WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 || 9 |

«Оскар: неофициальная история премии Текст предоставлен издательством «Амфора»Оскар: неофициальная история премии: Амфора; ...»

-- [ Страница 8 ] --

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Уильям Дитерли прод. Генри Бланк в ролях: Пол Муни, Гейл Сондергард, Джозеф Шильдкраут, Глория Холден, Дональд Крисп, Моррис Карновски, Гарри Дэвенпорт, Ральф Морган В основу фильма, достаточно вольно интерпретировавшего факты из жизни классика мировой литературы, положена история участия Золя в судьбе капитана Дрейфуса. Против этого офицера французского Генерального штаба, еврея по национальности, было сфабриковано обвинение в шпионаже, всколыхнувшее всю страну. В 1898 году Золя разразился открытым письмом в адрес президента республики, вошедшим в историю под названием “Я обвиняю”. В ответ власти сделали все возможное, чтобы великий писатель покинул страну. Фильм не был допущен к прокату ни во Франции, ни в Германии. Только в 1950-е годы, после обработки цензорскими ножницами, картина предстала перед зрителями этих стран. 1938 “С собой не унесешь” / You Can’t Take It With You черно-белый, 127 мин. реж. и прод. Фрэнк Капра в ролях: Джин Артур, Лайонел Бэрримор, Джеймс Стюарт, Эдвард Эрнольд, Миша Ауэр, Энн Миллер, Эдди “Рочестер” Андерсон, Дональд Мик Экранизация бродвейского водевиля Джорджа Кауфмана и Мосса Харта. Речь идет о клане Вандерхофов, образцово-показательном американском семействе 1930-х годов, наслаждающемся процветанием и безмятежностью. Но только до тех пор, пока их благополучию не начнет угрожать нахальный богач, пытающийся захватить их владения. Полвека спустя по мотивам этого фильма был снят телесериал. 1939 “Унесенные ветром” / Gone With The Wind цветной, 222 мин. реж. Виктор Флеминг прод. Дэвид Сэлзник в ролях: Кларк Гейбл, Вивьен Ли, Лесли Хауард, Оливия де Хэвилленд, Томас Митчелл, Хэтти Макдэниэл, Барбара О’Нил, Она Мансон Экранизация одноименного романа-бестселлера Маргарет Митчелл. Единственная книга этой писательницы, ставшей лауреатом Пулицеровской премии, только в США выдержала 80 изданий и была переведена на 27 языков. Действие романа и фильма охватывает период с 1861 по 1873 годы, на который пришлись Гражданская война и период Реконструкции. В центре повествования – история жизни Скарлетт О’Хара, готовой пойти на все ради осуществления своей тайной мечты. Она страстно желает добраться до Тары – своего места на земле. Но для этого ей нужно преодолеть множество препятствий, которые расставили мужчины, стремящиеся во что бы то ни стало укротить строптивую. Скарлетт же все время кажется, что именно она использует мужчин в своих целях. 1940 “Ребекка” / Rebecca черно-белый, 130 мин. реж. Альфред Хичкок прод. Дэвид Сэлзник в ролях: Лоуренс Оливье, Джоан Фонтейн, Джордж Сэндерс, Джудит Андерсон, Найджел Брюс, Реджинальд Денни, Глэдис Купер Первый американский фильм Хичкока. Экранизация одноименной книги Дафны Дюморье о простой скромной девушке по имени Кэролайн, вышедшей замуж за английского аристократа и словно бы попавшей в тень его погибшей при таинственных обстоятельствах А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» жены. К сожалению, это не единственное, что тяготит новую спутницу жизни Максима Де Винтера. Ей есть кого опасаться в замке Мэндерли и помимо призраков. Тем не менее она найдет в себе силы для того, чтобы приступить к собственному расследованию событий, произошедших за год до ее приезда. Вскоре Кэролайн получит подтверждение своим самым страшным предчувствиям. 1941 “Как зелена была моя долина” / How Green Was My Valley черно-белый, 118 мин. реж. Джон Форд прод. Дэррил Ф. Занук в ролях: Уолтер Пиджен, Морин О’Хара, Дональд Крисп, Анна Ли, Сара Оллгут, Барри Фицджеральд, Артур Шилдс, Энн Тодд, Джон Лодер Экранизация одноименного автобиографического романа Ричарда Левеллайна, достаточно вольно трактующая события, изложенные в книге. Зрителю преподнесена трогательная история из жизни шахтеров из Уэльса. Действие разворачивается вокруг многодетной семьи Морганов, живущей в маленькой долине неподалеку от крупного центра горного дела. Исследуя нелегкую жизнь потомственных работяг, режиссер не стал раскалять картину докрасна, а, наоборот, позволил себе максимум сентиментальности. 1942 “Миссис Минивер” / Mrs. Miniver черно-белый, 134 мин. реж. Уильям Уайлер прод. Сидни Фрэнклин в ролях: Грир Гарсон, Уолтер Пиджен, Дейм Уитти, Тереза Райт, Реджинальд Оуэн, Генри Трэверс, Ричард Ней, Питер Лоуфорд В основу фильма положен рассказ Яна Стратера. В результате его сценарной обработки появилась история из жизни английской семьи среднего класса, которая свыкается с трудностями военного времени, но в то же время учится справляться с ними. Помимо наблюдения за членами семейства, картина предлагает зрителю и полудетективную интригу: муж главной героини отправляется на поимку нацистского диверсанта. В 1950 году был снят сиквел этого фильма под названием “История Минивер” (The Miniver Story) с участием тех же актеров в главных ролях и рассказывающий о воссоединении членов семьи миссис Минивер после войны. 1943 “Касабланка” / Casablanca черно-белый, 102 мин. реж. Майкл Кертиц прод. Хэл Б.Уоллис в ролях: Хемфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрайд, Конрад Фейдт, Петер Лорре, Сидни Гринстрит, Дули Уилсон, Джой Пейдж Экранизация театральной пьесы Марри Бернетта и Джоан Элисон “Все приходят к Рику”, основательно переработанной киносценаристами. Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны в свободном марокканском городе Касабланке. Владелец ночного клуба, до поры до времени остававшийся над схваткой, решается помочь перебраться в Америку своей бывшей возлюбленной и ее мужу, участнику Сопротивления. В итоге он обманывает и полицию, и наводнивших Касабланку агентов гестапо, спасает своих подопечных, совершает убийство, избавляется от клуба, чтобы остаться наедине с великой грустью. А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Иду своим путем” / Going My Way черно-белый, 126 мин. реж. и прод. Лео Маккери в ролях: Бинг Кросби, Барри Фицджеральд, Райз Стивенс, Фрэнк Макхью, Джин Локхарт, Джеймс Браун, Портер Холл, Фортунио Бонанова Довольно злая сатира, высмеивающая невежественных пуритан, насаждающих унылое благочестие в мире, искалеченном войной. Группу монахов общины святого Доминика, исполняющую церковные гимны на улицах Нью-Йорка, пригласили на большую благотворительную вечеринку, во время которой они собрали большую сумму денег. Однако деньги таинственным образом исчезают, и это происшествие срывает с монахов маску добропорядочности. В конце концов выясняется, что во все тяжкие пустился отец Патрик О’Молли, верой и правдой служивший на благо общества. Это радение и выдает его с головой, так как у отца Патрика не остается сил, чтобы выйти сухим из воды. Уже в следующем году на экранах появилось продолжение этой истории, фильм “Колокола Святой Марии” (The Bells of St. Mary’s), созданный тем же режиссером. 1945 “Потерянный уик-энд” / The Lost Weekend черно-белый, 101 мин. реж. Билли Уайлдер прод. Чарльз Брэккет в ролях: Рэй Милланд, Джейн Уайман, Филип Терри, Говард да Сильва, Дорис Даулинг, Фрэнк Фэйлен, Мэри Янг Экранизация одноименного романа Чарльза Р. Джексона. Удивительный и оригинальный взгляд на быт и нравы американского общества времен Второй мировой войны. Голливуд позволил себе сфокусировать внимание на драме маленького человека, вынося на суд зрителей мрачное, трагическое и предельно реалистичное повествование о нескольких днях из жизни алкоголика. Героем картины становится неудачник Дон Бирнем, в котором угадываются черты многих знаменитых американских литераторов. Увы, несмотря на достигнутый фильмом высокий градус правды, картину венчает совершенно неуместный хеппи-энд. 1946 “Лучшие годы нашей жизни” / The Best Years of Our Lives черно-белый, 172 мин. реж. Уильям Уайлер прод. Сэмюэль Голдвин в ролях: Фредрик Марч, Мирна Лой, Тереза Райт, Дана Эндрюс, Вирджиния Мэйо, Гарольд Рассел, Глэдис Джордж, Роман Бонен Экранизация знаменитой повести Маккинли Кантора. Фильм представляет собой драматический рассказ о том, как три ветерана Второй мировой войны, сержант пехоты, офицер ВВС и отставной моряк, остро ощущающие непрочность и несправедливость нового миропорядка, возвращаются домой и пытаются адаптироваться к новым условиям. Им предстоит пережить еще большие трудности, но чувство солдатского товарищества раз за разом будет приходить на выручку. В 1975 году специально для телевидения был создан ремейк этого фильма, получивший название “Возвращение домой” (Returning Home). 1947 “Джентльменское соглашение” / Gentleman’s Agreement черно-белый, 118 мин. реж. Элиа Казан прод. Дэррил Ф. Занук А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» в ролях: Грегори Пек, Дороти Макгуайр, Джон Гарфилд, Силесте Холм, Дин Стоквелл, Энн Ревер, Альберт Деккер Экранизация романа Лоры З. Хобсон, посвященного молодому независимому журналисту Филу Грину, рискнувшему поставить эксперимент на самом себе. Пытаясь привлечь внимание общества к положению демобилизованных с фронтов Второй мировой войны американских военнослужащих еврейского происхождения, он начинает выдавать себя за еврея, чтобы как можно глубже погрузиться в суть проблемы. В итоге он сталкивается с проявлениями крайнего антисемитизма, но в конце концов втянутые в конфликт персонажи придут к джентльменскому соглашению. Наряду с финалом “Потерянного уик-энда” это еще один режущий глаз пример неуместного хеппи-энда. 1948 “Гамлет” / Hamlet Великобритания, черно-белый, 153 мин. реж. и прод. Лоуренс Оливье в ролях: Лоуренс Оливье, Эйлин Херли, Бэзил Сидни, Джин Симмонс Экранизация трагедии Уильяма Шекспира. Критика повсеместно отмечала своевременность этой постановки, так как после войны весь мир решал для себя вопрос “быть или не быть”. 1949 “Вся королевская рать” / All the King’s Men черно-белый, 109 мин. реж. и прод. Роберт Россен в ролях: Бродерик Кроуфорд, Джоан Дрю, Джон Айрлэнд, Мерседес МакКембридж, Джон Дерек, Шепперд Струдвик, Энн Сеймур Экранизация всемирно известного романа Роберта Пенна Уоррена, удостоенного Пулицеровской премии. Речь идет о взлете и падении сенатора одного из южных штатов, прототипом которого стал Хьюи Лонг – одиознейший персонаж истории США 1930-х годов. Действие картины разворачивается в 1939 году, когда для достижения политических целей “народные избранники” не брезговали ничем, широко используя шантаж, подлоги, дезинформацию, угрозы и даже насилие. Демагог Вилли Старк добивается желаемого в родных краях, но на самом деле метит значительно выше, его уже манит Вашингтон, ради которого Старк пойдет на все. Увы, в итоге его ожидает не политический олимп, а пуля доведенного до отчаяния противника. Удивительно, но по прошествии 33 лет предсказания автора книги и создателей фильма воплотились в реальность, когда 15 мая 1972 года произошло покушение расиста Джорджа Уоллеса на губернатора Алабамы. 1950 “Все о Еве” / All About Eve черно-белый, 138 мин. реж. Джозеф Л. Манкевич прод. Дэррил Ф. Занук в ролях: Бетт Дэвис, Энн Бакстер, Джордж Сэндерс, Силесте Холм, Гэри Меррил, Тельма Риттер, Мерилин Монро, Хью Марлоу, Грегори Ратофф Экранизация рассказа Мэри Орр “Мудрость Евы”. Остроумный и циничный взгляд на театральное закулисье и изнанку творческой богемы, призванный поколебать миф об “американской мечте”. Примечательно, что речь на эту тему повели один из самых обласканных Киноакадемией и Голливудом режиссеров и очень влиятельный продюсер.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Стареющая звезда Марго Ченнинг до поры до времени принимает обожание поклонников и коллег по театру как должное, пока не обнаруживает, что ее протеже, молоденькая дебютантка Ева Гаррингтон, готова любыми способами выжить свою покровительницу, чтобы занять ее место не только на сцене, но и в жизни. Ева старается изо всех сил, но ее усилия оказываются тщетны. В 1960-е годы на Бродвее был поставлен мюзикл “Аплодисменты”, ставший своеобразным ремейком этого фильма. 1951 “Американец в Париже” / An American in Paris цветной, 115 мин. реж. Винсенте Минелли прод. Артур Фрид в ролях: Джин Келли, Лесли Карон, Нина Фош, Оскар Левант Оригинальный мюзикл на музыку Гершвина. Его герой, репортер Джерри Маллиган, встречает в Париже юную и очаровательную Лиз Бувье и с этих пор мечется между ней и красивой богачкой, не решаясь сделать окончательный выбор. 1952 “Величайшее представление на Земле” / The Greatest Show on Earth цветной, 153 мин. реж. и прод. Сесиль Б. Де Милль в ролях: Бетти Хаттон, Чарлтон Хестон, Корнел Уайлд, Дороти Ламур, Джеймс Стюарт, Глория Грэм, Джеймс Стюарт, Лоуренс Тирни Практически документальная история, преподнесенная зрителю в виде потрясающего шоу с участием великого множества клоунов, воздушных гимнастов, слонов и т. д. Несмотря на то, что герои фильма только и делают, что веселят публику, действие разворачивается на фоне острого кризиса, охватившего знаменитый цирк “Братья Барнум и Бейли”. 1953 “Отныне и во веки веков” / From Here to Eternity черно-белый, 118 мин. реж. Фред Циннеман прод. Бадди Адлер в ролях: Берт Ланкастер, Монтгомери Клифт, Дебора Керр, Донна Рид, Фрэнк Синатра, Эрнест Боргнин, Филип Обер, Джек Уорден Экранизация одноименного романа классика американской литературы Джеймса Джонса, создавшего одно из самых значительных произведений послевоенной эпохи. Действие фильма разворачивается в печально знаменитых Скофилдских казармах на Гавайях незадолго до нападения японцев на Перл-Харбор – главную базу Тихоокеанского флота США. Повествование начинается с того, что главные герои картины, бунтарски настроенные рядовые Роберт Ли Пруитт и Анджело Маджио, идут на конфликт с армейским начальством и попадают в гарнизонную тюрьму. Обоим придется бесславно погибнуть еще до начала военных действий. В 1979 году на телеэкранах Америки демонстрировался мини-сериал, являвшийся ремейком этого фильма. 1954 “В порту” / On the Waterfront черно-белый, 108 мин. реж. Элиа Казан прод. Сэм Спигел А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» в ролях: Марлон Брандо, Карл Молден, Ли Дж. Кобб, Род Стайгер, Ева Мэри Сэнт, Пат Хеннинг, Тони Галенто, Джон Хэмилтон Известный сценарист Бадд Шульберг обработал для перенесения на киноэкран цикл журнальных очерков Малькольма Джонсона, посвященных преступности, царившей в доках Нью-Йорка и Нью-Джерси. В центре повествования – судьба простого парня Терри Маллоя, бывшего боксера, вынужденного прислуживать портовой мафии, но в то же время вынашивающего план восстания. Параллельно развивается история любви Терри и Эди, героини Евы Мэри Сэнт. В финале фильма окровавленный Терри, жестоко избитый гангстером, оказывается в толпе докеров, один из которых обнадеживает его репликой: “Ты проиграл бой, но у тебя есть шанс выиграть войну!” В очередной раз режиссер Элиа Казан снимает глянец с мифа об американской демократии, получая при этом одобрительную реакцию со всех сторон. 1955 “Марти” / Marty черно-белый, 91 мин. реж. Дэлберт Манн прод. Гарольд Хэхт в ролях: Эрнест Боргнин, Бэтси Блэр, Джо Мэнтелл, Джо Де Сантис, Эстер Минчиотти, Карен Стили, Джерри Пэрис, Фрэнк Саттон Уникальный случай, когда лучшим фильмом года признана лента, снятая по мотивам телесериала, в основу которого, в свою очередь, была положена пьеса известного киносценариста Пэдди Чаефски. История, получившаяся в результате этого симбиоза, посвящена любви итало-американского лавочника и одинокой школьной учительницы, разворачивающаяся на фоне бедняцких кварталов Нью-Йорка. 1956 “Вокруг света за 80 дней” / Around the World in 80 Days цветной, 167 мин. реж. Майкл Андерсон прод. Майл Тодд в ролях: Дэвид Нивен, Кантинфлас, Ширли Маклейн, Марлен Дитрих, Бастер Китон, Джон Гилгуд, Фернандель, Фрэнк Синатра, Шарль Буайе, Петер Лорре Экранизация одноименного романа Жюля Верна. Фантастическая история о непоседливом британце Филлисе Фогге, вознамерившемся установить самый оригинальный рекорд всех времен. Преодолев все мыслимые и немыслимые препятствия, расставленные коварным детективом Фиксом, он прибывает в Лондон в условленное время. Более чем успешный прокат фильма в США был омрачен трагическим известием: в марте 1958 года в авиакатастрофе погиб продюсер Майкл Тодд. Он вылетел в Нью-Йорк для получения премии “Лучший шоумен года”. Элизабет Тэйлор стала супругой Тодда за год до этого события. В 1989 году режиссер Базз Кулик создал одноименный телеремейк, взяв за основу оригинал Андерсона. 