре с, о водя й б тливым взглядом своих почитателе, со рав­ счас й шихся вместе с не отпраздновать вручение на­ У Р а грады « ом нова».

Э б П то второе торжество ыло устроено « а­ У М Б рамаунтом». спех арлона ранда означал Б К б разочарование инга рос и и других пре­ Л й тендентов в номинации « учши актер », одна­ П ф б б ко певец, он же овеса, во раке и при а оч­ б Х ф Б г ке поднял окал вместе с эм ри о артом б й другим о о денным претендентом - за столи­ й Б ком, которы огарт в шутку окрестил «столом Ч ИКОВ >> неуда Н.

Г й б ре с вернулась в свое унгало в отеле Б « ель-Э о О б р» уже под утр. на ыла одна, и лишь й Г й « О тавлял е компанию. ре с поста­ скар » сос й вила миниатюрную фигурку на туалетны сто­ л б К ик, а сама за ралась в постель. ак позднее вс поминала актриса, она смотрела через всю ко ю б й мнату на статуэтку, воплощавшу со о с й д тол ько усили, на ежд и самопожертвования, н й а статуэтку, которая стала кульминацие ее т р уд В ов. « от так сидели мы вместе, - вспоми­ н а О г б Э ла он - (( скар » и я, и нико о ольше. то а, было ужасно. Никогда в жизни я не чувствова­ л а себ одиноко».

я так Глава 14. ЧТО МОЖ ЕТ Т ФО О Х К б ходяще звездо й й ауэлл онант ыл вос н среди ь й ф фов б ю- оркских отогра в о ласти Фото­, й 1 955 н моды когда весно года жур ал « й й б ж пле » заказал ему для свое о ло ки портрет Г й Э несколько недел ь ре с. то случилось всего за й Ф до присуждения е награды академии. « ото­ й б щ пле ыл веду им американским кинематог­ » ф ра ическим журналом, редакторы которого предпочитали идеализированные портреты ки­ Ярких лучах славы. Та­, нозвезд купавшихся в б х кие картинки о ычно вывешивались в золоты ф й К рамках в о е кинотеатров. онант сделал для Фотоплея » именно то, ч б Н « то тре овалось. а й б ж Г й выполненно им о ло ке ре с представала й й Ф перед читателем недосягаемо иконо. ото­ ф б гра изо разил актрису на ярком розовом фоне, й й поэтому она казалась оживше статуе, изва­ й б янно из полупрозрачного але астра, загадоч­ й й но и идеально.

О Х К ался, днако ауэлл онант догадыв что за б О Г й этим кроется нечто ольшее. н нашел ре с гую й й довольно интри ще и интересно личностью.

П ф й од внешним лоском про ессионально мане­ кенщицы он разглядел дерзновенность, ум и й какую-то ранимость, то есть целы комплекс ь противоречивых импул сов, составлявших ее Фо т ф сущность на экране. огра проникся уве­ б ренностью, что спосо ен уловить и запечатлеть й б й этот изменчивы о раз, которы резко отли­ чался от традиционного портрета звезды с глян­ й б жур В К цево о ложки нала. скоре онанту под­ б й й К вернулся удо ны случа. « оммерс » заказал 31 й й ему «закулисны » портрет новоявленно зна­ Ф ф Ф ф менитости из иладель ии. отогра пред о­ л т й ятам жил редакции, ч о он походит за не по п Н в течение дня по ью-Йорку и сделает неожи­ данные, им провизированные кадры.

- Н - отрезала ре с. - Т ет, Г й ерпеть не б могу подо ные вещи.

.

Кона С пустя несколько недель пту удалось что б З выяснить, же все-таки она лю ит. везда й П Я й вместе с сестро эгги отдыхала на ма ке и ф оэтому предложила журналу прислать ото­ п Кари ф й б гра а к не на ские острова, где она й б ныряла с маско и со ирала по пляжу ракови­ Конант экспериментировал с подводно й ны.

