WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 9 |

«Оскар: неофициальная история премии Текст предоставлен издательством «Амфора»Оскар: неофициальная история премии: Амфора; ...»

-- [ Страница 5 ] --

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» музыка и слова: Пол Джабара исполнитель Донна Саммер реж. Роберт Клэйн 1979 “Все идет своим чередом” / It Goes Like it Goes из фильма “Норма Рэй” / Norma Rae музыка: Дэвид Шайр слова: Норман Гимбел исполнитель Дженнифер Уорнс реж. Мартин Ритт 1980 “Слава” / Fame из фильма “Слава” музыка: Майкл Гор слова: Дин Пичфорд исполнитель Эрика Гимпел реж. Алан Паркер 1981 “Лучшее, что ты сможешь сделать” / Best That You Can Do из фильма “Артур” / Arthur музыка и слова: Берт Бакарак, Кэрол Бэйер Сагер, Кристофер Кросс и Питер Аллен исполнитель Кристофер Кросс реж. Стив Гордон 1982 “Наверху, откуда мы родом” / Up Where We Belong из фильма “Офицер и джентльмен” / An Officer and a Gentleman музыка: Джек Ницше и Баффи Сент-Мэри, словa: Уилл Дженнингс исполнители: Джо Коккер и Дженнифер Уорнс реж. Тэйлор Хэкфорд 1983 “Танец-вспышка… что за чувство!” / Flashdance… What a Feeling из фильма “Танец-вспышка” музыка: Джорджо Мородер, слова: Айрин Кара и Кит Форси исполнители: Джорджо Мородер и Дайэн Де Витт реж. Эдриан Лайн 1984 “Я позвонил лишь для того, чтобы сказать „люблю“” / I Just Called to Say I Love You из фильма “Женщина в красном” / The Woman in Red музыка и слова: Стиви Уандер исполнитель Стиви Уандер реж. Джин Уайлдер 1985 “Скажу тебе, чтоб ты сказала мне” / Say You Say Me из фильма “Белые ночи” / White Nights музыка и слова: Лайонел Ричи исполнитель Лайонел Ричи реж. Тэйлор Хэкфорд 1986 “Удиви, чтоб захватило дух” / Take My Breath Away из фильма “Школа асов” / Top Gun музыка: Джорджо Мородер, слова: Том Уитлок А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» исполнители: Джорджо Мородер и Дайэн Де Витт реж. Тони Скотт 1987 “И это было в моей жизни” / I’ve Had The Time of My Life из фильма “Грязные танцы” / Dirty Dancing музыка: Фрэнки Превит, Джон Де Никола и Дональд Марковиц, слова: Фрэнки Превит исполнители: Билл Медли и Дженнифер Уорнс реж. Эмиль Эрдолино 1988 “Пусть течет река” / Let Тhe River Run из фильма “Деловая девушка” / Working Girl музыка и слова: Карли Саймон исполнитель Карли Саймон реж. Майк Николс 1989 “В глубинах морских” / Under the Sea из фильма “Русалочка” / The Little Mermaid музыка: Алан Менкен слова: Говард Эшман исполнитель Сэмюэль Райт реж. Джон Маскер и Рон Клементс 1990 “Рано или поздно” (“Я всегда заполучу своего мужчину”) / Sooner or Later (I Always Get My Man) из фильма “Дик Трэйси” / Dick Tracy музыка и слова: Стивен Сондхайм исполнитель Карен Эйкерс реж. Уоррен Битти 1991 “Красавица и чудовище” / Beauty and the Beast из фильма “Красавица и чудовище” музыка: Алан Менкен слова: Говард Эшман исполнитель Анджела Лэнсбери реж. Гэри Тросдэйл и Керк Уайз 1992 “Весь новый мир” / A Whole New World из фильма “Аладдин” / Aladdin музыка: Алан Менкен, слова: Тим Райс исполнители: Брэд Кейн и Ли Салонга реж. Джон Маскер и Рон Клементс 1993 “Улицы Филадельфии” / Streets of Philadelphia из фильма “Филадельфия” / Philadelphia музыка и слова: Брюс Спрингстин исполнитель Ричи Хэвенс реж. Джонатан Дэмми 1994 “Почувствуешь ли вечером любовь” / Can You Feel the Love Tonight А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» из фильма “Лев – царь зверей”79/ The Lion King музыка: Элтон Джон, слова: Тим Райс исполнители: Джозеф Уильямс, Салли Дворски и Элтон Джон реж. Роджер Эллерс и Роб Минкофф 1995 “Цвета ветра” / Colors of the Wind из фильма “Покахонтас” / Pocahontas музыка: Алан Менкен слова: Стивен Шварц исполнитель Джуди Кун реж. Майк Гэбриел и Эрик Голдберг 1996 “Ты должен любить меня” / You Must Love Me из фильма “Эвита” / Evita музыка: Эндрю Ллойд Уэббер слова: Тим Райс исполнитель Мадонна реж. Алан Паркер 1997 “Мое сердце будет биться” / My Heart Will Go On из фильма “Титаник” / Titanic музыка: Джеймс Хорнер, слова: Уилл Дженнингс исполнитель Селин Дион реж. Джеймс Камерон 1998 “Когда ты веришь” / When Yoy Believe из фильма “Принц Египта” / The Prince of Egypt музыка и слова: Стивен Шварц исполнители: Мишель Пфайффер и Салли Дворски реж. Бренда Чепман, Стив Хикнер и Саймон Уэллс 1999 “Ты будешь в моем сердце” / You’ll Be in My Heart из фильма “Тарзан” / Tarzan музыка и слова: Фил Коллинз исполнители: Фил Коллинз и Гленн Клоуз реж. Кевин Лима и Крис Бак 2000 “Обстоятельства изменились” / Things Have Changed из фильма “Чудо-парни”80 / Wonder Boys музыка и слова: Боб Дилан исполнитель Боб Дилан реж. Кертис Хэнсон 2001 “Когда тебя со мной нет” / If I Didn’t Have You 79 В России благодаря видеопрокату этого фильма утвердилось название “Король-лев”. В России благодаря видеопрокату этого фильма утвердилось название “Вундеркинды”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» из фильма “Корпорация чудовищ” / Monsters, Inc. музыка и слова: Рэнди Ньюман исполнители: Билли Кристел, Джон Гудман и Рэнди Ньюман реж. Питер Доктер 2002 “Потеряй себя” / Lose Yourself из фильма “Восьмая миля” / 8 Mile музыка: Эминем, Джефф Басс и Луис Ресто, слова: Эминем исполнитель Эминем реж. Кертис Хэнсон 2003 “На Запад” / Into the West из фильма “Властелин колец: Возвращение короля” / The Lord of the Rings: The Return of the King США—Новая Зеландия музыка и слова: Фрэнсис Уолш, Говард Шор и Энни Ленокс исполнитель Энни Ленокс реж. Питер Джексон 2004 “На том берегу реки” / Al otro lado del rio из фильма “Дневники мотоциклиста” / Diarios de motocicleta Аргентина—Чили—Перу—Франция—Германия—Великобритания—США музыка и слова: Хорхе Дрекслер исполнитель Хорхе Дрекслер реж. Вальтер Саллес 2005 “Как тяжело быть сутенером” / It’s Hard Out Here for a Pimp из фильма “Непрерывная сутолока”81 / Hustle&Flow музыка и слова: Джордан Хаустон, Седрик Коулман и Пол Бьюрегард исполнитель Терренс Хауард реж. Крэйг Брюер 2006 “Мне нужно проснуться” / I Need to Wake Up из документального фильма “Неудобная правда” / An Inconvenient Truth музыка и слова: Мелисса Этеридж исполнитель Мелисса Этеридж реж. Дэвис Гуггенхайм 2007 “Медленное падение” / Falling Slowly из фильма “Однажды” / Once музыка и слова: Гленн Хансард и Маркет Ирглова исполнитель Глен Хансард реж. Джон Карни В некоторых российских источниках название фильма Hustle&Flow интерпретировано как “Укради и продай”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Номинации неанглоязычной продукции в категории “Оригинальная песня” 1960 “Никогда в воскресенье” / Pote tin Kyriaki из одноименного фильма Греция музыка и слова: Манос Хаджидакис реж. Жюль Дассен 1965 “Я подожду тебя” / I Will Wait for You из фильма “Шербурские зонтики” / Les parapluies de Cherbourg Франция музыка и слова: Жак Деми, английский текст: Норман Гимбелл реж. Жак Деми 2000 “Любовь до начала времени”82/ A Love Before Time из фильма “Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wa hu cang long Тайвань—Гонконг—США—Китай музыка: Тань Дун и Джордж Каландрелли, слова: Джеймс Шеймус реж. Энг Ли 2003 “Трио из Бельвиля” / Les triplettes de Belleville из одноименного анимационного фильма Франция—Бельгия—Канада—Великобритания музыка: Бенуа Шарес, слова: Сильвен Шоме реж. Сильвен Шоме 2004 “На том берегу реки” / Al otro lado del rio из фильма “Дневники мотоциклиста” / Diarios de motocicleta Аргентина—Чили—Перу—Франция—Германия—Великобритания—США музыка и слова: Хорхе Дрекслер реж. Вальтер Саллес “Взгляни на свой путь” / Vois sur ton из фильма “Хористы” / Les choristes Франция—Швейцария—Германия музыка: Бруно Куле, слова: Кристоф Барратье реж. Кристоф Барратье Эта песня с английским текстом была исполнена в неанглоязычном фильме.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Лучшая музыка Награда AMPAS за лучшую музыку к фильму, как и награда за лучшую песню, стала присуждаться в рамках специально учрежденной категории только в 1934 году. Столь значительное опоздание объясняется прежде всего неопределенным статусом музыки в раннезвуковом кино. С появлением звуковых фильмов, киностудии на всякий случай обзавелись композиторами, используемыми большей частью в качестве обычных технических сотрудников. Однако зазвучавшая с экрана музыка тут же покорила зрителей. Голливуд приготовился к откату назад. Увы, упоение музыкой вскоре прошло, и настоящий шквал так называемых “говорящих” фильмов смыл ее остатки с пленки. Для композиторов снова наступили тяжелые времена. Главную проблему композиторов в первое десятилетие звукового кино представлял процесс записи звука, благодаря которому судьба музыкальных произведений целиком и полностью зависела от технических специалистов, а не от их авторов, низведенных до бесправного положения. Любая дискуссия с всевластным шефом музыкального отдела студии была бесполезной тратой времени, тем более что стороны говорили как бы на разных языках. Низкий уровень культуры заправил Голливуда шокировал образованную часть кинематографистов. Особенно из числа европейцев. Передаваемой из уст в уста стала история с участием всесильного Луиса Майера, приказавшего своему помощнику раздобыть телефон… Рихарда Вагнера, чтобы нанять его на парочку фильмов. Еще более показательной стала реакция другого большого босса, которого хотели развеселить этим сюжетом, но он не нашел в нем ничего смешного. Наоборот, он набросился с руганью на своих нерасторопных ассистентов, упустивших толкового композитора, который достался в итоге конкуренту. Яркой иллюстрацией такому положению дел стало вручение статуэтки за лучшую музыку не ее автору, а директору студии звукозаписи той или иной компании. Сами же композиторы могли утешать себя тем, что их имена все-таки фигурировали в официальном наградном тексте. Затем они появлялись в печати и закреплялись на веки вечные в документах Академии. Иногда, правда, обе фамилии совмещались в одном лице. Примером такого удачного симбиоза может служить Макс Стайнер, лауреат “Оскара” за музыку к фильму Джона Форда “Осведомитель” (1935). Много споров вызвало решение AMPAS по итогам 1937 года. Награду за музыку к фильму “Сто мужчин и одна девушка” режиссера Генри Костера тогда присудили музыкальному руководителю студии звукозаписи компании “Universal” Чарльзу Превину, умолчав об именах великих европейских композиторов, произведения которых были положены в основу партитуры картины. Этот эпизод характеризует голливудские нравы того времени, когда композиторы не обладали авторскими правами. В 1938 году регламент конкурса был изменен. Теперь претендовать на приз могли только композиторы. Лауреаты получали две равноценные награды: за оригинальную музыку к фильму и музыкальную обработку. Американский звуковой фильм на этом этапе развития достиг определенной стабильности. Укрепилось и значение музыки в кино. В погоне за успехом киномагнаты спешили передать часть обязанностей звукотехников в руки других специалистов: композиторов, музыкантов, аранжировщиков, авторов песен и т. д. Начиная с “Танцующей леди” (1933), “42-й улицы” (1933), “Веселого развода” (1934), “Цилиндра” (1935), открывается блестящий период американского киномюзикла, музыкальной комедии и драмы. Музыка и песня – вот что теперь определяет и популярность фильма, и его кассовый успех. Эти обстоятельства резко обостряют конкурсную ситуацию.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» На рубеже 30–40-х годов ХХ века количество номинаций на лучшую музыку с трехпяти возрастает до 20, а в рекордном 1945 году в битве за награду участвовало 33 (!) претендента. С 1941 по 1961 год Академия присуждала “Оскар” за лучшую музыку в двух разрядах: кинокомедии/драме и музыкальном фильме. В числе выдвигаемых на награду AMPAS постоянно повторялись имена Макса Стайнера, Миклоша Роша, Герберта Стотэрта, Рэя Хайндорфа, Мориса Столоффа, Франца Уоксмана, Адольфа Дойча, Сола Чаплина. Начиная с 1950-х годов к ним добавились Генри Манчини и Бронислау Капер. Однако наибольшее число номинаций в то время выпало на долю двух голливудских композиторов: Макса Стайнера (24 номинации и 3 “Оскара”) и Альфреда Ньюмана. Последнему со временем было суждено установить вечный голливудский рекорд, выразившийся в следующих цифрах: 41 номинация83 и 9 “Оскаров” в период с 1938 по 1971 год. Что же касается ближайшего конкурента Ньюмана в лице композитора Джона Уильямса, постоянно сотрудничающего со Стивеном Спилбергом, то в настоящее время он вышел на рубеж 40 номинаций84 и 5 “Оскаров” в период с 1969 по 2006 год. Просто сумасшедшие показатели! Третье место можно условно разделить между Рэем Хайндорфом и Морисом Столоффом. Как и семь других композиторов они завоевали три “Оскара”, но зато представлялись к награде чаще – 17 раз. В 1962 году жюри AMPAS в последний раз присудило призы композиторам в двух категориях. Среди лауреатов оказалась целая группа аранжировщиков мюзикла “Вестсайдская история”, партитуру которого написал Леонард Бернстайн. Стало ясно, что регламент музыкального конкурса нуждается в изменениях. В следующем году они и были сделаны. Теперь отдельными наградами отмечались музыка, написанная специально для фильма, и аранжировка партитуры другого автора. Такое разделение сохранялось довольно долго. Правда, в порядок награждения во второй из упомянутых категорий было внесено важное дополнение: Академия могла присуждать свой приз либо за лучшее песенное сопровождение, либо за лучшую аранжировку музыки других авторов. В 1960-х годах началось настоящее вторжение французов в сферу американской киномузыки. Особо преуспели Морис Жарр, Франсис Лей, Жорж Делерю и особенно Мишель Легран. Жарр, Лей и Легран совершили даже больше – они на какое-то время оказались на пике популярности, несмотря на известное неприятие американцами иноземных авторов. Специфический механизм, о котором идет речь, необходимо знать, так как он действует в мире кино США не только по отношению к музыкантам, но и ко всем другим профессионалам. Неанглоязычные мастера своего дела могут завоевать “Оскар” лишь тогда, когда их работа связана с американской или британской продукцией. Художественная ценность работы композитора зачастую не представляла особого значения для продюсера, следившего лишь за тем, чтобы она не выбилась из фарватера пресловутого голливудского звучания. В качестве примера можно привести следующее. Процесс двусторонней адаптации голливудской и европейской музыки происходил одновременно в двух направлениях. С одной стороны, в середине 1960-х Америку покорили выдвинутые на “Оскар” композиции Мориса Жарра из “Воскресений в Виль-д-Авре” и мелодичные речитативы Мишеля Леграна из “Шербурских зонтиков”. Кроме того, в США большой популярностью пользовалась знаменитая Cha-ba-da-ba-da Франсиса Лея из награжденного двумя “Оскарами” фильма Клода Лелуша “Мужчина и женщина”. С другой стороны, появление французов в номинационных списках являлось для них своего рода пригласительным билетом в Голливуд.

83 Еще две номинации Ньюман получил за создание песен. Еще шесть номинаций Уильямс получил за создание песен.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Поэтому утонченный стиль Мориса Жарра, проявившийся ранее в музыке к эстетским картинам Жоржа Франжю, постепенно приобретает то самое голливудское звучание (“Лоуренс Аравийский” Дэвида Лина, “Влияние гамма-лучей на бледно-желтые маргаритки” Пола Ньюмана, “Мандинго” Ричарда Флайшера и др.). Аналогичная судьба была уготована и Франсису Лею. После “Мужчины и женщины” многие начинают воспринимать его как голливудского композитора, автора широко разрекламированной музыки к мелодрамам “Майерлинг” (1969) Теренса Янга и “История любви” Артура Хиллера (“Оскар-1970”). Лишь таким образом статуэтка в первый и последний раз досталась Лею. На протяжении многих лет любимцем AMPAS был Мишель Легран. Его успехи за океаном ведут отсчет с 1966 года, с его тройного выдвижения за “Шербурские зонитики” (музыка, аранжировка, песня). В 1969 году ситуация повторилась, правда, Легран на этот раз претендовал на “Оскар” как автор партитур двух картин – французской ленты “Девушки из Рошфора” и американской “Аферы Томаса Крауна”. Как вы догадываетесь, статуэтку принесла ему песня из голливудского фильма. После этого номинации Леграна, как правило, не приносили ему успеха, но в 1971 и 1983 годах американские фильмы “Лето 42-го года” и “Йентл” снова осветили “Оскарами” его профессиональную карьеру. Триумфами Леграна достижения французов не ограничиваются. Еще один знаменитый композитор Жорж Делерю трижды выдвигался на “Оскар” – фильмы “Анна тысячи дней” (1969), “День дельфина” (1973) и “Джулия” (1977) – и в 1979 году все-таки стал обладателем приза благодаря своей работе в фильме “Маленький романс”. Примером того, что даже самый лучший композитор может получить “Оскар” за музыку только к американскому фильму, служит судьба Нино Роты, автора партитур к знаменитым фильмам европейских мастеров, которого члены AMPAS окончательно признали лишь после того, как он стал работать с Фрэнсисом Фордом Копполой. Действительно, несмотря на имевший место натиск европейцев, подлинными хозяевами музыкального конкурса оставались и остаются американцы. В их композиторской иерархии есть и свои апостолы. Великолепный “хет-трик” сделал в 1974 году двадцатидевятилетний композитор Марвин Хэмлиш. Он стал победителем во всех трех музыкальных категориях, завоевав “Оскары” за лучшую музыку и песню к фильму “Такими мы были”, а также за лучшую обработку рэгтаймов Скотта Джоплина в фильме “Афера”. В числе фаворитов конкурса композиторов побывал и Генри Манчини, музыка которого трижды удостаивалась высшей награды (1961, 1962, 1982). Режиссером всех этих фильмов был Блэйк Эдвардс, ставший своего рода крестным отцом Манчини в кино. Пять раз побеждал в конкурсе англичанин Джон Бэрри. Но, несмотря на свои многочисленные лауреатства, для всего мира он был и остается автором музыкальной темы, ставшей визитной карточкой Джеймса Бонда. Кстати, ни эта тема, ни другие композиции Бэрри к бондиане заветной статуэтки так и не получили. Преуспели как раз другие композиторы, сотрудничавшие с агентом 007. Так что же такое “голливудское звучание”? Чувствуют его все, а четко ответить не может никто. Последнее слово оставляют за собой члены Киноакадемии, ежегодно принимающие решение общим голосованием. Зрителям же остается в очередной раз ждать их вердикта, шаг за шагом продвигающего к разгадке.

