WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

«ЭДУАРДЪ БЕРТРАНЪ. ...»

-- [ Страница 4 ] --

ваются подъ полъ, мы д*лаемъ въ 100 миллиметровъ тол Въ двухъ противоположвыхъ сгвнкахъ крышки вверху щины (конечно толщина эта изм*няется подъ прилетного проръзаются отверстія для вентиляцій и затягиваются ме доскою) и въ 800 миллиметровъ длины. Полъ состоитъ изъ таллическою СЕТКОЮ.

двухъ частей: одной горизон Какъ достигнуть того, чтобы дождевая вода не проникала Рис. 65.

тальной, въ 550 миллиметровъ черезъ крышу внутрь улья? Въ Швейцарія ее обиваютъ Г длины, и другой въ 250 милли сверху листовымъ жел*зомъ и окрашиваютъ его сурикомъ метровъ, образующей прилет или же обиваютъ прокрашеннымъ холстомъ, но мы считаемъ ную доску и им*ющей уклонъ за лучшее указать на способъ Дадана, который по нашей Корыто.

на передъ. Полъ служить просьб* любезно прислалъ его описаніе: «На каждой доек* вм*ст* съ т*мъ и подставкой.

въ кромкахъ съ одной стороны вынимается фальцъ, съ дру mі Въ одной половин* пола у гой дълается шипъ, зат*мъ шипы и фальцы хорошо про задней ст*нки выдалбливается крашиваются масляною краской ;

кром* того, на поверхности корыто въ 6 миллиметровъ глу каждой доски у кромъ выстрагиваются вогнутыя дорожки бины, 385 — длины (уже ши въ 1V2 сантиметра въ діаметр* и въ 21/2 милл. глубины.

рины пола съ об*ихъ сторонъ Вода, не соединяясь съ масляной краской, встр*чаетъ на до 25 миллиметровъ) и пути дорожки и скатывается по нимъ, не проникая въ миллим, ширины. Поперечные соединенія между досками».

бока корыта делаются очень На рис. 64 изображенъ улей Дадана въ томъ вид*, Прилетная доска.

пологими, чтобы его легко было какъ его употребляетъ самъ Даданъ. чистить скребкомъ. Корыто это И З М І Н Є Н І Я ВЪ уЛЬЪ Д а д а н а, — М ы едълали нъко- служить для кормленія пчелъ торыя небольшая измънетя въ устройств* улья Дадана и можетъ вм*стить 500 грам Полъ.

сравнительно съ т*мъ, какъ онъ описанъ. Мы указываемъ мовъ сиропа (рис. 65).

ихъ здъеь, не им*я однако нам*ренія выдать ихъ за Чтобы зимою въ немъ не собиралась вода, скопляющаяся улучшенія.

въ у л ь * отъ испареній дчелъ, въ глубин* его провертывается К Ы К. — Мы дЪлаемъ ее выше, именно въ 265 милли р Ша дырочка, которая лътомъ закрывается снизу задвижной метровъ (вместо 205), чтобы можно было класть на над дощечкой.

ставной ящикъ описанныя ниже подушки на случай вне ПодуШКа состоитъ изъ деревянной рамы, сколоченной изъ запнаго наступленія холодовъ въ начал* майскаго взятка.

дощечекъ въ 555x455x60 миллим, и обтянутой сверху Зат*мъ вм*сто того, чтобы д*лать крышку плоскою, мы и снизу грубымъ холстомъ ;

внутри она набивается овсяной придаемъ ей видъ крыши на два ската, при чемъ конекъ мякиной или древесными опилками1)- Эта подушка кладется крыши направляется вдоль улья. Чтобы лучше защитить вм*сто употребляемаго Даданомъ соломеннаго мата. Вм*сто улей отъ дождя, крыша д*лается широкою съ большими подушки можно также употреблять старые ковры.

нав*сами, что придаетъ улью видъ нашихъ крестьянскихъ хижинъ.

!) Можно, какъ было укавано на стр. 55, устраивать въ подушкахъ Когда на улей ставятся н*сколько надставныхъ ящи- въ длину задней етънки улья отверстіе такой величины, чтобы въ него могли поміститься нисколько кормушекъ. Отверстіе это ограждается съ ковъ, то подъ крышу ставятся на бруски ящики безъ дна трехъ сторонъ планками и сниву затягивается металлическою съткою.

и покрышки, закрывающее надставные ящики съ четырехъ I 182 УЛЕЙ ДАДАНА. УЛЕЙ ДАДАНА.

Окраска И ОТКРЬІТІЄ уЛЬеВЪ, — Н а ш ъ ;

'сотрудникъ окраши- Если СТЄНКИ делаются изъ несколькихъ частей, то ваетъ ульи въ различные светлые цвета, чтобы пчелы сырость можетъ проникать въ щели. Одинъ изъ нашихъ могли легче находить свой улей. Можно также ихъ делать фабрикантовъ покрываетъ ГНЄЗДО улья окрашеннымъ съ белыми, окрашивая въ разные цвета только прилетныя обеихъ сторонъ картономъ, прикрепляя его на углахъ же доски. Крыши, покрытия брезентомъ или жел'Ьзомъ, окра- стяными скобками.

шиваются тоже въ белый цв'втъ. Опытъ намъ показалъ, К ЬЛ Ч О — У передней стънки, надъ леткомъ, можно, рІвК і что очень полезно красить ульи также и внутри. Некра- какъ это Д'Ьлалъ Лангстротъ, устраивать маленькій нав'Ьсъ шенное внутри дерево поглощаетъ производимую пчелами для защиты пчелъ въ то время, когда онЄ, возвращаясь влагу, но не ВНДЄЛЯЄТЬ ее обратно, если улей выкрашенъ передъ грозою въ улей, будуть застигнуты дождемъ. Квинби снаружи. Снаружи лучше всего красить ульи хорошими 6Є- и Даданъ употребляють ульи безъ крылеч^къ, и наши фабриканты д/влаютъ ихъ по отдельному заказу за особую плату.

Рис. 66.

КІ (см. стр. 53).

П И ПереВОЗКЪ П 6 Ъ — Когда приходится пере ЧЛ а Р №s возить семью пчелъ на дальнее разстояніе, то ей необходимо устроить большой притокъ воздуха, даже зимою. При пере I, возке улья, напр., въ горы, мы снимаемъ съ него крышку и клеенку и закрываемъ улей рамой такого же размера Iі съ натянутою въ ней металлическою СЕТКОЮ. В Ъ четырехъ углахъ рамы имеются отверстія, черезъ которыя въ станки улья ввинчиваются на половину винтики. Летокъ закры вается совсвмъ планочкою, которая закрепляется гвозди ками, вбиваемыми также только наполовину. У цей затемъ обвязывается веревкой. Если въ улье такъ много пчелъ, что на немъ приходится оставить надставной ящикъ, то ПОСЛЄД ній привинчивается восемью винтами къ кромамъ СТЄНОКЬ Улей Дадана весною.

улья, и решетка привинчивается уже сверхъ надставного ящика. Ульи ставятся на рессорную телегу, платформа ко торой предварительно покрывается старыми садовыми со лилами на очищенномъ льняномъ масле ;

внутри улей доста ломенными матами. При такой укупорке и укладке ульевъ, точно выкрасить охрою на масле. Некоторые пчеловоды упо несмотря на плохія дороги, при перевозке пчелъ у насъ требляютъ лакъ, приготовленный изъ прополиса (см. стр. 17).

никогда ничего не случалось. Не мешаетъ при перевозке Окрашеніе почти необходимо для ульевъ, стоящихъ на пчелъ захватить съ собою на случай разведенный дымарь.

открытомъ воздухе, если только они не обшиты соломою, Кроме того упряжь лошади должна быть такова, чтобы ее но ульи, стоящіе въ галлереяхъ, можно и не красить, не- ' можно было очень быстро отпречь, если бы пчелы начали вы крашенные ульи даже полезнее для пчелъ, такъ какъ ходить изъ какого-нибудь улья: сбруя лошади просто при скопляющаяся въ нихъ влага выходитъ черезъ поры дерева.

стегивается къ оглоблямъ на ггвпочкахъ.

Отчасти для того, чтобы устранить неудобство окраски, на рамки зимою кладутъ пористыя вещества, поглощающія ПрИШГЬЧаНІбі — Мы должны были указать очень точные скопляющуюся въ улье влагу и отдающія ее въ известной размеры, чтобы всякую цифру можно было проверить, но степени черезъ вентиляторы въ крышки. на ДЄЛЄ не всегда такъ легко достигнуть подобной точности.

• --,*• 184 УЛЕЙ ДАДАНА. УЛЕЙ ДАДАНА.