1957 “Мост через реку Квай” / The Bridge on the River Kwai Великобритания, цветной, 161 мин. реж. Дэвид Лин прод. Сэм Спигел в ролях: Уильям Холден, Алек Гиннес, Джек Хоукинс, Сессю Хаякава, Джеффри Хорн, Джеймс Дональд, Энн Сиэрс А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Экранизация одноименного романа Пьера Буля, имя которого было использовано год спустя, когда потребовалось скрыть под вынужденным псевдонимом сценаристов Майкла Уилсона и Карла Формана, занесенных в “черные списки” Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Действие картины происходит в японском концлагере в Бирме во время Второй мировой войны. Военнопленные строят совершенно бесполезный железнодорожный мост через реку, который собираются уничтожить их же соотечественники-десантники. Бесчеловечный характер войны подчеркивает также история противостояния благородного полковника Николсона и фанатичного коменданта концлагеря. 1958 “Жижи” / Gigi цветной, 116 мин. реж. Винсенте Минелли прод. Артур Фрид в ролях: Лесли Карон, Морис Шевалье, Луи Журден, Жак Бержерак Фильм снят по мотивам французской ленты 1948 года, сюжет которой сочинила известная писательница и драматург Колетт. Чарующая всех детской непосредственностью юная распутница Жижи воспитывается в Париже многоопытной и занудливой тетушкой, пытающейся совладать со своей подопечной, постоянно путающей понятия “дама” и “куртизанка”. 1959 “Бен-Гур” / Ben-Hur цветной, 212 мин. реж. Уильям Уайлер прод. Сэм Цимбалист в ролях: Чарльтон Хестон, Джек Хоукинс, Стивен Бойд, Хайя Харарит, Хью Гриффит, Марта Скотт, Кэти О’Доннел, Финлэй Карри, Сэм Джэффи Поражающая своим постановочным масштабом экранизация повести Лью Уоллеса “История Христа” и ремейк одноименной немой картины Фреда Нибло 1926 года. Действие разворачивается в Древнем Риме, постепенно утрачивающем свое былое могущество. Ко всем внешним проблемам великой империи добавляется начало широкого распространения христианства, раскачивающего страну изнутри. Римлянин Мессала и еврей Бен-Гур – друзья детства, однако разное отношение к власти и вере превращает их в непримиримых врагов. 1960 “Квартира” / The Apartment черно-белый, 125 мин. реж. и прод. Билли Уайлдер в ролях: Джек Леммон, Ширли Маклейн, Фред Макмюррей, Рэй Уолстон, Эдди Адамс, Дэвид Льюис, Джоан Шоули Классическая “комедия положений” и вместе с тем “комедия нравов”. Незадачливый мелкий клерк К. К. Бакстер, пытаясь продвинуться по службе, передает ключи от собственной квартиры своим начальникам, устраивающим там интимные свидания. Такой способ услужить уже давно пользуется успехом, и Бакстер вскоре действительно получает прибавку к жалованью, но вот беда: клерк влюбляется в последнюю из подружек своего босса. Теперь ему предстоит выбирать между карьерой и личным счастьем. Через несколько лет по тому же сюжету на Бродвее был поставлен мюзикл под названием “Обещания, обещания”. 1961 “Вестсайдская история” / West Side Story цветной, 151 мин. реж.: Роберт Уайз и Джером Роббинс А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» прод. Роберт Уайз в ролях: Натали Вуд, Ричард Беймер, Джордж Чакирис, Рита Морено, Расс Тэмблин, Такер Смит, Дэвид Уинтерс, Саймон Оукленд Экранизация популярного бродвейского мюзикла, поставленного на нью-йоркской сцене Артуром Лоренцем и Леонардом Бернстайном. Ромео и Джульетта перенесены волей американских интерпретаторов Шекспира в Нью-Йорк конца 50-х годов ХХ века. Враждуют теперь не семейные кланы, а уличные банды, ведущие упорную борьбу за лидерство в своем районе. Новым соперником местных “ракет” становится воинственная группировка пуэрториканских эмигрантов, носящая зловещее название “акулы”. В центре повествования оказывается один из “ракет” по имени Тони, влюбившийся в сестру вожака “акул” Марию. 1962 “Лоуренс Аравийский” / Lawrence of Arabia Великобритания, цветной, 216 мин. реж. Дэвид Лин прод. Сэм Спигел в ролях: Питер О’Тул, Алек Гиннес, Омар Шариф, Энтони Куинн, Джек Хоукинс, Хосе Феррер, Артур Кеннеди, Дональд Уолфилд Воспроизведение на экране наиболее ярких страниц из мемуаров полковника Томаса Эдварда Лоуренса, вышедших в свет под названием “Семь столпов мудрости”. Легендарный британский разведчик Т. Э. Лоуренс стал участником партизанской войны на арабском Востоке в 1920-е годы, приняв сторону одного из племен, сражавшегося против турок. Именно он возглавил несколько образцовых диверсионных рейдов в тыл врага. Но еще более интересен другой факт: под маской крутого спецназовца скрывался серьезный ученый и литератор, археолог-востоковед, почтительно именуемый Эль-Оренсом своими смуглыми товарищами по борьбе. Лоуренс прошел через самые тяжелые испытания, покрыл себя славой, завоевал место в истории как живой символ национально-освободительного движения и сопротивления колонизации, но по иронии судьбы погиб в нелепой автокатастрофе, произошедшей в Англии в мирное время. На кинофестивале в Канне в 1989 году была показана оригинальная версия фильма продолжительностью в 222 мин. 1963 “Том Джонс” / Tom Jones Великобритания, цветной, 129 мин. реж. и прод. Тони Ричардсон в ролях: Альберт Финни, Сюзанна Йорк, Хью Гриффит, Эдит Эванс, Джоан Гринвуд, Дэвид Томлинсон, Питер Булл, Дэвид Уорнер Экранизация увлекательнейшего романа “История Тома Джонса, наденыша” классика английской литературы XVIII века Генри Филдинга, анализирующего в своей книге современную ему эпоху. В центре событий оказывается молодой человек, подкинутый в дом богатого сквайра в младенческом возрасте и совершивший затем великое множество неблаговидных поступков, некоторые из них едва не закончились виселицей. Параллельно и читатели, и зрители пытаются раскрыть тайну рождения главного героя, которому втайне симпатизируют. Ведь Том Джонс – не только неисправимый греховодник и ловелас, но и очень добрый, смышленый и остроумный человек, не желающий мириться с ханжеской моралью своего времени. В 1989 году, при восстановлении фильма, Тони Ричардсон сократил его продолжительность на семь минут. 1964 “Моя прекрасная леди” / My Fair Lady А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» цветной, 170 мин. реж. Джордж Кьюкор прод. Джек Л. Уорнер в ролях: Рекс Харрисон, Одри Хепбёрн, Стенли Холлоуэй, Глэдис Купер, Уилфрид Хайд-Уайт, Джереми Бретт, Теодор Бикел, Генри Дэниел Экранизация популярнейшего мюзикла, созданного по мотивам пьесы Бернарда Шоу “Пигмалион”. В основу сюжета легла история чудесного превращения косноязычной лондонской цветочницы Элизы Дулитл в великосветскую даму, осуществленное профессором фонетики Хиггинсом. Он обещает своему другу полковнику Пикерингу, что сумеет превратить плебейку в аристократку всего лишь за три месяца. Однако у нового Пигмалиона, остановившегося в шаге от задуманного, возникают непредвиденные проблемы. Да, ученица блестяще справилась с ролью герцогини, но как быть дальше? Режиссер предлагает следующую развязку: Элиза счастлива в браке с влюбленным в нее лавочником, теперь ей принадлежит целый цветочный магазин, но время от времени она все-таки наведывается к своим бывшим попечителям. 1965 “Звуки музыки” / The Sound of Music цветной, 174 мин. реж. и прод. Роберт Уайз в ролях: Джулия Эндрюс, Кристофер Пламмер, Элеанор Паркер, Пегги Вуд Экранизация мюзикла Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна-второго. Рассказ о предыстории бегства в 1938 году семейства фон Трапп из Австрии, захваченной нацистами. Все началось с того, что молодую монашку Марию нанимают в качестве гувернантки в многодетную семью, где царит военная дисциплина. Ей предстоит разрядить напряженную обстановку и завоевать сердце отставного морского офицера-вдовца, воспитывающего семерых детей. Влюбившись в девушку, капитан фон Трапп расстраивает свою помолвку с баронессой, но счастье новобрачных длится недолго, так как нацисты призывают капитана на службу во флоте. Выход один – бежать, что и было успешно сделано. 1966 “Человек на все времена” / A Man for All Seasons Великобритания, цветной, 120 мин. реж. и прод. Фред Циннеман в ролях: Пол Скофилд, Вэнди Хиллер, Лео Маккерн, Роберт Шоу, Орсон Уэллс, Сюзанна Йорк, Джон Херт, Найджел Дэвенпорт, Ванесса Рэдгрейв Экранизация театральной пьесы Роберта Болта, основанной на фактах из биографии великого английского гуманиста сэра Томаса Мора. В центре исторически достоверного повествования окажется личный и идейно-религиозный конфликт между лордом-канцлером Томасом Мором и королем Англии Генрихом VIII. Противостояние двух гигантов британской истории усиливало еще и то обстоятельство, что Мор был правоверным католиком и сторонником верховной власти папы Римского, а король-узурпатор, женившийся на простолюдинке Анне Болейн, являлся главой английской церкви. Лорд-канцлер отказывается присягать монарху и, воспользовавшись столкновением короля и Ватикана, пытается внедрить в жизнь свои реформаторские идеи о справедливом государстве, что приводит к обвинению в государственной измене и казни автора “Утопии” на глазах лондонцев. В 1988 году создана телевизионная версия этого фильма. 1967 “Душной южной ночью” / In the Heat of the Night цветной, 109 мин. реж. Норман Джуисон А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» прод. Уолтер Майриш в ролях: Сидни Пуатье, Род Стайгер, Уоррен Оутс, Ли Грант, Скотт Уилсон, Ларри Гейтс, Квентин Дин, Джеймс Паттерсон, Энтони Джеймс Экранизация одноименного романа Джона Болла. Фильм представляет собой острую социальную драму, выстроенную как детектив, когда двое стражей порядка – белый и негр – призваны совместно расследовать убийство. Дело происходит в провинциальном городке штата Миссисипи, с давних пор печально известного своей расовой нетерпимостью. Полиция, не долго думая, арестовывает первого встречного, которым оказывается следовавший проездом чернокожий эксперт-криминалист Верджил Тиббс. Поначалу он отказывается принять участие в расследовании, но, вняв увещеваниям местного шерифа, помогает раскрыть это запутанное преступление. В 1970 году на киноэкранах появились сразу же два продолжения этой истории: “Они называют меня мистером Тиббсом!” (They Call Me Mr. Tibbs!) и “Организация” (The Organization). В обеих лентах в главной роли снимался Сидни Пуатье. 1968 “Оливер!” / Oliver! Великобритания, цветной, 153 мин. реж. Кэрол Рид прод. Джон Вулф в ролях: Марк Лестер, Рон Муди, Оливер Рид, Хью Гриффит, Джек Уайлд Перенесение на экран популярного мюзикла Лайонела Барта, поставленного по мотивам всемирно известного романа Чарльза Диккенса “Приключения Оливера Твиста”. В итоге колосс британского кино Рид снял не что иное, как американизированную версию истории сироты, бежавшего из страшного приюта-фабрики в Лондон и попавшего в лапы мошенника Феджина, который нещадно эксплуатировал шайку уличных воришек. К чести авторов фильма следует отметить, что, умилив публику великолепными музыкальными и танцевальными номерами, они все-таки сумели воссоздать атмосферу, царившую в Англии начала XIX века, и потому вправе рассчитывать на самое серьезное отношение к своей работе. 1969 “Полуночный ковбой” / Midnight Cowboy цветной, 113 мин. реж. Джон Шлезингер прод. Джером Хэллман в ролях: Джон Войт, Дастин Хоффман, Сильвия Майлс, Бренда Ваккаро, Джон Макгивер, Рут Уайт, Дженнифер Солт, Боб Балабан Экранизация одноименного романа Джеймса Лео Херлихи, посвященного сложным взаимоотношениям людей нью-йоркского дна: молодого провинциала Джона, мечтающего разбогатеть в качестве жиголо, и смертельно больного туберкулезом мелкого жулика Рико по кличке Крысеныш. Взаимное притяжение и отталкивание, связавшее этих изгоев, какое-то время помогало им держаться на плаву, но только до того момента, пока Джон не совершил убийство. В финале картины оба друга по несчастью все-таки оказываются в столь желанной ими Флориде, однако внезапная смерть Рико не позволяет надеяться на лучший исход в судьбе Джона. В 1969 году картина получила строгий возрастной рейтинг “X” от американской цензуры, создав удивительный прецедент в истории “Оскара”. По прошествии времени, когда встал вопрос о появлении фильма на телеэкране, цензоры настояли на коррекции диалогов. Однако принудительное вымывание ненормативной лексики посредством переозвучивания показало лишь крайнюю несостоятельность такого вмешательства. А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Паттон” / Patton цветной, 169 мин. реж. Франклин Шеффнер прод. Фрэнк Маккарти в ролях: Джордж К. Скотт, Карл Молден, Стивен Янг, Майкл Стронг, Фрэнк Лэтимор, Джеймс Эдвардс, Лоуренс Добкин, Майкл Бэйтс Сценаристы Фрэнсис Форд Коппола и Эдмунд Норт использовали материал, заключенный в двух полудокументальных книгах “Паттон: испытание и триумф” Ладисласа Фараго и “Солдатская история” генерала Омара Н. Брэдли. Примечательно, что Коппола и Норт умудрились получить за эту адаптацию “Оскар” как авторы “лучшего оригинального сценария”. Пытаясь придерживаться исторической правды, они вынесли на суд зрителей наиболее яркий североафриканский эпизод биографии одного из самых одиозных военачальников в истории Второй мировой войны. В 1986 году Джордж К. Скотт, отказавшийся ранее от “Оскара” за исполнение роли Паттона в знак протеста против войны во Вьетнаме, вновь сыграл его в 150-минутном сиквеле “Последние дни Паттона”, снятом для телевидения известным режиссером Дэлбертом Манном. 1971 “Французский связной” / French Connection цветной, 104 мин. реж. Уильям Фридкин прод. Филип Д’Энтони в ролях: Джин Хэкман, Рой Шайдер, Фернандо Рей, Тони Ло Бьянко, Экранизация документального очерка Робина Мура о крупнейшей в истории НьюЙорка полицейской операции, направленной против торговцев наркотиками. Картину консультировал на предмет правдоподобия детектив первой категории Эдвард Эган, прослуживший в полиции 50 лет и изгнанный из нее за систематическое нарушение законности. Во многом благодаря его участию было выстроено нетрадиционное повествование о том, как простоватые нью-йорские полицейские, этакие антисупермены, ввязались в смертельную схватку с международной бандой наркодилеров. В 1975 году режиссер Джон Франкенхаймер снял продолжение этого фильма – French Connection II. В 1986 году был поставлен еще один сиквел “Попай Дойл” (имя героя Хэкмана), а затем на телеэкранах появился сериал, созданный по оригинальному сценарию. 1972 “Крестный отец” / The Godfather цветной, 175 мин. реж. Фрэнсис Форд Коппола прод. Альберт С. Радди в ролях: Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Дайан Китон, Роберт Дювалл, Талия Шайр, Ричард Кастеллано, Джон Казале, Стерлинг Хейден Экранизация одноименного бестселлера Марио Пьюзо об одном из кланов ньюйоркской мафии – семье дона Вито Корлеоне. Благодаря стечению обстоятельств ее возглавил один из сыновей дона Вито, тихоня Майкл, которого долго берегли и держали от греха подальше, готовя к карьере адвоката. Он должен был воплотить в жизнь мечту отца, желавшего легализовать семейный бизнес. Однако именно Майкл смело ввязался в войну с многочисленными врагами Корлеоне. В 1974 и в 1990 годах вышли вторая и третья части этого фильма. Продолжительность специальной телевизионной версии “Крестный отец – эпос” – 450 мин. А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Афера” / The Sting цветной, 129 мин. реж. Джордж Рой Хилл прод.: Тони Билл, Майкл и Джулия Филлипс в ролях: Пол Ньюман, Роберт Рэдфорд, Роберт Шоу, Чарльз Дарнинг, Рэй Уолстон, Эйлин Бреннан, Гарольд Гулд, Дана Элкар, Салли Киркленд Ироничный рассказ о том, как в дни Великой американской депрессии в Чикаго два мелких жулика облапошили босса преступного мира Нью-Йорка, разыграв спектакль с фальшивой букмекерской конторой. Втянув сурового ньюйоркца в крупную аферу с использованием телеграфного тотализатора, они надули гангстера на полмиллиона долларов и оставили с носом продажного полицейского, шедшего по их следам. В 1983 году было снято продолжение The Sting II без Ньюмана и Рэдфорда, с треском провалившееся в прокате. 