ф ф й б отогра ие и ыл одержим совершенно но­ й й ф ф Г й во идее - с отогра ировать ре с выныри­ й й О б вающе из воды с маско на лице. ни про о­ вали несколько раз, стоя в воде на цыпочках, б й Н Г й что ы не наступить на морских еже. а ре с б й й ыл лишь минимум водоусто чиво косметики, которую она позаимствовала у жены управля­ К Н ющего отелем. еожиданно онапту стало ясно, тут б что резиновая маска а солютно лишняя.

Л ц Г й б и о ре с смотрелось куда лучше ез нее.

Г й б ре с с росила маску и семь раз приседала и й выныривала, пока на восьмо раз - вот уда­ ча ! - К онант наконец получил то, что ему б ыло нужно.

Н й ф ф а сделанно им отогра ии мы видим, к б ак из лазурных кари ских вод поднимается Келли. Ф вл Г й ф ажн отогра ое и свежее лицо ре с су й й мел по мать в кадре всю дво ственность и пр О б еле сть красоты актрисы. на ыла вне вре­ м ен С б ь б й и. егодня это лиЦо могло ы украсит со о р Кли е Л к ф л аму таких ирм, как « анкам » и « 31 Ле единая шея, капелька морско воды, ник». б й б б по лескивающая на мочке уха словно рилли­, ант, и широко открытые глаза которые смело, смотрят на вас - не то оценивающе, не то Ц приглашающе. еломудренно и в то же время Г й загадочно укутанная океаном, ре с смотрит прямо в камеру от нее исходит ощущение и, й здоровья и свежести, а кроме того, редко силы Конант сделал еще целы В й б й ы дя на ерег, й при этом устро ряд кадров, используя ство, к которому до этого еще ни разу н б е при егал, Фотогра ф автоматическую перемотку кадров. ы, б снимавшие спортивные со ытия и движущиеся фигуры и предметы, лишь не этого задолго до ач и ироко использовать незаменимую в их н ал ш б К ра от онант считал, что она может е вещь, и й ф ф О пригодиться ему в портретно отогра ии. н Г й й заметил как чутко реагирует ре с на кажды, О б й щелчок створок. на ыла актрисо до мозга й О косте. « на тотчас б начинала улы аться, вспоминает он, - и щ елк, щелк, щелк, а она б б И все улы алась и улы алась. чем дольше тре­ б ь улы ою.

б > щала камера, тем ольше получалос Х Конант привез отогра ии ью-Йорк в ауэл ф ф Н е ни н б б К и с т х пор д я не сидел ез ра оты. огда летом того года выполненные им ф отопортреты Келли появились на страницах « Коммерс », Г й ре с они т урор ни дышали отчас произвели ф О.

жизнью и свежестью, которые сразу подняли й й журнально их на порядок выше традиционно ф р ф Т отог а ии. о с веслом, сидя в каноэ, то произносящая речь над очищенным апельсином, ую б то одетая в мужск ру ашку с гладко заче­ Г й санными назад волосами, ре с получи лась 31 й й, удивительно живо и полно молодого задора й й б ознесенно на самы гре ень волны успеха.

в К б ф фии то ж, онант сделал в о ласти отогра е Ал ф Х ф го сним­ Е что ь ред ичкок в кинематогра е.

о б ки, казал сь, светились одновременно езмя­ т й й тежнос ью и страстностью это удивительно Д Л Д Д й Н В женщины. жанет и, орис, атали уд е х Ы й - все вос одящие звезд то эры выстраива­, б К лись в очередь что ы онант сотворил для них В ф ф то же самое чудо. скоре отогра стал поль­ б зоваться огромным спросом у о итательниц М В К Т эдисон-авеню. студию онанта на ридцать й В й пято осточно улице проложили дорогу рек­ ф П амные агенты таких ирм, как « ондс >> и л И К б « стмен одаю>, и всем им тре овалось одно:

б ф.н заполучить се е, рас асовать и выставить а продажу элегантность, шик - да что угодно из ф того, что удалось уловить и запечатлеть ото­ б Г й К й мастеру в ра оте с ре с елли на яма ском я пл же.

Ч б К.;

.

« его только не ыло, - вспоминает о Г й !