Напомнимъ еще разъ, что разстояніе между боковыми ли- очищается скребкомъ (рис. 9 и 10). Но самое лучшее просто неечками рамокъ и стЄнками улья должно быть въ 6V2—9 переменить полъ, какъ было говорено на стр. 35.

(71/2) миллиметровъ ;

разстояніе между нижними линеечками У Ь ДВуСемеЙНЫе. — ДвЄ семьи, ОТДЄЛЄННЬІЯ одна отъ дру ЛИ и поломъ — отъ 12 до 15 (13);

между верхними линеечками гой простою СТЄНКОЮ, СЪ летками, расположенными рядомъ, и клеенкой или подушкой 6—8 (7);

между нижними и собираются въ клубъ къ этой СТЄНКЄ, которая такимъ обра верхними рамками точно также б—8 (7). Разстояніе между зомъ нагревается съ двухъ сторонъ ;

ДВЄ семьи, ВМЄСТО ТОГО, рамками отъ центра до центра не должно быть больше чтобы собираться каждой въ отдельный клубъ, образуютъ 38 миллиметровъ;

лйтомъ разстояніе это можно уменьшить около средней СТЄНКИ ОДИНЪ общій клубъ, разделенный по на 1—4 миллиметра. Въ надставныхъ ящикахъ разстояніе средине стЄнкою. Такъ какъ охлаждающаяся поверхность это можетъ быть увеличено до 42 миллиметровъ, вслЄдствіе около клуба пчелъ въ двусемейныхъ ульяхъ меньше, то и чего въ магазине поместится лишь десять рамокъ. Во время потребленіе запасовъ также меньше, и пчелы въ такихъ гріавнаго взятка летокъ нужно открывать какъ можно шире, ульяхъ лучше могутъ противостоять влiянiямъ весеннихъ до взятка и посрЪ него напротивъ уменьшать. Относительно холодовъ.

зимовки напомнимъ, что мыши въ состояніи пробираться че резъ отверстія въ 8 миллиметровъ вышины. Рис. 67.

ОсМОТрЪ.—Чтобы осмотреть одну рамку, достаточно раз и;

двинуть нисколько сверху сосЄднія и рамку легко будетъ вынуть.

При осмотр* всего гнезда вставная доска отодвигается и переставляется черезъ одинъ разделитель, а затемъ по Машинка Фюсея для вьшиманія рамокъ.

следовательно переставляются все рамки, ВСЛЄДСТВІЄ чего не приходится снова передвигать назадъ все гнездо. ЕСЛИ въ улье НЄТЬ места, то вставная доска вынимается и вста- Это и привело къ мысли устраивать павильоны, ко вляется затемъ съ другой стороны или же убирается ео- торые, какъ мы сказали на стр. 170—171, начали приме ВСЄМЬ. Когда ГНЄЗДО ПОЛНО, ТО МОЖНО первый сотъ вынуть нять и къ ульямъ Дадана.

и вставить его затЄмь съ другой стороны ;

когда можно опа- Для этого устраиваются двойные ульи, разделенные по саться воровства, то вынутый сотъ нужно поставить въ средине одною стЄнкою. Въ такихъ ульяхъ вставныхъ ящикъ для переноски сотовъ и закрыть (см. Приборы, рис. 32 досокъ делается только двЄ, и онЄ вставляются лишь съ и Мартъ, стр. 22). Вынутый сотъ, если въ рамкахъ не на- двухъ сторонъ, противоположныхъ средней стЄнкЄ.

тянуты проволоки, нужно поворачивать такъ, чтобы онъ Система эта требуетъ особеннаго устройства пола. Дву всегда оставался въ вертйкальномъ положеній. У насъ во семейный улей делается на шести ножкахъ ;

четыре при всехъ рамкахъ натянуты проволоки, но эта предосторожность винчиваются на углахъ, а двЄ въ техъ мъстахъ, где не обязательна;

чтобы соты не обрывались, ульи нужно ста- средняя стенка упирается въ переднюю и заднюю. Полъ вить въ ТЄНЬ И обезпечить хорошую вентиляцію. каждой семьи поддерживается двумя брусками, которые при Если нужно осмотреть гнЄздо ВЪ улье, на который по- винчиваются къ ножкамъ подъ боковыми стенками. Эти ставленъ магазинъ, то ПОСЛЄДНІЙ нужно снять и поставить бруски, имЄющіе наклонъ спереди назадъ, укрепляются на доску или, лучше, на раму такого же размера, чтобы не такъ, чтобы лежащій на нихъ полъ отстоялъ на десять раздавить находящихся внизу пчелъ. миллиметровъ отъ стЄнки улья спереди и на 40 милли Когда ну|жно вычистить полъ въ улье, гнЄздо приподни- метровъ сзади. Полъ вставляется подъ улей, и подъ него, мается сзади клиномъ, и полъ выметается щеткой или между поломъ и брусками, вставляются спереди и сзади 186 УЛЕЙ ДАДАНА.

клинья. Чтобы выдвинуть полъ, нужно вынуть сначала передній клинъ, потомъ задній: тогда полъ опустится и его легко будетъ выдвинуть по брускамъ назадъ. Для увели ченія летка во время взятка достаточно вынуть передній клинъ. ВМЄСТО такого клина можно сзади привинтить къ СТЄНКЄ стесанный также клиномъ брусокъ. Такъ какъ полъ въ такомъ случае не служить ВМЄСТЄ СЪ ГБМЪ И подставкой, то снизу подбиваются тонкіе бруски. Прилетная доска со ставляетъ лишь продолженіе пола;

а чтобы дать ей наклон ное положеніе, ее стесываютъ сверху къ концу наклонно.

:

Полъ можно также делать неотъемнымъ. Въ такомъ Измененный улей Дадана или „Улей Даданъ-Блаттъ".

1: I случай въ задней СТЄНКЄ внизу во всю ея ширину делается отверстіе въ 2—3 сантиметра высоты;

отверстіе это закры- Даданъ принялъ рамку Лангстрота, увеличенную въ вается дощечкой, которая укрепляется въ немъ клиньями. обоихъ направлетяхъ пчеловодомъ Квинби. Тридцатилъ-ттй Двусемейные ульи можно ставить только въ закрытыхъ опытъ доказалъ, что высота этой рамки правильна и что помещетяхъ, такъ какъ устройство крышъ и надставныхъ для ульевъ съ надставными ящиками выше делать эти ящиковъ въ нихъ довольно сложно, и сильные ульи на- рамки нельзя, между тЬмъ длина ея велика, соты въ такой столько тяжелы, что ихъ невозможно переносить съ одного рамк* слишкомъ тяжелы и съ ними трудно обращаться, места на другое. действительной же выгоды какой-либо это не представляетъ.

Такъ какъ въ ульяхъ двусемейныхъ съ холоднымъ за- Это призналъ и самъ Даданъ, такъ какъ въ своей книге носомъ, устроенныхъ для павильонной системы, обращаться «Пчела и Улей» онъ пишетъ: «Рамка Лангстрота достаточно съ рамками не такъ удобно, то Фюсей придумалъ особенную длинна, но она немножко низка. Рамка Квинби достаточно машинку (рис. 67) для вьшиманія рамокъ. Машинкой этой высока, но было бы лучше, если бы она была несколько уже».

можно легко одною рукою брать рамку, вынимать, повора- Несколько ЛЄТЬ тому назадъ мы решили приспособить чивать и снова ставить на місто въ улей. къ улью Дадана имеющуюся уже въ употребленіи пре восходную рамку, которая вполне отвечаетъ указаннымъ Даданомъ условіямь. Эта рамка Лангстрота, увеличенная въ высоту покойнымъ Блаттомъ, употреблявшимъ эту рамку на своей немецкой пасеке.

Вотъ размеры измЄненнаго улья Дадана въ томъ виде, какъ делаемъ его мы:

ГнЬЗДО И П Л ї — ГНЄЗДО внутри имеетъ 450 милли ОЬ метровъ ширины, 450 — длины и 320 высоты1). Въ немъ содержится 12 рамокъ, отстоящихъ на 37 милл. отъ центра до центра. Такъ какъ евободнаго пространства между рам М Верхняя площадь улья, которую стараются дЪлать какъ можно больше, такъ какъ здъсь именно пчелы проходятъ изъ гнезда въ надставной ящикъ, въ измЪненномъ уль* почти та же, что въ по длинномъ, съ самою ничтожною разницею (2025 квадр. сантиметрові вместо 2058).

УЛЕЙ ДАДАНЪ-БЛАТТЪ.

188 УЛЕЙ ДАДАНЪ-БЛАТТЪ.