1974 “Крестный отец. Часть II” / The Godfather Part II цветной, 200 мин. реж. Фрэнсис Форд Коппола прод.: Фрэнсис Форд Коппола, Грей Фредриксон и Фред Рус в ролях: Аль Пачино, Роберт Дювалл, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Ли Страсберг, Бруно Кирби, Дэнни Айелло, Роджер Корман, Джеймс Каан Предыстория возникновения мафиозного клана дона Вито Корлеоне с последующим продолжением рассказа о кровавом восхождении Майкла. Во второй части фильма показано, насколько отличается меланхоличный сын, возглавивший “семью” сегодня, от своего отца, сицилийского иммигранта, перебравшегося в Нью-Йорк в начале века. Вторая серия продолжает оставаться единственным фильмом-продолжением в истории Голливуда, удостоенным “Оскара” как лучший фильм года. 1975 “Полет над гнездом кукушки” / One Flew Оver the Cuckoo’s Nest цветной, 133 мин. реж. Милош Форман прод.: Сол Зенц и Майкл Дуглас в ролях: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Рэдфилд, Уилл Сэмпсон, Питер Брокко, Кристофер Ллойд, Дэнни Де Вито, Майкл Берриман В основу сценария фильма лег не столько одноименный роман Кена Кизи, опубликованный в 1962 году, сколько театральная пьеса Дэйла Вассермана, созданная по мотивам книги годом позже. Повествование ведется от лица индейца, симулирующего сумасшествие. Он рассказал зрителю историю о том, как прикидывающийся душевнобольным уголовник Макмерфи вдохновил пациентов сумасшедшего дома на бунт против жестокосердой медсестры и заплатил за это страшной ценой. Сочинение Кизи не является одним лишь плодом воображения автора. Будущий писатель успел поработать в качестве смотрителя в психиатрической клинике до появления там в качестве пациента. Кизи был настолько разочарован фильмом, что в течение пяти лет обращался в суд с требованием перемонтажа картины. 1976 “Рокки” / Rocky цветной, 119 мин. реж. Джон Эвилдсен прод.: Роберт Чартофф и Ирвин Винклер А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» в ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Берджес Мередит, Карл Уэдерс, Тайер Дэвид Фильм снят по оригинальному сценарию Сильвестра Сталлоне, приложившего максимум усилий для запуска этого проекта, вызывавшего поначалу большие сомнения у руководства студии “United Artists”. История меланхоличного боксера Рокки Бальбоа, ищущего успеха не только на ринге, но и в жизни. После серии неудач он добивается феноменального успеха в схватке с чернокожим чемпионом Америки, чересчур снисходительно отнесшемуся к своему противнику. Своеобразная вариация на тему фильма 1956 года “Кое-кто наверху любит меня” (Somebody Up There Likes Me, режиссер Роберт Уайз, в главной роли Пол Ньюман). Грандиозный коммерческий успех этого фильма привел к созданию четырех сиквелов, последний из которых имел место в 1990 году. В десятке наиболее успешных киносериалов “Рокки” занимает пока шестое место, так как вероятность появления новой серии весьма высока. 1977 “Энни Холл” / Annie Hall подзаголовок: “Нервный роман” / A Nervouos Romance альтернативное название: “Анхедония” / Anhedonia цветной, 94 мин. реж. Вуди Аллен прод. Чарльз Джоффе в ролях: Вуди Аллен, Дайан Китон, Тони Робертс, Пол Саймон, Шелли Дювалл, Кэрол Кейн, Кристофер Уокен, Джанет Марголин, Джон Гловер Лирическая любовная комедия, полная автобиографических аллюзий. Вуди Аллен повествует о взаимоотношениях очаровательной Энни, мечтающей об артистической карьере, и дважды разведенного писателя-неврастеника. По сути дела, это еще одна версия мифа о Пигмалионе, когда создатель влюбляется не столько в девушку, сколько в собственное произведение. По ходу дела герой Аллена теряет дом, работу, расстается с Энни, но неожиданно обретает утраченное вдохновение. Он садится за создание пьесы, основанной на истории его любви к Энни, которую венчает старый добрый хеппи-энд. Пикантной автобиографической ноткой прозвучало то, что исполнительница главной роли Дайан Китон, являвшаяся гражданской женой режиссера, – урожденная Дайан Холл. 1978 “Охотник на оленей” / The Deer Hunter цветной, 183 мин. реж. Майкл Чимино прод.: Майкл Чимино, Майкл Дили, Джон Певералл и Барри Спайкингс в ролях: Роберт Де Ниро, Кристофер Уокен, Джон Сэвидж, Мэрил Стрип, Джон Казале, Джордж Дзундза Трое неразлучных жизнерадостных молодых друга-сталевара, выходцы из русской колонии в Пенсильвании, отправляются добровольцами во Вьетнам, не зная того, что война искалечит их души. Пережив плен, они оказываются перед лицом еще больших трудностей. Ник (Уокен) становится профессиональным игроком в “русскую рулетку” и погибает, Стиву (Сэвидж) ампутируют ногу, а ушедший в себя Майкл (Де Ниро) будет нести крест своих печальных воспоминаний до конца жизни. Картина вызвала резкий протест со стороны советской делегации, присутствовавшей на Каннском кинофестивале, где состоялась мировая премьера “Охотника”, после чего в течение длительного времени фильм преподносился в СССР как яркий образец реакционного фильма.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1979 “Крамер против Крамера” / Kramer vs. Kramer цветной, 104 мин. реж. Роберт Бентон прод. Стэнли Р. Джаффe в ролях: Дастин Хоффман, Мэрил Стрип, Джейн Александер, Джастин Генри, Говард Дафф, Джордж Коэ, Джо-Бет Уильямс Экранизация одноименной повести Эйвери Кормана. История распада типичной американской семьи среднего класса. Отец остается наедине с сыном после неожиданного бегства матери, отправившейся в погоню за “синей птицей”. Первые же неудачные попытки воспитывать своего ребенка приводят героя к необходимости любой ценой сохранить его привязанность. Через 18 месяцев мать-беглянка, добившаяся успеха в модельном бизнесе, возвращается домой, чтобы через суд вернуть себе брошенного сына, и добивается своего. Тем не менее зрителей этого мрачного фильма ожидает хеппи-энд. Пробудившаяся совесть заставляет победившую женщину оставить ребенка на попечение отца. 1980 “Обыкновенные люди” / Ordinary People цветной, 123 мин. реж. Роберт Рэдфорд прод. Рональд Р. Скуори в ролях: Дональд Садерленд, Мэри Тайлер Мур, Джадд Херш, Тимоти Хаттон, М. Эммет Уолш, Элизабет Макговерн, Джеймс Сиккинг Экранизация романа Джудит Гест. История распада некогда благополучной семьи после трагической смерти старшего сына. Это событие становится катализатором годами копившегося недовольства и взаимных претензий, что еще более ухудшает состояние младшего брата, считающего себя главным виновником случившегося. 1981 “Огненные колесницы” / Chariots of Fire Великобритания, цветной, 123 мин. реж. Хью Хадсон прод. Дэвид Патнэм в ролях: Бен Кросс, Иэн Чарльсон, Найджел Хейверс, Ник Фаррел, Шерил Кэмпбелл, Иэн Холм, Джон Гилгуд, Линдсей Андерсон, Брэд Дэвис Этот фильм, основанный на реальных событиях, неспешно повествует о тесном соперничестве и сотрудничестве двух выдающихся личностей, спортсмена-бегуна и его тренера. Первый – еврей Гарольд Эбрахамс, студент Кембриджа, второй – шотландский миссионер Эрик Лиддел. Тем не менее оба будут защищать честь Англии, скрепя сердце решившейся на такое представительство, на Парижской Олимпиаде 1924 года. Перед двумя этими людьми, обладающими очень непростыми характерами и совершенно противоположными убеждениями, стоит одна задача – завоевать для “своей” страны золото. 1982 “Ганди” / Gandhi Великобритания—Индия, цветной, 188 мин. реж. и прод. Ричард Аттенборо в ролях: Бен Кингсли, Кендис Берген, Эдвард Фокс, Джон Гилгуд, Тревор Ховард, Джон Миллс, Мартин Шин Масштабная кинобиография (в одной только финальной сцене было задействовано 300 тысяч статистов!) Мохандаса Карамчанда Ганди, выдающегося гуманиста ХХ века, прошед А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» шего путь от простого юриста до национального лидера, чье имя сегодня в сознании миллионов людей связано со стремлением к миру, где нет насилия. 30 января 1948 года он был убит членом индуистской экстремистской организации. Картина была задумана автором, известным своими миролюбивыми настроениями, еще в начале 1960-х годов. Дело Ганди продолжила его дочь Индира, павшая от рук собственных телохранителей в 1984 году. Такая же участь была уготована ее сыну Радживу, погибшему в результате взрыва бомбы в 1991 году. 1983 “Слова нежности” / Terms of Endearment цветной, 132 мин. реж. и прод. Джеймс Л. Брукс в ролях: Ширли Маклейн, Дебра Уингер, Джек Николсон, Джон Литгоу, Джефф Дэниэлс, Лиса Харт Кэролл, Дэнни Де Вито Экранизация одноименного романа Ларри Макмэртри. Трогательная история взаимоотношений бывшего астронавта, прожигающего остаток жизни на пенсии, с его соседкой, которая, в свою очередь, пытается пробиться к сердцу своей дочери. Как ни странно, этой незатейливой трагикомедии было суждено собрать в североамериканском прокате более 50 миллионов долларов, что позволило занять итоговое второе место вслед за мегаблокбастером “Возвращение Джедая”. Вышедшая на экран в 1996 году картина “Вечерняя звезда” является продолжением этой душещипательной истории. 1984 “Амадей” / Amadeus цветной, 158 мин. реж. Милош Форман прод. Сол Зенц в ролях: Ф. Мюррей Эбрахам, Том Халси, Элизабет Берридж, Саймон Коллоу, Рой Дотрис, Кристин Эберсоул, Джеффри Джонс Экранизация пьесы английского драматурга Питера Шеффера. История сложных взаимоотношений и творческого соперничества Вольфганга Амадея Моцарта и придворного композитора Габсбургов Антонио Сальери. Действие разворачивается в Вене конца XVIII века, “построенной” в Праге века ХХ. Несмотря на то, что конфликт двух композиторов преподнесен в самой неожиданной трактовке, поразившей зрителей всего мира, Форман в своих мемуарах уверяет, что в процессе работы над фильмом строго придерживался установок своих консультантов – авторитетнейших историков искусства и музыковедов. 1985 “Из Африки” / Out of Africa цветной, 161 мин. реж. и прод. Сидни Поллак в ролях: Мэрил Стрип, Роберт Рэдфорд, Клаус Мария Брандауэр, Майкл Китчен, Малик Боуэнс, Майкл Гаф, Сюзанна Хэмилтон, Джозеф Тиака Фильм включил в себя материал, почерпнутый сценаристом Куртом Людтке из одноименной книги таинственного Исака Динесена. Как выяснилось, это литературный псевдоним Карен Бликсен, ставшей главной героиней киноповествования. Помимо романа Бликсен были задействованы книги Джудит Турман “Исак Динесен: жизнь рассказчика” и “Тишина может говорить” Эррола Тржебинского. В итоге получилась романтическая история приключений богачки, уехавшей со своим стремительно деградирующим мужем-бароном в британскую Кению и влюбившейся там в английского искателя приключений. Однако не все так просто – мечтательный Дэннис не собирается сковывать свою свободу оседлой жиз А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» нью. Красивой мелодраме было суждено обернуться трагедией. Как только роман вступает в решающую стадию, возлюбленный героини погибает. 1986 “Взвод” / Platoon цветной, 120 мин. реж. Оливер Стоун прод. Арнольд Копелсон в ролях: Том Беренджер, Уиллем Дэфо, Чарли Шин, Форрест Уайтэкер, Франческо Куинн, Джон Макгинли, Ричард Эдсон, Кевин Диллон Фильм снят по оригинальному сценарию Оливера Стоуна. Это еще один рассказ о войне во Вьетнаме и ее влиянии на неокрепшие души молодых американцев. Именно им, забитым учебкой полуграмотным парням, многие из которых отравлены пороками улицы, предстоит вынести на своих плечах все тяготы интервенции и навязать другой стране чуждые ей идеалы американской демократии. Конец 1960-х. Рядовой взвод пехоты пытается не столько победить, сколько выжить, воюя в джунглях. Главный конфликт, на котором сделан особый акцент, разрешается в противостоянии сержанта Барнса (Беренджер) и новобранца Криса (Шин), рискнувшего не только задавать опасные вопросы, но и называть вещи своими именами. 1987 “Последний император” / The Last Emperor Великобритания—Италия—Китай, цветной, 160 мин. реж. Бернардо Бертолуччи прод. Джереми Томас в ролях: Джон Лоун, Джоан Чен, Питер О’Тул, Виктор Вонг, Рюити Сакамото, Деннис Дан Экранизация автобиографии последнего китайского императора Пу И, коронованного, когда ему было три года, и жившего в полной изоляции в “Запретном городе” в Пекине до тех пор, пока он не был вовлечен в водоворот событий, вызванных революцией. Это полная истинного трагизма история превращения декоративной фигуры, своего рода местной достопримечательности, в последнего великомученика ХХ века. Ведь Пу И был провозглашен лишь номинальным императором (в те времена Китай был республикой) и никакого влияния на политическую жизнь страны не оказывал. После победы революции, тюремного заключения и перевоспитания победившим народом он закончил свои дни в качестве нищего садовника. Фильм установил поистине уникальный рекорд, побить который не сможет никто. Номинированный в девяти категориях конкурса, “Последний император” завоевал девять статуэток! Несколько более продолжительная версия фильма была создана для проката на кабельном телевидении. 1988 “Человек дождя” / Rain Man цветной, 140 мин. реж. Барри Левинсон прод. Марк Джонсон в ролях: Дастин Хоффман, Том Круз, Валерия Голино, Джерри Молден, Джек Мердок, Майкл Д. Робертс, Бонни Хант Оригинальный сюжет Барри Морроу, ставшего соавтором сценария, представляет собой историю взаимоотношений двух братьев, один из которых – молодой энергичный бизнесмен Чарли (Круз) – приезжает на похороны отца в расчете получить наследство. Однако А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» он не может обрести желаемое, так как у него есть старший брат Рэймонд (Хоффман), содержащийся в психиатрической клинике. Более того, завещанные отцом три миллиона долларов предназначены для лечения и ухода за больным. Не на шутку разволновавшийся Чарли сгоряча похищает Рэймонда, рассчитывая каким-то образом все-таки заполучить “свои” деньги. Однако общение со своим удивительным пленником заставляет его отказаться от желания оформлять опекунство таким путем. Повзрослевший в дороге Чарли решает вернуть Рэймонда обратно. 1989 “Шофер мисс Дэйзи” / Driving Miss Daisy цветной, 99 мин. реж. Брюс Бирсфорд прод.: Ричард Д. Занук и Лили Фини Занук в ролях: Джессика Тэнди, Морган Фриман, Дэн Эйкройд, Эстер Ролли Фильм снят по сценарию Альфреда Ури, адаптировавшего для кино собственную театральную пьесу. Она рассказывает о том, как складывались отношения двух пожилых людей – взбалмошной богачки и ее чернокожего шофера. Действие разворачивается в 60-е годы ХХ века на юге США, в Атланте. Неспособный совладать со своей зловредной матерью, сын мисс Дэйзи передает ее на попечение шоферу, сумевшему укротить строптивую. Правда, не без труда, так как ему было суждено вытерпеть нескончаемые капризы, придирки и порывы злости своей хозяйки. 1990 “Танцы с волками” / Dances With Wolves цветной, 181 мин. реж. Кевин Костнер прод.: Джим Уилсон и Кевин Костнер в ролях: Кевин Костнер, Мэри Макдоннел, Грэм Грин, Родни А. Грант Экранизация одноименного романа Майкла Блейка, подготовившего сценарий этого фильма, – эпический вестерн, переносящий нас во времена Гражданской войны между Севером и Югом. В центре событий оказывается лейтенант Джон Данбар, после ранения упросивший армейское начальство отправить его для продолжения службы на самую отдаленную заставу. Однако ему не суждено стать новым Робинзоном Крузо, так как победивший Север направил острие своего нового удара на индейцев. Преступные намерения руководства армии и страны заставляют отшельника перейти на сторону племени сиу, чтобы сражаться против бывших боевых товарищей, погрязших в настоящем разбое. После поражения индейцев и победы “высшей расы” Данбар удаляется вместе с остатками сиу в направлении земель их предков. 