нант, - после того, как я прославился с ре с » Э то послужило импульсом для взлета его карь­ д еры, а кроме того, положило начало у ивитель­ ф ф ному сотрудничеству между отогра ом и м В к й Г й ст оделью. ся и раз, когда ре с пред авлял­ ся й случа сказать свое веское слово - а такое с лу чалось теперь все чаще, - она неизменно н б аст аивала, что ы ее снимал исключительно Конант. н, со свое стороны, заранее плани­ О й р о ф ф вал с Г й ре с сеанс отогра ии, затем в ее п ри сутствии печатал снимки, тут же, на ходу, п о б дпр авляя о раз в соответствии с ее пожела­ н и ям и, и уничтожал те кадры, которые й е по т ой и й О б л ил ино причине не нравились. н ы 31 й доволен, что последнее слово оставалось за не ;

Г й б ре с же ыла довольна тем, что наконец на ­ й б шла человека, которы спосо ен запечатлеть ис­ торию ее жизни.

Х фо а ыл потомственным то­ уэлл Конант б ф Е б ф гра ом. го отец тоже ыл про ессионалом в й б б это о ласти, как о а его мди и дедушка, что й ф ф й владели передвижно отогра ие, кочуя по Конанты з В городкам исконсина. апечатлели б С З удни и праздники переселенцев реднего а­ б пада: крестины, свадь ы, школьные выпускные Х б вечера и ауэлл с детства, исподволь на людая ;

б за всем этим, о училс тонкостям портретного я б б мастерства на росить тень на чью-ни удь лы­ :

б б сую голову, что ы лысина не лестела и мень­ б росалась в глаза, изменить угол съемки, ше б й б что ы квадратны под ородок стал казаться Е б округлым. « динственную про лему представ­ б Г й лял для нас под ородок ре с, - вспоминает Конант технические подро ности ра о­ б б сегодня й б й е ыло ты со свое лю имо моделью. - Н б Г й Б нужды скрашивать недостатки у р с. ог е й Е наградил ее хороше внешностью. ди ствен­ н б б ное, на что тре овалось о ратить внимание, Ш й б это на угол съемки. есть дю мов в ок, вверх б Г й или вниз - и под ородок ре с получалея та­ С ким как надо». очетая адумчивую мягкость з с Конант й б острото и выразительностью о раза, б ф до ивалея того, что его отопортреты делали б й й мечту правдаподо но и доступно, и на пер­ й вы взгляд могло показаться, что это легко Д достижимо. анное им определение, что такое ф ф б б й хорошая отогра ия, ыло о ман ивым в свое ч Ф ф ­ простоте. « отогра ия хороша тогда, - гово рил он, - когда хорошо полу человек на ней 31 И Д Ф К чился ». менно поэтому сенатор жон. ен­ б К и о 50-х нед ратился в середине годов к онан­ б й с рось ри ту п о снять се ю его ортретов, что­ п иб бы затем выяснить, как на олее выигрышно й ф б Ч б одать сво отоо раз. естолю и й й вы молодо п студии К б сенатор провел в онанта ольшую ол­ п б овину дня, позиру перед о ъективом, а затем я Э щательно просматривал от ечатки снимков. то т п б й б омогло ему выра отать тот знамениты, ро­ п й шенны чуть искоса взгляд в пространство, й и и оторы впоследствии стал символ з ровать его к ф, стиль, а кроме того, помогал скрыть тот акт ф К что при съемке ан ас глаза еннеди казались б и Т ишком л зко посаженными. о же самое сл К Г й Ч б и онант сделал и для ре с. то ы ож нать п б лоды успеха и подороже продавать се я, что­ п б б ы погромче заявить о се е в век, когда слава ценится превыше всего, человек нуждался в ра­ п б И ильном о разе. хотя природа щедро одарила в Г й б б ре с почти полным на ором нео ходим ых ингридиентов, сама актриса трудилась не по­ б б л кладая рук, что ы до иться оптим ьного их а б о б К сочетания, и именно лаг даря о ъективу о­ б й фичес­ нанта они еложились в речны гра езуп й б К Г й К лли ки о раз. огда люди говорили о ре с е б б ц и как о о ладательни е одного из класс ческих ли й б ч ый ц то эры, о ы но в виду имелся сделанн К А К т ф онан ом отопортрет. так как сам онант б ыл хорошо сложенным, сильным и и пр влека­ т м й ельны мужчино, то неудивительно, что вско­ р и й е возник вопрос о природе его отношен с Грейс. Некоторые из ее подруг заподозрили «кур й П й ортны роман ». ара молодых люде ока­ али К иб з сь на одном из ар ских островов - ну ка н имно сим и !