Для укрепленія въ рамке вощины достаточно четырехъ ками остается 12 милл., то разделители и скобочки не проволокъ вместо пяти.

должны быть шире 9—11 миллиметровъ.

Полъ, входящій кромами въ фальцы сгвнокъ гнезда, Рамки надставного ящика должны быть сдъланы уже состоитъ изъ горизонтальной поверхности въ 465—570 милл. на 40 миллиметровъ, а планочки несколько шире, именно — и наклонной (прилетной доски) въ 465—250 миллиметровъ. вместо 22 миллим. 25.

Подъ полъ набиваются два бруска вмъсто подставки. В Т В Ы Д С И также дълаются уже на 40 милли СЗ Н Я ОК НаДСТаВНОЙ ЯЩИКЪ И КрЫШКа. - Д л и н а и ш и р и н а т о г о и метровъ;

высота остается прежняя. Верхняя линеечка встав другого изменены соответственно размерамъ гнезда;

высота ной доски должна ИМЄТЬ 4 7 2 X 2 5 X 1 4 миллиметровъ.

остается та же, какъ и въ подлинномъ улье Дадана.

РаМКИ. — Вотъ діаграмма большой рамки съ указашемъ Рис. 70.

Рис. 69.

размеровъ въ миллиметрахъ.

Снизу боковыя линеечки срезаются въ виде тупого клина, какъ это делается у рамки Лайанса, для того, чтобы рамка свободнее входила между разделителями (рис. 69 и 70).

Рис.

Высота снаружи 300—внутри 267V Ширина „ 435— „ 472 Х25Х 71/г Верхняя линеечка Линеечка подъ верхнею 420 Х25ХЮ нижняя.. 420 Х15Х15 Нижній уголъ рамки въ измъненномъ ульъ Дадана.

Воковыя линеечки... 297V2X25X 71*'2 А — боковая линеечка. J3 — нижняя линеечка.

Вместо того, чтобы верхнюю линеечку де лать изъ двухъ частей, можно ее дълать изъ РаМКИ ДЛЯ СОТОВаГО Меда ВЪ рЭМОЧКаХЪ.—Самая п о д х о д я одного бруска, запиливая его съ' концовъ.

щая рамочка для измененнаго улья Дадана, точно такъ же, I Боковыя линеечки выдаются внизъ на 5 мил какъ и для улья Лайанса, это — французская, имеющая лиметровъ.

снаружи 130x105x50 миллиметровъ. Когда она наполнена медомъ, то ВЄСИТЬ ОКОЛО 500 граммовъ (см. рис. 40 и 41).

(Четыре рамочки вставляются въ рамку надставного Рамка измъненнаго улья Дадана.

ящика, планочки которой ИМЄЮТЬ 50 милл. ширины вместо 25 милл. Толщина боковыхъ линеечекъ остается прежняя Какъ показали опыты Ковара и Тейлера, надставные ящики лучше 7 Va м-> н о боковыя линеечки делаются толще на 21/2 мил.:

устанавливать такъ, чтобы рамки въ нихъ приходились перпендику верхняя делается въ 20 мил. вместо 171/2, а нижняя въ лярно къ рамкамъ гнъзда. Квадратная форма улья даетъ возможность помещать надставные ящики именно такимъ образомъ, что предста ВМЄСТО 7Va ( с м - Р и с - 43).

вляетъ и другую выгоду : при такомъ расположеніи рамокъ пчеламъ не такъ легко застраивать свободныя пространства между верхними Для прохода пчелъ на рамочкахъ делаются вырезы и нижними рамками. Конечно, можно не позволить пчеламъ застраи съ двухъ или четырехъ сторонъ;

въ рамкахъ, въ которыя вать эти пространства и тогда, когда верхнія рамки расположены параллельно нижнимъ, для этого нужно только ставить верхнія рамки вставляются рамочки, делаются также вырезы на СООТВЄТ такъ, чтобы онъ приходились надъ свободными пространствами между ствующихъ местахъ, какъ это изображено на рисунке 44.

нижними рамками.

\\.ж.

190 УЛЕЙ ДАДАНЪ-БЛАТТЪ.

Чтобы заставить пчелъ строить соты желаемой толщины, съ одной стороны рамки къ боковымъ линеечкамъ приби вается гвоздиками разделитель, т. е. очень тоненькая де ревянная дощечка или жестяная пластинка. Для рамки надставного ящика въ измЪненномъ улье Дадана разде литель долженъ йміть 432 мил. длины и 105 ширины, такъ, чтобы сверху и снизу рамочки оставалось свободное пространство около 9-ти мил. для прохода пчелъ (рис. 43).

Если въ рамочкахъ делаются вырезы съ четырехъ сто ронъ, то и въ разделителе прорезываются на соответствую Улей Л а й а н с а.

щихъ местахъ отверстія, какъ это показано на рис. 44.

Рамки съ рамочками должны быть плотно прижаты Улей этотъ описанъ въ сочиненіи Жоржа Лайанса подъ другъ къ другу, чтобы пчелы не пачкали ихъ прополисомъ.

заглавіемь «Уходъ за пчелами по новейшимъ способамъ»х).

Это достигается посредствомъ вставной доски съ пружиною;

Некоторые пчеловоды во французской Швейцарія, ПОСЛЄ ВМЄСТО пружины можно употребить просто клинъ, который опытовъ надь этимъ ульемъ, производившихся въ течете вставляется за вставную доску.

несколькихъ ЛЄТЬ, сделали въ немъ съ общаго согласія Рамочки вставляются также въ ящики или рамы, ко некоторыя мелкія ИЗМЄНЄНІЯ, И ВЪ ЭТОМЪ именно виде паши торыя помещаются на улей (см. рис. 45, 46, 47, 49 и 50).

швейцарскіе фабриканты изготовляютъ его, въ такомъ же Остальныя подробности устройства смотри въ главе виде и мы описываемъ его ЗДЄСЬ. ВСЄ размеры указаны на «Улей Дадана».

ящикъ въ 20 рамокъ, т. е. на принятый нами первоначально, Въ изданной нами брошюре «Измененный улей Дадана.

но теперь делаютъ ульи на 22 и 25 рамокъ.

описаніе и устройство», съ 17-ю рисунками, мы изложили ГНІЗДО И П Л (табл. I I ). — Гнездо улья состоитъ изъ ОЬ способъ, какъ устроить самому такой улей экономическимъ четырехъ сбитыхъ ВМЄСТЄ ГВОЗДЯМИ стенокъ, между кото способомъх) рыми образуется свободное пространство въ 433 миллим, высоты, 345 — ширины и 767 — длины. Въ длинныхъ СТЄН кахъ, т. е. въ передней и задней, съ внутренней стороны вынимаются вверху фальцы въ 18 миллиметровъ высоты и 12Уг ширины, на которые опираются плечики рамокъ.

Отъемный полъ съ трехъ сторонъ, т. е. сзади и съ боковъ, входить кромами въ фальцы 25 мил. высоты и 10 ширины, вынутые съ внутренней стороны внизу трехъ стенокъ (передней и двухъ боковыхъ), которыя, следова тельно, ИМЄЮТЬ всего 433 + 25 = 458 мил. высоты, четвертая же стенка, передняя, ИМЄЄТЬ ту же высоту, какъ и вну тренность улья, т. е. 433. Полъ делается въ 782 (5 мил.

х ) La ruche Dadant modifie, description et construction. Avec 17 figures (prix fr. 0,60 franco). Брошюра эта переведена на русскій языкъ и из дана Г. П. Кандратьевымъ подъ заглавіекгь : „Улей Дадана и какъ его !) Elevage des Abeilles, par les procds modernes, par Georges de Layens.

самому изготовить". Цъна съ чертежемъ улья Дадана въ натуральную Эта книга вышла въ русскомъ перевод* подъ заглаиіемь : „Уходъ за величину 40 коп. пчелами по новъйшимъ способамъ;

теорія и практика". Перев. съ Въ настоящее время эта брошюра съ чертежемъ вышла 5-мъ из- французскаго В. М. Изергина. 2-е изд. А. Ф. Девріена въ С.-Петер дашемъ. А. Ф. Девріена. Цъна 40 коп. бург* 1913 г. Ц. 40 коп.

УЛЕЙ ЛАЙАНСА.

УЛЕЙ ЛАЙАНСА.

запаса) длины и въ 390 мил. ширины, такъ что онъ вы или же вбивають въ кромы переднихъ СГБНОКЪ улья и дается спереди изъ-подъ улья на 10—12 миллиметровъ.

крышки пробойники, въ которые продевается железный Толщина сгЬнокъ и пола 25 мил., снизу подъ него стержень. Тогда улей открывается, какъ сундукъ, и въ подбиваются по об-вимъ сторонамъ два бруска.