1991 “Молчание ягнят” / The Silence of the Lambs цветной, 118 мин. реж. Джонатан Демми прод.: Эдвард Сэксон, Кеннет Атт, Рон Бозман в ролях: Джоди Фостер, Энтони Хопкинс, Скотт Гленн, Тед Ливайн, Энтони Хиэлд, Брук Смит, Дайан Бэйкер, Кейси Леммонс, Чарльз Нэпиер Экранизация одноименной книги Томаса Гарриса (второй части трилогии о кровавых похождениях доктора-людоеда Ганнибала Лектера), превратившейся после выхода фильма из обычного хита продаж в литературный мегабестселлер. Завораживающее зрителей наблюдение за процессом постепенного притяжения стажерки Академии ФБР к консультирующему ее изуверу. Ей требуется помощь в поимке очередного маньяка, а ему – наслаждение от общения с девушкой, приглашенной им на психотерапевтический сеанс, который А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» он так часто проводил на свободе в качестве целителя богатых извращенцев. Однако у этой встречи есть и иная подоплека, так как засидевшийся в центре по изучению поведения убийц Лектер решился на осуществление плана побега. В 1986 году режиссер Майкл Мэнн экранизировал “Красного дракона” – первую часть трилогии, получившую название “Охотник на людей”. После выхода на экран “Молчания ягнят” знаменитый Ридли Скотт взялся за реализацию “Ганнибала” (2001) – последней части трилогии. Но каково же было удивление зрителей, когда они вскоре узнали о завершении работ над ремейком “Красного дракона” (2002), вышедшим на экран уже в следующем сезоне. Объяснение тому довольно простое: Голливуду потребовалось внедрить в первую часть того же Лектера в лице дважды исполнившего эту роль Энтони Хопкинса. 1992 “Непрощенный” / Unforgiven цветной, 127 мин. реж. и прод. Клинт Иствуд в ролях: Клинт Иствуд, Джин Хэкман, Морган Фриман, Ричард Харрис, Джеймз Вулветт, Сол Рубинек, Фрэнсис Фишер, Энтони Джеймс Фильм снят по оригинальному сценарию Дэвида Уэбба Пиплса, не нашедшего своей работе другого названия, кроме как “Убийства из-за порезанной шлюхи”. Усилиями великого Клинта Иствуда, вынашивавшего идею этой картины более 20 лет, рождается поистине уникальный вестерн, построенный на непрерывном нарушении незыблемых канонов жанра. Главным героем этой истории выступает некто Уильям Манни – бывший наемный убийца, давно отошедший от дел и окончательно утративший былую хватку. Поклявшийся своей горячо любимой жене завязать с кровавым ремеслом, он берет свои слова назад сразу же после ее смерти. Дела Манни тогда действительно покатились под гору, но тут подворачивается неплохой заказ: местная проститутка подверглась нешуточному насилию со стороны пьяных ковбоев, и ее подружки собрали деньги, чтобы заплатить за возмездие. В духе героя Юла Бриннера из “Великолепной семерки” Манни начинает формировать команду партнеров, членами которой становятся такие же аутсайдеры, как и он сам. В то же время противостоять им будут куда более сноровистые оппоненты. Победителем в этой схватке, поражающей неловкостью убийц, выйдет Манни, остающийся наедине с тяжкой думой, вынесенной в название этого блистательного фильма. 1993 “Список Шиндлера” / Schindler’s List черно-белый с цветными вставками, 195 мин. реж. Стивен Спилберг прод.: Стивен Спилберг, Джеральд Р. Молен, Бранко Люстиг в ролях: Лиэм Нисон, Бен Кингсли, Рэйф Файнс, Кэролайн Гуделл, Эмбет Дэвидз, Малгоша Гебел, Шмулик Леви, Марк Иванир, Беатрис Макола Экранизация одноименного романа Томаса Кенэлли. Спилберг не решался приступить к съемкам с 1983 года, когда ему был передан проект, от которого отказался Мартин Скорсезе. В итоге Спилберг все-таки выкупил права на постановку, а сценарист Стивен Зейллян подготовил широкомасштабное описание событий времен Второй мировой войны, связанных с геноцидом еврейского населения Польши. Главный герой – Оскар Шиндлер, реально существовавший человек, официально канонизированный евреями как святой. Этот предприниматель, использовавший обитателей гетто как дешевую рабочую силу, в конце войны спас около 1100 евреев от смерти в крематориях Освенцима. Однако зрителя не покидает ощущение, что эту великую миссию исполнил двуликий Янус. 1994 “Форрест Гамп” / Forrest Gump А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» цветной, 142 мин. реж. Роберт Земекис прод.: Стив Тиш, Венди Файнерман, Стив Старки в ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Гэри Синиз, Салли Филд, Майкелти Уильямсон, Майкл Хэмфриз, Ханна Холл, Хейли Джоэл Осмент Экранизация сатирического романа Уинстона Грума, самым оригинальным образом высмеявшего современную историю США. В центре всех особо значимых для страны событий оказывается человек, задержавшийся в возрасте мальчика и неуклонно следующий установкам своей матери. Очень добрый и отзывчивый Форрест Гамп, на свою беду, крайне заторможен, и люди не могут простить ему этого недостатка. В ответ он закрывается от враждебного общества, но оно раз за разом навязывает себя герою. В то же время наш “чудик” обладает бездной талантов и, несмотря на горькое одиночество, добивается успеха буквально во всех своих начинаниях. Одна только беда: всю свою жизнь он будет любить обуреваемую страстями девушку Дженни, очень ему симпатизирующую, но долгое время неспособную ответить “дурачку” взаимностью. Она достается герою лишь смертельно больной, но Форресту для полного счастья достаточно и этого. 1995 “Храброе сердце” / Braveheart цветной, 177 мин. реж. Мэл Гибсон прод.: Мэл Гибсон, Алан Лэдд, Брюс Дэйви в ролях: Мэл Гибсон, Софи Марсо, Патрик Макгуэн, Кэтри Маккормак, Брендан Глисон, Джеймс Космо, Дэвид О’Хара, Питер Хенли, Иэн Бэннен Фильм снят по оригинальному сценарию Рэнделла Уоллеса, основанному на исторических документах, высвечивающих некоторые факты из жизни легендарного мятежного горца Уильяма Уолласа. Злые же языки утверждают, что сценарист был вдохновлен созвучием своей фамилии со знаменитым историческим персонажем, памятник которому случайно повстречался на его пути. С этого момента литератор погрузился в изучение своего генеалогического древа, пытаясь выявить родственные связи с Уолласом. После двух лет работы он представил свой сценарий Мэлу Гибсону, мгновенно заинтересовавшемуся судьбой вождя национально-освободительного движения, развернувшегося в конце XIII века в Шотландии против тирании английского короля Эдварда I Длинноногого. Об этой легендарной личности на самом деле почти ничего не известно, поэтому фильм можно считать романтизированной версией биографии Уолласа, на которую, правда, теперь будут ориентированы миллионы людей. 1996 “Английский пациент” / The English Patient цветной, 162 мин. реж. Энтони Мингелла прод. Сол Зенц в ролях: Рэйф Файнс, Кристин Скотт Томас, Жюльетт Бинош, Уиллем Дэфо, Навин Эндрюс, Колин Ферт, Джулиан Уодэм, Юрген Прохноу Экранизация одноименного романа (премия Букера 1992 года) канадского прозаика и поэта Майкла Ондаатье, повествующего о событиях, имевших место на исходе Второй мировой войны. В центре достаточно запутанного повествования – взаимоотношения медсестры Ханы (Бинош) и ее таинственного пациента, обезображенного после авиакатастрофы летчика. Стержнем конфликта становится попытка выяснить его личность, так как сам пациент, похоже, имитирует потерю памяти. Но кто же он на самом деле? За кого сражался? и на А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» какую сторону перейдет, если выздоровеет? Действие фильма разворачивается в двух измерениях – в освобождаемой союзниками Италии и предвоенном Каире. Война остается за кадром, уступив место мелодраматической линии сюжета. В конце концов пациент начинает излагать медсестре свою историю, поражающую причудливыми зигзагами судьбы. Выясняется, что летчик – венгерский граф и ученый-географ, однако его страсть к перемене мест питалась во многом увлеченностью женой своего коллеги. Хана, оставшаяся ради английского пациента в брошенном монастыре, рассказывает ему в ответ о собственном романе с офицером саперных войск. Финал картины еще более усложняет ситуацию: граф умер, а жених Ханны подорвался на мине. Но не успел “Пациент” появиться на экранах, как разгорелся нешуточный скандал, связанный с обвинением… прототипа главного героя, реально существовавшего графа Ласло Алмаши. Его родственники сообщили прессе, что известный дамский угодник Алмаши был тайным гомосексуалистом, любовником фельдмаршала Роммеля, а также двойным агентом, работавшим на германскую и советскую разведки. Конечно, все это можно посчитать газетной уткой, однако возразить подобного рода сообщениям пока нечем. 1997 “Титаник” / Titanic цветной, 194 мин. реж. Джеймс Камерон прод.: Джеймс Камерон, Джон Ландау в ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зэйн, Фрэнсис Фишер, Кэти Бэйтс, Дэвид Уорнер, Глория Стюарт, Бернард Хилл, Билл Пакстон Поражающее своим размахом воссоздание обстоятельств, предшествовавших самой знаменитой морской катастрофе, равно как и небесстрастное наблюдение за гибелью одного из чудес ХХ века. Работу над мегабюджетным фильмом в течение трех лет вели сразу же два титана Голливуда, “20th Century Fox” и “Paramount”, затратившие на производство и рекламу 250 миллионов долларов. Макет судна (236 метров в длину) стоимостью 40 миллионов долларов был выполнен в Калининграде, куда Джеймс Камерон продолжал наведываться по своим делам и в дальнейшем. Сценарий, автором которого выступил режиссер, создавался с учетом многочисленных документальных публикаций, посвященных рождению и смерти шикарного океанского лайнера “Титаник”, затонувшего в апреле 1912 года. Параллельно создатель фильма ведет рассказ о любви бедного художника и юной богачки Роуз, вспыхнувшей на борту корабля, и чудесном спасении Роуз, на склоне лет поведавшей об этом романе миру. Кассовые сборы “Титаника” впервые в истории кино перешагнули отметку в 1 миллиард долларов, которую вряд ли достигнет какой-либо другой фильм. Во всяком случае, в ближайшее время. Сегодня чистая прибыль от проката картины исчисляется суммой 600 787 млн долларов. Существует более 20 экранных версий истории “Титаника”, самой знаменитой из которых следует признать одноименный фильм Жана Негулеско 1953 года, удостоенный “Оскара” за лучший сценарий. 1998 “Влюбленный Шекспир” / Shakespeare in Love цветной, 122 мин. реж. Джон Мэдден прод.: Дэвид Парфитт, Донна Джиглиотти, Харви Уайнстайн, Эдвард Цвик, Марк Норманн в ролях: Джозеф Файнс, Гуинет Пэлтроу, Джеффри Раш, Джуди Денч, Саймон Коллоу, Колин Ферт, Имельда Стонтон, Том Уилкинсон А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Эта вымышленная история из жизни Уильяма Шекспира, напоминающая способ показа Моцарта в “Амадеее”, стала плодом фантазии двух довольно примечательных драматургов – Марка Норманна (“Остров головорезов”), приведшего к гибели процветавшую некогда кинокомпанию “Carolco”, и Тома Стоппарда, являющегося, помимо всего прочего, крупным авторитетом в истории литературы. Норманн первым сдвинул с мертвой точки этот проект в 1992 году, после чего за него взялся Стоппард, завершивший начатое в 1997-м. Благодаря рискованной затее двух лондонских интеллектуалов, объединивших усилия с Дэвидом Парфиттом, учредителем театра “Ренессанс”, тесно связанным со студией “Miramax”, зрители стали свидетелями увлеченности Шекспира молодой красивой актрисой. Виола заставит его изменить отношение к убогой пьесе “Ромео и Этель, дочь пиратов”, создаваемой исключительно в счет погашения долга. Вдохновленный новой пассией, Шекспир пишет бессмертную трагедию “Ромео и Джульетта”, выработав по ходу дела замысел своего нового творения. К сожалению, он потеряет свою музу, отправившуюся за “длинным рублем” в Америку, но в то же время спасет театр от разорения, обретя благосклонность королевы Елизаветы. 1999 “Красота по-американски” / American Beauty цветной, 121 мин. реж. Сэм Мендес прод.: Брюс Коэн, Дэн Джинкс в ролях: Кевин Спейси, Аннет Беннинг, Тора Берч, Уэс Бентли, Мена Сувари, Крис Купер, Питер Галлахер, Эллисон Дженни, Скотт Бакула, Сэм Робардс Черная комедия, в основу которой положен оригинальный сценарий Аллана Болла, использовавшего материалы реального уголовного дела для жестокого развенчания одного из проявлений мифа о великой американской мечте. Известный английский театральный режиссер Сэм Мендес, дебютировавший с этим фильмом в большом кино, рискнул сорвать пышный занавес с так называемой “сабурбии” – украшения современных американских мегаполисов в виде процветающих пригородов. Поначалу от идеи реализации такого фильма шарахались все режиссеры, и всемогущий босс компании “DreamWorks” Стивен Спилберг уже было подумывал о закрытии проекта, но в последний момент все-таки отважился передать его дебютанту. И, как показало время, не ошибся. Повествование ведется от лица находящегося на небесах невинно убиенного Лестера Бернэма, переживавшего когда-то кризис среднего возраста, усугубляемый отношениями в его раздираемой противоречиями семье. 2000 “Гладиатор” / Gladiator цветной, 155 мин. реж. Ридли Скотт прод.: Дэвид Францони, Бранко Люстиг, Дуглас Вик в ролях: Рассел Кроу, Хоакин Финикс, Конни Нильсен, Оливер Рид, Ричард Харрис, Джимон Хунсу, Дэвид Скофилд, Дэвид Хеммингс, Томас Арана Автор сценария спилберговского “Амистада” Дэвид Францони получил заказ от всесильного босса студии “DreamWorks” в середине 1990-х, когда в воздухе витала идея фильма об Александре Македонском с Томом Крузом в главной роли. В результате Францони сочинил кровавую и очень пышную историю о попавшем в рабство знаменитом полководце Максиме. Герой стал жертвой политических интриг в Древнем Риме времен наивысшего могущества империи. В эпоху правления Марка Аврелия (Харрис) Рим захватил почти всю обитаемую часть Европы, испытывая сопротивление лишь небольшой группы германских племен. Наступает момент, когда непобедимый военачальник Максим решает прекратить истребление варваров, ведь он сам – выходец из колоний. Однако не эти его мысли приведут А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» к трагическому исходу. Правящий император Марк Аврелий видит в Максиме своего преемника на троне, чего никак не может допустить коварный сын императора Коммод, рвущийся к власти. Последний пойдет на все, чтобы любой ценой устранить конкурента, ни сном ни духом не ведающего о творящемся за его спиной. Францони написал сценарий “Гладиатора” очень вовремя, так как режиссер Ридли Скотт был неожиданно освобожден студией “Warner Bros.” от участия в съемках футуристического фильма “Я – легенда”. Этот проект был закрыт, Скотт перешел к Спилбергу, а Том Круз предпочел сниматься во второй серии “Невыполнимого задания”, отказавшись от роли в “Гладиаторе”. Съемки начались в Англии в графстве Сюррей в 1998 году при самом деятельном участии студии “Scott-Free”, принадлежащей двум выдающимся британским кинематографистам – братьям-режиссерам Ридли и Тони Скотту. Теперь понятно, кому обязан таким широким английским представительством актерский ансамбль американо-канадского фильма. 2001 “Игры разума” / A Beautiful Mind цветной, 135 мин. реж. Рон Хауард прод.: Брайан Грэйзер, Рон Хауард в ролях: Рассел Кроу, Дженнифер Коннели, Эд Харрис, Пол Беттани, Кристофер Пламмер, Адам Голберг, Джадд Херш, Джош Лукас, Энтони Рапп Предельно отлакированная биография гениального математика Джона Нэша, печально знаменитого многими неприглядными поступками. Сценарист Акива Голдсман, опиравшийся в работе на одноименную книгу Сильвии Назар, тщательно удалил из биографии Нэша практически все, что могло бы навести тень на создаваемого им “сверхположительного” героя. Cледует отметить, что за такой подход к фактам он был подвергнут жестокой обструкции со стороны американской прессы. Так или иначе, но благодаря создателям фильма и особенно исполнителю главной роли весь мир с замиранием сердца следил за судьбой гениального математика, получившего Нобелевскую премию несмотря на острое психическое расстройство. Выйдя за границы реального и погрузившись в наваждения, он видит мир таким, каким его невозможно себе представить. Когда на нем уже можно было поставить крест, Джон Нэш неожиданно бросает вызов судьбе, начав бороться со своей болезнью. И побеждает, хотя сражаться теперь придется до конца жизни. 2002 “Чикаго” / Chicago цветной, 113 мин. реж. Роб Маршалл прод. Мартин Ричардс в ролях: Рене Зеллвегер, Кэтрин Зита-Джонс, Ричард Гир, Куин Латифа, Люси Лиу, Джон Райлли Когда-то декабристы разбудили Герцена, а Кевин Костнер – вестерн. По этой же схеме развивались события и в случае с “Чикаго”. Прошел какой-то год со времени выхода на экраны фильма База Лурманна “Мулен Руж”, реанимировавшего застывший мюзикл, как в ту же реку поспешил войти мало кому известный хореограф Роб Маршалл. С его легкой руки зритель вступил на заповедную территорию великого Боба Фосси, автора бродвейской постановки 1975 года.