к й здесь не воз икнуть вза пат и 31 О ф г ф б днако сам ото ра езоговорочно отметает ы М эти домысл. « не просто на редкость повез­ ло, - дипломатично отвечает он сегодня, не й Д желая вдаваться в дальне шие детали. ля Х К ш ауэлла онанта имел значение ли ь тот вид е ф г ф интимн сти между ото ра ом и его моделью, й т г которы дос и ается через окошечко видоиска­ Г й теля, и именно это творческое «соитие с ре с · й г й как актрисо и кня ине служило для него ис­ й й й б точником велича ше радости, пережито ук­ вально тысячи раз начиная с года вплоть б И б до ее ги ели в 1 982 году. менно лагодаря этому мимолетному и одновременно вечному б союзу между творцом и о ъектом, магическому б Г й Х К ­ для них о оих, ре с и ауэлл онант породи б ли чары, которых хватило, что ы околдовать щ> милл ны других сердец.

С Я й Г й н й ма ки ре с на есколько дне верну­ Н лась в ью-Йорк, а затем, не теряя ни минуты, Ф К б снова вылетела на юг ранции. ак по еди­ О тельница, удостоившаяся « скара, она тотчас Г й пошла нарасхват. ре с пригласили возглавить американскую делегацию аннском кино­ на К ф Май 1 955 года во второ раз застал й естивале.

Г й Р С ф ре с на ивьере. о времени съемок ильма П й т (( о ма ь вора прошло ровно одиннадцать месяцев. К 1955 К й ф году аннски кино естиваль б ф прио рел славу самого престижного про есси­ опальног П о шоу в мире. ервоначально основан­ й В ф ны в пику енецианскому кино естивалю М К й ф уссолини, аннски кино естиваль уже пол­ ностью затмил своего итальянского соперника б г й ла одаря - и не в мало степени - случаю, й г П которы имел место в предыдущем оду. ри­ б й в й ыв вместе с жено на торжест енны завт 31 й к, посвященны открытию этого культурного ра Р б М роприятия, о ерт итчелл оказался лицом ме к лицу с о лазнительно ранцузско стар­ с б й ф й й С й С тко имоно ильва, которая, почти вплот­ ле йд б й ую подо я к нему, см ло с росила верхни н е б Ф т ф м дм т икини. о огра ы миго устремились пре е е б.

п ред, что ы запечатлеть это зрелище, тем в qлк М мым подт нув галантного мистера итчел­ са р б л протянуть впе ед руку, что ы защитить от а х кромны взглядов целомудрие далеко не нес й С л П ломудренно мадемуазель и ьва олучив­ це.

й ши ся в результате снимок, ради которого, как М дполагали некоторые, мистер итчелл дер­ пре ук р жал р и протянутыми на па у секунд дольше, й б б чем то де ствительно тре овалось, о ошел все Б а н газеты мира. л годаря этому с имку п и убл <;

с;