него можно врезать даже въ задней СТЄНКЄ замокъ.

О Ш В а И укрЬІТІе У Ь. — Кругомъ всего улья вверху и б ИК ЛЯ ПоДСТаВКа И ПрИЛеТНаЯ ДОСКа. — Т а к ъ к а к ъ у л е й Л а й а н с а внизу набиваются горизонтально бруски;

такіе же бруски, очень великъ, то мы не прибиваемъ къ полу подставку, которыхъ нельзя было показать на рисунке, набиваются какъ это делается въ улье Дадана. Подставка эта состоитъ вертикально по угламъ ;

на нихъ набиваются вторыя станки изъ четырехъ частей ;

ДВЄ ИЗЪ НИХЪ составляютъ собственно изъ тоненькихъ досокъ, и образовавшееся за ними свободное подставку;

он* соединены ВМЄСТЄ сзади брускомъ, а спе пространство наполняется овсяною мякиною или древесными реди прилетною доскою, которая наклонена несколько впе опилками (табл. II) 1 ). Толщина брусковъ зависитъ отъ того, редъ, чтобы вода легче стекала и чтобы пчелы, падающія какой толщины хотятъ сделать обшивку;

на нашемъ ри передъ ульемъ на землю, могли подниматься въ улей. За сунки указанъ размерь въ 25 мил., но бруски можно делать разъяенетемъ дальнейшихъ подробностей отсылаемъ чита и тоньше. Нижніе бруски въ 30 мил. ширины (25X30) при телей къ нашему рисунку (табл. II).

биваются на 50 мил. выше поверхности пола, такъ что О Н. — Лайансъ дЬлаетъ внизу задней стінки улья во КО внизу улья остается непокрытое обшивкою пространство всю ея длину отверстіе, въ которое вставляешь стекло. Окно въ 50 мил. Верхніе бруски въ 90 мил. ширины (25X90) это закрывается планочкою, прикрепленною сверху на двухъ выдаются сверху улья на 60 мил.;

ниже будетъ видно, за шарнирахъ. Достаточно взглянуть черезъ него въ улей, ЧЄМЬ это делается. Дощатая обшивка опускается несколько чтобы судить о силе семьи ;

но это усложняетъ несколько ниже нижнихъ брусковъ, чтобы вода легче могла скаты устройство улья.

ваться съ нея, между гвмъ какъ вверху она не доходить До РаМКИ.—Рамки делаются изъ брусковъ въ 10 мил. тол верхней кромы бруска приблизительно на 20 мил., чтобы щины и 25 мил. ширины, исключая нижней линеечки, и на улей можно было надевать крышку. Доски при обшивке состоять изъ пяти частей;

верхняя линеечка 368 мил.

лучше всего располагать вертикально, набивая на щели длины (2 миллиметра запаса), ДВЄ боковыя по 405 милли планочки.

метровъ;

линеечка, прибивающаяся снизу верхней, — 310;

К Ы К. — Она устраивается такъ же, какъ и крышка р Ша нижняя линеечка въ 310x20x10 прибивается ребромъ (см.

въ улье Дадана. Мы дЪлаемъ ее такъ, что подъ нею, когда табл. И) такъ, что боковыя линеечки опускаются ниже ея улей закрыть, остается надъ рамками свободное простран на 5 миллиметровъ. Такое устройство рамокъ съ выдаю ство въ 136 мил. Это необходимо для того, чтобы подъ щимися внизъ боковыми линеечками позволяетъ ставить ихъ крышку можно было удобно ставить ящики съ рамочками ).

прямо на землю, не губя пчелъ. Внизу боковыя линеечки Въ крышке съ двухъ сторонъ вверху делаются въ стъ-н срезаются тупымъ клиномъ, чтобы онЄ легче входили между кахъ отверстія, затянутыя металлическою СЕТКОЮ (рис. 71).

разделителями. Въ собранномъ виде рамочка ИМЄЄТЬ сна Н'Ькоторыя пчеловоды долають крышу на два ската, ружи 330x410 мил., а внутри 310x370 миллиметровъ.

прикрепляя ее къ передней СТЄНКЄ двумя шарнирами, РМ И Д Я р М Ч К делаются изъ линеечекъ въ 50 милли а К Л а ОеЪ метровъ ширины ВМЄСТО 2Т5. Толщина боковыхъ линеечекъ !) Чтобы не набивать брусковъ и для приданій большей ироч 7Уг вмЄсто 10;

подъ верхнюю линеечку другой линеечки ности улью, боковыя стінки долають длиннее на толщину обшивки ;

не прибивается;

нижняя ИМЄЄТЬ ТОЛЬКО І О миллиметровъ.мы не входимъ въ дальнййшія подробности, чтобы не увеличивать объема книги. То, что пропускаемъ, — дъло столяра. ШИрИНЫ ВМЄСТО 20 ( 3 1 X 1 0 X 1 0 ).

) Самый удобный ящикъ для улья Лайанса, это ящикъ для фран Эти рамки, одинаковыя по своимъ ВНЄШНИМЬ размЄрамь цуаскихъ рамочекъ, раамвръ которыхъ равняется 130 X 105 X 50 мил.

Ом. далъе : „Рамки для рамочекъ".

съ обыкновенными (исключая ширины линеечекъ, которая Э. Бертранъ.—Уходъ за пасекою. 5-е изд.

УЛЕЙ ЛАЙАНСА.

194 УЛЕЙ ЛАЙАНСА.

Кромами онъ опирается на фальцъ, лежащій на 7—8 мил.

вдвое больше), ИМЄЮТЬ внутри 315x390;

въ нихъ поме выше рамокъ.

щается 9 французскихъ рамочекъ въ 130x105x50 милли І метровъ. Къ нимъ прибиваются съ одной изъ сторонъ же- ПОДуШКа, устройство которой описано было уже выше, стяные разделители въ 105x330 миллиметровъ, какъ эхо должна быть такого же размера, какъ и холстъ, но должна показано на рис. 44. Ихъ ставятъ въ улей рядомъ съ сотами входить въ свое МЄСТО свободно. Вместо нея можно класть гнезда, а чтобы ихъ можно было вставить, нужно прежде обыкновенную подушку, соломенный мать или старые ковры, но въ такомъ случае подъ нихъ нужно положить поперекъ вынуть разделители внизу стенокъ улья.

РаЗДЪЛИТеЛИ И С О О К вставляются какъ и въ улье КбЧИ Дадана, на разстояніи 38 миллиметровъ отъ центра до Рис. 71.

і I, центра, но они не должны быть шире 11—12 миллиметровъ.

такъ какъ пространство между рамками остается всего въ 13 мил. (25 + 13 = 38). Разделители вбиваются на разстояніи приблизительно 50 мил. отъ пола 1 ).

В Т В Ы ДОСКИ^—Вставныхъ досокъ въ ульй Лайанса две СЗН Я и устраиваются онЄ также, какъ и для улья Дадана;

между вставною доскою и поломъ должно оставаться свободное пространство въ 12 мил. Верхняя линеечка, какъ и въ рамке, ИМЄЄТЬ 368 мил. длины (2 мил. запаса) и около 25 мил. ширины, но толщина ея должна быть въ 18 мил.

ЛеШЪ устраивается внизу передней СТЄНКИ И имъетъ 250 мил. длины и 8 мил. высоты. Уменьшеніе и закрнваніе летка делается такъ же, какъ и въ улье Дадана. Лайаясъ делаетъ, вместо одного летка посередине, два по бокамъ стЄнки;

ОНЪ открываетъ ихъ попеременно, смотря по вре мени и по тому, что онъ намеренъ делать съ семьею.

РаМКИ П К Ы а Т Я бумажною матерією, прокрашенною О р ВЮ С Горный улей Лайанса.

съ обеихъ сторонъ, или же непрокрашеннымъ грубымъ II! холстомъ. Сверху на холстъ прикрепляются параллельно рамкамъ планочки съ срезанными на скатъ кромками. Две рамокъ бруски толщиною отъ 8 до 10 мил., чтобы у пчелъ крайнія планочки делаются толще, и къ нимъ прибиваются были свободные проходы надъ рамками.

металлическія скобочки или петельки изъ крепкой матерій.

Планочки 0ти прикрепляются для того, чтобы придать холсту КорМЛеНІв производится такъ же, какъ и въ уль-Ь Дадана.

известное сопротивленіе. Ширина холста 395 мил., длина817. О М Т Ъ производится такъ же, какъ и въ улье Дадана.