Лауреаты 1934 В течение четырех первых розыгрышей “Оскар” за лучшую музыку присуждался руководителю музыкального отдела киностудии.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Музыкальный отдел студии “Columbia”, руководитель Луис Силверс “Одна ночь любви” / One Night of Love комп. Виктор Шертцингер и Гас Кан реж. Виктор Шертцингер 1935 Музыкальный отдел cтудии “RKO Radio”, руководитель Макс Стайнер “Осведомитель” / The Informer комп. Макс Стайнер реж. Джон Форд 1936 Музыкальный отдел студии “Warner Bros.”, руководитель Лео Форбстайн “Энтони Несчастный” / Anthony Adverse комп. Эрих Вольфганг Корнгольд реж. Мервин Ле Рой 1937 Музыкальный отдел студии “Universal”, руководитель Чарльз Превин “100 мужчин и одна девушка” / One Hundred Men and a Girl комп. Фрэнк Скиннер85, реж. Генри Костер 1938 Новая классификация. В регламент конкурса введены две категории: 1. “Музыкальное сопровождение” (Scoring);

далее в тексте – (мс). 2. “Оригинальная музыка” (Original Score);

далее в тексте – (ом). Альфред Ньюман (мс) “Рэгтайм-бэнд Александера” / Alexander’s Ragtime Band реж. Генри Кинг Эрих Вольфганг Корнгольд (ом) “Приключения Робин Гуда” / The Adventures of Robin Hood реж. Майкл Кертиц 1939 Ричард Хэгман, Фрэнк Хэрлинг, Лео Шакен и Джон Лайполд (мс) “Дилижанс” / Stagecoach реж. Джон Форд Герберт Стотэрт (ом) “Волшебник из страны Оз” / The Wizard of Oz реж. Виктор Флеминг 1940 Альфред Ньюман (мс) “Аллея Тин Пэн” / Tin Pan Alley реж. Уолтер Лэнг Ли Хэрлайн, Пол Дж. Смит и Нед Вашингтон (ом) “Пиноккио” / Pinocchio реж. Бен Шарпстин и Гамильтон Ласк 1941 Новая классификация. Категории розыгрыша получают следующие названия:

Имени композитора фильма среди адресатов награды не было.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1. “Музыка к драматическому произведению” (Scoring of a Dramatic Picture);

далее в тексте – (мд). 2. “Партитура музыкального фильма” (Scoring of a Musical Picture);

далее в тексте – (мф). Бернард Херрман (мд) “Все, что можно купить за деньги” / All That Money Can Buy реж. Уильям Дитерли Фрэнк Черчилл и Оливер Уоллас (мф) “Дамбо” / Dumbo реж. Бен Шарпстин 1942 Изменено название одной из категорий: “Музыка к драматическому произведению или комедии” (Scoring of a Dramatic or Comedy Picture);

далее в тексте – (мдк). Макс Стайнер (мдк) “Теперь путешественница” / Now, Voyager реж. Ирвинг Рэппер Рэй Хайндорф и Хайнц Ремхельд (мф) “Янки дудл дэнди” / Yankee Doodle Dandy реж. Майкл Кертиц 1943 Альфред Ньюман (мдк) “Песнь о Бернадетт” / The Song of Bernadette реж. Генри Кинг Рэй Хайндорф (мф) “Это – армия” / This Is the Army реж. Майкл Кертиц 1944 Макс Стайнер (мдк) “С тех пор, как ты ушел” / Since You Went Away реж. Джон Кромвелл Кармен Дрэгон и Морис Столофф (мф) “Девушка с обложки” / Cover Girl реж. Чарльз Видор 1945 Миклош Роша (мдк) “Завороженный” / Spellbound реж. Альфред Хичкок Джорджи Столл (мф) “Поднять якоря!” / Anchors Aweigh реж. Джордж Сидни 1946 Хьюго Фридхофер (мдк) “Лучшие годы нашей жизни” / The Best Years of Our Lives реж. Уильям Уайлер Морис Столофф (мф) “История Джолсона” / The Jolson Story реж. Альфред Грин 1947 Миклош Роша (мдк) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Двойная жизнь” / A Double Life реж. Джордж Кьюкор Альфред Ньюман (мф) “Мама была в трико” / Mother Wore Tights реж. Уолтер Лэнг 1948 Брайан Исдэйл (мдк) “Красные туфли” / The Red Shoes Великобритания реж. Майкл Пауэлл Джонни Грин и Роджер Идэнс (мф) “Пасхальный парад” / Easter Parade реж. Чарльз Уолтерс 1949 Аарон Коплэнд (мдк) “Наследница” / The Heiress реж. Уильям Уайлер Роджер Идэнс и Ленни Хейтон (мф) “Увольнение в город” / On the Town реж. Джин Келли 1950 Франц Уоксман (мдк) “Сансет-бульвар” / Sunset Blvd. реж. Билли Уайлдер Адольф Дойч и Роджер Идэнс (мф) “Энни взяла твое ружье” / Annie Get Your Gun реж. Джордж Сидни 1951 Франц Уоксман (мдк) “Место под солнцем” / A Place in the Sun реж. Джордж Стивенс Джонни Грин и Сол Чаплин (мф) “Американец в Париже” / An American in Paris реж. Винсенте Минелли 1952 Дмитрий Темкин (мдк) “Ровно в полдень” / High Noon реж. Фред Циннеман Альфред Ньюман (мф) “С песней в моем сердце” / With a Song in My Heart реж. Уолтер Лэнг 1953 Бронислау Капер (мдк) “Лили” / Lili реж. Чарльз Уолтерс Альфред Ньюман (мф) “Называйте меня мадам” / Call Me Madam реж. Уолтер Лэнг А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Дмитрий Темкин (мдк) “Выше всех” / The High and the Mighty реж. Уильям Уэллман Адольф Дойч и Сол Чаплин (мф) “Семь невест для семи братьев” / Seven Brides for Seven Brothers реж. Стэнли Донен 1955 Альфред Ньюман (мдк) “Любовь – самая великолепная вещь на свете” / Love Is a Many-Splendored Thing реж. Генри Кинг Роберт Рассел Беннет, Джей Блэктон и Адольф Дойч (мф) “Оклахома!” / Oklahoma! реж. Фред Циннеман 1956 Виктор Янг (мдк) “Вокруг света за 80 дней” / Around the World in 80 Days реж. Майкл Андерсон Альфред Ньюман и Кен Дарби (мф) “Король и я” / The King and I реж. Уолтер Лэнг 1957 Новая классификация (одна награда вместо двух): “Музыкальное сопровождение” (Music Scoring);

далее в тексте – (мс). Малькольм Арнольд (мс) “Мост через реку Квай” / The Bridge on the River Kwai Великобритания реж. Дэвид Лин 1958 Новая классификация (две прежние награды вместо одной): 1. “Музыка к драматическому или комедийному фильму” (мдк). 2. “Партитура музыкального фильма” (мф). Дмитрий Темкин (мдк) “Старик и море” / The Old Man and the Sea реж. Джон Старджес Андре Превин (мф) “Жижи” / Gigi реж. Винсенте Минелли 1959 Миклош Роша (мдк) “Бен-Гур” / Ben-Hur реж. Уильям Уайлер Андре Превин и Кен Дарби (мф) “Порги и Бесс” / Porgy and Bess реж. Отто Преминджер 1960 Эрнест Голд (мдк) “Исход” / Exodus реж. Отто Преминджер Морис Столофф и Гарри Сакман (мф) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Песнь без конца” / Song Without End реж. Чарльз Видор 1961 Генри Манчини (мдк) “Завтрак у Тиффани” / Breakfast at Tiffany’s реж. Блэйк Эдвардс Сол Чаплин, Джонни Грин, Сид Рэмин и Ирвин Костел (мф) “Вестсайдская история” / West Side Story реж. Роберт Уайз и Джером Роббинс 1962 Новая классификация. Категории получают следующие названия: 1. “Оригинальная музыка” (Original Music Score);

далее в тексте – (ом). 2. “Музыкальная обработка” (Scoring of Music – Adaptation);

далее в тексте – (мо). Морис Жарр (ом) “Лоуренс Аравийский” / Lawrence of Arabia Великобритания, реж. Дэвид Лин Рэй Хайндорф (мо) “Музыкант” / The Music Man реж. Мортон Да Коста 1963 Джон Эддисон (ом) “Том Джонс” / Tom Jones Великобритания реж. Тони Ричардсон Андре Превин (мо) “Нежная Ирма” / Irma La Douce реж. Билли Уайлдер 1964 Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман (ом) “Мэри Поппинс” / Mary Poppins реж. Роберт Стивенсон Андре Превин (мо) “Моя прекрасная леди” / My Fair Lady реж. Джордж Кьюкор 1965 Морис Жарр (ом) “Доктор Живаго” / Doctor Zhivago реж. Дэвид Лин Ирвин Костел (мо) “Звуки музыки” / The Sound of Music реж. Роберт Уайз 1966 Джон Бэрри (ом) “Рожденная свободной” / Born Free Великобритания, реж. Джеймс Хилл Кен Торн (мо) “Смешное происшествие на пути к Форуму” / A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, реж. Ричард Лестер А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Элмер Бернстайн (ом) “Вполне современная Милли” / Thoroughly Modern Millie реж. Джордж Рой Хилл Альфред Ньюман и Кен Дарби (мо) “Камелот” / Camelot реж. Джошуа Логан 1968 Новая классификация. Категории получают следующие названия: 1. “Оригинальная музыка, написанная для кино (кроме мюзиклов)” (Original Score – for a motion picture (not a musical))”;

далее в тексте – (омк). 2. “Партитура мюзикла – оригинальная музыка или обработка” (Score of a Musical Picture – оriginal or adaptation);

далее в тексте – (пм). Джон Бэрри (омк) “Лев зимой” / The Lion in Winter Великобритания, реж. Энтони Харви Джон Грин (пм) “Оливер!” / Oliver! Великобритания, реж. Кэрол Рид 1969 Берт Бакарак (омк) “Буч Кэссиди и Сандэнс Кид” / Butch Cassidy and the Sundance Kid реж. Джордж Рой Хилл Ленни Хэйтон и Лайонел Ньюман (пм) “Хэлло, Долли!” / Hello, Dolly! реж. Джин Келли 1970 Изменения в классификации. Названия категорий конкурса теперь выглядят следующим образом: 1. “Оригинальная музыка” (Original Score);

далее в тексте – (ом). 2. “Оригинальное песенное сопровождение (Original Song Score);

далее в тексте – (пс). Франсис Лей (ом) “История любви” / Love Story реж. Артур Хиллер The Beatles (пс) “Пусть будет так” / Let It Be Великобритания—США реж. Майкл Линдсей-Хогг 1971 Изменения в классификации. Новые названия следующие: 1. “Оригинальная музыка к драматическому произведению” (Original Dramatic Score);

далее в тексте – (омд). 2. “Партитура фильма: Обработка или оригинальное песенное сопровождение” (Scoring: Adaptation or Original Song Score);

далее в тексте – (пф). Мишель Легран (омд) “Лето 42-го” / Summer of’42 реж. Роберт Маллиган Джон Уильямс (пф) “Скрипач на крыше” / Fiddler on the Roof реж. Норман Джуисон А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1972 Чарльз С. Чаплин, Рэймонд Раш и Ларри Рассел (омд) “Огни рампы”86 / Limelight реж. Чарльз С. Чаплин Ральф Бернс (пф) “Кабаре” / Cabaret реж. Боб Фосси 1973 Марвин Хэмлиш (омд) “Такими мы были” / The Way We Were реж. Сидни Поллак Марвин Хэмлиш (пф) “Афера” / The Sting реж. Джордж Рой Хилл 1974 Нино Рота и Кармине Коппола (омд) “Крестный отец. Часть II” / The Godfather. Part II реж. Фрэнсис Форд Коппола Нельсон Райдл (пф) “Великий Гэтсби” / The Great Gatsby реж. Джек Клейтон 1975 Изменение в классификации. Восстановлено название “Оригинальная музыка” (Original Score);

далее в тексте – (ом). Джон Уильямс (ом) “Челюсти” / Jaws реж. Стивен Спилберг Леонард Розенман (пф) “Барри Линдон” / Barry Lyndon Великобритания реж. Стэнли Кубрик 1976 Изменение в классификации. Название второй категории следующее: “Оригинальное песенное сопровождение и его обработка или лучшая музыкальная адаптация” (Original Song Score and Its Adaptation or Best Adaptation Score);

далее в тексте – (ма). Джерри Голдсмит (ом) “Предзнаменование” / The Omen реж. Ричард Доннер Леонард Розенман (ма) “Поезд мчится к славе” / Bound For Glory реж. Хэл Эшби 1977 Джон Уильямс (ом) “Звездные войны” / Star Wars реж. Джордж Лукас 86 Киноакадемия объясняет случившееся тем, что “Огни рампы” (1952), выдвинутые на награду по прошествии 20 лет со дня своего создания, были наконец-то впервые показаны в Лос-Анджелесе. В свое время, в 1952 году, картина нарушила регламент конкурса, так как не была представлена ни в одном из кинотеатров Лос-Анджелеса.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Джонатан Таник (ма) “Маленькая ночная мелодия” / A Little Night Music реж. Гарольд Принс 1978 Джорджо Мородер (ом) “Полуночный экспресс” / Midnight Express, реж. Алан Паркер Джо Ренцетти (ма) “История Бадди Холли” / Buddy Holly Story, реж. Стив Раш 1979 Жорж Делерю (ом) “Маленький романс” / A Little Romance реж. Джордж Рой Хилл Ральф Бернс (ма) “Вся эта суета” / All That Jazz реж. Боб Фосси 1980 В течение двух лет награда в категории “Музыкальная адаптация” не разыгрывалась. Майкл Гор (ом) “Слава” / Fame, реж. Алан Паркер 1981 Вангелис “Огненные колесницы” / Chariots of Fire Великобритания, реж. Хью Хадсон 1982 Вновь присуждена награда в категории “Музыкальная адаптация”. Джон Уильямс (ом) “Инопланетянин” / E. T. The Extra-Terrestrial реж. Стивен Спилберг Генри Манчини и Лесли Брикусс (ма) “Виктор/Виктория” / Victor/Victoria реж. Блэйк Эдвардс 1983 Билл Конти (ом) “Ребята что надо” / The Right Stuff реж. Филип Кофман Мишель Легран, Мерилин и Алан Бергман (ма) “Йентл” / Yentl реж. Барбра Стрэйзанд 1984 Морис Жарр (ом) “Поездка в Индию” / A Passage to India Великобритания, реж. Дэвид Лин Принс (ма) “Пурпурный дождь” / Purple Rain реж. Альберт Мэноли 1985 Упразднена категория “Музыкальная адаптация”. Джон Бэрри А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Из Африки” / Out of Africa реж. Сидни Поллак 1986 Херби Хэнкок “Около полуночи” / ‘Round Midnight США—Франция реж. Бертран Тавернье 1987 Рюити Сакамото, Дэвид Бирн и Кун Су “Последний император” / The Last Emperor Великобритания—Италия—КНР реж. Бернардо Бертолуччи 1988 Дэйв Грюзин “Война на бобовом поле Милагро” / The Milagro Beanfield War реж. Роберт Рэдфорд 1989 Алан Менкен “Русалочка” / The Little Mermaid реж. Джон Маскер и Рон Клементс 1990 Джон Бэрри “Танцы с волками” / Dances with Wolves реж. Кевин Костнер 1991 Алан Менкен “Красавица и чудовище” / Beauty and the Beast реж. Гэри Тросдэйл и Керк Уайз 1992 Алан Менкен “Аладдин” / Aladdin реж. Джон Маскер и Рон Клементс 1993 Джон Уильямс “Список Шиндлера” / Schindler’s List реж. Стивен Спилберг 1994 Ганс Циммер “Лев – царь зверей” / The Lion King реж. Роджер Эллерс и Роб Минкофф 1995 Изменение классификации. Вновь введены две категории со следующими названиями: 1. “Оригинальная партитура в мюзикле или комедии” (Original Musical or Comedy Score);

далее в тексте – (омк). 2. “Оригинальная музыка в драме” (Original Dramatic Score);

далее в тексте – (омд). Алан Менкен (омк) “Покахонтас” / Pocahontas реж. Майк Гэбриел и Эрик Голдберг Луис Бакалов (омд) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Почтальон” / Il postino Италия—Франция—Испания реж. Майкл Рэдфорд 1996 Рэйчел Портман (омк) “Эмма” / Emma реж. Дуглас Макгрэт Гэбриел Яред (омд) “Английский пациент” / The English Patient реж. Энтони Мингелла 1997 Энни Дадли (омк) “Мужской стриптиз” / The Full Monty Великобритания—США реж. Питер Каттанео Джеймс Хорнер (омд) “Титаник” / Titanic реж. Джеймс Камерон 1998 Стивен Уорбек (омк) “Влюбленный Шекспир” / Shakespeare in Love реж. Джон Мэдден Никола Пьовани (омд) “Жизнь прекрасна” / La vita e bella Италия, реж. Роберто Бениньи 1999 Изменение в классификации. Киноакадемия вновь возвращается к розыгрышу награды в одной категории “Оригинальная музыка”. Джон Корильяно “Красная скрипка” / The Red Violin Канада—Италия—CША—Великобритания реж. Франсуа Жирар 2000 Тань Дун “Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wo hu cang long Тайвань—Гонконг—США—Китай реж. Энг Ли 2001 Говард Шор “Властелин колец: Братство кольца” / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring США—Новая Зеландия реж. Питер Джексон 2002 Эллиот Голденталь “Фрида” / Frida реж. Джули Тэймор 2003 Говард Шор “Властелин колец: Возвращение короля” / The Lord of the Rings: The Return of the King А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» США—Новая Зеландия реж.