“Чикаго” был выдвинут на соискание театральной премии “Тони” в 11 категориях, но проиграл по всем статьям другому мюзиклу – “Кордебалет”. Затем, по прошествии 22 лет, через 10 лет после смерти Фосси, спектакль был возрожден и получил шесть премий “Тони”. Студия “Miramax” тут же приобрела права на экранизацию, но осуществила задуманное лишь тогда, когда зрителям осточертели бесконечные газетно-журналь А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» ные публикации о претендентах на главные роли в новой версии. Боссы “Miramax” успели вовремя вскочить на подножку уходящего поезда. Умиравшая в их руках курица все-таки снесла золотое яйцо, вызвав лавину подражаний по всему миру. Чикаго. “Ревущие двадцатые”. В центре повествования – две склонные к насилию девицы. Все началось с того, что статистка Рокси Харт (Зеллвегер) в порыве ревности убивает своего возлюбленного и попадает в тюрьму, где знакомится с известной певицей Вельмой Келли (Зита-Джонс), которая, как ни странно, не очень-то и страдает от пребывания за решеткой. А все потому, что ее адвокат Флинн (Гир) сделал все возможное, чтобы средства массовой информации были обращены к ее персоне. Вельма надеется выйти из тюрьмы звездой и добиться успеха на сцене. Но все резко изменится, когда Флинн возьмется защищать Рокси. Тогда между рвущимися к славе узницами развернется ожесточенная борьба за скорейший выход на свободу. 2003 “Властелин колец: Возвращение короля” / The Lord of the Rings: The Return of the King США—Новая Зеландия, цветной, 201 мин. реж. Питер Джексон прод.: Барри М. Осборн, Питер Джексон и Фрэнсис Уолш в ролях: Виго Мортенсен, Шон Остин, Элайджа Вуд, Орландо Блум, Иэн Маккеллен, Кристофер Ли, Кейт Бланшетт, Лив Тайлер, Билли Бойд, Джон Рис-Дэвис Уникальная экранизация, максимально приближенная к тексту одноименной книги. В то же время она предоставила многомиллионной армии поклонников Толкиена обширный материал для сличения и выявления великого множества несоответствий. Впрочем, это никак не сказалось на популярности фильма, упоение которым, по всей вероятности, будет продолжаться еще очень и очень долго. 2004 “Малышка на миллион” / Million Dollar Baby США, цветной, 132 мин. реж. Клинт Иствуд прод.: Клинт Иствуд, Альберт С. Радди и Том Розенберг в ролях: Хилари Суонк, Клинт Иствуд, Морган Фриман, Майк Колтер, Брайан О’Бирн, Энтони Мэки, Марго Мартиндэйл, Морган Иствуд Еще одна уникальная экранизация в истории американского кино. В основу фильма лег сборник рассказов “Горящие канаты: рассказы из угла ринга”, автором которого выступил известный менеджер по боксу и секундант Джерри Бойд, творивший под псевдонимом Эф Экс Тул (F.X.Toole). На написание этой книги Бойд потратил почти 40 лет, и его не остановили бесконечные отказы издателей. В конечном итоге в 2000 году издательство “Харпер коллинс” все-таки опубликовало “Горящие канаты”, и вскоре книга попала в руки Клинта Иствуда. Доподлинно известно, что режиссер утвердил первый вариант сценария целиком и никаких последующих доработок сделано не было. Съемки фильма заняли 39 дней. В итоге появился 25-й по счету режиссерский фильм Иствуда, 21-й продюсерский и 57й актерский. Первоначально главная роль должна была достаться Моргану Фриману, однако еще до начала съемок Иствуд поменялся с ним местами. Уж очень ему захотелось сыграть переживающего не лучшие дни спортивного менеджера, в жизнь которого внезапно ворвалась немолодая официантка, грезящая о боксерской короне. Заряженность этой женщины на победу заставит ее менеджера пересмотреть свое отношение к жизни. После выхода в свет сборника рассказов Джерри Бойд сразу же получил приглашение к написанию романа, однако работу над новым произведением прервала смерть писателя. Бойд умер в возрасте 72 лет в сентябре 2002 года. А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Столкновение” / Crash США—Германия, цветной, 113 мин. реж. Пол Хэггис прод.: Пол Хэггис и Кэти Шульман в ролях: Мэтт Диллон, Дон Чидл, Райан Филлип, Тэнди Ньютон, Брэндан Фрэйзер, Терренс Хауард, Сандра Буллок, Дженнифер Эспозито, Ларенц Тэйт, Лоретта Дивайн, Уильям Фичтнер и др. В течение двух дней в Лос-Анджелесе более десятка персонажей будут сталкиваться друг с другом при весьма драматичных обстоятельствах. В итоге каждый из них обнаружит в себе черты негодяя и праведника. В то же время многочисленных героев фильма объединяют три истории. В первой из них два темнокожих преступника промышляют угоном автомобилей исключительно у белых и богатых. Очередными их жертвами становятся окружной прокурор и его жена. Полицейские, которые ведут это дело, попутно расследуют еще одно преступление, перетекающее во вторую историю. На этот раз – о расисте-полицейском Райане и его не в меру восприимчивом напарнике. Остановив на дороге супружескую пару афроамериканцев, возвращавшихся с вечеринки, Райан намеренно унизит обоих, чтобы испытать на прочность своего молодого коллегу. Однако случившееся приведет к самым непредсказуемым последствиям. И наконец венчает картину история о встрече иранского торговца-эмигранта и слесаря-мексиканца, вызванного починить замок в маленьком магазинчике. Фильм был удостоен такого великого числа наград, что в пору проводить сравнение с коллекцией премий, собранных по всему миру “Горбатой горой”. Правда, призы, выпавшие на долю “Столкновения”, оказались не столь престижными, как у “Горы”. Следует выделить лишь “Дух независимости” и Гран-при кинокритиков Чикаго, а также итальянский “„Давид“ Донателло” в номинации “Лучший зарубежный фильм”. 2006 “Отступники” / The Departed США—Гонконг, цветной, 151 мин. реж. Мартин Скорсезе прод. Грэм Кинг в ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корриган Скорсезе никогда не скрывал, что его фильм “Отступники” является ремейком гонконгской ленты “Двойная рокировка” (2002). После большого успеха “Рокировки” за пределами США кинокомпания “Warner Bros.” приобрела на нее права, а также на производство еще двух фильмов по мотивам этой истории (трудно поверить, но в Америке гонконгский оригинал собрал менее 90 тысяч долларов). В итоге переделанная на американский лад версия Скорсезе стала самой кассовой картиной в карьере режиссера – 132 млн долларов заработано только в США и еще 125 в международном прокате. Действие фильма Скорсезе происходит в Южном Бостоне. Руководители Отдела по особым расследованиям внедряют в ирландскую мафию своего агента, не зная о том, что на тех же бандитов работает восходящая звезда массачусетской полиции. В итоге обеим организациям становится известно о наличии “кротов”, которые, в свою очередь, начинают охотиться друг на друга. “Warner Bros.” и Мартин Скорсезе сообщили о том, что у “Отступников” может появиться продолжение. Сценарист первой части Уильям Монахен уже приступил к работе над новым проектом. Скорее всего, центральным персонажем сиквела станет сержант Джон Дигнем, герой Марка Уолберга. Ожидается также, что приглашение к участию в съемках получит Роберт Де Ниро.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Отступники” собрали более 30 наград (большей частью – американских), включая “Золой глобус” за лучшую режиссуру. 2007 “Старикам тут не место” / No Country for Old Men США, цветной, 122 мин. реж.: Итан и Джоэл Коэн прод.: Скотт Рудин, Итан и Джоэл Коэн в ролях: Томми Ли Джонс, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Вуди Харрельсон, Келли Макдональд, Гаррет Диллахант, Барри Корбин, Стивен Рут, Роджер Бойс Экранизация одноименного романа пулицеровского лауреата Кормака Маккарти – это неторопливое, но периодически взрывающееся фирменным коэновским черным юмором повествование о том, как неподалеку от Рио-Гранде простой работяга и охотник Левеллин Мосс (Бролин) случайно обнаружил дюжину трупов, партию героина и чемодан с двумя миллионами долларов наличными. Мосс решает начать новую жизнь и уезжает в другое место, однако счастье на деньги мафии не построишь. По его следу уже идет безжалостный убийца Антон Чигур (Бардем), которого, в свою очередь, преследует еще один киллер – Карсон Уэллс (Харрельсон), нанятый работодателями Чигура для его устранения. В цепочке гоняющихся друг за другом по просторам прерий оказался и мудрый шериф Эд Том Белл (Ли Джонс). Он и является тем самым стариком, которому тут не место, – его непроходящая печаль и неприятие жестокости нового времени придает этой истории дополнительное измерение. Как только критики стали поговаривать о творческом кризисе братьев Коэн, они выпустили “Старикам тут не место” и заставили замолчать всех скептиков. Кроме того, по общему мнению рецензентов, эта картина открывает новый период в творчестве режиссеров-мультикинематографистов. На счету этой картины также три премии Британской киноакадемии (лучшая режиссура, операторская работа, роль второго плана) и два “Золотых глобуса” (лучший сценарий, роль второго плана).

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Литературные источники сценариев, удостоенных “Оскара” в категории “Лучший сценарий по литературному произведению, опубликованному ранее” 1927/28 “Седьмое небо” / Seventh Heaven Сценарий Бенджамина Глэйзера создан по одноименной пьесе Остина Стронга, не публиковавшейся на русском языке. История любви двух молодых людей: самоуверенного ткача Чико и девушки Дианы, униженной и обманутой собственной сестрой. Чико вызволяет Диану из полицейского участка и приводит к себе в квартиру на 7-й этаж. Ее-то Диана и называет “седьмым небом”. В 1937 году режиссер Генри Кинг снял ремейк, в котором появились диалоги вместо титров, а также Симона Симон и Джеймс Стюарт в главных ролях. Тем не менее ремейк во многом уступил оригиналу пьесы. Первая версия длиннее ремейка на 22 минуты. 1930/31 “Симаррон” / Cimarron В основу сценария Говарда Эстабрука положен одноименный исторический роман Эдны Фарбер, не издававшийся на русском языке. Это семейная сага о жизни переселенцев в Оклахоме в период с 1890 по 1915 год. В 1960 году режиссер Энтони Манн снял ремейк по этому сюжету. 1931/32 “Плохая девушка” / Bad Girl Сценарий Эдвина Берка основан на одноименном романе и пьесе Вины Дельмар, не издававшимися на русском языке. Вопреки названию главная героиня вовсе не является плохой девушкой. Во вполне приличный брак со славным юношей Эдди вкрадывается простое недоразумение. Как только выясняется, в чем дело, конфликт двух влюбленных быстро разрешается. 1932/33 “Маленькие женщины” / Little Women Сценарий Виктора Хирмана и Сары Мэйсон написан по одноименному роману Луизы Мэй Элкотт, не публиковавшемуся на русском языке. Это история о жизни четырех сестер в период Гражданской войны, их амбициях, желаниях, чувствах. Молодость, первая любовь и ранние переживания переходят в разочарования, мудрость и беспорядок взрослой жизни. В 1949 году режиссер Мервин Ле Рой снял ремейк фильма, а в 1978 году в США был выпущен сериал по тому же сюжету. 1934 “Это случилось однажды ночью” / It Happened One Night Сценарист Роберт Рискин использовал рассказ Сэмюэля Адамса Хопкинса “Ночной автобус”, который не публиковался на русском языке. Некоторые американские источники свидетельствуют о том, что рассказ был опубликован в “Cosmopolitan”. Другие ссылаются на слова сценариста Рискина, уверявшего, что прочитал его в “Saturday Evening Standard”. Комедия о любви репортера, которого сыграл Кларк Гейбл, и дочери миллионера. Они познакомились однажды ночью в автобусе: она бежала от отца, а он ехал на поиски сенсации, дабы восстановить свою репутацию. В итоге они влюбляются, нарушив тем самым личные планы. А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Осведомитель” / The Informer Сценарий Дадли Николса по повести Лайэма О’Флаэрти “Осведомитель”, которая впервые была экранизирована в 1929 году с Сирилом Маклагленом в главной роли. В более поздней киноверсии Джона Форда 1935 года эта роль досталась брату Сирила Виктору Маклаглену. Тема “дружба—предательство—прощение” уже к 1935 году приобретает глобальный характер. Внимание сконцентрировано на образе главного героя Джипо, который сравнивается с Иудой. На русском языке работа Николса публиковалась в сборнике “Сценарии американского кино” (М., 1960). 1938 “Пигмалион” / Pygmalion В основе сценария Иэна Далримпла, Сесиля Льюиса и У. П. Лимпскомба – одноименная пьеса Бернарда Шоу. Богатый профессор-филолог берет к себе в дом цветочницу, дабы сделать из нее настоящую леди, обучив светским манерам. 1939 “Унесенные ветром” / Gone With The Wind Литературный источник сценария Сидни Хауарда – роман Маргарет Митчелл с одноименным названием. Он выдержал около 80 изданий в США и был переведен на 27 языков мира. С конца 1980-х годов роман неоднократно издавался на русском языке. Любовь одержимой мечтой девушки к женатому мужчине, отразившаяся на жизни многих людей. Все это происходит до, во время и после Гражданской войны в США. 1940 “Филадельфийская история” / The Philadelphia Story Дональд Огден Стюарт написал сценарий к фильму по одноименной пьесе Филиппа Барри, созданной специально для Кэтрин Хепберн. На русском языке пьеса не публиковалась. Искрометная комедия нравов была названа критиками “самой умной комедий, когдалибо выходившей из недр Голливуда”. 1942 “Миссис Минивер” / Mrs. Miniver Сценарий: Джордж Фрешел, Джеймс Хилтон, Клодин Уэст и Артур Уимперис (по рассказу Яна Стратера). Основная тема: быт британской семьи во время мировой войны. Муж отправляется на поимку нацистского диверсанта, а жена в это время читает детям в подвале “Алису в стране чудес”. 1943 “Человеческая комедия” / The Human Comedy Американский писатель армянского происхождения Уильям Сароян получил “Оскар” за оригинальный сюжет, написанный по его же одноименной повести (Сароян У. Избранное. М., 1999), посвященной жизни населения провинциального американского городка в годы Второй мировой войны. Главный герой – рассыльный на почте – хорошо знаком со всеми окружающими. 1947 “Чудо на 34-й улице” / Miracle on 34th Street Автор одноименной новеллы Валентайн Дэвис был удостоен “Оскара”. Ставшая сверхпопулярной после успеха 1947 года, тема существования Санта-Клауса использовалась еще два раза. В 1973 году был сделан телевизионный ремейк, а в 1994 году – театральная версия. На русском языке новелла не публиковалась. 1948 “Сокровища Сьерра-Мадре” / The Treasure of the Sierra Madre А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Фильм снят по сверхпопулярному одноименному роману Бруно Трэвена. Как деньги влияют на характер человека? Как жадность разрушает даже самые крепкие связи? Честность, добродетель и ответственность сменяют хитрость, жадность, паранойя. Чем ближе герои оказываются к сокровищам, тем дальше – от закона, морали и совести. На русском языке роман не был опубликован. 1950 “Все о Еве” / All About Eve Фильм поставлен по мотивам повести Мэри Орр “Мудрость Евы”, обработанной для перенесения на экран самим Джозефом Л. Манкевичем. На русском языке повесть не публиковалась. Это фильм-сатира на весь театральный и околотеатральный мир, где ради славы идут на все. Крушение надежд двух женщин, взлеты и падения, разочарования и победы, коварство и предательство – настоящая жизнь театральных актрис. Инсценировка повести была осуществлена в петербургском Театре Комедии. 1951 “Место под солнцем” / A Place in the Sun Сценарий Майкла Уилсона и Гарри Брауна по знаменитому роману Теодора Драйзера “Американская трагедия”. В 1951 году фильм был снят как ремейк фильма “Американская трагедия” Джозефа фон Штернберга 1931 года. Любовный треугольник и цепочка роковых событий приводят к многочисленным трагедиям в жизни каждого из героев. В версии 1951 года снялась блистательная Элизабет Тэйлор и Монтгомери Клифт. Роман Драйзера неоднократно публиковался на русском языке. 1953 “Отныне и во веки веков” / From Here to Eternity Сценарист Дэниэл Тэредеш опирался на одноименный роман Джеймса Джонса – один из самых значимых романов американской литературы послевоенного времени, повествующий об американцах начала Второй мировой войны. Герои фильма, роли которых исполняют Монтгомери Клифт и Фрэнк Синатра, сражаются с армейским начальством, ставя собственное достоинство выше военного режима. В 1979 году на телевидении снят ремейксериал по тому же сюжету. На русском языке роман был опубликован под разными названиями (“Отсюда и в вечность”, М., 1969;