С ОР Но такъ какъ улей бываетъ наполненъ сотами только во время самаго сильнаго взятка, то при осмотре почти всегда !) На таблиці II показано, что разделитель долженъ выдаваться изъ стінки всего на 14 милл., но лучше, если онъ будетъ выдаваться можно бываетъ передвинуть все ГНЄЗДО СЪ вставными досками il! на 16, т. е, настолько, чтобы онъ выдавался изъ стънки нисколько на одинъ разделитель. Это удобно темъ, что не приходится дальше боковой линеечки рамки. Чтобы помістить въ улей рамки съ рамочками, разделители нужно вынуть. передвигать всего гнезда во второй разъ для того, чтобы поставить рамки на мЄсто ;

кроме того въ улье почти всегда 13* W!

196 УЛЕИ ЛАИАНСА.

бываетъ свободное мізсто за вставною доскою, куда можно составлять лишніе соты, а также ставить кормушки.

ИЗМШНІе П Д ТВ И И ПОЛа. — Такъ какъ этотъ улей ОСаК значительно тяжелее улья Дадана, то очищать или менять въ немъ полъ труднее. Поэтому брусковъ подъ ноль можно не прибивать, а привинтить по угламъ четыре ножки. Самый же полъ можно устроить такъ, какъ нами было описано въ параграф^: Ульи двусемейные, стр. 185.

Улей Бурки-Іекера или швейцарскій и павильоны.

Первоначальный улей Бурки — это ни что иное, какъ улей Берлепша, удачно измененный ичеловодомъ X. Бурки (умеръ въ 1864 году), подмастерьемъ на союзной фабрики Рис. 72.

Улей Берлепша.

капсюлей въ ЛибефельдЪ, близъ Берна. Улей этотъ въ томъ видъ1, какъ его устроилъ изобрътатель, употребляется еще и теперь въ н-вкоторыхъ частяхъ Швейцаріи и между про УЛЕЙ БУРКИ-ІЕКЕРА И ПАВИЛЬОНЫ.

198 УЛЕЙ БУРКИ-ІЕКЕРА И ПАВИЛЬОНЫ.

вбивается на соотвітствующихь містахь 8 гвоздиковъ, по чимъ въ кантоні Фрибургъ. Въ немъ два ряда рамокъ, 2 для каждаго ряда рамокъ, такъ, чтобы рамка отъ стінки иміющихь снаружи 240 мил. высоты и 285 ширины.

отстояла на 13 мил.

Хотя въ нервоначальномъ виді рамки въ немъ были БруСКИ. —- Рамки въ ульъ опираются плечиками на бруски, шире рамокъ Берлепша, однако затімь онъ последовательно прибитые горизонтально къ боковымъ стінкамь. Бруски былъ увеличиваемъ и измъняемъ;

улей, который мы опи ділаются въ 10 мил. ширины (въ вертикальномъ напра шемъ, былъ несколько л і т ь тому назадъ устроенъ Іекеромь и былъ принять Швейцарскимъ Обществомъ любителей пче ловодства (Socit Suisse des Amis des Abeilles), въ которомъ Рис. 73.

Іекерь состоитъ предсвдателемъ 1 ). Улей получилъ названіе швейцарскаго (Schweizerstock).

ЯЩИКЪ. — Улей представляетъ изъ себя ящикъ, пять стъ нокъ котораго сколачиваются накріпко, а шестая, одна изъ боковыхъ, делается отъемного. Внутри онъ иміеть 635 мил.

вышины, 300 — ширины и 500 —глубины. Объемъ улья мо жетъ быть расширенъ, если желаютъ увеличить число рамокъ;

прибавленіе одной рамки въ каждый изъ рядовъ увеличиваетъ глубину улья на 35 миллиметровъ (535);

поэтому всякое прибавленіе рамокъ дълаетъ осмотръ улья боліє затруднительнымъ.

РаМКИ въ ульЪ двухъ родовъ и отличаются другъ отъ друга высотой (табл. III). Размеры: боковыя линеечки— или 106x22x8 мил.;

верхнія линеечки — 2 9 8 x 2 2 x 8 мил.:

I нижнія — 286x22x6. Большія рамки иміють снаружи 361X286 (внутри 347X270);

малыя —120 X 286 (внутри' I 106X270).

iu РщЪЛИТеЛИі — Разстояніе между рамками въ 13 мил.

(35 мил. отъ центра до центра) сохраняется посредствомъ гвоздиковъ, которые вбиваются въ линеечки рамокъ. Въ Улей Бурки-іекера или каждую рамку такихъ гвоздиковъ вбивается четыре, два швейцарскій (двусемейный).

изъ нихъ вбиваются съ лівой стороны рамки ;

одинъ вверху въ верхнюю линеечку, другой внизу боковой линеечки въ 20-ти или 30-ти мил. отъ конца;

затімь рамка переверты- вленіи) и 6 мил. толщины. Съ каждой стороны прибивается вается сліва направо, и съ другой стороны опять вбиваются ихъ по четыре. Верхняя поверхность первыхъ брусковъ от два гвоздика также съ ліваго бока. Такое расположеніе стоитъ отъ пола на 127 мил., вторыхъ — на 368, третьихъ — разделителей позволяетъ вставлять рамку какой угодно на 494 и четвертыхъ — на 620.

стороною (см. табл. III). Такъ какъ первая рамка упирается Вторые бруски назначаются для навішиванія большихъ въ стінку гвоздиками только съ одной стороны, то въ стіщеу рамокъ, третьи и четвертые — для малыхъ. Нижній уро вень рамокъ отстоитъ отъ пола на 15 мил. ;

между каждымъ !) 1екеръ состоялъ также редакторомъ журнала Schweizerische Bie- рядомъ рамокъ остается свободное пространство въ б мил.

неп-Zeitung, основаннаго въ 1869 году Петеромъ Якобомъ.

200 УЛЕИ БУРКИ-ІЕКЕРА И ПАВИЛЬОНЫ. УЛЕЙ БУРКИ-ІЕКЕРА И. ПАВИЛЬОНЫ.

Между верхними линеечками верхнихъ рамокъ и потол- между рамкою и вставною доскою оставалось пространство комъ — свободное пространство въ 7 мил. При извЄстнаго въ 13 мил. Съ наружной стороны въ вставныя доски ввинчи рода работахъ для пчеловода бываетъ выгодно поставить ваются две ручки для того, чтобы ихъ удобнее было вы маленькія рамки внизъ ;

тогда онъ можетъ ихъ повысить нимать.

на первые бруски;

въ такомъ случа* большія рамки пав-в- Сколько бы рамокъ ни было поставлено въ этажъ, встав шиваются на третьи бруски. ная доска приставляется къ последней изъ нихъ. Когда Для вьшиманія рамокъ употребляются плоскогубцы. прибавляется второй рядъ рамокъ, дощечки перекладываются рычаги которыхъ загнуты внизъ. Этими плоскогубцами на этотъ рядъ и вставляется вторая доска. Если количество рамки захватываются за верхнюю линеечку у самаго угла рамокъ во второмъ этаж* меньше, чемъ въ первомъ, то из рамки (рис. 74). Вынутыя рамки ставятся въ маленькій лишнія рамки перваго этажа покрываются также дощечками.

ящикъ, похожій на улей въ одинъ этажъ. -Чтобы сосчитать Закладка ПОДЪ ВСТаВНуЮ ДОСКу, — Свободное п р о с т р а н с т в о число рамокъ въ улье, въ свободное пространство между между большою вставною доскою и поломъ закрывается за кладкою съ кромою, срезанною накосо. Закладка. эта де Рис. 74. лается въ 298 мил. длины и 25 мил. ширины ;

высота же ея отъ 20 мил. уменьшается внутрь до 12, образуя какъ бы клинъ. Во всю длину закладки внизу съ внутренней сто роны вынимается фальцъ въ ЮхЮ мил. Въ середине за кладки внизу дъ1 лается отверстіе въ 70 мил. длины и 10 вы соты для того, чтобы можно было вставлять кормушку (табл. III).

Плоскогубцы для вынимания рамокъ.

КормуШКа представляетъ изъ себя маленькій жестяной противень въ 220 мил. длины и 68 ширины съ закраинами рамками засовываютъ до самой стінки линейку, на которой въ 7—8 мил. высоты. Кормушка эта вставляется въ улей обозначены ДЄЛЄНІЯ въ 35 мил. отъ центра до центра. черезъ указанное выше отверстіе только на три четверти, а остальное выдается наружу, и въ эту часть устанавли ДОЩеЧКИ ДЛЯ ПОКрЬІВаНІЯ раМОКЪ. — С в е р х у р а м к и з а к р ы вается внизъ горлышкомъ бутылка съ кормомъ. Поперекъ ваются маленькими дощечками въ 298x70x10 мил.;

снизу кормушки устраивается подвижная жестяная вырезанная этихъ дощечекъ на обоихъ концахъ набиваются бруски въ зубчиками полоска, не позволяющая пчеламъ выходить изъ 7 мил. толщины. Последняя дощечка кладется верхомъ подъ вставной доски. Это изобретете Блатта.