Питер Джексон 2004 Ян Качмарек “Волшебная страна” / Finding Neverland Великобритания—США реж. Марк Форстер 2005 Густаво Сантаолалла “Горбатая гора” / Brokeback Mountain реж. Энг Ли 2006 Густаво Сантаолалла “Вавилон” / Babel Франция—США—Мексика реж. Алехандро Гонсалес Иньярриту 2007 Дарио Марианелли “Искупление” / Atonement Великобритания—Франция реж. Джо Райт Номинации неанглоязычной продукции в категории “Лучшая музыка” 1961 Партитура музыкального фильма Дмитрий Шостакович “Хованщина” СССР, 1959, реж. Вера Строева 1963 Музыкальная обработка Морис Жарр “Воскресенья в Виль-д-Авре” / Les dimanches de Ville-d’Avray Франция, реж. Серж Бургиньон 1965 Оригинальная музыка Мишель Легран и Жак Деми “Шербурские зонтики” / Les parapluies de Cherbourg Франция, реж. Жак Деми Музыкальная обработка Мишель Легран “Шербурские зонтики” / Les parapluies de Cherbourg 1966 Музыкальная обработка Луис Энрике Бакалов “Евангелие от Матфея” / Il vangelo secondo Matteo Италия, 1964 реж. Пьер Паоло Пазолини 1968 Партитура мюзикла Мишель Легран и Жак Деми А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Девушки из Рошфора” / Les demoiselles de Rochefort Франция, реж. Жак Деми 1971 Музыкальная обработка Дмитрий Темкин “Чайковский” СССР, 1969, реж. Игорь Таланкин 1977 Оригинальная музыка “Мухаммед, посланник Божий” / Al-Risalah Ливан, реж. Мустафа Аккад 1995 Оригинальная музыка в драме Луис Энрике Бакалов “Почтальон” / Il postino Италия—Франция—Испания реж. Майкл Рэдфорд 1998 Оригинальная музыка в драме Никола Пьовани “Жизнь прекрасна” / La vita e bella Италия, реж. Роберто Бениньи 2000 Оригинальная музыка Тань Дун “Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wo hu cang long Тайвань—Гонконг—США—Китай реж. Энг Ли Эннио Морриконе “Малена” / Malena Италия—США, реж. Джузеппе Торнаторе 2004 Оригинальная музыка Джон Дебни “Страсти Христовы” / The Passion of the Christ США, реж. Мэл Гибсон в фильме использовано несколько языков, включая арамейский, древнееврейский, ассирийский, латынь и др. 2006 Оригинальная музыка Хавьер Наваррете “Лабиринт фавна” / El laberinto del fauno Мексика—Испания—США реж. Гильермо дель Торо Густаво Сантаолалла “Вавилон” / Babel Франция—США—Мексика реж. Алехандро Гонсалес Иньярриту А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» помимо английского в фильме использовано несколько языков (арабский, японский, французский, испанский, др.) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Лучший иноязычный фильм Эта категория, по сути дела, возникла лишь в 1947 году, хотя до официального признания и окончательного оформления ей предстояла дорога длиной почти в десятилетие. Дело в том, что с 1947 по 1956 год Академия регулярно (за исключением 1953 года) присуждала иноязычным фильмам специальные “Оскары”. Адресатами награды становились сам фильм, а также страна, его произведшая. Отсюда традиционное игнорирование американской киностатистикой достижений Витторио Де Сики и Федерико Феллини, чьи картины по четыре раза становились лауреатами (повторение рекорда Джона Форда). Однако со временем определить страну-производительницу фильма стало довольно сложно, так как Академия все чаще и чаще имела дело с копродукциями. Дело дошло до того, что в 1951 году, когда специальный “Оскар” был присужден фильму “У стен Малапаги”, адресатом награды оказались сразу две страны – Италия и Франция. А ведь десятью месяцами ранее, на Каннском кинофестивале, где та же картина была удостоена нескольких премий, победу праздновала одна лишь Италия. К счастью, Киноакадемия позволила себе такое “разночтение” первый и последний раз, приняв на сей счет поистине соломоново решение. В дальнейшем, когда в конкурсе представлена копродукция, соискателем “Оскара” могла быть только одна страна, определяемая специальным комитетом Киноакадемии на стадии выдвижения того или иного фильма87. Тем не менее история этой категории розыгрыша знает еще одно недоразумение, речь о котором пойдет ниже. Условием участия в конкурсе является премирование фильма на крупном международном фестивале, официальное выдвижение его отдельной страной88, утверждение этого выдвижения специальным “оскаровским” комитетом, а также обязательное наличие английских субтитров. Страны сами отбирают картины для конкурса, однако количество последующих номинаций строго ограничено цифрой 5. Единственным исключением из правила стала ситуация, возникшая в 1993 году, когда Киноакадемия была вынуждена удалить из бюллетеней для голосования фильм “Место в мире” (Un lugar en el mundo). В номинационный список эта картина была внесена как уругвайская, хотя представляла собой копродукцию нескольких стран, но затем выяснилось, что Аргентина принимала равное с Уругваем участие в ее создании и вправе считать эту ленту своей. В 1957 году в регламент этой категории конкурса была включена поправка, согласно которой одним из адресатов награды считалась киностудия, выпустившая фильм. Однако с официальными лауреатами, равно как и с получателями призов до сих пор царит полная неразбериха. Во время церемонии награждения на сцене появляются самые невероятные фигуры, от специально уполномоченных лиц и вплоть до сотрудников посольств. Начиная с 1970-х годов “Оскар” в большинстве случаев вручается режиссерам. Впрочем, достаточно часто постановщики оказываются на сцене в компании с продюсерами и исполнителями главных ролей. Особенно в тех случаях, когда эту роль сыграл юный актер. Присуждая награды в этой категории, Академия, как ни странно, почти не принимала в расчет политическую конъюнктуру. Подробный разговор на эту тему ожидает вас в главе “„Оскар“ и большая политика”, но тем не менее хочется отметить, что список претендентов отразил все значительные вехи послевоенной истории европейского и японского кино. Академия не обошла своим вниманием даже достижения “красных” кинематографий В отличие от других категорий, судьбу награды здесь решает не общее голосование, а мнение специального комитета Киноакадемии. 88 Любая страна, если сочтет возможным, обладает правом выдвинуть на соискание “Оскара” один-единственный фильм.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» (Чехословакия, Венгрия, Польша, Югославия). К сожалению, при отборе советских фильмов учитывалась их схожесть с традиционной голливудской продукцией, особенно с сентиментальными картинами. Однако в последнее время, начиная с фильмов Никиты Михалкова, наметилось некоторое изменение отношения Академии к российским картинам. История конкурса неанглоязычных фильмов пестрит названиями таких трудно представимых для североамериканского кинопроката стран, как Алжир, Берег Слоновой Кости, Израиль, Швейцария, Аргентина, Дания, Босния и Герцеговина, Казахстан. В то же время Киноакадемии еще очень далеко до щедрот души Каннского кинофестиваля. Немногочисленные советские и российские журналисты-международники, добиравшиеся до такого лакомого куска, как созерцание церемонии награждения, совершенно справедливо усматривали и усматривают в премировании фильмов из этих стран некий аванс, цель которого – стимулировать развитие киноискусства в данном регионе. Однако даже самое поверхностное знакомство с произведениями, удостоенными “Оскара”, доказывает, что Киноакадемия не делает ни для кого никаких скидок. Она стремится в первую очередь отметить те картины, художественный уровень которых соответствует самым высоким требованиям. Мировыми лидерами и рекордсменами в этом плане следует считать Италию и Францию, на протяжении многих десятилетий идущих нога в ногу и не позволяющих друг другу вырваться вперед. Пока счет 13:12 в пользу Италии. Последняя 10 раз первенствовала в регулярном конкурсе и завоевала три специальные почетные награды. Франция 9 раз побеждала в регулярном конкурсе и также трижды удостаивалась специальных почетных “Оскаров”. Третье место делят Испания и СССР с Россией, на счету которых по 4 победы.

Лауреаты 1947 Специальная премия “Шуша” / Sciuscia Италия реж. Витторио Де Сика 1948 Специальная премия “Господин Венсан” / Monsieur Vincent Франция реж. Морис Клош 1949 Специальная премия “Похитители велосипедов” / Ladri di biciclette Италия реж. Витторио Де Сика 1950 Почетная премия “У стен Малапаги” (“По ту сторону решетки”) / Le mura di Malapaga / Au-dela des grilles Италия—Франция реж. Рене Клеман 1951 Почетная премия “Расемон” / Rashomon Япония реж. Акира Куросава А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1952 Почетная премия “Запрещенные игры” / Jeux interdits Франция реж. Рене Клеман 1953 Награда не была присуждена. 1954 Почетная премия “Врата ада” / Jigokumon Япония реж. Тейносуке Кинугаса 1955 Почетная премия “Мусаси Миямото”89 / Musashi Miyamoto Япония реж. Хироси Инагаки 1956 Появляется отдельная категория “Иноязычный фильм” “Дорога”90/ La Strada Италия реж. Федерико Феллини 1957 “Ночи Кабирии” / Le notti di Cabiria Италия реж. Федерико Феллини копродукция: Италия—Франция 1958 “Мой дядя” / Mon oncle Франция реж. Жак Тати копродукция: Франция—Италия 1959 “Черный Орфей” / Orfeu negro Франция реж. Марсель Камю копродукция: Франция—Бразилия—Италия 1960 “Девичий источник” / Jungfrukallan Швеция реж. Ингмар Бергман копродукция: Швеция—Германия 1961 “Как в зеркале” / Sasom i en spegel Швеция В США демонстрировался как “Легенда о Мусаси” (The Legend of Musashi) и был выдвинут на награду под этим названием. 90 В СССР демонстрировался под названием “Они бродили по дорогам”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Ингмар Бергман 1962 “Воскресенья в Виль-д-Авре” / Les dimanches de Ville-d’Avray Франция реж. Серж Бургиньон 1963 “Восемь с половиной” / Otto e mezzo Италия реж. Федерико Феллини копродукция: Италия—Франция 1964 “Вчера, сегодня, завтра” / Ieri, oggi, domani Италия реж. Витторио Де Сика копродукция: Италия—Франция 1965 “Магазин на площади” / Obchod na korze ЧССР реж. Ян Кадар и Эльмар Клос 1966 “Мужчина и женщина” / Un homme et une femme Франция реж. Клод Лелуш 1967 “Поезда под пристальным наблюдением” / Оstre sledovane vlaky ЧССР реж. Иржи Менцель копродукция: ЧССР—ГДР 1968 “Война и мир” СССР реж. Сергей Бондарчук 1969 “Дзета” / Z Алжир реж. Коста-Гаврас копродукция: Алжир—Франция 1970 “Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений” / Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Италия реж. Элио Петри 1971 “Сад Финци-Контини” / Il giardino dei Finzi Contini Италия реж. Витторио Де Сика копродукция: Италия—ФРГ 1972 “Скромное обаяние буржуазии” / Le charme discret de la bourgeoisie А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Франция реж. Луис Бунюэль копродукция: Франция—Испания—Италия 1973 “Американская ночь” / La nuit americaine Франция реж. Франсуа Трюффо копродукция: Франция—Италия 1974 “Амаркорд” / Amarcord Италия реж. Федерико Феллини копродукция: Италия—Франция 1975 “Дерсу Узала” СССР реж. Акира Куросава копродукция: СССР—Япония 1976 “Черное и белое в цвете” / Noirs et Blancs et en cоuleurs Берег Слоновой Кости реж. Жан-Жак Анно копродукция: Берег Слоновой Кости—Франция—ФРГ 1977 “Вся жизнь впереди” / La vie devant soi Франция реж. Моше Мизрахи 1978 “Приготовьте платочки” / Preparez vos mouchoirs Франция реж. Бертран Блие копродукция: Франция—Бельгия 1979 “Жестяной барабан” / Die Blechtrommel ФРГ реж. Фолькер Шлендорф копродукция: ФРГ—Франция—Польша—СФРЮ 1980 “Москва слезам не верит” СССР реж. Владимир Меньшов 1981 “Мефисто” / Mephisto Венгрия реж. Иштван Сабо копродукция: Венгрия—ФРГ—Австрия 1982 “Начать сначала” / Volver a empezar Испания А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Хосе Луис Гарси 1983 “Фанни и Александр” / Fanny och Alexander Швеция реж. Ингмар Бергман копродукция: Швеция—ФРГ—Франция 1984 “Диагональ слона” / La diagonale du fou Швейцария реж. Ришар Дембо копродукция: Швейцария—Франция 1985 “Официальная история” / La historia oficial Аргентина реж. Луис Пуэнсо 1986 “Нападение” / De Aanslag Нидерланды реж. Фонс Радемакерс 1987 “Празднество Бабетты” / Babettes gaestebud Дания реж. Габриэль Аксель 1988 “Пелле-Завоеватель” / Pelle Erobreren Дания реж. Билле Аугуст копродукция: Дания—Швеция 1989 “Новый кинотеатр „Парадизо“” / Nuovo cinema Paradiso Италия реж. Джузеппе Торнаторе копродукция: Италия—Франция 1990 “Путешествие надежды” / Reise der Hoffnung Швейцария реж. Ксавье Коллер копродукция: Швейцария—Турция—Великобритания 1991 “Средиземноморье” / Mediterraneo Италия реж. Габриэле Сальваторес 1992 “Индокитай” / Indochine Франция реж. Режис Варнье 1993 “Прекрасная эпоха” / Belle epoque Испания А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Фернандо Труэба 1994 “Утомленные солнцем” Россия реж. Никита Михалков копродукция: Россия—Франция 1995 “Антония” / Antonia Нидерланды реж. Марлеен Хоррис копродукция: Нидерланды—Бельгия—Великобритания 1996 “Коля” / Kolja Чехия реж. Ян Сверак 1997 “Характер” / Karakter Нидерланды реж. Мик ван Дим копродукция: Нидерланды—Бельгия 1998 “Жизнь прекрасна” / La vita e bella Италия реж. Роберто Бениньи 1999 “Все о моей матери” / Todo sobre mi madre Испания реж. Педро Альмодовар копродукция: Испания—Франция 2000 “Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wo hu cang long Тайвань реж. Энг Ли копродукция: Тайвань—Гонконг—США—Китай 2001 “Ничья земля” / Nicija zemlja Босния и Герцеговина реж. Данис Танович копродукция: Босния—Герцеговина—Словения—Великобритания—Италия—Франция—Бельгия 2002 “Нигде в Африке” / Nirgendwo in Afrika Германия реж. Каролина Линк 2003 “Нашествие варваров” / Les invasions barbares Канада реж. Дени Аркан копродукция: Канада—Франция А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 2004 “Море внутри” / Mar adentro Испания реж. Алехандро Аменабар копродукция: Испания—Франция—Италия 2005 “Тсотси”91 / Tsotsi ЮАР реж. Гевин Худ копродукция: ЮАР—Великобритания 2006 “Жизнь других” / Das leben der anderen Германия реж. Флориан Хенкель фон Доннерсмарк 2007 “Фальшивомонетчики” / Die Falscher Австрия реж. Штефан Рузовицки копродукция: Австрия—Германия Фильмы, номинированные на “Оскар” в категории “Лучший иноязычный фильм года” 1956 “Капитан из Кепеника”93 / Der Hauptmann von Kopenick ФРГ реж. Хельмут Койтнер “Жервеза” / Gervaise Франция—Италия реж. Рене Клеман “Кивиток”94 / Quivitoq Дания реж. Эрик Баллинг “Бирманская арфа” / Biruma no tategoto Япония реж. Кон Итикава 1957 “Ночью, когда пришел дьявол” / Nachts, wenn der Teufel kam ФРГ Роберт Сиодмак “Порт де Лила”95 / Porte des Lilas Франция—Италия реж. Рене Клер 91 В России известен также под названием “Цоци”. Официальным участником конкурса являлась только одна страна, указанная в данном списке первой. 93 В СССР демонстрировался под названием “Сила мундира” 94 В СССР демонстрировался под названием “Легенда о беглеце”. 95 В СССР демонстрировался под названием “На окраине Парижа”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Мать-Индия” / Mother India Индия реж. Мехбуб Хан “Девять жизней” / Ni liv Норвегия реж. Арне Скоуэн 1958 “Герои” / Helden ФРГ реж. Франц Петер Вирт “Месть” / La venganza Испания—Италия реж. Хуан Антонио Бардем “Дорога длиною в год” / Cesta duga godinu dana СФРЮ—Италия реж. Джузеппе Де Сантис “Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны” / I soliti ignoti Италия реж. Марио Моничелли, при участии Нанни Лоя 1959 “Мост” / Die Brucke ФРГ реж. Бернхард Викки “Большая война” / La grande guerra Италия—Франция реж. Марио Моничелли “Пау” / Paw Дания реж. Астрид Хеннинг-Йенсен “Деревня у реки” / Dorp aan de rivier Нидерланды реж. Фонс Радемакерс 1960 “Капо” / Kapo Италия—Франция реж. Джилло Понтекорво “Истина” / La verite Франция—Италия реж. Анри-Жорж Клузо “Макарио” / Macario Мексика реж. Роберто Гавальдон “Девятый круг” / Deveti krug СФРЮ реж. Франце Штиглиц 1961 “Гарри и его дворецкий” / Harry og kammertjen Дания реж. Бент Кристенсен А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Важная персона” / Animas Trujano Мексика реж. Исмаэль Родригес “Река Фуэфуки”96 / Eien no hito Япония реж. Кейскэ Киносита “Пласидо” / Placido Испания реж. Луис Гарсия Берланга 1962 “Электра” / Elektra Греция реж. Михалис Какоянис “Четыре дня Неаполя” / Le quattro giornate di Napoli Италия реж. Нанни Лой “Тлаюкан”97 / Tlayucan Мексика реж. Луис Алькориз “Исполнитель обета”98 / O pagador de promessas Бразилия—Португалия реж. Анселму Дуарти 1963 “Нож в воде” / Noz w wodzie Польша, реж. Роман Полански “Тарантулы” / Los Tarantos Испания—Франция реж. Франсиско Ровира Белета “Красные фонари” / Ta kokkina fanaria Греция реж. Василис Георгиадис “Близняшки из Киото” / Koto Япония реж. Нобуру Накамура 1964 “Шербурские зонтики” / Les parapluies de Cherbourg Франция—ФРГ реж. Жак Деми “Женщина в песках” / Suna no onna Япония реж. Хироси Тэсигахара “Вороний тупик” / Kvarteret korpen Швеция реж. Бу Видерберг 96 В США демонстрировался под названием “Бессмертная любовь” (Immortal Love) и под ним же фигурировал в номинационных списках. 97 В СССР демонстрировался под названием “Жемчуг святой Люсии”. 98 В СССР демонстрировался под названием “Обет”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Саллах” / Sallah Shabati Израиль реж. Эфраим Кишон 1965 “Дорогой Джон” / Kare John Швеция реж. Ларс-Магнус Линдгрен “Флейта и кровь”99 / To homa vaftike kokkino Греция реж. Василис Георгиадис “Квайдан” / Kaidan Япония, реж. Масаки Кобаяси “Брак по-итальянски” / Matrimonio all’italiana Италия—Франция, реж. Витторио Де Сика 1966 “Любовные похождения блондинки” / Lasky jedne plavovlasky ЧССР реж. Милош Форман “Фараон” / Faraon Польша реж. Ежи Кавалерович “Битва за Алжир” / La battaglia di Algeri Италия—Алжир реж. Джилло Понтекорво “Три”100 / Tri CФРЮ реж. Александр Петрович 1967 “Жить, чтобы жить” / Vivre pour vivre Франция реж. Клод Лелуш “Портрет Тиэко” / Chieko-sho Япония реж. Нобуру Накамура “Колдовская любовь” / El amor brujo Испания реж. Франсиско Ровира Белета “Скупщики перьев” / Skupljaci perja СФРЮ, реж. Александр Петрович 1968 “Мальчишки с улицы Пал” / A palutcai fiuk Венгрия—США реж. Золтан Фабри “Горим, моя милочка!”101 / Hori, ma panenko ЧCCР, реж. Милош Форман В СССР демонстрировался под названием “У подножия Акрополя”. В СССР демонстрировался под названием “Папоротник и огонь”. 101 Международное прокатное название фильма – “Бал пожарных” (The Firemen’s Ball).