“Отныне и вовек”, М., 1989). 1954 “Деревенская девушка” / The Country Girl Режиссер-сценарист Джордж Ситон снял фильм по одноименной пьесе Клиффорда Одетса. Грейс Келли – в роли преданной жены, Бинг Кросби – в роли мужа-алкоголика, некогда знаменитого бродвейского актера. На русском языке пьеса не была опубликована. 1955 “Марти” / Marty Сценарий Пэдди Чаефски по его же пьесе, не публиковавшейся на русском языке. Одинокий мясник из Бронкса по имени Марти всю жизнь проводит в окружении своей матери и небольшого круга стареющих друзей. Однажды он пошел на танцы, где встретил девушку по имени Клара, чья жизнь как зеркальное отражение похожа на его собственную. 1956 “Вокруг света за 80 дней” / Around the World in 80 Days Сценаристы фильма Джеймс По, Джон Фэрроу и С. Дж. Перелман опирались на роман Жюля Верна. Эта книга неоднократно публиковалась на русском языке. В съемках было занято 68 894 человека, пошито 34 685 костюмов, задейстовано 252 региона тринадцати стран. 70 визажистов приклеивали бороды на 15 612 подбородков. В 1989 году Базз Кулик создал телеремейк по оригиналу Майкла Андерсона. А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Мост через реку Квай” / The Bridge on the River Kwai Сценаристов фильма Карла Формана и Майкла Уилсона внесли в “черный список” Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, из-за чего они были вынуждены выступить под псевдонимом Пьер Буль, который, как известно, не писал на английском языке. На русском языке роман опубликован в 1999 году. Вторая мировая война. В японском лагере для военнопленных заключенным приказывают строить стратегически важный мост через реку Квай. Британский полковник Николсон активно призывает всех к саботажу, но потом внезапно меняет свою точку зрения и велит выполнять приказ. В 1982 году японский режиссер Нагиса Осима снял фильм “Счастливого Рождества, мистер Лоуренс” – своего рода вариацию на эту тему. 1958 “Жижи” / Gigi Алан Джей Лернер написал сценарий по одноименной книге Колетт. Можно считать, что это ремейк французской ленты Жаклин Одри десятилетней давности. На русском языке роман не публиковался. Своеобразная история Золушки. Жижи – девушка, которую вырастили парижские куртизанки. Когда же ей предлагает выйти замуж богач, которому она предназначалась в роли опытной любовницы, Жижи начинает колебаться. 1959 “Место наверху” / Room at the Top Сценарий Нила Патерсона по одноименному роману Джона Брейна. Чтобы получить хорошо оплачиваемое место наверху, надо жениться на дочери босса. Но как можно на ней жениться, если ты любишь другую женщину? Тем более если ее играет Симона Синьоре! Правда, она уже замужем. Но выгодный брак берет верх даже над самыми искренними и глубокими чувствами, и только потом главный герой понимает, что все это стоило ему потери главного – своей души. В 1965 и 1975 годах в Англии были сняты продолжения этой истории: “Жизнь наверху” и “Человек наверху”. На русском языке роман не публиковался. 1960 “Элмер Гантри” / Elmer Gantry Сценарий написал режиссер фильма Ричард Брукс по одноименному роману Синклера Льюиса, издававшемуся на русском языке (Льюис С. Собрание сочинений. В 9 т. М., 1965. Т. 4). Элмер Гантри – коммивояжер. Он привлекателен и вместе с тем абсолютно безнравствен. Кроме того, он знает, как можно заработать и стать известным, даже если это путь обмана. Тем не менее даже в таком редком случае, как Элмер Гантри, порок будет наказан. 1961 “Нюрнбергский процесс” / Judgement at Nuremberg Сценарист Эбби Манн переработал для фильма собственную пьесу с одноименным названием. В 1959 году появилась ее телеверсия, снятая Джорджем Роем Хиллом. На судебном процессе над юристами нацистской Германии нелегко определить, кто является настоящим врагом и где кроется правда. Пьеса была переведена на русский язык (Суд над судьями. Нюрнбергский процесс (повесть). М., 1963;

“Суд над судьями”: Инсценировка в 2-х ч. П. Хомского. М., 1985) и поставлена в нескольких российских театрах. 1962 “Убить пересмешника” / To Kill a Mockingbird Сценарий написан Хортоном Футом по одноименному роману Харпер Ли, получившему Пулитцеровскую премию Благородный, честный и уважаемый адвокат резко изменяет свою жизнь, согласившись защищать чернокожего, обвиненного в изнасиловании. Все события, произошедшие в небольшом городке Алабамы, увидены глазами шестилетней дочери адвоката. Роман неоднократно публиковался на русском языке.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1963 “Том Джонс” / Tom Jones Сценарий Джона Осборна написан по широко известному английскому роману XVIII века “История Тома Джонса, найденыша”, автором которого является классик мировой литературы Генри Филдинг. Книга охватывает самые разнообразные человеческие характеры и социальные типы – от низов до аристократических верхов Лондона. В центре сюжета – тайна рождения Тома Джонса, деревенского мальчика-хулигана, превратившегося в самого популярного плейбоя Лондона. Роман неоднократно издавался на русском языке (См., например: “История Тома Джонса, найденыша”. М., 1982). 1964 “Беккет” / Becket Сценарий Эдварда Энхальта создан по пьесе Жана Ануя “Беккет” (альтернативное название: “Беккет, или Честь Божья”). Это реальная история взаимоотношений короля Англии Генриха II и высокопоставленного придворного Томаса Беккета. Как только король назначает Беккета Архиепископом Кентерберрийским, их дружба рушится. Основная тема пьесы – разрыв, произошедший между церковью и государством. Пьеса публиковалась на русском языке (Жан Ануй. Пьесы. М., 1969. Т. 2). 1965 “Доктор Живаго” / Doctor Zhivago Роман Бориса Пастернака, отмеченный Нобелевской премией по литературе за 1958 год, лег в основу сценария Роберта Болта. В основе сюжета – судьба русского интеллигента в эпоху революции и Гражданской войны. Помимо политических событий, в романе присутствует запутанная любовная линия, на которой и был сделан акцент в одноименной экранизации. В России после перестройки “Доктор Живаго” публиковался неоднократно (См.: Пастернак Б. Собр. соч. в 5 т. М., 1989. Т. 3). 1966 “Человек на все времена” / A Man for All Seasons Роберт Болт переработал в киносценарий собственную одноименную пьесу, представляющую собой сцены из жизни великого английского гуманиста, философа и политика Томаса Мора. Основная проблема фильма – отказ Мора, убежденного католика, в подтверждении развода короля Генриха VIII, возжелавшего жениться на простолюдинке Анне Болейн. На русском языке пьеса не публиковалась. 1967 “Душной южной ночью” / In the Heat of the Night Сценарий Стирлинга Силлифанта по одноименному роману Джона Болла (премия Эдгара По за лучший дебют 1965 года). Роман неоднократно издавался на русском языке под разными названиями (Например, “Душной ночью в Каролине”. М., 2000). В фильме Каролину заменил штат Миссисипи, в небольшом городке которого совершено необычное преступление. 1968 “Лев зимой” / The Lion in Winter Джеймс Голдман переработал в киносценарий собственную одноименную пьесу. 1183 год, в центре повествования – взаимоотношения короля Англии Генриха II с его супругой королевой Элеонорой и наследниками: Ричардом Львиное Сердце, принцем Джеффри и принцем Джоном. На русском языке пьеса не публиковалась. 1969 “Полуночный ковбой” / Midnight Cowboy Сценарий Уолдо Солта по одноименному роману Джеймса Лео Херлихи, в котором главный герой – ковбой из Техаса приезжает в Нью-Йорк в надежде стать жиголо. Но А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» когда все его попытки проваливаются, он остается один на один со своими несбывшимися мечтами. Единственное, что он находит, – такую же заблудшую душу – Риццо Крысеныша, увлекающего ковбоя россказнями о райской жизни в Майями. На русском языке роман не был опубликован. 1970 “Полевой армейский хирургический госпиталь” / MASH Сценарий Ринга Ларднера-младшего написан по одноименному роману Ричарда Хукера. Остроумно, с грубой иронией и даже сарказмом высмеиваются будни американского военно-полевого госпиталя времен Корейской войны (1950–1953). Помимо окровавленных простыней и непрекращающегося потока – мартини, два хирурга ведут подпольную войну против самодовольного майора. На русском языке роман не издавался. Сценарий фильма на английском языке можно найти на сайте http://sfy.iv.ru. 1971 “Французский связной” / The French Connection Сценарий фильма, написанный Эрнестом Тайдиманом, основан на документальном очерке журналиста Робина Мура. Это реальная история о крупнейшей полицейской операции в Нью-Йорке по ликвидации наркопоставок из Европы. Эдди Эган и его напарник Сонни Гроссо пытаются накрыть банду наркоторговцев и перехватить тридцатидвухмиллионную партию героина, доставленную в США из Марселя. Реальные прототипы героев-полицейских получили небольшие роли. Через четыре года вышла вторая серия. На русском языке роман не издавался. 1972 “Крестный отец” / The Godfather Сценарий Марио Пьюзо и Фрэнсиса Форда Копполы создан по одноименному бестселлеру Марио Пьюзо, написанному в 1969 году. Это сага об одном из крупнейших мафиозных кланов Италии. На русском языке роман публиковался неоднократно (“Крестный отец”. СПб, 2000). Экранизация этой книги стала одной из самых популярных и часто цитируемых картин во всем мире. Прототипом главного героя романа, дона Корлеоне, служил реальный гангстер Вито Дженовезе. Сценарий фильма на английском и русском языках можно найти на сайте www.kinomania.ru. 1973 “Изгоняющий дьявола” / The Exorcist Уильям Питер Блэтти переработал в сценарии собственный одноименный роман. Впервые на русском языке он был опубликован в журнале “Смена” в 1991 году (№ 2, 3). Истории об изгнании дьявола из двенадцатилетней девочки имела огромный успех, благодаря чему последовало несколько продолжений фильма. В 1990 году уже сам Уильям Питер Блэтти снял экранизацию своего романа “Легион” под названием “Изгоняющий дьявола III”. Сценарий фильма на английском языке можно найти на сайте http://sfy.iv.ru. 1974 “Крестный отец. Часть II” / The Godfather Part II Сценарий второй части фильма также написан Марио Пьюзо и Фрэнсисом Фордом Копполой. Он включил в себя неиспользованные в первой серии сюжетные линии романа. Акцент сделан на превращении Вито Корлеоне в дона мафии. Сценарий к фильму на английском и русском языках можно найти на сайте www.kinomania.ru. 1975 “Полет над гнездом кукушки” / One Flew Over the Cuckoo’s Nest Сценарий Лоуренса Хобена и Бо Голдмана создан по одноименному роману Кена Кизи. На русском языке эта книга впервые была опубликована в журнале “Новый мир” (1987, № 7, 8, 9, 10). В дальнейшем роман издавался под разными названиями (“Полет над гнездом А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» кукушки”. М., 1991;

“Пролетая над гнездом кукушки”. СПб, 2000;

“Над кукушкиным гнездом”. СПб, 2001). Герои Кизи – это не выдуманные персонажи, а типажи и образы реальных людей. Перенося на экран перипетии романа, режиссер Милош Форман воссоздал все ключевые моменты книги, однако Кен Кизи был сильно разочарован картиной, посчитав, что Форман упростил и обеднил глубину и многозначность книги. Писатель подал в суд на кинокомпанию и выиграл его. Сценарий фильма на английском языке можно найти на сайте http://sfy.iv.ru. 1976 “Вся президентская рать” / All the President’s Men Сценарий Уильяма Голдмана основан на документальном романе, авторами которого выступили корреспонденты газеты “Washington Post” Карл Бернстайн и Роберт Вудворт. Они описали собственное расследование, вошедшее в историю как “Уотергейтское дело”. Скандал заключался в том, что во время избирательной кампании 1972 года в резиденции Демократической партии США, располагавшейся в отеле “Уотергейт”, обнаружилось подслушивающее устройство. Выяснилось, что правящий тогда президент Никсон хотел быть в курсе планов партии, конкурировавшей с ним на выборах, что привело к импичменту и отставке Никсона. Сценарий фильма на английском языке можно найти на сайте http://sfy.iv.ru. 1977 “Джулия” / Julia Элвин Саржент написал сценарий по мотивам одноименной автобиографической книги Лилиан Хеллман. Она рассказывает историю своей подруги детства Джулии, которая всю жизнь следовала идеалам. В 1930-е годы, когда Лилиан боролась за звание писательницы, Джулия вела свою личную войну с нацизмом, затратив на нее не только все моральные и физические силы, но и все материальные средства. На русском языке роман не издавался. 1978 “Полуночный экспресс” / Midnight Express Сценарий Оливера Стоуна основан на автобиографии американца Билли Хейза, приговоренного за контрабандный провоз гашиша в Турцию к тридцатилетнему тюремному заключению в этой стране. “Полуночный экспресс” – это жаргонное выражение, сленговое определение побега из тюрьмы. На русском языке книга не публиковалась. 1979 “Крамер против Крамера” / Kramer vs. Kramer Режиссер Роберт Бентон написал сценарий по одноименному роману Эйвери Кормана. История внешне благополучной американской семьи, которую неожиданно бросает мать, решившая отдаться карьере. С этого момента на первый план выходят сложные взаимоотношения брошенного мужа и его шестилетнего сына, идущих тернистым путем по направлению друг к другу. Но как только они сближаются, на пороге дома появляется раскаявшаяся мать и жена. На русском языке роман не был опубликован. Сценарий к фильму на английском и русском языках можно найти на сайте www.kinomania.ru. 1980 “Обыкновенные люди” / Ordinary People Сценарий Элвина Саржента создан по одноименному роману Джудит Гест, не публиковавшемуся на русском языке. Это история распада некогда благополучной семьи. После трагической гибели старшего сына обнаруживаются все страхи и недомолвки между членами семьи. Особенно остро это чувствует младший сын. Обвиняя себя в смерти брата, он видит вокруг лишь ложь, лицемерие и неискренность в отношениях между родителями. На русском языке роман не издавался. 1981 “На золотом пруду” / On Golden Pond А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Эрнест Томпсон переработал в сценарий собственную одноименную пьесу. Трудные, сентиментальные, резкие, трогательные и забавные взаимоотношения между отцом и дочерью, между дедушкой и внуком, между женой и мужем составили содержание этой семейной драмы. На русском языке пьеса не публиковалась. 1982 “Пропавший без вести” / Missing Сценарий Коста-Гавраса и Дональда Огдена Стюарта основан на реальной истории американского гражданина, описанной в документальной книге Томаса Хаузера “Смерть Чарльза Хортона”. Во время военного переворота в Чили в сентябре 1973 года без вести пропал американец. Позднее в журналистском расследовании выяснилось, что Чарльз Хорман, возможно, имел какие-то данные о военном перевороте, из-за чего его похитили, пытали, а потом убили. По мнению журналистов, проводивших расследование, все это произошло с ведома ЦРУ. Так или иначе, но тело убитого было возвращено на родину много месяцев спустя. На русском языке книга не публиковалась. 1983 “Слова нежности” / Terms of Endearment Режиссер-дебютант Джеймс Л. Брукс написал сценарий, основываясь на одноименном романе Ларри Макмэртри. По сути дела, здесь два романа в одном. Первый – о сложных, трепетных, порой холодноватых отношениях матери и дочери, которые заканчиваются известием о том, что одна из них больна раком и пришло время произнести слова нежности по отношению друг другу. Второй – о романтических взаимоотношениях той же матери с соседом, бывшим астронавтом. Сначала эта связь очень слабая и робкая, но постепенно превращающаяся в жизненную необходимость для каждого из них. На русском языке роман не публиковался. 1984 “Амадей” / Amadeus Английский драматург Питер Шеффер переработал в сценарий собственную одноименную пьесу-фантазию на тему взаимоотношений Моцарта и Сальери. Ярость Сальери, не дававшая ему покоя до конца дней, питалась одним и тем же вопросом: почему Бог наградил дурачка, клоуна, вульгарного и несносного мальчишку талантом, позволяющим мимоходом творить божественную музыку? И раз Сальери никогда не сможет обрести такой талант, то он в силах его уничтожить. Пьеса опубликована на русском языке (“Амадей”: Пьеса в 2-х действиях. М., 1983) и поставлена рядом театров в республиках СНГ. Со сценарием фильма на английском языке можно ознакомиться на сайте www.quotation.ru. 1985 “Из Африки” / Out of Africa В основу сценария Курта Людтке положены сразу 4 книги: автобиографический роман “Из Африки” и записки о жизни в Кении датской писательницы Исаак Динесен (1885–1962), еще более известной под именем Карен Бликсен, полученным ей при замужестве. Людтке пользовался также исследованиями Джудит Турман “Исаак Динесен: жизнь рассказчика” и Эррола Тржебински “Тишина может говорить”. На русском языке эти книги не публиковались. Экранизация всех этих источников режиссером Сидни Поллаком представляет описание жизни Карен на плантации в Африке. Именно там она и встречает свою настоящую любовь. 1986 “Комната с видом” / A Room With A View Экранизация романа классика английской литературы XX века Эдварда Моргана Форстера. В центре повествования – судьба молодой девушки Люси, исследующей вместе со своей тетушкой не только Европу, но и саму себя, свои чувства, эмоции, переживания.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Встречи с новыми людьми приводят героев к завязке любовных историй, в которых приходится выбирать между разумом и чувствами. На русском языке роман не публиковался. 1987 “Последний император” / The Last Emperor Сценарий Марка Пеплоу и Бернардо Бертолуччи основан на мемуарах последнего императора Китая Пу И “От императора до гражданина” (в некоторых странах они выходили под названием “Я был последним императором”) и книге воспоминаний англичанина Реджинальда Джонстона, советника властителя Поднебесной. На русском языке мемуары не издавались. 1988 “Опасные связи” / Dangerous Liaisons Кристофер Хэмптон, известный английский драматург, сценарист и режиссер, переработал в сценарий собственную пьесу, основанную на одноименном романе французского писателя XVIII столетия Шодерло де Лакло. Главные герои его книги – люди циничные, действующие без оглядки на мораль и нравственность. Великое множество раз книга перерабатывалась для театральной сцены и экрана, но лишь экранизация 1988 года была признана достаточно удачной. Роман неоднократно издавался на русском языке (Например: “Опасные связи”. М., 1992;