внизъ. Когда улей наполненъ рамками доверху, то рамки. Дверца. — Улей закрывается должеей, которая укре сверху не прикрываются дощечками, такъ какъ между рам пляется клиньями или же делается въ виде дверецъ на ками и потолкомъ остается свободное пространство только шарнирахъ.

въ 7 мил.

СтеКЛЯННЫЯ ВСТаВНЫЯ ДОСКИ.—Это ни что иное, к а к ъ р а м ы В р Н а для ссьшанія роя (рис, 75), какъ показываетъ оО К самое названіе, употребляется для ссьгаанія роя въ улей, съ вставленными въ нихъ стеклами. Въ каждомъ улье ихъ хотя можно обходиться и безъ нея. Во время отбора меда три. Въ каждой такой раме съ обоихъ боковъ сделаны очень удобно сметать съ нею пчелъ съ сотовъ. Она делается вырезы въ толщину брусковъ. Большая вставная доска такой же ширины, какъ и улей. Ее прикрешшютъ къ улью имеетъ 366 мил. высоты, такъ что подъ нею остается сво такъ, чтобы она внизу касалась пола.

бодное пространство въ 15 мил.;

высота маленькой вставной доски равна 125 мил. Съ внутренней стороны съ праваго Л Т К представляетъ изъ себя отверстіе въ 150 мил.

еО Ъ длины и 15 высоты, которое делается внизу сгЬнки, -про бока въ доски вбивается по два разделителя, такъ, чтобы 202 УЛЕЙ БУРКИ-ІЕКЕРА И ПАВИЛЬОНЫ. 20» УЛЕЙ БУРКИ-ІЕКЕРА И ПАВИЛЬОНЫ.

тивоположной дверце, или въ одной изъ боковыхъ СГБНОКЪ емнымъ потолкомъ, даже относительно предупреждения во въ противоположномъ дверці углу. Летокъ этотъ можно ровства.

по желанію уменьшать при помощи цинковой пластинки Они ставятся рядомъ въ несколько расположенныхъ въ 200 мил. длины и приблизительно въ 30 мил. ширины, другъ надъ друтомъ этажей. Сзади устраивается евътлое которая придерживается сверху пробойниками. Въ пла- ПОМЄЩЄНІЄ ДЛЯ кладовой. Постройки можно придавать форму стинке прорезаются два вертикальный длинныя отверстія. креста;

три крыла постройки образуются изъ ульевъ, соеди черезъ которыя и ввертываются пробойники. Подъ эту пла- ненныхъ по четыре или по шести ;

середина ПОМЄЩЄНІЯ пред стинку вставляются двъ другія въ 20x100 мил., которыя назначается для кладовой;

въ четвертомъ крыле, обращен могутъ двигаться горизонтально. номъ на свверъ, устраивается двойная входная дверь и шкафы. Съ каждой стороны крыла, противоположнаго двериг Рис. 75. въ углахъ, устраиваются длинныя узкія окна.

Чтобы выпускать пчелъ, попадающихъ въ павильонъ во время осмотра ульевъ, устраиваютъ въ окнахъ вращаю щіяся рамы или же самыя стекла располагаются по способу Тейле изъ Цуга. Внизу оконнаго стекла оставляется отвер стіе въ Ю—15 миллиметровъ для прохода пчелъ. Противъ этого отверстія, снаружи прикрепляются шесть стеколъ въ 100—120 мил. высоты, которыя Рис. 76.

поддерживаются брусками, имеющими разный уклонъ. Т Т Пчелы, садящіяся на окна внутри павильона, находять отверстіе и вылетаютъ, но на Воронка для ссьіпанія роя.

3 1 •> (Рисунокъ заимствованъ изъ каталога Веста во Флюнтерн'Ь). ходящіяся снаружи, спутанныя расположешемъ стеколъ, не въ р р р р состояніи бываютъ проникнуть р ДОСКа "состоитъ изъ двухъ частей: одна въ Т—летокъ;

Р—дверцы.

внутрь.

280 МИЛ. ДЛИНЫ И ВЪ 40 ШИрИНЫ ПрибИВаеТСЯ КЪ С Т Є Н К Є улья наравне съ поломъ ;

другая въ 250 мил. прикрепляется На рис. 76 помещенъ планъ, указывающей расположеніе къ первой на двухъ шарнирахъ, что даетъ возможность летковъ у четырехъ ульевъ въ одномъ изъ крыльевъ па приподнимать на зиму вторую доску и прислонять ее къ вильона.

СТЄНКЄ улья. Поверхность объихъ частей прилетной доски Наружныя СТЄНЬІ павильона И ПОТОЛОКЪ верхнихъ ульевъ наклонена нисколько впередъ. ИМЄЮТЬ толстую обшивку (100 мил.);

пространство между ПаВИЛЬОНЫ.— Ульи типа Бурки нужно делать двусемей- СТЄНКОЮ И обшивкою набивается соломою, мхомъ, древес ными, такъ> что двъ семьи могли зимовать, собираясь въ ными опилками и т. д.

одинъ клубъ около средней СТЄНКИ (см. Сентябрь — Октябрь. Въ кладовой должны быть устроены хорошіє вентиля примеч. на стр. 124 и Улей Дадана, Ульи двусемейные), и торы, потому что летомъ въ павильонахъ бываетъ несколько ставить такъ, чтобы дверцы всвхъ ульевъ открывались въ жарко. Въ павильоне Іекера вторая внутренняя дверь закрытое помъщете. Когда ихъ ставятъ каждый отдельно въ верхней части делается изъ металлической решетки, или на открытомъ воздухе, то они не только утрачиваютъ при чемъ первая дверь летомъ всегда бываетъ открыта.

свои преимущества, но становятся хуже ульевъ съ отъ- Въ середине потолка устраивается слуховое окно, чеоезъ УЛЕЙ БУРКИ-ІЕКЕРА И ПАВИЛЬОНЫ.

которое также можно освіжать павильонъ и выпускать пчелъ, если онЄ останутся въ павильон* поел* осмотра ульевъ.

Несколько л'Ьтъ тому назадъ пасторъ 1екеръ былъ переведень въ другой приходь ;

павильонъ его при этомъ былъ снять, перевезень въ Ольтенъ и тамъ опять поста влень. Тамъ онъ былъ сплошь покрыть дикимъ виногра домъ, что придавало ему чудный видь, и пчеламъ въ немъ ЛЄТОМЬ было прохладно. Ежегодно ВЄТКИ винограда около летковъ вырезались или подвязывались такъ, чтобы онъ Медъ-напитокъ, водка, медовый уксусъ.

не мешали пчеламъ 1 ).

Для ульевъ очень полезно, если они помещаются въ Медъ-напитокъ. — Способъ производства. — Медъ-напитокъ въ д бесъдкахъ, защищенныхъ отъ жгучихъ лучей солнца лист- мадеры. — Способъ Деросна. — Количество составныхъ частей меда напитка. — Медовая водка. — Медовый уксусъ.

вою ползучихъ растеній.

Вуабле въ Сожахъ для защиты ульевъ съ отъемнымъ МбДЪ представляетъ изъ себя напито къ настолько же здо потолкомъ построилъ большой навісь, окруживъ его де ровый, насколько и пріятннй г ) ;

когда-то онъ былъ въ боль ревянною решеткою, по которой вьется виноградъ.

шомъ употребленіи ;

древніе поэты воспевали его достоин ства, и до сихъ поръ еще въ некоторыхъ странахъ потре бленіе меда очень значительно, и тамъ въ болыномъ распро страненіи всевозможные медовые напитки, отъ самыхъ сла быхъ шипучихъ медовъ до сладкихъ медовыхъ и очень спиртныхъ винъ.

Медъ-напитокъ состоитъ изъ СМЄСИ меда и воды. СМЄСЬ эта, приготовленная въ соответствующей пропорцій, по сущ ности сходна съ винограднымъ сокомъ и обладаетъ осо бенностями и качествами ПОСЛЄДНЯГО ;

напитокъ этотъ по справедливости можно назвать естественнымъ продуктомъ, такъ какъ это не что иное, какъ нектаръ цвътовъ, къ которому добавляють воду, отнятую изъ меда пчелами.