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Девушка с пистолетом”102 / La ragazza con la pistola Италия реж. Марио Моничелли “Украденные поцелуи” / Baisers voles Франция реж. Франсуа Трюффо 1969 “Битва на Неретве” / Bitka na Neretvi СФРЮ реж. Вылко Булайич “Одален-31” / Adalen ‘31 Швеция реж. Бу Видерберг “Братья Карамазовы” СССР реж. Иван Пырьев (при участии Кирилла Лаврова и Михаила Ульянова) “Моя ночь у Мод” / Ma nuit chez Maud Франция реж. Эрик Ромер 1970 “Первая любовь” / Erste Liebe Швейцария—ФРГ—Венгрия реж. Максимилиан Шелл “Хоабинь” / Hoa-Binh Франция, реж. Рауль Кутар “Мир на полях” / Paix sur les champs Бельгия, реж. Жак Буажело “Тристана” / Tristana Испания—Франция—Италия реж. Луис Бунюэль 1971 “Эмигранты” / Utvandrarna Швеция, реж. Ян Труэлль “Полицейский” / Ha-Shoter Azulai Израиль, реж. Эфраим Кишон “Додэскаден”103 / Dodesukaden Япония, реж. Акира Куросава “Чайковский” СССР, реж. Игорь Таланкин 1972 “А зори здесь тихие” СССР реж. Станислав Ростоцкий “Я люблю тебя, Роза” / Ani Ohev Otach Rosa Израиль реж. Моше Мизрахи 102 В СССР демонстировался под названием “Не промахнись, Асунта!”. В СССР демонстрировался под названием “Под стук трамвайных колес”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Моя дорогая синьорита” / Mi querida seorita Испания реж. Хайме Де Арминьян “Поселенцы” / Nybyggarna Швеция реж. Ян Труэлль 1973 “Приглашение” / L’invitation Швейцария—Франция реж. Клод Горетта “Дом на улице Шелуш” / Ha-Bayit Berechov Chelouche Израиль реж. Моше Мизрахи “Пешеход” / Der Fussganger ФРГ—Швецария—Израиль реж. Максимилиан Шелл “Турецкие сладости” / Turks fruit Нидерланды реж. Пол Верхувен 1974 “Лакомб Люсьен” / Lacombe Lucien Франция—ФРГ—Италия реж. Луи Маль “Перемирие” / La Tregua Аргентина реж. Серхио Ренан “Кошки-мышки” / Macskajatek Венгрия реж. Карой Макк “Потоп” / Potop Польша реж. Ежи Гоффман 1975 “Земля обетованная” / Ziemia obiecana Польша реж. Анджей Вайда “Письма из Марусии”104 / Actas de Marusia Мексика-Чили реж. Мигель Литтин “Сандакан, публичный дом № 8”105 / Sandakan hachiban shokan: bokyo Япония, Кеи Кумаи “Запах женщины” / Profuma di donna Италия реж. Дино Ризи В “Киноэнциклопедическом словаре” под редакцией С. И. Юткевича (М., 1987) приводится другое название этого фильма – “События на руднике Марусия”. 105 В СССР демонстрировался под названием “Тоска по родине”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Кузен, кузина” / Cousin, cousine Франция реж. Жан-Шарль Таккела “Якоб-лжец” / Jakob, der Lugner ГДР—ЧССР реж. Франк Байер “Ночи и дни” / Noce i dnie Польша, реж. Ежи Антщак “Паскуалино „Семь красоток“” / Pasqualino Settebellezze Италия реж. Лина Вертмюллер 1977 “Особенный день” / Una giornata particolare Италия реж. Этторе Скола “Ифигения” / Iphigenia Греция реж. Михалис Какоянис “Операция “Гром” / Mitsva Yonatan Израиль реж. Менахем Голан “Этот смутный объект желания” / Cet obscur objet du desir Испания—Франция, реж. Луис Бунюэль 1978 “Стеклянная клетка” / Die Glaserne Zelle ФРГ, реж. Ганс Гайсендорфер “Венгры” / Magyarok Венгрия, реж. Золтан Фабри “Новые чудовища” / I nuovi mostri Италия, реж. Марио Моничелли, Дино Ризи и Этторе Скола “Белый Бим Черное ухо” СССР, реж. Станислав Ростоцкий 1979 “Барышни из Вилько” / Panny z Wilka Польша—Франция реж. Анджей Вайда “Простая история”106/ Une histoire simple Франция—Западный Берлин реж. Клод Сотэ “Маме исполняется сто лет” / Mama cumple cien aos Испания—Франция, реж. Карлос Саура “Забыть Венецию” / Dementicare Venezia Италия—Франция, реж. Франко Брусати 1980 “Тень воина” / Kagemusha Япония, реж. Акира Куросава “Последнее метро” / Le dernier metro В СССР демонстрировался под названием “У каждого свой шанс”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Франция реж. Франсуа Трюффо “Доверие”107 / Bizalom Венгрия реж. Иштван Сабо “Гнездо” / El nido Испания реж. Хайме Де Арминьян 1981 “Лодка полна” / Das boot ist voll Швейцария—ФРГ—Австрия реж. Маркус Имхооф “Человек из железа” / Czlowiek z zelaza Польша реж. Анджей Вайда “Мутная река” / Doro no kawa Япония реж. Кохей Огури “Три брата” / Tre fratelli Италия—Франция реж. Франческо Рози 1982 “Альсино и Кондор” / Alsino y el condor Никарагуа—Куба—Мексика—Коста-Рика реж. Мигель Литтин “Чистка” / Coup de torchon Франция, реж. Бертран Тавернье “Воздушное путешествие инженера Андре”108 / Ingenjor Andrees luftfard Швеция—ФРГ реж. Ян Труэлль “Частная жизнь” СССР реж. Юлий Райзман 1983 “Кармен” / Carmen Испания реж. Карлос Саура “Бунт Иова” / Job lazadasa Венгрия, реж. Имре Дьендьеши и Барна Кабаи “Наш выход” / Coup de foudre Франция реж. Диана Кюрис “Бал” / Le bal Алжир—Франция реж. Этторе Скола 107 В СССР демонстрировался под названием “Доверие обязывает”. Известен также под названием “Полет орла”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “За стенами” / Me’Ahorei Hasoragim Израиль реж. Ури Барбаш и Руди Коэн “Камилла” / Camila Аргентина—Испания реж. Мария-Луиза Бемберг “Военно-полевой роман” СССР реж. Петр Тодоровский “Двойная игра” / Sesion continua Испания реж. Хосе Луис Гарси 1985 “Отец в командировке” / Otac na sluzbenom putu СФРЮ реж. Эмир Кустурица “Полковник Редль” / Oberst Redl Венгрия, реж. Иштван Сабо “Трое мужчин и младенец в люльке” / 3 hommes et un couffin Франция реж. Колин Серро “Горькая жатва” / Bittere ernte ФРГ реж. Агнешка Холланд 1986 “37,2 градуса по утрам” / 3702 le matin Франция реж. Жан-Жак Бейнекс “Закат американской империи” / Le declin de l’empire americain Канада реж. Дени Аркан “Деревенька моя, центральная” / Vesnicko ma strediskova ЧССР реж. Иржи Менцель “38” / ‘38 Австрия—ФРГ реж. Вольфганг Глюк 1987 “До свидания, дети” / Au revoir les enfants Франция реж. Луи Маль “Семья” / La famiglia Италия—Франция реж. Этторе Скола “Обучение закончено” / Asignatura aprobada Испания реж. Хосе Луис Гарси “Путь к выходу” / Veiviseren Норвегия А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Нильс Гауп 1988 “Хануссен” / Hanussen Венгрия—ФРГ—Австрия реж. Иштван Сабо “Женщины на грани нервного срыва” / Mujeres al borde de un ataque de nervios Испания реж. Педро Альмодовар “Салям, Бомбей!” / Salaam Bombay! Индия—Великобритания—Франция реж. Мира Наир “Учитель музыки” / Le maitre de musique Бельгия реж. Жерар Корбьо 1989 “Иисус из Монреаля” / Jesus de Montreal Канада—Франция реж. Дени Аркан “Камилла Клодель” / Camille Claudel Франция реж. Бруно Нюйттен “Что случилось с Сантьяго?” / Lo que le paso a Santiago Пуэрто—Рико, реж. Якобо Моралес “Вальсирующая Регитце” / Dansen med Regitze Дания реж. Каспар Роструп 1990 “Сирано де Бержерак” / Cyrano de Bergerac Франция, реж. Жан-Поль Раппно “Цзюйдоу” / Ju Dou Китай—Япония реж. Чжан Имоу “Дрянная девчонка” / Das schreckliche madchen Германия, реж. Михаэль Ферхуфен “Открытые двери” / Porte aperte Италия, реж. Джанни Амелио 1991 “Дети природы” / Born natturunnar Исландия—Германия—Норвегия реж. Фридрик Тор Фридрикссон “Начальная школа” / Obecna skola Чехословакия, реж. Ян Сверак “Бык” / Oxen Швеция—Дания, реж. Свен Нюквист “Подними красный фонарь” / Da hong deng long gao gao gua Гонконг—Китай—Тайвань, реж. Чжан Имоу 1992 “Урга” Россия А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Никита Михалков “Даенс” / Daens Бельгия—Франция—Нидерланды реж. Стийн Конинкс “Штонк” / Schtonk! Германия реж. Гельмут Дитль “Место в мире” / Un lugar en el mundo109 Уругвай—Аргентина—Испания реж. Адольфо Аристарейн 1993 “Прощай, моя наложница” / Ba wang bie ji Гонконг—Китай реж. Чен Кайге “Хедд Уин” / Hedd Wyn Великобритания реж. Пол Тернер в фильме использован валлийский диалект “Запах зеленой папайи” / Mui du du xanh Вьетнам—Франция реж. Тран Ань Хун “Свадебный банкет” / Hsi yen Тайвань—США реж. Энг Ли 1994 “Фаринелли. Кастрат” / Farinelli: il castrato Бельгия—Франция—Италия реж. Жерар Корбьо “Ешь, пей, мужчина, женщина” / Yin shi nan nu Тайвань—США реж. Энг Ли “Клубника и шоколад” / Fresa y chocolate Куба—Мексика—Испания реж. Томас Гуттиерес Алеа “Перед дождем” / Pred dozhdot Македония—Великобритания—Франция реж. Милчо Манчевски 1995 “Настала пора цветения” / Lust och fagring stor Швеция—Дания реж. Бу Видерберг “Пыль жизни” / Poussieres de vie Алжир—Франция—Германия—Гонконг—Бельгия реж. Рашид Бухареб “Четверка” / O Quatrilho 109 Сначала эта картина была внесена в номинационный список, но затем удалена из бюллетеней для голосования по причине своей неопределенной принадлежности. Заявленная в конкурс как уругвайская, эта лента в равной степени могла считаться аргентинской.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Бразилия реж. Фабио Баррету “Создатель звезд” / L’uomo delle stelle Италия, реж. Джузеппе Торнаторе 1996 “Тысяча и один рецепт влюбленного кулинара” / Les mille et une recettes du cuisinier amoureaux Грузия—Франция—Германия—Бельгия—Украина—Россия реж. Нана Джорджадзе “Другая сторона воскресенья” / Sondagsengler Норвегия, реж. Берит Нисхайм “Кавказский пленник” Россия—Казахстан, реж. Сергей Бодров “Насмешка” / Ridicule Франция, реж. Патрис Леконт 1997 “За гранью тишины”110 / Jenseits der Stille Германия реж. Каролина Линк “Четыре дня в сентябре” / O que e isso, companheiro? Бразилия—США, реж. Бруно Баррету “Секреты сердца” / Secretos del corazon Испания—Франция реж. Монхо Армендарис “Вор” Россия—Франция реж. Павел Чухрай 1998 “Центральный вокзал” / Central do Brazil Бразилия—Франция реж. Вальтер Саллес “Дети небес” / Bacheha-Ye aseman Иран, реж. Маджид Маджиди “Дед” / El abuelo Испания, реж. Хосе Луис Гарси “Танго” / Tango Аргентина—Испания, реж. Карлос Саура 1999 “Гималаи, детство наставника” / Himalaya – l’enfance d’un chef Непал—Франция—Великобритания—Швейцария, реж. Эрик Валли “Восток-Запад” / Est-Ouest Франция—Россия—Украина—Болгария—Испания, реж. Режис Варнье “Соломон и Генор” / Solomon and Gaenor Великобритания, реж. Пол Моррисон в фильме использованы валлийский диалект и идиш “Под солнцем” / Under solen Швеция, реж. Колин Нютли В России известен также под названием “По ту сторону тишины”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 2000 “Сука любовь” / Amores perros Мексика Алехандро Гонсалес Инарриту “Нам помогла музыка”111 / Musime si pomahat Чехия, реж. Ян Гребек “На чужой вкус” / Le goыt des autres Франция, реж. Аньес Жауи “Знамениты все!” / Iedereen beroemd! Бельгия—Нидерланды—Франция реж. Доминик Деруддер 2001 “Амели” / Amelie Франция—Германия реж. Жан-Пьер Жене “Эллинг” / Elling Норвегия—Швеция реж. Петер Нэсс “Лагаан” / Lagaan Индия реж. Ашутош Говарикер “Сын невесты” / El hijo de la novia Аргентина—Испания реж. Хуан Хосе Кампанелла 2002 “Преступление падре Амаро” / El crimen del padre Amaro Мексика—Испания—Аргентина—Франция реж. Карлос Каррера “Герой” / Ying xiong Китай, реж. Чжан Имоу “Человек без прошлого” / Mies vailla menneisyytta Финляндия—Германия—Франция реж. Аки Каурисмяки “Зус и Зо”112/ Zus&Zo Нидерланды, реж. Паула ван дер Оест 2003 “Зло” / Ondskan Швеция, реж. Михаэль Хофстрем “Сумрачный самурай” / Tasogare seibei Япония, реж. Едзи Ямада “Близняшки” / De tweeling Нидерланды—Люксембург реж. Бем Сомбогаарт “Желяры” / Zelary Чехия—Словакия—Австрия реж. Ондрей Троян 111 В России известен также под своим международным названием “Порознь нам не выстоять” (Divided We Fall). В российской прессе можно встретить название “То так, то эдак”, а в зарубежной – Zus&zo.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 2004 “Хористы” / Les choristes Франция—Швейцария—Германия реж. Кристоф Барратье “Вчера” / Yesterday ЮАР, реж. Даррел Рудт “Падение”113 / Der Untergang Германия—Италия—Австрия реж. Оливер Хиршбигель “Как в раю” / Sa som i himmelen Швеция, реж. Кей Поллак 2005 “Софи Шолль. Последние дни” / Sophie Scholl – Die letzten Tage Германия, реж. Марк Ротемунд “Зверь в сердце” / La bestia nel cuore Италия—Великобритания—Франция—Испания, реж. Кристина Коменчини “Счастливого Рождества” / Joyeux Noel Франция—Германия—Великобритания—Бельгия—Румыния реж. Кристиан Карион “Рай сейчас” / Paradise Now Палестина—Франция—Нидерланды—Германия—Израиль реж. Гани Абу-Ассад 2006 “После свадьбы” / Efter brylluppet Дания—Швеция, реж. Сюзанна Биэр “Дни славы” / Indigenes Алжир—Франция—Марокко—Бельгия реж. Рашид Бухареб “Лабиринт Фавна” / El laberinto del fauno Мексика—Испания—США реж. Гильермо дель Торо “Вода” / Water Канада—Индия реж. Дипа Мехта фильм снят на хинди 2007 “12” Россия реж. Никита Михалков “Монгол” Казахстан—Германия—Россия—Монголия реж. Сергей Бодров “Катынь” / Katyn Польша—Россия—Германия реж. Анджей Вайда “Бофор” / Bufor Израиль В российском прокате появлялся под названиями “Бункер” и “Закат”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Йосеф Седар А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Лучший документальный фильм Новаторские достижения в кинодокументалистике были отмечены еще в 1936 году, когда специальным “Оскаром” наградили американскую кинохронику “Ход времени”. Учреждение же отдельной категории розыгрыша ускорила Вторая мировая война, когда чрезвычайно возросла пропагандистская, а также социальная роль документального фильма. В 1942 году сразу четыре фильма, посвященные событиям на фронтах войны, были удостоены золотых статуэток. Примечательно, что американских победителей представляли ленты, созданные, ни много ни мало, как самими Джоном Фордом и Фрэнком Капрой. Фильму последнего, кстати, было суждено на веки вечные стать классическим образцом военной кинопублицистики. Помимо этого “Прелюдия войны” Капры открыла ставшую впоследствии знаменитой серию “Почему мы воюем?”. Что же касается Форда, то он был удостоен “Оскара” и в следующем сезоне – за ленту “7 декабря”. 1942 год стал счастливым и для советских документалистов. Правда, по-своему. Американцы не были бы американцами, если бы не изменили название советской картины “Разгром немецко-фашистских войск под Москвой”, не перемонтировали ее, переозвучив на английский, и не внесли в свои каталоги американскую прокатную кинофирму “Арткино”, окончательно запутавшую любителей “оскаровской” статистики. На самом деле, фильм “Москва сражается” (Moscow Strikes Back) был создан на Центральной студии документальных фильмов на основе материалов, отснятых группой фронтовых операторов под руководством Леонида Варламова. В 1943 году был окончательно оформлен регламент конкурса в данной категории и ее деление на два разряда – для полнометражных и короткометражных лент. Право на участие в конкурсе получили самые различные по темам и стилистике произведения: репортажи, хроники, эссе, интервью и так далее (не допускались только учебные картины). Был установлен также стандарт полнометражного фильма – свыше 915 метров кинопленки, то есть более 33 минут и 20 секунд проекции. В 1943 году, когда в числе лауреатов оказался австралиец Дэмиен Парер, многие считали, что это не более чем “расточительство” военного времени. Однако уже в 1945 году в лауреатском списке снова был неамериканец. Да еще какой! Победителем стал англичанин Кэрол Рид, которому предстояло совершить блестящую карьеру в игровом кино и вновь стать лауреатом “Оскара” за фильм “Оливер!” (1968), но уже в другом качестве. Через четыре года Киноакадемия сдалась окончательно, когда включила в число номинантов на награду французский документальный фильм “1848”. В 1947 году произошло еще одно существенное изменение. Киноакадемия впервые озвучила имена кинематографистов, создавших тот или иной документальный фильм. С этого момента они перестали быть “держателями” или “носителями” статуэток на сцене, превратившись в настоящих официальных лауреатов, чьи имена вписывались золотыми буквами в историю кино. Ранее адресатами “Оскара” в разряде документальных фильмов выступали лишь студии-производительницы. В 1950-е годы погоду в этой категории конкурса начинают делать картины, выступающие в защиту природы. Признанными лидерами этого направления на долгие годы становятся фильмы, созданные компанией Уолта Диснея, преуспевшего в кинодокументалистике не менее, чем в анимации, а также ленты легендарного француза Жака-Ива Кусто, прославленного исследователя морских глубин. Жанр фильмов-путешествий также занял почетное место в истории документального “Оскара”. Ярчайшие страницы в историю кино вписали и импонирующая своим размахом “Хроника Хелльстрома” (1951), и кинодневники экспедиций Тура Хейердала “Кон А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Тики” (1951) и “Ра” (1971), а также многие другие путешествия, представившие изумленному человечеству планету, которую оно населяет. Особое место здесь занимает французская картина “Перелетные птицы” (2002), выделяющаяся не только героями повествования и масштабами экспедиции, но и уникальным способом съемки, признаваемым всеми без исключения работой-прорывом, которая требует новых превосходных эпитетов для своей оценки. Однако подлинной революцией в этом виде кинематографа стал репортаж со знаменитого музыкального фестиваля “Вудсток” (1970), который в одночасье развернул документалистику лицом к молодежи. К сожалению, в последние десятилетия тема поднимающего голос фашизма стала в американском кино поводом либо для создания эффектных зрелищ, обильно сдобренных аттракционами насилия, либо для откровенно эстетских экспериментов. Иногда американская пресса преждевременно присваивает ярлык “антифашистский” лентам несколько иной тематики. Ярким примером подобной дезориентации зрителей стал “Боулинг для школы „Колумбайн“” (2003) – лауреат “Оскара” за лучший документальный фильм. Когда же российские зрители познакомились с этой лентой, их удивлению не было предела. Ведь фильм был направлен против свободной продажи стрелкового оружия мирному населению. Рекордные показатели здесь следующие: наибольшее число номинаций выпало на долю Чарльза Гуггенхайма (10), завоевавшего в итоге три “Оскара”. Однако это достижение превзошел Уолт Дисней, четыре раза побеждавший в конкурсе (7 номинаций). На третьем месте – Артур Кон с очень интересными показателями. Свои три статуэтки он получил в результате четырех выдвижений на награду. И этот результат в чем-то даже превосходит диснеевский.