“Опасные связи”. М., 1997). В полном объеме и с тщательными комментариями он вышел в 1967 году в серии “Всемирная литература”. 1989 “Шофер мисс Дэйзи” / Driving Miss Daisy Альфред Ури переработал в сценарий собственную одноименную пьесу, получившую Пулицеровскую премию. История двадцатипятилетней вражды и дружбы богатой матроныюжанки и ее столь же неугомонного чернокожего шофера. С одной стороны, они не могут жить друг без друга, но вместе с тем никак не могут прийти к гармонии отношений. Однако их разговоры, споры, склоки, мелкие придирки и в конце концов примирения лишний раз подтверждают, как дорога им эта связь. На русском языке пьеса не публиковалась. 1990 “Танцы с волками” / Dances with Wolves Сценарий написан Майклом Блэйком, взявшимся за переработку собственного одноименного романа, повествующего о взаимоотношениях между офицером-пограничником и индейцами племени сиу. Лейтенант правительственных войск проникается симпатией к этим людям, их образу жизни, влюбляется в индианку и в конце концов решает остаться с теми, кто нарек его Танцующим с волками. На русском языке роман не публиковался. 1991 “Молчание ягнят” / The Silence of the Lambs Сценарий Тэда Талли основан на одноименном романе Томаса Гарриса (“Молчание ягнят”. М., 1994). Кларисса Старлинг, стажер Академии ФБР, приглашена начальством к расследованию серии зверских убийств, так как этого потребовал консультирующий ФБР маньяк-изувер Ганнибал Лектер, содержащийся в особых условиях. Со сценарием фильма можно также ознакомиться на сайте http://www.moviescript.newmail.ru 1992 “Хауардс Энд” / Howard’s End Сценарист Рут Пройер Джхабвала и режиссер Джеймс Айвори вновь (после “Комнаты с видом”) обращаются к творчеству Эдварда Моргана Форстера – классика английской литературы XX века. На этот раз их выбор пал на его роман 1910 года “Хауардс Энд”, иллюстрирующий жестокое и абсолютно непреклонное сословное сознание, утвердившееся среди всех классов Англии начала ХХ века, когда семейные конфликты разрастаются до социаль А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» ных трагедий. Вывод: главная проблема заключена в необходимости общения, свободного от классовых предрассудков. 1993 “Список Шиндлера” / Schindler’s List В основу сценария Стивена Зейлляна лег одноименный роман Томаса Кенэлли, вышедший в свет в 1982 году и удостоенный премии Букера. На русском языке книга выпущена в 1994 году. В Америке книга была опубликована в 1982 году издательством “Hemisphere Publishers, Ltd.”. Кенэлли, Зейллян и Спилберг описывают реальные события, имевшие место в Польше времен Второй мировой войны. Сценарий к фильму на английском и русском языках можно найти на сайте www.kinomania.ru 1994 “Форрест Гамп” / Forrest Gump Сценарий Эрика Рота создавался по одноименному роману Уинстона Грума. Несмотря на поразительно низкий уровень IQ, Форрест Гамп во всем добивается успеха и известности. Он учит танцевать Элвиса Пресли, становится звездой футбола, встречается с Джоном Ф. Кеннеди, с честью служит во Вьетнаме, доходит до положения национальной звезды настольного тенниса и, наконец, превращается в удачливого бизнесмена. У него есть все, нет только ответной любви со стороны обожаемой им девушки. После экранизации романа в Америке престижные журналы посвятили такому смехотворному явлению наших дней, как “гампизм”, несколько статей. По всей Америке как грибы стали возникать клубы “гампоманов”. Со сценарием фильма на английском и русском языках можно ознакомиться на сайте www.kinomania.ru. 1995 “Разум и чувство” / Sense and Sensibility Сценарий Эммы Томпсон основан на одноименном романе Джейн Остин – одной из величайших писательниц в истории литературы. Книга представляет собой эпистолярный роман, главными героинями которого выступают две сестры, Элинор и Марианна, описывающие друг другу свои любовные истории. Элинор руководствуется разумом. Марианна чересчур впечатлительна и доверяет исключительно чувствам. В итоге обе находят свое счастье, идя к нему разными путями. Роман публиковался на русском языке под названием “Чувство и чувствительность” (Джейн Остин. Собрание сочинений в 3 т. М., 1988, Т. 1.) Сценарий фильма на английском языке представлен на сайте http://sfy.iv.ru. 1996 “Отточенное лезвие” / Sling Blade Билли Боб Торнтон выступил как автор сюжета этой истории, а также как сценарист и режиссер ее экранизации. Картина является ремейком снятой в 1993 году тем же Торнтоном короткометражки “Некоторые люди называют это отточенным лезвием”. История, придуманная Торнтоном еще в 1980-е годы, повествует о человеке, проведшем долгие годы в лечебнице для слабоумных за убийство своей матери и ее любовника. По прошествии 25 лет он возвращается в родной город взрослым мужчиной, остающимся на самом деле двенадцатилетним мальчишкой. Как только его жизнь начнет кое-как налаживаться, кошмар прошлого ворвется в нее с новой силой. Со сценарием фильма на английском языке можно ознакомиться на сайте http://sfy.iv.ru. 1997 “Секреты Лос-Анджелеса” / L.A. Confidential Сценарий Брайана Хелгелэнда и Кертиса Хэнсона опирается на одноименный бестселлер Джеймса Эллроя. Примечательно, что эта книга является третьей из цикла криминальных романов под общим названием “Лос-анджелесский квартет”. Лос-Анджелес 1950х годов предстает не только как солнечный город с многочисленными пляжами, но и как А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» залитая кровью площадка, театр военных действий двух противоборствующих темных сил: полиции и криминальных банд. Под стать войне и взаимоотношения двух напарников-полицейских, главных героев фильма, влюбленных в одну и ту же проститутку. Сценарий фильма на английском и русском языках представлен на сайте www.kinomania.ru. 1998 “Боги и монстры” / Gods and Monsters Режиссер Билл Кондон создавал сценарий фильма, взяв за основу роман Кристофера Брэма “Отец Франкенштейна”, посвященный судьбе легендарного режиссера Джеймса Уэйла – создателя классических фильмов “Франкенштейн” и “Невеста Франкенштейна”. На первый план выведена гомосексуальная связь между режиссером и его садовником, основанная на притяжении и отталкивании двух очень разных и вместе с тем очень схожих личностей. 1999 “Правила виноделов” / The Cider House Rules Джон Ирвинг адаптировал для кино свой одноименный роман 1985 года. Действие книги разворачивается во времена Второй мировой войны, однако основные события вершатся далеко от фронта. Это притча о том, как много мест нужно посетить, чтобы узнать, где твой настоящий дом. Вот так и главный герой фильма, Гомер Уэллс, подросток-сирота, воспитывающийся под присмотром директора приюта доктора Ларча, спит и видит, как бы побыстрее покинуть отчий дом. Наступает момент, когда юноша окончательно решил познать другой мир, невзирая на сопротивление со стороны своего наставника. Он едет работать на садоводческую ферму и знакомится с другой жизнью, заново открывая для себя любовь, дружбу, предательство, жестокость и боль. Познание нового оборачивается в итоге тоской по дому, куда и возвращается повзрослевший Гомер. На русском языке роман был опубликован в 1999 году под названием “Правила дома сидра”. Сценарий фильма на английском языке представлен на сайте http://sfy.iv.ru. 2000 “Траффик” / Traffic Сценарист Стивен Геэн обратился к одноименному английскому телесериалу, название которого подразумевает каналы продвижения наркотиков. Этот путь показан с абсолютно разных точек зрения, с той и с другой стороны закона. Траффик делит сюжет на несколько направлений. Первое и главное – личная трагедия члена Верховного суда США Роберта Вейкфилда, возглавляющего борьбу с наркоманией на федеральном уровне и обнаруживающего, что его шестнадцатилетняя дочь является наркоманкой. Тем временем в другом штате влиятельный бизнесмен арестован по подозрению в распространении наркотиков, но, как ни странно, его беременная жена решает продолжить “семейный” бизнес. По ее убеждению, в наше сложное и непредсказуемое время нельзя бросать то, что приносит устойчивые и высокие дивиденды. Сценарий к фильму на английском и русском языках можно найти на сайте www.kinomania.ru. 2001 “Игры разума” / A Beautiful Mind В основу сценария Акивы Голдсмана легла одноименная книга Сильвии Назар. Сценаристу, возможно, казалось, что он создает не столько правдивую историю гениального математика, лауреата Нобелевской премии, сколько пример для подражания. Джон Нэш был известен не одними только научными подвигами, однако попробуем сегодня списать его неблаговидные поступки на острое психическое расстройство. 2002 “Пианист” / The Pianist А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Сценарий Рональда Харвуда основан на одноименной автобиографической книге известного польского музыканта Владислава Шпильмана. Впервые книга была опубликована в 1946 году под названием “Смерть города”, но это название было запрещено польскими коммунистами, и книга не издавалась до 1998 года, когда вышла под новым названием – “Пианист”. Шпильман рассказывает о событиях Второй мировой войны, когда он, уже знаменитый композитор, оказался в варшавском гетто, разделив с его обитателями все ужасы, страдания и унижения. В конце концов ему удается бежать, и все последующее время он проведет, прячась в разрушенных бомбежками домах. Единственное, что помогло герою выжить в аду, – это его музыка. 2003 “Властелин колец: Возвращение короля” / The Lord of the Rings: The Returm of the King Лауреатами “Оскара” за создание сценария фильма стали Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс и Питер Джексон, однако лидером в составе этого трио следует считать Фрэнсис Уолш, супругу режиссера Питера Джексона и мать двоих его детей. Их творческий союз возник еще в середине 1980-х и к настоящему времени послужной список Уолш практически неотличим от фильмографии Джексона. Прекрасно отдавая себе отчет в том, какую ответственность возложил на ее плечи роман, Уолш даже после получения “Оскара” продолжает сторониться репортеров, постоянно отказывая им в интервью. Чего не скажешь о ее соавторах, П. Джексоне и Ф. Бойенсе. В то же время следует отметить, что сценаристы, работая над книгой Толкиена, позволили себе определенные вольности. Комментируя это, Питер Джексон не уставал повторять: “Роман был и остается лучшим из всего когда-либо написанного. Я старался сделать все возможное, чтобы придерживаться текста оригинала, и прекрасно знаю, насколько хорошо информированы зрители. Последняя часть трилогии моя самая любимая. Она практически библейская и каждый раз заставляет меня плакать”. 2004 “На обочине” / Sideways В основу фильма лег одноименный роман Рекса Пиккета, периодически выступающего в качестве кинорежиссера и монтажера. Лауреатами же “Оскара” за создание лучшего сценария-экранизации стали режиссер фильма Александр Пэйн и сценарист Джим Тэйлор. Совместными усилиями они перенесли на экран историю о неудавшемся писателе и потихоньку спивающемся школьном учителе Майлзе Рэймонде (Пол Джиамати), переживающем очередной виток кризиса среднего возраста. Борясь с одолевающей тоской и гнетущими воспоминаниями о разрыве с женой, Пол отправляется в поездку по винодельческим хозяйствам Калифорнии в компании такого же неудачника, давным-давно вышедшего в тираж актера Джека (Черч). Однако расслабляется в поездке исключительно симпатяга Джек, амурные похождения которого подгоняют сроки будущей свадьбы, а она должна состояться уже через неделю. Джек отрывается по полной, а Майлз только охает, глядя на проделки своего приятеля. Как бы то ни было, но два этих очаровательных “лузера” никак не могли предположить, что ждет их впереди и насколько эта неделя изменит их жизнь… 2005 “Горбатая гора” / Brokeback Mountain Фильм создан по рассказу Энни Пру (1935 г. р.), получившей в 1994 году Пулицеровскую премию за роман “Корабельные новости”, по которому был также снят фильм. По иронии судьбы сценарий “Горбатой горы” написал другой лауреат Пулицера – Ларри Макмертри, прославившийся на весь мир благодаря “Последнему сеансу” (1971) Питера Богдановича. Героями “Горбатой горы” выступают два молодых ковбоя, которые, встретившись в начале 1960-х, поняли, что их дружба переросла в нечто большее. Они были вынуждены расстаться, но так и не смогли жить друг без друга. В литературном первоисточнике присут А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» ствует множество предельно натуралистичных описаний, и потому режиссер мучительно решал, сохранять ли их в фильме. Доподлинно известно, что ряд сцен и кадров он все-таки вырезал. Скользкая тема мужской любви сразу же определила настороженное отношение широкой публики к этому проекту, хотя кочевавший по разным студиям более 10 лет сценарий считался едва ли не лучшим из написанного для кино. “Голубое” сообщество поначалу откликнулось на сообщение о запуске “голубого” кинопроекта гневными отповедями, но затем успокоилось. Когда Энг Ли обратился к Хиту Леджеру, тот не захотел ввязываться в опасную авантюру, но при этом передал сценарий своей подружке Наоми Уоттс для более детального ознакомления. Придя в восхищение от прочитанного, Наоми уговорила Леджера сниматься у Ли. Что же касается Джейка Гилленхала, отказавшегося в свое время от участия в “Мечтателях” Бертолуччи из-за необходимости играть обнаженным, то он принял предложение Ли чуть ли не сразу. Впоследствии он объяснил это тем, что рос в окружении “голубых” пар, и, несмотря на подначки друзей, не боялся играть гея. Действие картины происходит в Техасе и Вайоминге, где и находится давшая название фильму “горбатая” гора Броукбэк. Однако фильм снимали в живописных окрестностях канадской провинции Альберта. Ходили слухи, что Макмертри был недоволен изменениями, которые внес в сценарий Энг Ли, и крупно повздорил с режиссером, вынужденным ввести запрет на присутствие сценариста в районе съемочной площадки. 2006 “Отступники” / The Departed В 1999 году гонконгские кинематографисты Сю Фай Мак и Феликс Чонг разработали сюжет ленты “Двойная рокировка”, производство которой заняло три года. Фильм рассказывал о выпускниках полицейской академии, оказавшихся по разные стороны баррикад. Один из них был внедрен в преступное сообщество, а другой стал осведомителем мафии в полиции. Этой очень недорогой картине было суждено занять третье место в списке самых кассовых гонконгских лент и завоевать главные национальные кинопремии “Золотая лошадь”, включая награды за лучший фильм, лучшую режиссуру (Вай Кюн Лау и Сю Фай Мак) и лучшую мужскую роль (Тони Люн). Прошло пять лет, и “Рокировкой” всерьез заинтересовались в Голливуде, когда сценаристу Уильяму Монахену пришло в голову подтолкнуть Мартина Скорсезе к его любимой гангстерской тематике. Монахен, бывший редактор журнала “Spy”, создал свой вариант сценария, перенеся действие в Бостон в среду потомков ирландских эмигрантов. Еще одно отличие “Отступников” от оригинала заключалось в том, что американский сценарист довольно подробно изложил биографию героев до того, как они стали подсадными утками. В итоге Скорсезе стал проявлять заинтересованность в этом проекте еще до окончания работ по созданию “Авиатора”. По одной из версий, режиссер решил снять “Отступников” ради возобновления творческого контакта с Леонардо ДиКаприо. По другой – его давно интриговала история реально существовавшего мафиозо Уайти Болджера, уроженца Бостона, который много лет работал на две стороны – и на ФБР, и на мафию. “Это будет типично бостонская история”, – пообещал Скорсезе в интервью “The Boston Globe” незадолго до начала съемок. Однако по финансовым соображениям большую часть сцен “Отступников” пришлось снимать в Нью-Йорке, предоставлявшем студии пятнадцатипроцентную налоговую льготу. Ко времени завершения работы над фильмом никто не вспоминал, что “Отступники” задумывались как среднебюджетная лента. По оценкам экспертов, расходы составили $90 млн. “Двойная рокировка” была полуторачасовым фильмом, а ремейк Скорсезе на последнем тест-просмотре длился 2 часа 40 минут. 2007 “Старикам тут не место” / No Country for Old Men А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Название фильма цитирует строчку из поэмы У. Б. Йейтса “Плавание в Византию”. Бытовало мнение, что прозу лауреата Пулицеровской премии 2007 года Кормака Маккарти необычайно трудно, а то и вовсе невозможно переложить на язык кинематографа. Однако братья Коэн сумели перенести на экран перипетии одноименной книги настолько буквально и последовательно, насколько это было осуществимо в принципе. Они пытались сохранить не только дух, но и букву романа – большинство диалогов и монологов в фильме, в частности финальная речь шерифа Белла, повторяют слово в слово книжные диалоги и монологи. Вместе с тем увидело свет произведение, практически полностью избавленное от “литературщины”: динамичное, отмеченное несомненной выразительностью образов. С сюжетом можно познакомиться в “Аннотированном каталоге лучших фильмов года”. Книга вышла в свет в июле 2005 года, и вскоре продюсер Скотт Рудин приобрел права на экранизацию. Действие романа, выполненного в жанре так называемой “черной серии”, разворачивается в 1980 году на американо-мексиканской границе. Это вторая по счету экранизация произведений Маккарти. До Коэнов только Билли Боб Торнтон обращался к его прозе, поставив ленту “Все эти прелестные лошадки” (в нашем прокате – “Неукротимые сердца”, 2002). Зато после невероятного успеха “Стариков” ставки Маккарти взмыли вверх – в ближайшее время мы увидим как минимум еще две экранизации его романов – “Дорога” (2006), за создание которой он и получил Пулицеровскую премию, а также “Кровавый меридиан” (1985). Первый фильм снимет Джон Хиллкоут, второй – Ридли Скотт.