i б б о со ственным носом ощутила лагов нные аро­ б б е маты масла для загара и то есша ашно озор­ р л К ство, которое с тех по венчает с аву аннско­ ф О 1 го естиваля. днако в году организаторы ф б естиваля ыли готовы провалиться сквозь лю т ыда Мног и н м л зем о ст. ие з их прина ежа и й фр у х le cinema к то части анц зов, которы б л м о а ыло едва и не священным понятие п ср в­ к нению с тем, какие чувства испытывал кин ­ е матографу средни амери анец, и поэто они й к му п оспеш : л С ил указать мадемуазе ь ильва на дв Н 1 955 ф ерь. а год «отцы-устроители» естива­ ля нам еренно решили поднять свою репутацию в г р л лаза ал х ост ьного ми а и поэтому приг асили Г р й Келли в качестве главы галливудеко де­ е с й л е б б гац В л ии. их г азах она ыла о разцом эле­ г ан й б е т П ности. « о их мнению, в не ыло даж н ечт о царственное, - гов ит ста ы друг ор р й ак т б р Р р Алл - и им позарез тре о исы упе т еи, 31 й и ил валось что-то в высше сте ен пр ичное после п щ ережитого ими годом рань е скандала». Ал п К лен риезжал в анны на протяжении уже не п ­, имани скольких лет омогая сгладить недопон е п и ф между американскими визитерам и ранцуз­ й й р й Н ско принимающе сто оно. еудивительно, й фици что он стал для Гре с чем-то вроде нео ­ ального пресс-секретаря, ведь кому как не ему б б б й ыло удо нее всего о ратиться к не от лица Я й организаторов фестиваля. « позвонил е в Н ю-Йорк, - вспоминает он, - что ы сказать, б ь и К что есл она согласится поехать в анны, то б Н б м сможет вернуться в лю ое время. а о ратно би а в Е й лете дата не проставлена, вропе се час весна».

n й й Г й редыдуще весно ре с сама организо ­ б О К вала для се я роман, пригласив лега ассини е.й К Э последовать вслед за н в анны. то повлек ­ б й ло за со о долгую, мучительную попытку ре п ­ й ф б вратить курортны лирт в нечто олее весо ­ К ф мое. тому же, про ессиональная карьера Г й ре с на протяжении этих одиннадцати меся­ б цев тоже ре состоянии.

п ывала в подвешенном У О же после того, как она завоевала « скара», б й б й актриса пыталась выра отать сво со ственны МГМ Л б modus vivencti· по отношению к. ю овь и романтические вздохи временно отошли для Г й й О б б ре с на второ план. днако ез них не о ош­ В 1 955 К Ж ьер лось. году в аннах оказался ан-П О У мон. знав, что его старая ассия тоже нахо­ п К Ж дится здесь же, в аннах, ан-П О ьер мон тот­ Я час принялся ее разыскивать. « нашел ее за б о едом, - вспоминает он. - Т м б а ыло пол­ б Н б в ным-п олно важных осо. о мне ыло все ра • Modus vivendi (лат. ) - образ жизни.

31 Я б О б но. ыл просто околдован. на ужасно о ра­ й У довалась мне - так же, как и я е. меня б б ыло такое ощущение, удто мы встретились и б Г й влю ились друг в друга впервые в жизни». ре с снова, можно сказать, оказалась на плотике.

В й лажны песок, красная пыль, неторопливые б о еды в увитых виноградом ресторанчиках на Г й й холмах... ре с второ раз в течение года ин­ Л сценировала упоительные детали романа на а­ б Р зурном ерегу. адость открытия переплелась с уютным чувством встречи со старым знакомым.

Н й й б Ж епринужденны и легки в о щении, ан­ П б ьер не заносился столь высоко, как оза очен­ Кассини. му й б О Е ны со ственным имиджем лег б ыло все равно, что о нем подумают со сторо­ В й ф ны. полосато тенниске и парусиновых ту ­ й ф лях на веревочно подошве этот ранцуз оста­ й О Г й б вался настоящим мужчино. ни с ре с ыли б б лю овниками, но вдо авок и старыми друзь­ О ф ями. дин оторепортер застал парочку мирно б й Ж Г й еседующе за ланчем: ан-П ьер и ре с си­ дели, склонив друг к другу головы, отодвинув в сторону ведерко со льдом и взявшись за руки ;

б на окружающих они не о ращали ровно ника­ С кого внимания. « казать по правде, я по уши Келли », - не смущаясь, за­ б Г й влю лен в ре с я Ж Б вил ан-П ф ьер ранцузскому журналисту ер­ нар В Г й у алери, а сидящая рядышком с ним ре с с ч б б ас тливо улы алась. се я она решила, что во Р Ал с пользуется предложением у ерта лена за­ л д Каннах после закрытия естиваля.