Такъ же, какъ виноградный или фруктовый сокъ, смъсь воды и меда, при известной температуре, подвергается спир-' товому броженію, такъ какъ въ ней есть спиртъ, и после этого броженія превращается въ напитокъ более или менее спиртуозный, въ роде вина или сидра. Но броженіе медовой воды происходить медленнее и требуетъ болЄе вниматель ) О медъ можно сказать то же, что Брилля-Саваринъ говорилъ о салаті: онъ веселитъ душу. Одинъ пчеловодъ какъ-то разсказывалъ намъ, что когда его жена замъчала, что онъ становился задумчивъ и ) Два года тому назадъ пасъка Іекера снова была перенесена грустенъ, она доставала бутылку меда и давала ему немного выпить, въ Солеръ къ его брату, здоровье котораго не позволяетъ ему уха и, какъ она замъчала, хорошее расположеніе духа возвращалось къ живать за большимъ количествомъ ульевъ.

нему будто по мановенію волшобнаго жезла.

МЕДЪ-НАПИТОКЪ, ВОДКА, МЕДОВЫЙ УКСУСЪ.

МЕДЪ-НАПИТОКЪ, ВОДКА, МЕДОВЫЙ УКСУСЪ.

С О О Ъ ПрОИЗВОДСТВЗі — Для производства меда-напитка, ПСб наго наблюденія, чтобы въ ней не появилось броженія дру который могъ бы сохраняться годами и напоминалъ возможно гого рода, которое можетъ ее превратить въ укеусъ.

бол^е обыкновенное белое вино, нужно достигнуть полнаго Степень спиртуозности меда зависитъ какъ отъ коли броженія и положить 30 килограммовъ меда на 100 литровъ чества прибавленной въ медь воды, такъ и отъ болъе или воды, что дасть пропорцію въ 250 граммовъ меда на литръ МЄНЄЄ полнаго преобразованія въ спиртъ содержащихся въ СМЄСИ, при чемъ получится напитокъ съ содержатемъ отъ СМЄСН сахаристыхъ частицъ. Чемъ броженіе будетъ полнее, 10 до 1ОУ2°/о алкоголя (теоретически Но/о).

твмъ медъ будетъ крепче и суше. При неполномъ преобра зованіи сахаристыхъ частей въ спиртъ, медъ бываетъ слаще, Рецепты на 120 литровъ смъси :

но съ другой стороны, при недостаточномъ спиртномъ бро Воды.......... 100 литровъ.

женіи, онъ легко можетъ скиснуть. 30 килограм., т. е. около 20 литровъ 1).

Меда Спиртовыя дрожжи, вьізьівающія въ медовой водъ бро- Винно-каменной кислоты 60 граммовъ.

женіе, получаются изъ цквтня, собираемаго пчелами въсоты, Основной азотно-кислой окиси висмута (sous какъ это доказалъ Ш. Дероснъ своими опытами, которые nitrate de bismuth). 10 граммовъ 2 ).

онъ любезно повторилъ въ присутствіи Кована и нашемъ.

Цвътня 30—40 граммовъ.

но въ меде, отдъляёмомъ отъ воска по современному спо собу на центрофуг'В, содержится ЦВЄТНЯ гораздо меньше.

Медъ долженъ быть хорошо смешанъ съ водой, точно ЧЄМЬ въ прежнемъ, который получался посредетвомъ вы такъ же, какъ и ЦВЄТЄНЬ;

если медъ скристаллизовался, то жиманія изъ сотовъ. Поэтому, для ускоренія броженія.

его нужно предварительно распустить (подогреть). Бочка хорошо прибавлять въ медовую воду небольшое количество должна быть безусловно чистая, безъ малЄйшаго дурного цвътня, который можно извлечь изъ сотовъ.

запаха, и ее не следуетъ наливать полно, такъ какъ иначе.

Броженіе должно происходить при температуре не ниже ВСЛЄДСТВІЄ начавшагося броженія, жидкость потечетъ черезъ 15° и не выше 30° по Цельсію (12—24° по Реомюру);

оно верхъ. Огверстіе бочки закрывается вдвое сложеннымъ ку продолжается отъ двухъ недъль до шести мъсяцевъ и даже скомъ холста, сверхъ котораго кладется кирпичъ.

более, если меда положено въ СМЄСЬ много, или если тем Чтобы СЛЄДИТЬ за броженіемь, достаточно приложить пература недостаточно возвышена. При 20—28° по Цельсію къ бочке ухо. Для ускоренія броженія, если оно за •броженіе идетъ лучше всего. Можно конечно делать это медлится, нужно часть жидкости выпустить изъ бочки и въ натопленномъ ПОМЄЩЄНІИ, но гораздо проще ставить снова влить черезъ верхнее бочечное отверстіе. Когда бро бочку для броженія лътомъ въ гвнь, напр., подъ навъсъ, женіе не будетъ ощутительно для уха, и жидкость сделается прикрывая ее при нужде соломенными матами или старыми прозрачною, ее нужно перелить въ другую бочку, наливъ ее коврами, когда температура значительно понижается. Для полно, поставить въ подвалъ и закупорить. Убыль жид производства меда лучше употреблять большіе сосуды ;

чёмъ кости вслЄдствіє броженія, испаренія и отложенія дрожжей количество жидкости значительнее, т'Ьмъ броженіе идетъ достигаетъ 7—9<у0 ;

поэтому для того, чтобы перелить изъ правильнее и быстрее, такъ какъ большое количество жид прежней бочки 120 литровъ, нужно новую ИМЄТЬ всего въ кости не успъваетъ охладиться за ночь настолько, чтобы броженіе значительно ослабилось. Въ смъсь прибавляется ) Удильный въсъ меда изменяется несколько йъ зависимости немного винно-каменной кислоты, которая со действу етъ бро- отъ происхожденія;

нашъ медъ второго взятка въситъ 1425 до 1440 гр.

въ литрт., но, при смішиваніи съ водой, объемъ меда несколько женію и придаетъ меду ту легкую кисловатость, какою уменьшается;

въ данномъ случав получается сокращеніе, подобное отличается виноградное вино, и немного основной азотно- тому, какое является при смътиванш съ водою алкоголя, и потому требуется около 1500 грам, меда, чтобы въ смЪсь вошелъ литръ меда.

кислой окиси висмута (sous-nitrate de bismuth), чтобы уничто- ) Висмутъ плохо растворяется въ водъ, но его растворенію по жить ДЄЙСТВІЄ худыхъ элементовъ броженія. могаетъ присутствіе винно-каменной кислоты.

208 МЕДЪ-НАПИТОКЪ, ВОДКА, МЕДОВЫЙ УКСУСЪ.

МЕДЪ-НАПИТОКЪ, ВОДКА, МЕДОВЫЙ УКСУСЪ.

по бутылкамъ до окончанія броженія, но это требуетъ нъ1 110 литровъ. Бочку можно долить бЪлымъ виномъ, если нЪтъ готоваго меда-напитка, или же положить въ бочку которыхъ предосторожностей и опытности для того, чтобы хорошо промытые камни, только не известковые. Прежде, сумъть уловить надлежащей моментъ. Для такихъ напит чЪмъ разливать напитокъ въ бутылки, нужно удостовериться ковъ нужно употреблять бутылки изъ-подъ шампанскаго и въ томъ, что броженіе вполнъ1 закончилось, т. е. что всъ обвязывать пробки бичевкой или проволокой.

сахаристыя части превратились въ алкоголь, что можно узнать по вкусу. Способъ Деросиа. Приготовленье закваски. Разотрите въ стакані теп ловатой воды 10 или 20 граммовъ свіжаго цвітня, ваявъ его изъ Можно придать напитку вкусъ муската, для чего нужно сотовъ. Кромі того, распустите около 300 граммовъ меда въ такомъ же положить въ бочку, во время броженія жидкости, несколько 4 количестві воды, прибавьте 2 грамма виннокаменной кислоты и кипя листьевъ полевого шалфея (Salvia sclarea).

тите въ теченіе десяти минутъ, снимая піну. Влейте затъмъ 2/з литра При увеличеніи въ см^си количества меда получается холодной воды и, когда СМЕСЬ охладится, такъ что будетъ лишь теп медъ-напитокъ съ высшимъ содержатемъ алкоголя (болъ-е "ловатою, вылейте въ нее стаканъ воды съ цвітнемь. Вылейте всю эту смісь въ небольшой сосудъ и постатьте въ ванну съ водою въ крішкій) ;

броженіе тогда продолжается дольше и даже, — 2S—30° по Цельсію. Черезъ неділю въ сміси разовьются дрожжевые если, напр., положить 50 килограммовъ меда на 100 литровъ элементы въ количестві, достаточномъ для того, чтобы вызвать хоро воды, чтобы получить вино, напоминающее мадеру,—пре шее броженіе въ гектолитр* медовой воды., образованіе сахара въ алкоголь не совершится вполнъ1, такъ Медовая вода на гектолитръ. — Влейте въ боченокъ, объемомъ ни какъ появленіе въ см^си значительнаго количества алкоголя сколько боліє гектолитра, 75 литровъ воды.