Лауреаты 1941 Адресатом награды становился сам фильм. “Остров Черчилля” / Churchill’s Island Канада короткометражный фильм реж. и прод. Стюарт Легг 1942 Первый и последний раз присуждались четыре награды. “Битва за Мидуэй” / The Battle of Midway США, реж. и прод. Джон Форд “Передовая Кокода” / Kokoda Front Line! Австралия реж. Дэмиен Парер, прод. Кен Холл “Москва наносит ответный удар” / Moscow Strikes Back СССР—США “Прелюдия к войне” / Prelude to War США, реж. и прод. Фрэнк Капра 1943 Изменение классификации. Введены две награды: 1. За короткометражный фильм (Short Subject) 2. За полнометражный фильм (Feature) Короткометражный: “7 декабря” / December 7th А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» США реж. и прод. Джон Форд, сореж. Грэг Толэнд Полнометражный: “Победа в пустыне”114/ Desert Victory Великобритания 1944 Короткометражный: “С морскими пехотинцами на Тараве” / With the Marines at Tarawa США реж. и прод. Луис Хэйуорд Полнометражный: “Сражающаяся „Леди“” / The Fighting Lady прод. Луис де Рошмон, реж. Уильям Уайлер 1945 Короткометражный: “Гитлер жив” / Hitler Lives США реж. Дон Сигел, прод. Гордон Холлигшед Полнометражный: “Подлинная слава” / The True Glory Великобритания—США реж. Кэрол Рид и Гарсон Канин прод. Патрик Дженкинс 1946 Короткометражный: “Семена судьбы” / Seeds of Destiny США, реж. Джин Фаулер-младший Полнометражный: Награда не присуждалась. 1947 Короткометражный: “Первые шаги” / First Steps США реж. Ганс Бургер, прод. Лео Зельтцер Полнометражный: “Предназначенные к смерти” / Design for Death США, прод. Терон Уорт, Ричард О. Флайшер, Сид Роджелл (адресаты награды)115 реж. Хелен Палмер 1948 Короткометражный116 “Навстречу независимости” / Toward Independence США, “US Army Films” Полнометражный:

114 Имя режиссера и продюсера Дэвида Макдональда не было указано в титрах. Впервые адресатами награды становятся кинематографисты. Ранее в официальных лауреатских списках значились только фильмы. 116 Адресатом награды в этом разряде конкурса становится киностудия.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Тайная земля” / The Secret Land США прод. Орвилл О. Далл (адресат награды) 1949 В категории “Короткометражный фильм” награда была присуждена двум картинам: “Шанс выжить” / A Chance To Live США прод. Ричард де Рошмон (адресат награды) “Так много для столь малого” / So Much For So Little прод. Эдвард Зельцер117 (адресат награды) реж. Чак Джонс Полнометражный: “Рассвет в Уди” / Daybreak in Udi Великобритания реж. Терри Бишоп, прод. Макс Андерсон и Джон Тэйлор 1950 Короткометражный: “Почему Корея?” / Why Korea? США прод. Эдмунд Рик (адресат награды) Полнометражный: “Титан: История Микеланджело” / The Titan: Story of Michelangelo Швейцария—ФРГ прод. Роберт Снайдер (адресат награды) реж. Роберт Флаэрти, Ричард Лайфорд и Курт Ортель англоязычный фильм 1951 Короткометражный: “Бенджи” / Benjy CША, реж. и прод. Фред Циннеман (адресат награды) Полнометражный: “Кон-Тики” / Kon-Tiki Норвегия—Швеция прод. Улле Нордемар (адресат награды) реж. Тур Хейердал 1952 Короткометражный: “Соседи” / Neighbours Канада, реж. и прод. Норман Макларен (адресат награды) Полнометражный: “Море вокруг нас” / The Sea Around Us США, реж. и прод. Ирвин Аллен (адресат награды) 1953 Короткометражный: “Эскимос с Аляски” / The Alaskan Eskimo США, прод. Уолт Дисней (адресат награды) Полнометражный:

Широко известен как продюсер анимационных фильмов.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Живая пустыня” / The Living Desert США, прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Джеймс Элгар 1954 Короткометражный: “Дети четверга” / Thursday’s Children Великобритания реж. Линдсей Андерсон и Гай Брентон Полнометражный: “Исчезающая прерия” / The Vanishing Prairie США, прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Джеймс Элгар 1955 Короткометражный: “Люди против Арктики” / Men Against the Arctic США, прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Уинстон Хиблер Полнометражный: “История Хелен Келлер” / Helen Keller in Her Story США, прод. Нэнси Хэмилтон (адресат награды) 1956 Короткометражный: “Подлинная история Гражданской войны” / The True Story of the Civil War США, реж. и прод. Луис Клайд Стаумен (адресат награды) Полнометражный: “Мир тишины” / Le monde du silence Франция—Италия реж. и прод. Жак-Ив Кусто118 (адресат награды) 1957 Короткометражный: награда не присуждалась. Полнометражный: “Альберт Швейцер” / Albert Schweitzer CША, реж. и прод. Джером Хилл (адресат награды) 1958 Короткометражный: “Девушки из Ама” / Ama Girls США, прод. Бен Шарпстин119 (адресат награды) Полнометражный: “Белая пустошь” / White Wilderness США, прод. Бен Шарпстин (адресат награды), реж. Джеймс Элгар 1959 Короткометражный:

Сорежиссер фильма – Луи Маль, участвовавший в его создании в качестве одного из операторов. Режиссер и участник создания знаменитых фильмов студии Уолта Диснея “Пиноккио” (1940), “Фантазия” (1940), “Дамбо” (1941) и др.

119 А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Стекло” / Glas Нидерланды реж. и прод. Берт Хаанстра (адресат награды) Полнометражный: “Серенгети не должен умереть” / Serengeti darf nicht sterben ФРГ, реж. и прод. Бернхард Гржимек (адресат награды) 1960 Короткометражный: “Джузеппина” / Giuseppina Великобритания реж. и прод. Джеймс Хилл (адресат награды) Полнометражный: “Конь с летучим хвостом” / The Horse with the Flying Tail США, реж. и прод. Ларри Лэнсберг (адресат награды) 1961 Короткометражный: “Проект „Надежда“” / Project Hope США, прод. Фрэнк П. Бибас (адресат награды) Полнометражный: “Небо и грязь” / Le ciel et la boue Франция прод. Артур Кон и Рене Ляфюи (адресаты награды) реж. Пьер-Доминик Гэссо 1962 Короткометражный: “Дилан Томас” / Dylan Thomas Великобритания (Уэльс) реж. и прод. Джек Хауэллс (адресат награды) Полнометражный: “Черный лис” / Black Fox США, реж. и прод. Луис Клайд Стаумен (адресат награды) 1963 Короткометражный: “Шагал” / Chagall США прод. Саймон Шифрин (адресат награды) реж. Лауро Вентури Полнометражный: “Роберт Фрост: Спор любовника с миром” / Robert Frost: а Lover’s Quarrel with the World США прод. Роберт Хьюз (адресат награды) реж. Ширли Кларк А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Короткометражный: “Девятеро с Литтл-Рок” / Ninе From Little Rock США реж. и прод. Чарльз Гуггенхайм (адресат награды) Полнометражный: “Мир без солнца” / Le monde sans soleil Франция—Италия—США реж. и прод. Жак-Ив Кусто (адресат награды) 1965 Короткометражный: “Быть живым!” / To Be Alive! США прод. Фрэнсис Томпсон (адресат награды) реж. Александр Хэммид Полнометражный: “История Элеонор Рузвельт” / The Eleanor Roosevelt Story США прод. Сидни Глэйзир (адресат награды) реж. Ричард Каплан 1966 Короткометражный: “За год до завтрашнего дня” / A Year Toward Tomorrow США реж. и прод. Эдмунд А. Леви (адресат награды) Полнометражный: “Военная игра” / The War Game Великобритания реж. и прод. Питер Уоткинс (адресат награды) 1967 Короткометражный: “Красные леса” / The Redwoods США прод. Тревор Гринвуд и Марк Харрис (адресаты награды) Полнометражный: “Взвод Андерсона” / La section Anderson Франция реж. и прод. Пьер Шендорффер (адресат награды) 1968 Короткометражный: “Почему человек творит” / Why Man Creates США реж. и прод. Сол Басс (адресат награды) сореж. Элен Басс Полнометражный:

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Путешествие в себя” / Journey Into Self США реж. и прод. Билл Макгоу (адресат награды) 1969 Короткометражный: “Чехословакия, 1968” / Czechoslovakia 1968 США, прод. Дэнис Сэндерс и Роберт М. Фреско (адресаты награды) Полнометражный: “Артур Рубинштейн – Любовь к жизни” / Arthur Rubinstein – L’amour de la vie Франция прод. Бернар Шеври (адресат награды) реж. Франсуа Райшенбах и Жерар Патрис 1970 Короткометражный: “Интервью с ветеранами Май Лай” / Interviеws with My Lai Veterans США, реж. и прод. Джозеф Стрик (адресат награды) Полнометражный: “Вудсток” / Woodstock США, прод. Боб Морис (адресат награды) реж. Майкл Уэдли 1971 Короткометражный: “Часовые тишины” / Centinelas del silencio Мексика—США реж. Роберт Эмрам (адресат награды) прод. Мануэль Аранго (адресат награды) Полнометражный: “Хроника Хелльстрема” / The Hellstrom Chronicle США, прод. Уолон Грин (адресат награды) реж. Эд Спигел и Уолон Грин 1972 Короткометражный: “Этот оловянный мир” / This Tiny World120 США—Нидерланды прод. Шарль Югено ван дер Линден и Мартина Югено ван дер Линден (адресаты награды) Полнометражный: “Марджо” / Marjoe США, реж. и прод. Говард Смит и Сара Кернокан (адресаты награды) 1973 Короткометражный: “Принстон: поиски ответов” / Princeton: A Search for Answers США реж. и прод. Джулиан Крейнин и Де Витт Л. Сэги-младший (адресаты награды) Полнометражный: “Великий Американский Ковбой” / The Great American Cowboy Оригинальное название фильма: Deze kleine wereld. Выпущен в прокат на английском языке.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» США, реж. и прод. Кит Меррил (адресат награды) 1974 Короткометражный: “Не надо” / Don’t США прод. Робин Леман (адресат награды) Полнометражный: “Сердца и мысли” / Hearts and Minds США, прод. Берт Шнайдер (адресат награды) реж. Питер Дэвис (адресат награды) 1975 Короткометражный: “Конец игры” / The End of the Game США, прод. Клэр Уилбур и Робин Леман (адресаты награды) Полнометражный: “Человек, который спустился с Эвереста” / The Man Who Skied Down Everest США—Япония прод. Ф. Р. Кроули, Джеймс Хэйгер и Дэйл Хартлебен (адресаты награды) реж. Брюс Низник 1976 Короткометражный: “Сочти наши дни” / Number Our Days США реж. и прод. Линн Литман (адресат награды) Полнометражный: “Округ Харлан, США” / Harlan County, U.S.A. США реж. и прод. Барбара Коппл (адресат награды) 1977 Короткометражный: “Гравитация – мой враг” / Gravity Is My Enemy США прод. Иэн Стасси (адресат награды) реж. Джон Джозеф (адресат награды) Полнометражный: “Кто такие Де Болты? И где они взяли девятнадцать детей?” / Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? США прод. Дэн Маккан и Уоррен Локхарт (адресаты награды) реж. Джон Корти (адресат награды) 1978 Короткометражный: “Полет легкого кондора” / The Flight of the Gossamer Condor США реж. и прод. Бен Шедд и реж. Джеклин Филлипс Шедд (адресаты награды) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Полнометражный: “Напуганы, точно!” / Scared Straight! США, реж. и прод. Арнольд Шапиро (адресат награды) 1979 Короткометражный: “Пол Робсон: Чествование артиста” / Paul Robeson: Tribute to an Artist США, реж. и прод. Сол Дж. Таррел (адресат награды) Полнометражный: “Славный сын” / Best Boy США, реж. и прод. Айра Уол (адресат награды) 1980 Короткометражный: “Карл Хесс: навстречу свободе” / Karl Hess: Toward Liberty США реж. и прод. Роланд Халле и Питер Лэду (адресаты награды) Полнометражный: “От Мао до Моцарта: Айзек Стерн в Китае” / From Mao to Mozart: Isaac Stern in China США, реж. и прод. Мюррей Лернер (адресат награды) 1981 Короткометражный: “Полная гармония” / Close Harmony США, реж. и прод. Найджел Ноубл (адресат награды) Полнометражный: “Геноцид” / Genocide США—Израиль (Центр имени Симона Визенталя), реж. и прод. Арнольд Шварцман (адресат награды) 1982 Короткометражный: “Если любишь эту планету” / If You Love This Planet Канада прод. Эдвард Ле Лоррэйн (адресат награды), реж. Терр Нэш (адресат награды) Полнометражный: “Еще один пропавший ребенок” / Just Another Missing Kid Канада прод. Джон Зарицки (адресат награды) 1983 Короткометражный: “Фламенко в 5:15” / Flamenco at 5:15 Канада, реж. Синтия Скотт (адресат награды) прод. Адам Симански (адресат награды) Полнометражный: “Он вскружил мне голову” / He Makes Me Feel Like Dancin’ США, реж. и прод. Эмиль Эрдолино (адресат награды) 1984 Короткометражный: “Резчики по камню” / The Stone Carvers США прод. Марджори Хант и Пол Вагнер (адресаты награды) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Полнометражный: “Времена Харви Милка” / The Times of Harvey Milk США прод. Ричард Шмичен (адресат награды) реж. Роб Эпстайн (адресат награды) 1985 Короткометражный: “Военный свидетель: Доктор Чарли Клементс” / Witness to War: Dr. Charlie Clements США прод. Дэвид Гудман (адресат награды) реж. Дебора Шеффер Полнометражный: “Сломанная радуга” / Broken Rainbow США реж. и прод. Мария Флорио и Виктория Мадд (адресаты награды) 1986 Короткометражный: “Женщины за Америку и за весь мир” / Women – for Ameriсa, for the World США реж. и прод. Вивьен Вердон-Ро (адресат награды) В категории “Полнометражный фильм” присуждены две награды. “Арти Шоу: Время – это все, что вы получите” / Artie Shaw: Time Is All You’ve Got США реж. и прод. Бриджит Берман (адресат награды) “Изгои Америки” / Down and Out in America США прод. Джозеф Фьюри и Милтон Джастис (адресаты награды) реж. Ли Грант 1987 Короткометражный: “Молод душой” / Young At Heart США прод. Сью Маркс и Памела Кон (адресаты награды) Полнометражный: “Десятилетний ленч: быль и легенда „Круглого стола Алгонкин“” / The Ten-Year Lunch: The Wit and Legend of the Algonquin Round Table США реж. и прод. Авива Слезин (адресат награды) 1988 Короткометражный: “Не умирай” / You Don’t Have To Die США реж. и прод. Билл Гаттентаг и Малькольм Кларк (адресаты награды) Полнометражный: “Отель „Терминус“” / Hotel Terminus Франция—США реж. и прод. Марсель Офюльс А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1989 Короткометражный: “Наводнение в Джонстауне” / The Johnstown Flood США реж. и прод. Чарльз Гуггенхайм (адресат награды) Полнометражный: “Общие нити: Истории с покрывала” / Common Threads: Stories from the Quilt США, реж. и прод. Роб Эпстайн (адресат награды) прод. Билл Кутюри (адресат награды) 1990 Короткометражный: “Дни ожидания” / Days of Waiting США, реж. и прод. Стивен Оказаки (адресат награды) Полнометражный: “Американская мечта” / American Dream США—Великобритания реж. Барбара Коппл (адресат награды) прод. Артур Кон (адресат награды) 1991 Короткометражный: “Смертельный обман: „Дженерал Электрик“, ядерное оружие и окружающая среда” / Deadly Deception: General Elecrtic, Nuclear Weapons and Our Environment США реж. и прод. Дебра Чеснофф (адресат награды) Полнометражный: “В тени звезд” / In the Shadow of the Stars США реж. и прод. Элли Лайт и Ирвинг Сэрафф (адресаты награды) 1992 Короткометражный: “Воспитание Питера” / Educating Peter США реж. Джеральдин Вюрцбург (адресат награды) прод. Томас Гудвин (адресат награды) Полнометражный: “Обман в Панаме” / Panama Deception США реж. Барбара Трент (адресат награды) прод. Дэвид Каспер (адресат награды) 1993 Короткометражный: “Защищая наши жизни” / Defending Our Lives США, реж. и прод. Маргарет Лазарус и Реннер Вюндерлих (адресаты награды) Полнометражный:

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Я обещаю: Дети начальной школы в Стэнтоне” / I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School США реж. и прод. Сюзан Рэймонд и Алан Рэймонд (адресаты награды) 1994 Короткометражный: “Время правосудия” / A Time for Justice США, прод. Чарльз Гуггенхайм (адресат награды) Полнометражный: “Майя Лин: Совершенно ясное видение” / Maya Lin: A Strong Clear Vision США реж. и прод. Фрайда Ли Мок (адресат награды) прод. Терри Сэндерс (адресат награды) 1995 Короткометражный: “Единственный из выживших вспоминает” / One Survivor Remembers США реж. и прод. Кэри Энтолис (адресат награды) Полнометражный: “Анна Франк в воспоминаниях” / Anne Frank Remembered США—Великобритания—Нидерланды реж. и прод. Джон Блэйр (адресат награды) 1996 Короткометражный: “Уроки дыхания: Жизнь и работа Марка О’Брайена / Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien США реж. и прод. Джессика Йю (адресат награды) Полнометражный: “Когда мы были королями” / When We Were Kings США, реж. и прод. Леон Гаст (адресат награды) прод. Дэвид Сонненберг121 (адресат награды) 1997 Короткометражный: “История исцеления” / A Story of Healing США реж. и прод. Донна Дьюи (адресат награды) прод. Кэрол Пастернак (адресат награды) Единственный исполнительный продюсер, удостоенный премии “Оскар”.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Полнометражный: “Долгий путь домой” / The Long Way Home США прод. Марвин Хиер и Ричард Трэнк (адресаты награды) реж. Джонатан Харрис 1998 Короткометражный: “Состав оркестра” / The Personals США реж. и прод. Кейко Иби (адресат награды) Полнометражный: “Последние дни” / The Last Days США реж. и прод. Джеймс Молл (адресат награды) прод. Кен Липпер (адресат награды) 1999 Короткометражный: “Король-калека” / King Gimp США реж. и прод. Сюзан Ханна Хэдерн и Уильям А. Уайтфорд (адресаты награды) Полнометражный: “Один в сентябре” / One Day in September Великобритания—Швейцария—Германия реж. Кевин Макдональд (адресат награды), прод. Артур Кон (адресат награды) 2000 Короткометражный: “Большая мама” / Big Mama США, реж. и прод. Трэси Серетин (адресат награды) Полнометражный: “В руки чужаков: Истории о детском транспорте” / Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport США—Великобритания реж. Марк Джонатан Харрис (адресат награды) прод. Дебора Оппенхаймер (адресат награды) 2001 Короткометражный: “Тот” / Thoth США реж. Сара Кернокан (адресат награды) прод. Линн Эппел (адресат награды) Полнометражный: “Идеальный виновный” / Un coupable ideal Франция—США А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Жан-Ксавье де Лестрад (адресат награды) прод. Дени Понсе (адресат награды) 2002 Короткометражный: “Башни-близнецы” / Twin Towers США реж. и прод. Билл Гаттентаг и Роберт Дэвид Порт (адресаты награды) Полнометражный: “Боулинг для школы „Колумбайн“” / Bowling for Columbine США—Канада—Германия реж. и прод. Майкл Мур (адресат награды) прод. Майкл Донован (адресат награды) 2003 Короткометражный: “Чернобыльское сердце” / Chernobyl Heart США—Беларусь реж. и прод. Марианн Де Лео (адресат награды) Полнометражный: “Туман войны: Одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамары” / The Fog of War: Eleven lessons from the Life of Robert S. McNamara США, реж. Эррол Моррис, прод. Эррол Морис и Майкл Уильямс (адресаты награды) 2004 Короткометражный: “Могучая эпоха: детский марш протеста” / Mighty Times: The Children’s March США реж. Роберт Хьюстон (адресат награды) прод. Роберт Хадсон (адресат награды) Полнометражный: “Рожденные в борделях: дети красных фонарей Калькутты” / Born Into Brothels: Calcutta’s Red Light Kids реж. и прод. Зана Бриски и Росс Кауфман (адресаты награды) 2005 Короткометражный: “Записки о триумфе: Золотой возраст Нормана Корвина” / A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin США реж. Эрик Симонсон (адресат награды) прод. Эрик Симонсон и Корин Марринан (адресат награды) Полнометражный: “Птицы-2: Путешествие на край света” / La marche de l’empereur Франция, реж. Люк Жаке (адресат награды) прод. Ив Дарондо (адресат награды) 2006 Короткометражный: “Кровь провинции Инчжоу” / The Blood of Yingzhou District А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Китай—США реж. Руби Янг (адресат награды) прод. Томас Леннон (адресат награды) Полнометражный: “Неудобная правда” / An Inconvenient Truth США, реж. и прод. Дэвис Гуггенхайм 2007 Короткометражный: “Частные владения” / Freeheld США реж. Синтия Уэйд (адресат награды) прод. Синтия Уэйд и Ванесса Рот (адресат награды) Полнометражный: “Такси на темную сторону” / Taxi to the Dark Side США реж. Алекс Гибни (адресат награды) прод. Алекс Гибни и Ева Орнер (адресат награды) Номинации неанглоязычной продукции в категории “Лучший документальный фильм” 1949 Короткометражный: “1848” / 1848 Франция реж. Виктория Меркантон 1951 Полнометражный: “Кон-Тики” / Kon-Tiki Норвегия—Швеция прод. Улле Нордемар, реж. Тур Хейердал 1952 Короткометражный: “Садовый паук” / Epeira diadema Италия, реж. и прод. Альберто Анчилотто 1955 Полнометражный: “Хребет разбитых сердец” / Crevecoeur Франция, реж. Жак Дюпон 1956 Полнометражный: “Там, где плывут горы” / Hvor bjergene sejler Дания реж. и прод. Бьорн Хеннинг-Йенсен “Мир тишины” / Le monde du silence Франция—Италия реж. и прод. Жак-Ив Кусто (сореж. Луи Маль) А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1957 Полнометражный: “Тореро” / Torero Мексика прод. Мануэль Барбачано Понс реж. Карлос Вело 1959 Короткометражный: “Стекло” / Glas Нидерланды реж. и прод. Берт Хаанстра Полнометражный: “Серенгети не должен умереть” / Serengeti darf nicht sterben ФРГ, реж. и прод. Бернхард Гржимек 1960 Короткометражный: “Город по имени Копенгаген” / En by ved navn Kobenhavn Дания, реж. и прод. Йорген Роос 1961 Короткометражный: “Человек в сером” / L’uomo in grigio Италия прод. Бенедетто Бенедетти “Каль” / Kahl ФРГ Полнометражный: “Небо и грязь” / Le ciel et la boue Франция прод. Артур Кон и Рене Ляфюи, реж. Пьер-Доминик Гэссо “Великая олимпиада” / La grande Olimpiade Италия реж. и прод. Ромоло Марчеллини 1962 Полнометражный: “Альворада” / Alvorada ФРГ, реж. и прод. Гуго Нибелинг 1963 Полнометражный: “Звенья цепи” / Le maillon et la chaine Франция прод. Поль Рубэ 1964 Полнометражный: “Благословенная страна” / Alleman Нидерланды реж. и прод. Берт Хаанстра 1965 Короткометражный:

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Увертюра” / Ouverture Венгрия реж. Янош Вадаш Полнометражный: “Смерть в Мадриде” / Mourir a Madrid Франция реж. Фредерик Россиф, прод. Николь Стефан 1966 Короткометражный: “Юность” / Adolescence Франция реж. Мартин Кармиц, прод. Владимир Форженски “Страсти Святого Матфея” / Saint Mathew Passion Венгрия Полнометражный: “Запретный вулкан” / Le volcan interdit Франция реж. и прод. Тарун Тазиефф 1967 Полнометражный: “Взвод Андерсона” / La section Anderson Франция реж. и прод. Пьер Шендорффер 1969 Полнометражный: “Артур Рубинштейн – Любовь к жизни” / Arthur Rubinstein – L’amour de la vie Франция прод. Бернар Шеври реж. Франсуа Райшенбах и Жерар Патрис “Олимпиада в Мехико” / The Olympics in Mexico Мексика реж. Альберто Исаак, прод. Федерико Америго 1970 Короткометражный: “Время истекает” / Time Is Running Out ФРГ, реж. и прод. Хорст Деламар и Роберт Менегоз Полнометражный: “Колесницы Господни” / Erinnerungen an die Zukunft ФРГ, реж. Харальд Райнль, прод. Манфред Бартель 1971 Короткометражный: “Приключения в ощущении” / Adventures in Perception Нидерланды прод. Хан ван Гелдер “Часовые тишины” / Centinelas del silencio Мексика, реж. Роберт Эмрам, А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» прод. Мануэль Аранго Полнометражный: “Ра” / Ra Швеция—Норвегия реж. и прод. Леннарт Эренборг и Тур Хейердал “Горе и жалость” / Le chagrin et la pitie Франция, реж. Марсель Офюльс прод. Ален де Седу и Андре Харрис 1972 Короткометражный: “Долгий дождливый день” / Hundertwassers Regentag ФРГ реж. и прод. Петер Шамони “К-З” / K-Z Италия реж. и прод. Джорджо Тревес Полнометражный: “Обезьяна и суперобезьяна” / Bij de beesten af Нидерланды реж. и прод. Берт Хаанстра 1978 Полнометражный: “Любовный вихрь” / Le vent des amoureux Иран—Франция реж. и прод. Альбер Ламорисс “Раони” / Raoni Франция—Бразилия—Бельгия реж. Жан-Пьер Дютилье и Луиш Карлуш Салданья, прод. Барри Хью Уильямс и Мишель Гаст 1979 Короткометражный: “Дае” / Dae СФРЮ прод. Ристо Теофиловски 1980 Полнометражный: “Желтая звезда” / Der gelbe stern ФРГ реж. Дитер Хильдебрандт, прод. Бенгт фон цур Мюлен 1983 Короткометражный: “Вы свободны” / Ihr zent frei ФРГ реж. и прод. Диа Брокман и Илен Лендис 1984 Короткометражный: “Воспоминание о Павловске” СССР А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. и прод. Ирина Калинина Полнометражный: “Марлен” / Marlene ФРГ реж. Максимилиан Шелл прод. Карел Дирка и Зев Браун 1985 Полнометражный: “Матери с Плаза-де-Майо” / Las madres de la Plaza de Mayo Аргентина, реж. и прод. Лурдес Портильо, сореж. Сусана Блауштейн 1988 Полнометражный: “Отель „Терминус“” / Hotel Terminus Франция—США реж. и прод. Марсель Офюльс 1994 Короткометражный: “89 мм от Европы” / 89 mm od Europy Польша, реж. и прод. Марсель Лозински 2001 Полнометражный: “Идеальный виновный” / Un coupable ideal Франция—США реж. Жан-Ксавье де Лестрад прод. Дени Понсе 2002 Полнометражный: “Перелетные птицы” / Le peuple migrateur Франция—Италия—Германия—Испания—Швейцария, реж. и прод. Жак Перрен 2003 Полнометражный: “Кубинские стропила” / Balseros (Cuban Rafters) Испания реж. Карлос Бош и Хосе Мария Доменеч, прод. Лорис Омедес 2004 Короткометражный фильм: “Дети Ленинградского” / The Children of Leningradsky Польша, реж. Ханна Полак и Анджей Целински, прод. Ханна Полак Полнометражный фильм: “Сказание о плачущем верблюде” / Die Geschichte vom weinenden Kamel Германия—Монголия реж. Биамбасурен Даваа и Луиджи Фалорни, прод. Тобиас Сиберт 2005 Полнометражный: “Птицы-2: Путешествие на край света” / La marche de l’empereur Франция реж. Люк Жаке прод. Ив Дарондо А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Полнометражный: “Ирак по кусочкам” / Iraq in Fragments США—Ирак реж. Джеймс Лонгли прод. Яхия Синно использованы курдский и арабский языки 2007 Короткометражный: “Ла Корона” / La Corona США реж. Аманда Мичели и Изабель Вега фильм снят на испанском языке “Салим Баба” / Salim Baba США реж. Тим Стернберг, прод. Франсиско Белло и Скотт Мозиер фильм снят на бенгальском языке “Мать Сари” / Sari’s Mother Ирак—США реж. и прод. Джеймс Лонгли фильм снят на арабском языке А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Лучший анимационный фильм Эта категория – одна из старейших в голливудском конкурсе. Первым обладателем статуэтки за лучший мультфильм стал, разумеется, Уолт Дисней, продюсер ленты “Цветы и деревья” (1931/32). Он уже тогда был великим, разве что сам этого не знал. Его безоговорочную победу резко усиливало присуждение в том же 1932 году специального “Оскара” за создание новой суперзвезды Голливуда – Микки-Мауса122. Примечательно, что, когда Дисней повез в Нью-Йорк первую серию приключений своего мышонка, на экранах страны появился первый звуковой фильм “Певец джаза”, произведший настоящую революцию в кино. Однако, как уже было сказано, ряд очень авторитетных кинематографистов восприняли приход звука в штыки, посчитав это недолговечной сенсацией. Среди них были и Эйзенштейн, и Чаплин, и Пудовкин, и многие другие. Однако в их числе не оказалось Диснея, быстро осознавшего преимущества звукового фильма перед немым. В итоге уже третий фильм о Микки-Маусе был озвучен. Легенда гласит, что у Диснея, сына скрипача, не было ни слуха, ни вообще каких-либо музыкальных способностей. С таким багажом он и подошел к озвучиванию “Пароходика Вилли” (1928), поражавшего не только звуковым фоном, но и довольно сложным музыкальным решением. Все, к чему прикасался Микки, издавало особые звуки, буквально все предметы, оказавшиеся в кадре, имели свои неповторимые голоса. Музыкальная же партитура, помимо знаменитого соло на губной гармонике, включала в себя мелодии, издаваемые колокольчиками, оловянными мисками, стиральными досками, свистками и другими “музыкальными инструментами”. Включая писклявый голос самого Диснея, отважившегося передать несколько восклицаний Микки. И на все это покусился человек, неспособный, по собственному признанию, даже к насвистыванию мотивчиков! Что-то не верится, если принять во внимание, что ни на этом, ни на последующих фильмах с Диснеем не работали композиторы. Впоследствии, когда Диснею были посвящены сотни исследований, выяснилось, что он представлял себе процесс озвучивания как арифметическую задачу, решаемую посредством точного отсчета. Сделав ставку на метроном, Дисней составлял самую настоящую музыкальную партитуру, с отметками всех звуков и их оттенков. Неудивительно, что мультфильмы Диснея даже на самой ранней стадии его творчества доминировали в этой категории конкурса на протяжении длительного периода. Страшно подумать, но Дисней побеждал в течение восьми сезонов подряд (!), и только начало Второй мировой войны на короткое время остановило это триумфальное шествие. В 1941 году Дисней вернул себе пальму первенства, но в 1944-м вновь уступил ее. На этот раз королем положения оказался Фредерик Куимби, человек номер два в истории голливудской анимации. Он был на 15 лет старше Диснея, но преуспел значительно позже. Виной тому стала ставка на владение кинотеатрами и администрирование в компании “Pathe”, после чего Куимби пересел в кресло главы отдела короткометражек студии MGM. Когда Дисней уже вовсю работал над своими мультфильмами, Куимби еще только-только осваивался на новом месте, не зная, какое направление своей деятельности сделать приоритетным – мультфильмы или обычные короткометражки, игровые или документальные. Так или иначе, но именно Куимби мы обязаны рождением сериала “Том и Джерри”, завоевавшего восемь наград Киноакадемии. Однако и для него настал черед быть сброшенным с пьедестала.