ер ф жаться в Они с Жан-Пьером отправятся в Париж, чтобы по зн й В акомиться с его семье. конце концов в, Европе еще только весна.

Однако в связи с естивальными торжес ф 31 й твами Гре с предстояло выполнить еще одну б Б я Ж о язанность. еседуя за ла чем с ан-П ьером, и бм а актр са о олвилась, что хочет отменить з ­ и Ей план рованную на тот день встречу. пред­ Р стояло нанести визит монакскому князю енье в его дворце, расположенному в полутора ч а­ б Э сах езды вдоль по ережья. ту встречу для нее П М П организовал журнал « ари атч ». редполага­ Г й лось, что ре с совершит прогулку по княжес ­ б ким садам и о меняется с князем рукопожати­ О Г й б ем днако вечером того же дня у ре с ыл.

запланирован, причем довольно рано, еще один ей прием, а до того следовало успеть сделать Н прическу. о ведь невозможно сделать столь Ж многое за один день! ан-П ьер пришел в ужас.

Г й !

« ре с - воскликнул он. - Как ты только б ! В можешь позволить се е такое едь этот чело ­ й О б, век - настоящи князь. н те я пригласил а и Т ты пр няла приглашение. ы ведь не можешь р !

заявить ему: я, мол, иду к парикмахе у » В б й й стреча с князем ыла гениально идее П Г П М т ьера аланта, журналиста из « ари а ч».

О н «высидел» ее вместе со своим редактором, б желая внести некоторое разноо разие в стан ­ Каннскому б п дартную о ложку, освя енную щ ф Г б кино естивалю. алант ыл отважным (в духе Д Р б ) жана а и журналистом и, используя свою ф про ессию как прикрытие для участия в дви­ С б жении опротивления, не раз помогал ежать й Ф ф из вишистеко ранции вреям и анти ашис­ е Н б й Г там. езадолго до описываемых со ыти а­ м лант после ительного ухаживания женился на О Х ливии де эвилланд, которую также встретил Каннском естивале. еперь же он исполь на ф Т зовал свою знаменитую супругу д я того, что­ л б ы с ее помощью уговорить Г й ре с согласиться Г на встречу с монакским монархом. аланту б б й Г удалось раздо ыть илеты на знамениты « о­ б й ий П К лу о экспресс, следующ из арижа в ан­ Г ны, причем купе р с оказалось в том же ей т Г й Ж вагоне, ч о и у аланта с супруго. енщины б встретились впервые, однако слава с лизила их.

Д К орога на подступах к аннам идет вдоль жи­ б вописного ерега моря, и поезд время от вре­ б мени то ныряет в тоннель, то ежит по рельсам С вдоль пляжных зонтиков. тоя в коридоре Гре й О й Х вместе с с и ливие де эвилланд и б С Г лю уясь красотами редиземного моря, алант Ке предложил мисс лли сняться вместе с князем М К б Г й онакским. ак и подо ает звезде, ре с не О торопилась с ответом. на не сказала ни да ни К б Г нет. ак и подо ает журналисту, алант позво­ М нил в онако, как только сошел с поезда, и й договорился с дворцом о конкретно дате.

Г й В день встречи ре с проснулась поздно, Н чувствуя, что ее загнали в угол. ельзя сказать, бы М что она горела желанием посетить онако,но, й с друго стороны, понимала, что следует со­ б О людать приличия. на вымыла голову и вклю­ ф Т Н б ф чила ен. ишина. акануне ра очие ранцуз­ й б б ских электросете о ъявили за астовку, а это б означало, что электричества не удет и горнич­ ная не сможет разгладить складочки на элеган­ Г й б б тном платье, которое ре с вы рала для се я как самое соответствующее встрече с монар­ б Г й хом. В гардеро е у ре с оставалось лишь одно й выглаженное платье - вечерни наряд из чер­ й б й ф но лестяще та ты с крупным рисунком из 32 11. Е розовых и зеленых распустившихся роз. е подруга подшутить над Джуди Кантер любила Г й с ре, говоря, что в этом платье та похожа на Н и грушу о ведь она готовится не к церемон и.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 8 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.