Аннотированный каталог лучших неанглоязычных фильмов 1947 Специальная почетная премия “Шуша” / Sciuscia Италия, черно-белый, 93 мин. реж. Витторио Де Сика в ролях: Ринальдо Смордони, Франко Интерленги, Аньело Меле, Бруно Ортензи, Пасифико Астролого Полудокументальное повествование о нищете, ставшей главной темой неореалистов. Речь идет о двух римских уличных мальчишках, Джузеппе (Смордони) и Паскуале (Интерленги), которые борются за выживание в разрушенной войной Италии. Целыми днями они обретаются на черном рынке, пока не попадают в исправительную школу. 1948 Специальная почетная премия “Господин Венсан” / Monsieur Vincent Франция, черно-белый, 113 мин. реж. Морис Клош в ролях: Пьер Френе, Лиз Деламар, Эме Кларион, Жан Дюбюкур, Жермен Дермоз, Поль Ренуар, Вера Норман, Мишель Буке Фильм рассказывает о французском религиозном и общественном деятеле XVII векa Венсане де Поле, кюре в Шатийоне, впоследствии ставшем священником на галерах. Он посвятил свою жизнь бедным и обездоленным, основал ряд госпиталей и приютов, создал специальную службу спасения подкидышей. Пьер Френе получил приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Венеции в 1947 году. Сценарий и диалоги Жана Ануя. Оператор – Клод Ренуар. 1949 Специальная почетная премия “Похитители велосипедов” / Ladri di biciclette А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Италия, черно-белый, 90 мин. реж. Витторио Де Сика в ролях: Ламберто Маджиорани, Лианелла Карелл, Энцо Стайола, Елена Альтиери, Джино Сальтамаренда История отца и сына, сыгранная непрофессиональными актерами. Они бродят по улицам послевоенного Рима в надежде найти украденный велосипед, без которого безработный отец не сможет получить место расклейщика афиш. Этот шедевр итальянского неореализма – одна из лучших кинокартин всех времен и народов. 1950 Специальная почетная премия “У стен Малапаги” (“По ту сторону решетки”) / Le murа di Malapaga (Au-dela des grilles) Италия—Франция, черно-белый, 100 мин. реж. Рене Клеман в ролях: Жан Габен, Иза Миранда, Вера Тальки, Андреа Чекки, Робер Дальбан, А. Нинки, К. Тамберлани Криминальная мелодрама, действие которой происходит в трущобном районе Генуи – Малапаге – вскоре после Второй мировой войны. Герой фильма Пьер (Габен), пытающийся скрыться после убийства, влюбляется в официантку Марту (Миранда). Он пытается начать новую жизнь, но, увы, слишком поздно. Полиция продолжает идти по следам Пьера. В итоге он, разочарованный и опустошенный, безропотно сдается властям. В этом фильме Габен прощается с образом романтического героя довоенного “поэтического реализма”. Картина была удостоена премий за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль на Каннском МКФ 1949 года. 1951 Специальная почетная премия “Расемон” / Rashomon Япония, черно-белый, 85 мин. реж. Акира Куросава в ролях: Тосиро Мифунэ, Масаюки Мори, Матико Кие, Такаси Симура, Минору Тиаки, Китидзиро Уэда, Дайскэ Като, Фумико Хомма “Расемон” стал сенсацией Венецианского кинофестиваля (премия “Золотой лев святого Марка” лучшему фильму). Впервые японская картина оказалась в центре внимания всего киномира. Зрителей и критиков покорила необычная манера повествования: четыре персонажа рассказывали об одном и том же событии – убийстве самурая – с разных точек зрения, однако из их рассказов вовсе не складывалась единая картина происшедшего. Рожденный таким образом эффект ускользающей истины производил ошеломляющее впечатление. В основу сценария (соавторы: Акира Куросава и Синобу Хасимото) легли новеллы “Ворота Расемон” и “В чаще” классика японской литературы Акутагава Рюноске. В 1964 году Мартин Ритт создал ремейк этой картины, присвоив ей название “Возмутительный случай” (The Outrage;

в главной роли Пол Ньюман). Перенеся действие фильма на американский Дикий Запад, Ритт придал повествованию форму вестерна. 1952 Специальная почетная премия “Запрещенные игры” / Jeux interdits Франция, черно-белый, 87 мин. реж. Рене Клеман А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» в ролях: Брижитт Фоссе, Жорж Пужоли, Амеди, Люсьен Юбер, Лоранс Бади, Жак Марен, Сюзанна Курталь Грустная история маленькой пятилетней парижанки, осиротевшей в самом начале войны с гитлеровской Германией во время налета немецкой авиации. Потрясенная случившимся, девочка попадает в простую крестьянскую семью и, подружившись с младшим сыном, начинает вести странные игры, собирая атрибуты, связанные со смертью и имитируя похоронные обряды. В золотой фонд мирового кино эта лента вошла как одна из самых впечатляющих попыток проанализировать влияние войны на детскую психику. На Венецианском МКФ “Запрещенные игры” были признаны лучшим фильмом фестиваля. 1953 Награда не была присуждена. 1954 Специальная почетная премия “Врата ада” / Jigokumon Япония, цветной, 89 мин. реж. Тейносуке Кинугаса в ролях: Матико Кио, Кацуо Хасегава, Исао Ямагата, Корейа Сенда и др. Экранизация пьесы Кана Кикути “Муж Кесы”. В 1350 году, во время попытки переворота, преданный сегуну самурай помогает бежать из города придворной даме. После того как переворот терпит неудачу, самурай просит, чтобы ему позволили жениться на этой женщине в качестве награды. Однако выясняется, что она уже замужем за одним из подданных сегуна. Самурай не оставляет своего желания и просит Кесу уйти от мужа, а затем сам бросает ему вызов, что приводит к трагическим последствиям… Кинугаса, учившийся у Эйзенштейна, стал первым японским режиссером, открытым западным зрителем, и первым японцем, использовавшим в работе американский метод цветной съемки. Итог: специальный почетный “Оскар” и “Золотая пальмовая ветвь” Каннского кинофестиваля. 1955 Специальная почетная премия “Мусаси Миямото” / Musashi Miyamoto Япония, черно-белый, 92 мин. (часть I), 104 мин. (часть II), 105 мин. (часть III) реж. Хироси Инагаки в ролях: Тосиро Мифуне, Каруо Ясигуса, Рентаро Микуни, Кодзи Тсурата, Йоко Нито, Сатио Сакаи, Марико Окада, Акихико Хирата Историческая драма, действие которой происходит в XVI веке. Японский крестьянин Такедзо (Мифуне), мечтающий стать воином-самураем, вступает в армию и принимает участие в междоусобной войне. В итоге он осуществляет свою мечту, став великим воином Мусаси. Но, как бы то ни было, остаток жизни он проведет как миссионер, несущий ожесточенным людям слово божье. 1956 “Дорога” / La strada Италия, черно-белый, 115 мин. (пр-во: 1954) реж. Федерико Феллини в ролях: Джульетта Мазина, Энтони Куинн, Ричард Бэйзхарт, Альдо Сильвани, Марчелла Ровере, Ливия Вентурини Первым лауреатом регулярного “Оскара” в конкурсе на звание “Лучшего неанглоязычного фильма года” стала печальная история из жизни бродячих циркачей. Жестокий и грубый силовой акробат Дзампано (Куинн) берет себе в услужение простодушную Джельсо А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» мину (Мазина). Скитаясь по сельским дорогам Италии, они повстречали молодого циркача Матто (Бэйзхарт), которого ожидала смерть от руки ревнивого Дзампано. Совершив это преступление, Дзампано пошел еще дальше, бросив умирать больную Джельсомину на пустынной дороге. И все же общение с этим светлым существом оставило глубокий след в его душе. В финале картины он впервые в жизни зарыдал, потрясенный трагедией, которую сам и сотворил. Картина удостоена премии “Серебряный лев” (Гран-при жюри) на Венецианском МКФ. 1957 “Ночи Кабирии” / Le notti di Cabiria Италия—Франция, черно-белый, 110 мин. реж. Федерико Феллини в ролях: Джульетта Мазина, Амедео Надзари, Франсуа Перье, Франка Марци, Альдо Сильвани, Дориан Грэй, Марио Пассанте История бедной уличной проститутки, стремящейся к счастью, но всегда оказывающейся в проигрыше. Сюжет этого фильма, созданный Феллини в соавторстве с Эннио Флайано, Туллио Пинелли и Брунелло Ронди, стал основой бродвейского мюзикла “Милашка Черити” (Sweet Charity), имевшего, в свою очередь, продолжение в виде одноименного фильма 1968 года, дебютной работы Боба Фосси в качестве кинорежиссера (в главной роли снялась Ширли Маклейн). На Каннском МКФ Джульетта Мазина была удостоена премии за исполнение лучшей роли. 1958 “Мой дядя” / Mon oncle Франция—Италия, цветной, 116 мин. реж. Жак Тати в ролях: Жак Тати, Жан-Пьер Золя, Адриен Сервати, Ален Бекур Это сатирическое повествование призвано еще раз подчеркнуть резкое различие между голодными, но веселыми французскими бедняками и самодовольными буржуа. Елееле сводящий концы с концами господин Юло (Тати) противопоставлен своим родственникам, обитающим в ультрасовременном доме, напичканном бесчисленными техническими устройствами. В этом фильме почти нет диалогов, что с лихвой компенсировано потоком удачных гэгов. Картина удостоена специальной премии жюри Каннского МКФ. В США “Мой дядя” демонстрировался под названиями My Uncle и My Uncle, Mr. Hulot. Продолжительность американской версии – 110 мин. 1959 “Черный Орфей” / Orfeu negro Франция—Бразилия—Италия, цветной, 106 мин. реж. Марсель Камю в ролях: Брено Мелло, Марпесса Доун, Леа Гарсиа, Адемар Да Силва, Лурдес Де Оливейра Современная версия легенды об Орфее и Эвридике. Действие фильма разворачивается во время всемирно известного карнавала в Рио-де-Жанейро. Водитель трамвая влюбляется в деревенскую девушку, трагически погибающую по его вине. Но даже смерть не останавливает героя. Он отправляется на поиски своей возлюбленной, приводящие его в загробный мир, где любовь вспыхивает с новой силой. Критика особо отмечала великолепную музыкальную партитуру Луиса Бонфа и Антонио Карлоса Жобима, а также блистательную актерскую работу Марпессы Доун, супруги режиссера.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1960 “Девичий источник” / Jungfrukallan Швеция—Германия, черно-белый, 88 мин. реж. Ингмар Бергман в ролях: Макс фон Зюдов, Бригитта Вальберг, Гуннель Линдблом, Бригитта Петтерссон, Аксель Дюберг Замысловатое средневековое сказание (действие фильма разворачивается в XIV веке), использующее мотивы народной баллады “Дочери Тере из Вэнге”, повествующее о семье глубоко набожных крестьян, которых предали проклятию. Когда их дочь (Петерссон) была изнасилована и убита тремя бродягами, а отец семейства (Зюдов) отправился отомстить за содеянное, проклятие стало проявлять себя еще более изуверским способом. В 1972 году американский режиссер Уэс Крейвен создал крайне низкопробный ремейк этого фильма – кровавый триллер “Последний дом слева” (The Last House on the Left). 1961 “Как в зеркале” / Sаsom i en spegel Швеция, черно-белый, 91 мин. реж. Ингмар Бергман в ролях: Харриет Андерссон, Гуннар Бьернстранд, Макс фон Зюдов, Ларс Пассгорд Драма четырех героев: медленно сходящей с ума молодой женщины (Андерссон), пассивно наблюдающего за этим мужа (Зюдов), ее жестокосердого отца-писателя (Бьернстанд) и младшего брата-женоненавистника (Пассгорд), которые проводят лето на уединенном острове. Первая часть так называемой “трилогии веры”, за которой последовали “Зимний свет”, “Причастие” (1962) и “Молчание” (1963). Эти картины принято трактовать как свидетельство глубокого разочарования Бергмана в лютеранской вере. В международном прокате фильм демонстрировался под названием “Сквозь темное стекло” (Through a Glass Darkly). 1962 “Вокресенья в Виль-д-Авре” / Les dimanches de Ville d’Avray Франция, черно-белый, 110 мин. реж. Серж Бургиньон в ролях: Харди Крюгер, Патриция Гоцци, Николь Курсель, Даниэль Ивернель Маленький городок близ Парижа. Тяжело контуженный немецкий пилот (Крюгер), страдающий от амнезии, пытается обрести утраченный контакт с миром в общении с двенадцатилетней сиротой (Гоцци). Попытка новых друзей отметить в лесу Рождество заканчивается трагически для девочки, а немец становится главным подозреваемым в убийстве. Критика отмечала “интеллигентную” режиссуру дебютанта Сержа Бургиньона и изысканную музыкальную партитуру Мориса Жарра. Фильм демонстрировался также под названием Sundays and Cybele, а также Cybele ou Les dimanches de Ville-d’Avray. 1963 “Восемь с половиной” / Otto e mezzo;

Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 || 9 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.