Первый фильм с участием Микки-Мауса появился на экранах в 1928 году. Первые два фильма с Микки были немыми, третий, “Пароходик Вилли”, – звуковым.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Майку лидера с Куимби самым беззастенчивым образом сорвал третий гений американской анимации – Эдвард Зельцер, к сожалению, наименее известный российскому зрителю. Произошло это в 1948 году, когда в конкурсе первенствовали студия “Warner Bros.” и фильм “Птичий ералаш” из полузабытого ныне сериала “Веселые мелодии”. В 1957 году был введен порядок, который сохраняется и по сей день: в конкурсе короткометражных фильмов, включая анимационные, могут принимать участие только те ленты, метраж которых не превышает 3000 футов, что по времени соответствует 33 минутам и 20 секундам проекции. В начале 1960-х годов в поле зрения Киноакадемии попало новое направление в развитии анимационного кино – авторский фильм. Здесь следует особо отметить работы знаменитого канадского режиссера-новатора, уроженца Шотландии Нормана Макларена, который долгие годы был законодателем моды и первооткрывателем новых горизонтов в анимации. Он стал едва ли не первым производителем абстрактных мультфильмов, снимаемых каждый раз в новом стиле и при использовании новых технологий. Однако Киноакадемия не спешила принять его в свои объятия. Увы, золотая статуэтка в знак признания выдающихся достижений прошлых лет пришла к Макларену только в 1953 году, когда не присудить ему “Оскар” было уже нельзя. Слишком большой известности достиг он во всем мире. Но только вот ведь какая незадача: Киноакадемия позволила короткометражке Макларена победить не в анимационной категории, а в… документальной. Странно, ведь в фильме “Соседи” действовали мультперсонажи, срисованные Маклареном с реальных актеров. Еще более странно, что Киноакадемия, разрешившая “Соседям” участвовать в двух розыгрышах одновременно, сочла эту работу достойной премии именно в конкурсе документальных фильмов, а не среди обычных короткометражек. В этот же период на авансцену вышел и европейский анимационный авангард. В 1961 году “Оскар” был присужден югославу Душану Вукотичу за фильм “Суррогат” (его же картина “Игра” выдвигалась на соискание награды и в 1963 году), после чего европейские фильмы просто заполонили номинационные списки. Успех европейских кинематографистов тем ценнее, что конкуренция со стороны американцев всегда была исключительно сильной. Однако и о каких-то монопольных позициях американцев говорить не приходится, так как конкурс анимационных лент, в отличие от других категорий “Оскара”, во все времена поражал своей интернациональностью (см. список неанглоязычных номинантов). На протяжении долгих десятилетий статуэтка доставалась продюсерам лучших анимационных лент, вызывая недоумение и сожаление кинозрителей, сокрушавшихся по поводу того, что многие блистательные режиссеры оставались ни с чем. Однако с течением времени ситуация изменилась. В середине 1960-х годов лауреатами “Оскара” наконец-то стали прославленные режиссеры Фриц Фриленг, Чак Джонс, Джон Хабли и др., а в 1970 году состоялась настоящая сенсация. Награду получил не продюсер фильма “Как хорошо быть птицей” Уолт Дисней, а режиссер Уорд Кимболл, еще один хронический неудачник. Правда, следует отметить одно немаловажное обстоятельство: все режиссеры, получившие “Оскар”, по совместительству выступали в качестве продюсеров своих фильмов. В 1977 году награда впервые досталась режиссеру, а не продюсеру ленты. Такой чести был удостоен… голландец Коу Хоэдман, постоянно работавший в Канаде. Тем не менее медленно, но верно Киноакадемия пересматривала свое отношение к адресату премии. Сегодня она чаще всего присуждается режиссеру фильма, но время от времени попадает в руки кинематографиста, выступающего в качестве режиссера и продюсера одновременно. Лауреаты 1931/ А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» В рамках категории “Короткометражные фильмы” (Short Subjects), состоявшей в разные годы из нескольких разрядов, награда присуждалась мультфильму (cartoon)123. “Цветы и деревья” / Flowers and Trees прод. Уолт Дисней, “United Artists” 1932/33 Мультфильм: “Три поросенка” / The Three Little Pigs прод. Уолт Дисней, “United Artists” 1934 Мультфильм: “Черепаха и заяц” / The Tortoise and the Hare прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Уилфред Джексон, “United Artists” 1935 Мультфильм: “Три котеночка-сиротки” / Three Orphan Kittens прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Дэвид Хэнд, “United Artists” 1936 Мультфильм: “Деревенский кузен” / Country Cousin прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Уилфред Джексон, “United Artists” 1937 Мультфильм: “Старая мельница” / The Old Mill прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Уилфред Джексон, “RKO Radio” 1938 Мультфильм: “Бык Фердинанд” / Ferdinand the Bull прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Дик Риккард, “RKO Radio” 1939 Мультфильм: “Гадкий утенок” / The Ugly Duckling прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Джек Каттинг, “RKO Radio” 1940 Мультфильм: “Млечный Путь”124 / Milky Way MGM, из сериала Рудольфа Айзинга (Rudolph Ising Series) 1941 Мультфильм: “Дай лапу” / Lend a Paw прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Клайд Джероними, “RKO Radio” 1942 Мультфильм:

123 Под термином cartoon следует понимать технологию анимационного кино, известную у нас как “рисованный фильм”. С 1971 года Киноакадемия начинает присуждать награды анимационным фильмам, созданным с использованием любой технологии. 124 Ни режиссер фильма Рудольф Айзинг, ни продюсер Фредерик Куимби в качестве адресатов награды не фигурировали.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Лицо фюрера” / Der Fuehrer’s Face прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Джек Кинни, “RKO Radio” 1943 Мультфильм: “Янки дудл маус” / Yankee Doodle Mouse прод. Фредерик Куимби (адресат награды), реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1944 Мультфильм: “Мышиные неприятности” / Mouse Trouble прод. Фредерик Куимби (адресат награды), реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1945 Мультфильм: “Тише, пожалуйста” / Quiet Please! прод. Фредерик Куимби (адресат награды), реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1946 Мультфильм: “Кошачий концерт” / The Cat Concerto прод. Фредерик Куимби (адресат награды), реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1947 Мультфильм: “Птичий ералаш” / Tweetie Pie прод. Эдвард Зельцер (адресат награды), реж. Фриц Фриленг, “Warner Bros.” из сериала “Веселые мелодии” / Merrie Melodies 1948 Мультфильм: “Сиротка” / The Little Orphan прод. Фредерик Куимби (адресат награды), реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1949 Мультфильм: “По запахо-ментальным причинам” / For Scent-Imental Reasons прод. Эдвард Зельцер (адресат награды), реж. Чак Джонс, “Warner Bros.” из сериала “Безумные мотивы” / Looney Tunes 1950 Мультфильм: “Джеральд Мак-Боинг-Боинг” / Gerald McBoing-Boing прод. Стивен Босустоу125 (адресат награды), реж. Роберт Кэннон, “Columbia” из сериала “Веселые шалуны” / Jolly Frolics Series 1951 Мультфильм:

Впервые лауреатом “Оскара” в этой категории конкурса становится исполнительный продюсер фильма.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» “Два мышкетера” / Two Mouseketeers прод. Фредерик Куимби (адресат награды) реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1952 Мультфильм: “Йоганн-мышь” / Johann Mouse прод. Фред Куимби (адресат награды), реж. Джон Барбера и Уильям Ханна, MGM из сериала “Том и Джерри” / Tom & Jerry 1953 Мультфильм: “Гудок, свисток, шлепок и грохот” / Toot, Whistle, Plunk and Boom прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Уорд Кимболл и Чарльз А. Николс, “DisneyBuena Vista” 1954 Мультфильм: “Когда Мэгу летал” / When Magoo Flew прод. Стивен Босустоу (адресат награды), реж. Пит Бернесс, “Columbia” 1955 Мультфильм: “Спиди Гонсалес” / Speedy Gonzales прод. Эдвард Зельцер (адресат награды), реж. Фриц Фриленг, “Warner Bros.” 1956 Мультфильм: “Грязный джемпер мистера Мэгу” / Mister Magoo’s Puddle Jumper прод. Стивен Босустоу (адресат награды), реж. Пит Бернесс, “Columbia” 1957 Мультфильм: “Безымянные птицы” / Birds Anonymous прод. Эдвард Зельцер (адресат награды), реж. Фриц Фриленг, “Warner Bros.” 1958 Мультфильм: “Благородный рыцарь Багс” / Knighty Knight Bugs прод. Джон У. Бертон (адресат награды), реж. Фриц Фриленг, “Warner Bros.” 1959 Мультфильм: “Лунная пташка” / Moonbird реж. и прод. Джон Хабли (адресат награды), прод. Фэйт Хабли, “Storyboard-Harrison” 1960 Мультфильм: “Манро” / Munro прод. Уильям Л. Снайдер (адресат награды), реж. Джин Дайч, “Rembrandt Films” 1961 Мультфильм: “Суррогат” / Surogat СФРЮ, реж. Душан Вукотич, “Zagreb Film” / “Herts-Lion” 1962 Мультфильм: “Дыра” / The Hole А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. и прод. Джон Хабли, прод. Фэйт Хабли (адресаты награды), “Storyboard Inc.” / “Brandon Films” 1963 Мультфильм: “Критик” / The Critic реж. и прод. Эрнест Пинтофф, “Pintoff-Crossbow” / “Columbia” 1964 Мультфильм: “Розовая Финк” / The Pink Phink реж. и прод. Фриц Фриленг, прод. Дэвид Де Патье (адресаты награды), “MirishGeoffrey” / UA, из сериала “Розовая пантера” / The Pink Panter 1965 Мультфильм: “Точка и линия” / The Dot and the Line реж. и прод. Чак Джонс, прод. Лес Голдман (адресаты награды), MGM 1966 Мультфильм: “Херб Элперт и тихуанская разносторонность” / Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature реж. и прод. Джон Хабли, прод. Фэйт Хабли (адресаты награды), “Paramount” 1967 Мультфильм: “Ящик” / The Box прод. Фред Вулф (адресат награды), прод. Джимми Т. Мураками, “Brandon Films” 1968 Мультфильм: “Винни Пух и день забот” / Winnie the Pooh and the Blustery Day прод. Уолт Дисней (адресат награды), реж. Вольфганг Райтерман, “Disney-Buena Vista” 1969 Мультфильм: “Как хорошо быть птицей” / It’s Tough to Be a Bird реж. Уорд Кимболл (адресат награды), прод. Уолт Дисней, “Disney-Buena Vista” 1970 Мультфильм: “Всегда ли верное верно?” / Is It Always Right to Be Right? прод. Ник Босустоу (адресат награды), реж. Ли Мишкин, “Steven Bosustow Prods.” 1971 Изменение в классификации. Теперь категория носит название “Анимационный короткометражный фильм” (Animated Short Film). “Трещотка” / The Crunch Bird реж. и прод. Тед Петок, “Maxwell-Petok-Petrovich Prods.” / “Regency Films” 1972 Анимационный короткометражный фильм: “Рождественский гимн” / A Christmas Carol реж. и прод. Ричард Уильямс, “American Broadcasting Company” А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1973 Анимационный короткометражный фильм: “Фильм Фрэнка” / Frank Film реж и прод. Фрэнк Маурис (адресат награды), реж. Кэролайн Маурис, “Frank Mouris Production” 1974 Анимационный короткометражный фильм: “Закрыто по понедельникам” / Closed Mondays реж. и прод. Уилл Винтон и Боб Гардинер (адресаты награды), “Lighthouse Productions” 1975 Анимационный короткометражный фильм: “Великий” / Great Великобритания реж. и прод. Боб Годфри, “British Lion Films Ltd.” 1976 Анимационный короткометражный фильм: “Досуг” / Leisure Австралия прод. Сюзанн Бэйкер (адресат награды), реж. Брюс Петти, “Films of Australia” 1977 Анимационный короткометражный фильм: “Замок на песке” / Le chateau de sable Канада—США реж. Коу Хоэдман (адресат награды), прод. Пьер Моретти и Гастон, “Саро National Film Board of Canada” 1978 Анимационный короткометражный фильм: “Срочная доставка” / Special Delivery Канада реж. Юнис Маколэй и Джон Уэлдон (адресаты награды), прод. Дерек Лэмб, “National Film Board of Canada” 1979 Анимационный короткометражный фильм: “Каждый ребенок” / Every Child Канада прод. Дерек Лэмб (адресат награды), реж. Юджин Федоренко, “National Film Board of Canada” 1980 Анимационный короткометражный фильм: “Муха” / A legy Венгрия, реж. и прод. Ференц Рофус, “Pannonia Film” 1981 Анимационный короткометражный фильм: “Крэк” / Crac А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Канада реж. и прод. Фредерик Бек, “Societe Radio-Canada” 1982 Анимационный короткометражный фильм: “Танго” / Tango ПНР, реж. и прод. Збигнев Рыбчинский, “Film Polski/Se-Ma-For” 1983 Анимационный короткометражный фильм: “Мороженое в Нью-Йорке” / Sundae in New York, реж. и прод. Джимми Пикер, “Motionpicker Productions” 1984 Анимационный короткометражный фильм: “Шарада” / Charade реж. и прод. Джон Миннис, “Sheridan College” 1985 Анимационный короткометражный фильм: “Анна и Белла” / “Anna & Bella” Нидерланды прод. Силия ван Дийк (адресат награды), реж. Борг Ринг 1986 Анимационный короткометражный фильм: “Греческая трагедия” / A Greek Tragedy Нидерланды прод. Линда ван Тулден и Виллем Тийссен (адресаты награды), реж. Николь ванн Готем, “CineTe pvba” 1987 Анимационный короткометражный фильм: “Человек, который сажал деревья” / L’homme qui plantait des аrbres Канада реж. и прод. Фредерик Бек, “Societe Radio-Canada” / “Canadian Broadcasting Corporation” 1988 Анимационный короткометражный фильм: “Оловянная игрушка” / Tin Toy реж. Джон Лэсситер, прод. Уильям Ривз (адресаты награды), “Pixar” 1989 Анимационный короткометражный фильм: “Баланс” / Balance ФРГ реж. и прод. Кристоф Лойенштайн и Вольфганг Лойенштайн, “GHK Kassel / HBK Hamburg” 1990 Анимационный короткометражный фильм: “Создай удобства” / Creature Comforts Великобритания реж. Ник Парк (адресат награды), прод. Сара Маллок, “Aardman Animations Ltd.” А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Анимационный короткометражный фильм: “Манипуляция” / Manipulation реж. и прод. Дэниел Гривз, “Tandem Films” 1992 Анимационный короткометражный фильм: “Мона Лиза спускается по лестнице” / Mona Lisa Descending a Staircase реж. и прод. Джоан Грац, “American Film Institute” / “The National Endowment for the Arts” / “Oregon Atrs Commission” 1993 Анимационный короткометражный фильм: “Не те брюки” / The Wrong Trousers Великобритания, реж. Ник Парк (адресат награды), прод. Кристофер Молл, “Aardman Animations Ltd.” 1994 Анимационный короткометражный фильм: “День рождения Боба” / Bob’s Birthday Великобритания—Канада реж. и прод. Элисон Сноуден и Дэвид Файн (адресаты награды), “Snowden-Fine Animation for Channel Four” / “National Film Board of Canada” 1995 Анимационный короткометражный фильм: “Стрижка наголо” / A Close Shave Великобритания реж. Ник Парк (адресат награды), прод. Майкл Роуз и Карла Шелли, “Aardman Animations Ltd.” Из серии “Уоллес и Громит” / Wallace and Gromit 1996 Анимационный короткометражный фильм: “В поисках”126/ Quest Германия, реж. Тайрон Монтгомери и прод. Томас Стелмах (адресаты награды), “Stellmach Animation” 1997 Анимационный короткометражный фильм: “Игра Гери” / Geri’s Game реж. Ян Пинкава127 (адресат награды), прод. Карен Дюфильо, “Pixar Animation Studios” 1998 Анимационный короткометражный фильм: “Банни” / Bunny реж. Крис Уэдж (адресат награды), прод. Нина Раппапорт, “Blue Sky Studios” 126 В фильме отсутствуют реплики. Уроженец Праги.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1999 Анимационный короткометражный фильм: “Старик и море” / The Old Man and the Sea Канада, реж. Александр Петров (адресат награды), прод. Татсуо Шимамура, “Pascal Blais” / “Imagica Corp.” / “Dentsu Tech.” / NHK / “Enterprise 21” / студия “Панорама” (Ярославль) копродукция: Канада—Япония—Россия 2000 Анимационный короткометражный фильм: “Отец и дочь” / Father and Daughter Нидерланды реж. Майкл Дудок де Вит (адресат награды), прод. Клэр Дженнингс, “CineTe Filmproductie bv / Cloudrunner Ltd.” копродукция: Нидерланды—Великобритания—Бельгия 2001 Изменение регламента. Вводится новая категория конкурса “Анимационный полнометражный фильм” (Animated Feature). Анимационный короткометражный фильм: “Для птиц” / For the Birds реж. Ральф Эгглстон (адресат награды), прод. Карен Дюфильо, “Pixar Animation Studios” Анимационный полнометражный фильм: “Шрек” / Shrek прод. Арон Уорнер (адресат награды), реж. Эндрю Адамсон и Викки Дженсон, “DreamWorks SKG” / “Pacific Data Images” 2002 Анимационный короткометражный фильм: “Чаббчаббы спасают Рождество” / The Chubbchubbs! реж. Эрик Армстронг (адресат награды), прод. Жаке Барнбрук, “Sony Pictures Imageworks” Анимационный полнометражный фильм: “Унесенные призраками” / Sen to chihiro no kamikakushi Япония—США реж. Хайяо Миядзаки (адресат награды), прод. Тошио Сюдзуки, “Dentsu Inc.” / “Mitsubishi” / NTV / “Studio Ghibli” / “Tokuma Shoten” / “Walt Disney Pictures” 2003 Анимационный короткометражный фильм: “Харви Крампет” / Harvie Krumpet Австралия реж. Адам Эллиот (адресат награды), прод. Мелани Кумбс, “A Melodrama Pictures Production” Анимационный полнометражный фильм: “В поисках Немо” / Finding Nemo реж. Эндрю Стэнтон (адресат награды), прод. Грэм Уолтерс, “Buena Vista” / “Pixar Animation Studios” 2004 Анимационный короткометражный фильм: “Райан” / Ryan Канада А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» реж. Крис Ландрет (адресат награды), прод. Стивен Хобан и Марк Смит, “Copper Heart Entertainment & National Film Board of Canada” Анимационный полнометражный фильм: “Суперсемейка” / The Incredibles реж. Брэд Берд (адресат награды), прод. Джон Уокер, “Buena Vista” 2005 Анимационный короткометражный фильм: “Луна и сын: Воображаемый разговор” / The Moon and the Son: An Imagined Conversation реж. и прод. Джон Кейнмэйкер, прод. Пегги Стерн (адресаты награды), “Shadowbox Films Inc.” Анимационный полнометражный фильм: “Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня” / Wallace Gromit in The Curse of the Were-Rabbit Великобритания реж. и прод. Ник Парк, прод. Стив Бокс (адресаты награды), “Aardman Animations” / “DreamWorks Animation” 2006 Анимационный короткометражный фильм: “Датский поэт” / The Danish Poet Норвегия—Канада реж. Торил Кове (адресат награды), прод. Лайси Фернли и Марси Пейдж, “Mikrofilm” / “National Film Board of Canada” фильм снят на английском языке Анимационный полнометражный фильм “Делай ноги” / Happy Feet Австралия—США, реж. и прод. Джордж Миллер (адресат награды), прод. Билл Миллер и Даг Митчелл, “Kingdom Feature Productions” / “Kennedy Miller Productions” / “Village Roadshow Pictures” 2007 Анимационный короткометражный фильм: “Петя и волк”128 / Peter the Wolf Великобритания—Польша—Норвегия—Мексика, реж. Сюзи Темплтон, прод. Хью Уэлшман (адресаты награды), “BreakThru Films Ltd.” / “Archangel” / “Channel 4 Television Corp.” / “Se-ma-for Studios” / “Storm Studio” Анимационный полнометражный фильм: “Рататуй” / Ratatouille реж. Брэд Берд (адресат награды), прод. Брэд Льюис, “Pixar Animation Studios” / “Walt Disney Pictures” Номинации неанглоязычной продукции в категории “Лучший анимационный фильм” 1960 “Место под солнцем” / A Place in the Sun ЧССР В фильме отсутствуют диалоги.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» прод. Франтишек Выстречил, “George K. Arthur” / “Go Pictures” 1961 “Суррогат” / Ersatz СФРЮ прод. Душан Вукотич, “Zagreb Film” 1963 “Игра” / Igra СФРЮ реж. Душан Вукотич, “Rembrandt Films” / “Zagreb Film” 1965 “Сорока-воровка” / La gazza ladra Италия, реж. и прод. Эмануэль Луццати, “Allied Artists” 1967 “Гипотеза Бета” / Hypothese Beta Франция, реж. и прод. Жан-Шарль Мюнье, “Societe des Films Orzeaux” / “Pathe” 1972 “Топ-топ” / Tup Tup СФРЮ, реж. и прод. Неделько Драгич, “Zagreb Film” / “Corona Cinematografica” 1974 “Пульчинелла” / Pulcinella Италия, реж и прод. Эмануэль Луццати, прод. Джулио Джанини, “Luzzati-Gianini Prod.” 1975 “Сизиф” / Sisyphus Венгрия реж. Марсель Янкович, “Hungarofilm” 1976 “Дедал” / Dedalo Италия, реж. и прод. Манфредо Манфреди, “Cineteam Realizzazioni” 1977 “Замок на песке” / Le chateau de sable Канада—США реж. Коу Хоэдман, прод. Пьер Моретти и Гастон Саро, “National Film Board of Canada” 1979 “Кукла мечты” / Dream Doll СФРЮ/США реж. и прод. Златко Гргич и Боб Годфри, “Zagreb Films” / “Godfrey Films” 1980 “Муха” / A legy Венгрия, реж. и прод. Ференц Рофус, “Pannonia Film” 1981 “Крэк” / Crac Канада реж. и прод. Фредерик Бек, “Societe Radio-Canada” 1982 “Танго” / Tango А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» ПНР, реж. Збигнев Рыбчинский, “Film Polski” / “Se-Ma-For” 1985 “Анна и Белла” / Anna Bella Нидерланды реж. Борге Ринг, прод. Cилия ван Дийк 1986 “Греческая трагедия” / Een griekse tragedie Нидерланды, реж. Николь ван Готем, прод. Линда ван Тулден и Виллем Тийссен, “CineTe pvba.” 1987 “Человек, который сажал деревья” / L’homme qui plantait des аrbres Канада, реж. и прод. Фредерик Бек, “Societe Radio-Canada” / “Canadian Broadcasting Corporation” 1989 “Корова” СССР, реж. и прод. Александр Петров, студия “Пилот” / BПТО “Видеофильм” “Баланс” / Balance ФРГ, реж. и прод. Кристоф Лойенштайн и Вольфганг Лойенштайн, “GHK Kassel” / “HBK Hamburg” 1990 “Кузнечики” / Cavallette Италия реж. и прод. Бруно Боцетто, “Rai Uno Radiotelevisione Italiana” 1992 “Речи, речи, речи…” / Reci, reci, reci… Чехословакия реж. и прод. Микаэла Павлатова, “Kratky Film Praha” / “Sirena Film” 1993 “Монах и рыба” / Le moine et le poisson Франция реж. Майкл Дудок де Вит, прод. Патрик Эвено и Жак-Реми Жире, “Folimage Valence Production” 1995 “Гагарин” Россия реж. Алексей Харитиди, “Second Frog Animation Group” 1996 “Зала” / La salla Канада реж и прод. Ричард Конди фильм снят на итальянском языке 1997 “Русалка” Россия, реж и прод. Александр Петров, DAGO / школа-студия “Шар” / студия “Панорама” (Ярославль) “Пожилая дама и голуби” / La vieille dame et les pigeons Франция—Канада—Великобритания реж. Сильвен Шоме, прод. Дидье Брюннер, “Pascal Blais” / “Les Armateurs” / “Odec Kid Cartoons” А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» 1998 “Когда жизнь уходит” / Nar livet gar sin vej Дания, реж. и прод. Стефан Фельдмарк и Карстен Килерих, “A-Film” 1999 “Три несчастные девицы”129 / 3 Misses Нидерланды реж. Пол Дриссен, прод. Нико Крама, “CineTe Film” 2000 “Отец и дочь” / Father and Daughter130 Нидерланды реж. Майкл Дудок де Вит, прод. Клэр Дженнингс, “CineTe Filmproductie bv” / “Cloudrunner Ltd.” 2002 Короткометражный фильм: “Собор” / Katedra Польша реж. Томек Багински, прод. Ярек Савко и Петр Сикора, “Platige Image” “Колесо” / Das Rad Германия реж. Крис Стеннер, Хайди Витлингер и Арвид Уйбель, прод. Георг Грубер, “Filmakademie Baden-Wurttemberg” “Атама-яма” / Atama-yama Япония реж. Кодзи Ямамура Полнометражный фильм: “Унесенные призраками” / Sen to chihiro no kamikakushi Япония—США реж. Хайяо Миядзаки, прод. Тошио Сюдзуки, “Dentsu Inc.” / “Mitsubishi” / NTV / “Studio Ghibli” / “Tokuma Shoten” / “Walt Disney Pictures” 2003 Полнометражный фильм: “Трио из Бельвиля” / Les triplettes de Belleville Франция—Бельгия—Канада—Великобритания реж. Сильвен Шоме, прод. Дидье Брюннер и Вивьен Ванфлетерен, “Les Armateurs” / “Production Champion” / “Vivi Film” / “France 3 Cinema” 2004 Короткометражный фильм: “Именинник” / Birthday Boy Австралия реж. Сейонг Парк, прод. Эндрю Грегори, “An Australian Film”, “TV and Radio School Production” фильм снят на корейском языке 2005 Полнометражный фильм: “Ходячий замок” / Hauru no ugoku shiro Япония реж. Хайяо Миядзаки, прод. Тошио Сюдзуки, “Dentsu Inc.” / “Mitsubishi” / NTV / “Studio Ghibli” / “Tokuma Shoten” 129 В фильме отсутствуют диалоги. В фильме отсутствуют диалоги.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Короткометражный фильм: “Маэстро” / Maestro Венгрия реж. и прод. Геза М. Тот, “Kedd” / MTV (Венгрия) 2007 Короткометражный фильм: “Моя любовь” Россия реж. Александр Петров, прод. Константин Эрнст и Дмитрий Юрков, “ООО Даго Компания” “Даже голуби попадают на небеса” / Meme les pigeons vont au paradis Франция реж. Сэмюэль Турно, прод. Пьер Баффин, BUF / “Kouz Production” Полнометражный фильм: “Персеполис” / Persepolis Франция реж. Венсан Паронно и Мариан Сатрапи, прод. Ксавье Риго и Марк-Антуан Робер, “2.4.7. Films” / “Diaphana Films” / “France 3 Cinema” / “French Connection Animations” / “The Kennedy-Marshall Company” помимо французского в фильме использованы английский и немецкий языки, а также фарси А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Лучший короткометражный фильм Если бы в 2001 году не была введена дополнительная категория для полнометражных анимационных фильмов, то сейчас мы имели бы дело с единым конкурсом короткометражек, учрежденным в 1932 году. Теперь же у анимационных лент все обстоит, как и у документальных, разделенных на две категории в зависимости от метража. Игровые же короткометражки обособились, оставшись в одиночестве. Но не беда, так как история этого разряда конкурса перенасыщена интереснейшими событиями. Тут и бесконечные деления на части и изменения регламента, робкое появление среди номинантов и последующий прорыв, осуществленный европейскими фильмами, а также великое множество значительных имен, хорошо известных нам по игровым полнометражным лентам. Одним словом, эта категория, как никакая другая, дарит исследователю истории “Оскара” материал для изучения. Показательно, что в числе первых лауреатов оказалась лента “Сражающаяся рыбамеч”, выполненная в жанре “новость” – одна из последних работ в кино великого режиссера и продюсера немого периода Мака Сеннета, а в категории “Комедия” премия досталась двухчастевке “Музыкальная шкатулка” с участием легендарного дуэта комиков Стэн Лаурел – Оливер Харди. Продюсер этого фильма – не менее значительная фигура в истории мирового кино. Им был Хэл Роуч, обессмертивший свое имя созданием сериала “Наша банда”, главные роли в котором исполняли дети-актеры. Правда, в отличие от своих звездных подопечных, именно он из раза в раз становился лауреатом “Оскара”. К участию в конкурсе игровых короткометражек допускаются картины, созданные в самых различных жанрах. Среди претендентов на “Оскар” можно встретить обычные игровые фильмы, научно-популярные ленты, репортажи, эссе, социальные и исторические исследования. Не участвуют в розыгрыше только учебные фильмы. Одно из основных требований, предъявляемых к короткометражкам, – лаконизм, что, в свою очередь, побуждает их создателей к поиску новых средств выразительности. Все фильмы, награжденные “Оскаром” в этой категории, отличаются высочайшим художественным уровнем. Поэтому очень жаль, что российским исследователям приходится не смотреть эти ленты, а довольствоваться чтением восторженных откликов критиков. Тем не менее следует особо выделить такие шедевры, как фильм братьев Дэнниса и Терри Сэндерса “После войны” (1954), “История золотой рыбки” Жак-Ива Кусто (1959), “Одноглазые короли” французов Поля Клодона и Эдмона Сешана (1974), “Последний доллар” Ллойда Филлипса (1980). Неанглоязычные короткометражные фильмы приступили к штурму “оскаровской” твердыни наряду с их старшими братьями в лице полнометражных игровых фильмов. Началось это на рубеже 1940-50-х годов, когда старушка Европа сумела одержать сразу же две победы над Америкой. Помните, как в 1949 году в конкурсе игровых полнометражных фильмов первенствовал “Гамлет”? Гораздо меньше вспоминают о триумфе европейцев в следующем сезоне, когда победу праздновали французы, делегировавшие в конкурс короткометражек свою двухчастевку “Ван Гог”. С этого времени представители неамериканского кино стали постоянными участниками гонки за “Оскаром”. В последние годы наметилась даже своего рода экспансия европейцев, особенно скандинавов. Дело дошло до того, что в конкурсе 1996 года четыре фильма-номинанта из пяти представляли зарубежные кинематографии. Другое дело, что “Оскар” тогда достался именно пятому претенденту, американскому фильму, но гости могли утешать себя тем, что на отрезке 1990–2000 годов они праздновали победу пять (!) раз. В 2004-м эстафета была подхвачена англичанами.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» В конкурсах 1998, 1999 и 2002 годов в пятерке номинантов присутствовало трио неамериканцев. Среди них следует в первую очередь отметить датчан. Эта страна, надо сказать, добилась едва ли не самых лучших показателей в конкурсе короткометражек, а участники творческого тандема Ким Магнуссон – Андерс Томас Йенссен со всем основанием могут считать себя настоящими любимцами Киноакадемии. И наконец, в 2008 году произошло то, что назревало давным-давно. Все пять номинантов по итогам 2007 года представляли неамериканскую кинопродукцию (пятой соискательницей награды была английская лента). В то же время необходимо сказать несколько слов и о заслугах представителей кино США. Например, о такой яркой личности, как Гордон Холлингшед. Этот американский продюсер и режиссер сумел завоевать целых 12 (!) “Оскаров” (10 – за короткометражки, один – за документальный фильм и один – как лучший ассистент режиссера). А ведь при желании можно вспомнить и о череде уникальных побед, одержанных Уолтом Диснеем… Поначалу премия доставалась продюсерам короткометражных лент, но уже через два года Киноакадемия решила награждать киностудии-производительницы фильмов. Их, в свою очередь, вновь сменили продюсеры, среди которых все чаще и чаще появлялись “многостаночники”, выступавшие в качестве режиссеров и даже сценаристов своих лент. Однако в абсолютном большинстве случаев статуэтка попадала в руки продюсеров, что вытесняло из конкурса очень известных режиссеров, превращавшихся волей Киноакадемии в своего рода неполноценных создателей фильмов. И не просто фильмов, а лучших фильмов года! Так без статуэтки за лучшую короткометражку остались такие мировые знаменитости, как Дон Сигел, Ален Рене, Бен Шарпстин, Робер Энрико и многие другие, но самая большая несправедливость выпала на долю режиссера Джеймса Элгара, десятилетиями стоявшего в тени Уолта Диснея и не получавшего ничего, пока его босс устанавливал рекорды по числу номинаций (39) и собранных статуэток (12) в данном разряде конкурса. И лишь на Каннском и Берлинском фестивалях он все-таки завоевал свои законные награды.

Лауреаты 1931/32 Адресатами награды становятся продюсеры. Награды присуждаются в следующих разрядах: 1. “Комедия” (Comedy) 2. “Новость” (Novelty) Комедия: “Музыкальная шкатулка” / The Music Box прод. Хэл Роуч, MGM из серии “Лаурел и Харди” / Laurel & Hardy Новость: “Сражающаяся рыба-меч” / Wrestling Swordfish прод. Мак Сеннет, “Educational” из фильма “Каннибалы бездны” / Cannibals of the Deep 1932/33 Адресатами награды становятся киностудии. Комедия: “Вот это Харрис” / So This Is Harris “RKO Radio” Новость: “Кракатоа” / Krakatoa А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» трехчастевка “Edicational” 1934 Комедия: “Кукарача”131 / La Cucaracha “RKO Radio” Новость: “Восковой город” / City of Wax “Educational” из фильма “Битва за жизнь” / Battle for Life 1935 Комедия: “Как заснуть” / How to Sleep миниатюра MGM Новость: “Крылья над Эверестом” / Wings Over Mt. Everest “Educational” 1936 Новая классификация. Награды присуждаются в следующих разрядах: 1. “Одночастевка” (One-reel). 2. “Двухчастевка” (Two-reel). 3. “Цветной фильм” (Color film). Одночастевка: “Образование наскучило” / Bored of Education прод. Хэл Роуч, MGM из сериала “Наша банда” / Our Gang Двухчастевка: “Общественные выплаты” / The Public Pays MGM из сериала “Преступление без наказания” / Crime Doesn’t Pay Цветной: “Дайте мне свободу” / Give Me Liberty “Wаrner Bros.” из сериала “Бродвейские мгновения” / Broadway Brevities 1937 Одночастевка: “Частная жизнь Ганнетов” / Private Life of the Gannets “Educational” Двухчастевка: “Деньги – пытка” / Torture Money MGM из сериала “Преступление без наказания” / Crime Doesn’t Pay Цветной: “Грошовая мудрость” / Penny Wisdom MGM из сериала “Устремления Пита Смита” / Pete Smith Specialties Первый в истории Голливуда цветной игровой фильм.

А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии» Изменение классификации. Исчезает разряд цветных фильмов. Одночастевка: “Эти матери могли жить” / That Mothers Might Live MGM (миниатюра) Двухчастевка: “Декларация независимости” / Declaration of Independence “Wаrner Bros.” из сериала “Исторические очерки” / Historical Featurette 1939 Одночастевка: “Беспокойные медвежата” / Busy Little Bears “Paramount” из фильма “Параграфикс” / Paragraphics Двухчастевка: “Сыновья свободы” / Sons of Liberty “Warner Bros.” из сериала “Исторические очерки” / Historical Featurette 1940 Одночастевка: “И глазом не моргнешь” / Quicker’n a Wink MGM из сериала “Устремления Пита Cмита” / Pete Smith Specialties Двухчастевка: “Тедди, крутой ездок” / Teddy, The Rough Rider “Warner Bros.” из сериала “Исторические очерки” / Historical Featurette 1941 Одночастевка: “О щенках и головоломках” / Of Pups and Puzzles MGM из сериала “Прошедший парад” / Passing Parade Двухчастевка: “По главной улице” / Main Street on the March MGM 1942 Одночастевка: “Говоря о животных и их семействах” / Speaking of Animals and Their Families “Paramount” из сериала “Говоря о животных” / Speaking of Animals Двухчастевка: “За чертой долга” / Beyond the Line of Duty “Warner Bros.” из сериала “Бродвейские мгновения” / Broadway Brevities 1943 В качестве адресатов награды вновь выступают продюсеры. Одночастевка: “Сражающиеся амфибии” / Amphibious Fighters прод. Грантленд Райс (адресат награды), реж. Джек Итон, “Paramount” Двухчастевка:

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 9 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.