прекратить мало-по-малу броженіе. Поел* переливки жид Распустите 30 килограммовъ меда въ 30 литрахъ воды, прибавьте кости въ новую бочку последнюю, въ течете перваго года.

60 граммовъ виннокаменной кислоты и кипятите смісь въ теченіе не сл^дуетъ закупоривать слишкомъ крепко, да и поел*, четверти часа, снимая піну, затъмъ вылейте все въ боченокъ и мі при разливаніи напитка въ бутылки, нужно соблюдать нъ1- шайте деревянной палочкой, а затъмъ, когда смісь охладится до 26° которыя предосторожности. Медъ-напитокъ, въ видЪ ма- по Цельсію, влейте въ боченокъ приготовленную закваску. Воченокъ деры, можно подкрасить карамелью. Со временемъ онъ зна- долженъ стоять въ поміщеній съ температурою 20—25° по Цельсію.

Броженіе начнется на другой или на третій день и будетъ продол чительно улучшается.

жаться въ теченіе приблизительно десяти или двенадцати дней;

когда Вместо цветня, можно класть въ смісь свіжій вино брожещъ затихнетъ, выпустите изъ боченка треть сміси и влейте снова градный сокъ (на бочку достаточно одного литра) или же обратно* Когда бурное броженіе закончится, закройте отверстіе бо самыхъ лучшихъ дрожжей, имеющихся всюду въ продаж*. ченка кускомъ холста, сложивъ его вчетверо, и сверху положите Можно также класть рубленые сушеные фрукты или ру- камень.

бленый сушеный виноградъ, хотя этихъ опытовъ мы не Когда броженіе закончится, т. е. когда гликометръ Гюйо (см. да дълали. Пивныя дрожжи придають напитку горьковатый ліе) остановится на нулі и въ сміси затихнетъ всякій шумъ, по вкусъ, и мы не совътуемъ ихъ употреблять. ставьте боченокъ на неділю въ подвалъ ;

послі этого перелейте на питокъ въ другой совершенно чистый боченокъ и прибавьте, взбол Вкусъ меда-напитка разнится несколько въ зависимости тавь хорошенько, 10 граммовъ танина и 10 граммовъ основной азотно отъ употребленнаго на изготовленіе его меда. Мы пригото кислой окиси висмута, распустивъ ихъ предварительно въ литр і на вляемъ напитки изъ меда второго взятка нашей местности, питка. Оставьте боченокъ послі этого въ полномъ покоі на восемь въ который попадаетъ отчасти медъ съ медвяной росы, и или десять дней и снова перелейте напитокъ въ чистый боченокъ тФмъ не менію напитки получаются превосходные, потому такой величини, чтобы онъ наполнился совсімь. Въ бутылки напитокъ можно разлить только тогда, когда жидкость будетъ абсолютно чиста *).

что многіе, не зная о происхожденіи этихъ напитковъ, при нимаютъ ихъ за виноградныя вина.

!) Подробности см. въ Etudes виг l'Hydromel в Fabrication de ГНу4го Изъ медовой воды можно приготовлять всевозможные mel avec fe ferment du Pollen par Ch. Derosne, prsident de la Socit шипучіе напитки, для чего сл^дуетъ лишь разливать СМЬЧЇЬ. Comtoise d'Apiculture, Revue, 1893, стр. 47—54 и 127—129.

Э. Бертранъ. УхоАъ за пасЬкою 5-е изд. ~ •210 МЕДЪ-НАПИТОКЪ, МКДОВЛЯ ВОДКА. МЕДОВЫЙ УКСУСЪ. Произведенные нами опыты по способу Деросна дали хорошей и внимательной перегонке получается водка пре превосходные "результаты, но они гораздо сложнее, ЧЄМЬ восходнаго качества. Мы употребляемъ перегонный кубъ изложенный нами выше. Несомненно стерелизація и ки- «de famille» Беснарда, и наша водка получила одобрете пяченіе меда, а также особенная подготовка ЦВЄТНЯ, какъ знатоковъ, но этотъ маленькій аппаратъ, съ которымъ легко рекомендуетъ Дероснъ, лучше обезпечиваютъ правильное, обращаться, пригоденъ только для любителя 1 ). По МНЄНІЮ безъ всякихъ случайностей, броженіе, но произведенные аббата Делепина 1350 граммовъ меда дають водки въ 52°.

нами опыты показали, что эти предосторожности не пред- М Д В Й у С С т — Пчеловоды приготовляють отличный еОЫ КуЪ ставляются необходимыми, если только соблюдается строгая уксусъ изъ медовой воды, которая получается отъ обмьшанія чистота и необходимая температура. Если медъ предвари- восковыхъ крышечекъ и центрофуги. Для полученія уксуса тельно кипятится съ водой, то дрожжи (ЦВЄТЄНЬ или другія нужно брать около 150 граммовъ меда на литръ воды. На дрожжевыя вещества) нужно класть не ранее, какъ тогда. скале Боме гликометра Гюйо СМЄСЬ эта соответствуете когда температура см'Ьси охладится до 25° по Цельсію. цифре 6. Если въ теплое время выставить такую медовую Медомъ можно съ успехомъ заменять сахаръ, который воду на воздухъ, то она сама собой превратится въ уксусъ, кладется въ вина и сидры для ихъ улучшенія 1 ). Медъ но для этого нужно несколько МЄСЯЦЄВЬ. Бочка съ медовой прибавляють также въ виноградный сокъ (мустъ) до его водой ставится обыкновенно въ теплое МЄСТО. Чтобы воз ороженія, руководясь, относительно количествомъ меда, со- духъ могъ свободно проникать въ бочку, въ обоихъ днищахъ держаніемь въ виноградномъ сокъ- сахара, которое опре- вверху пробуравливаютъ отверстія, которыя затягиваются деляется гликометромъ. металлической СЄТКОЙ, ТОЧНО такъ же, какъ и боченочное Количество составныхъ частей меда-напитка. - после отверстіе, для того, чтобы въ бочку не могли попасть на СЄКОМНЯ.

промыватя крышечекъ и инструментовъ, употреблявшихся Превращенія въ уксусную кислоту можно достичь раз при отборе меда на центрофугЬ, получается медовая вода, ными способами. Даданъ прибавляетъ въ СМЄСЬ немного которую можно употреблять или для приготовленья уксуса прозрачной жидкости своихъ винныхъ дрожжей, что вы (см. дальше), или для производства меда-напитка 2 ), но для зываетъ въ СМЄСИ броженіе, а также готоваго уксуса. Если этого необходимо знать количество содержащагося въ этой онъ беретъ изъ бочки часть уксуса къ столу, то бочку ВОДЄ меда. Пчеловодъ можетъ пользоваться для этого гли доливаетъ медовой водой. «Поэтому, говорить онъ въ своемъ кометромъ Гюйо, стоющимъ 3 франка.

сочиненіи Пчела и Улей, у насъ всегда заготовляются Смотря по тому, какой крепости желаютъ получить две бочки;

одна съ готовымъ уксусомъ, а другая съ уксу медъ-напитокъ, на основаній показаній гликометра, въ ме сомъ еще не ПОСПЄВШИМЬ. ВЗЯВЪ уксуса изъ первой бочки, довую воду добавляють или меда или воды.

мы ее доливаемъ изъ второй, которую также отъ времени МеДОВаЯ ВОДКа получается посредствомъ очистки сухого до времени доливаемъ медовою водою. При обЄихь этихъ меда-напитка. Если приготовляется медъ-напитокъ въ ви операціяхь мы стараемся хорошенько проветривать жид дахъ его последующей очистки, то лучше всего брать отъ кости, переливая ихъ по нескольку разъ изъ одного сосуда 28 до 30 килограммовъ меда на 100 литровъ воды и пе въ другой, чтобы ускорить ихъ преобразованіе. Можно бы регонять напитокъ тотчасъ после того, какъ броженіе за было еще болЄе ускорить этотъ продессъ, переливая капля кончится, и СМЄСЬ сделается прозрачною, такъ какъ при по капле неготовый еще уксусъ въ другую бочку. Уксус дальнМшемъ выдерживанш СМЄСИ въ боченке всегда те ники, которые не • любятъ ждать целые шесть МЄСЯЦЄКЬ ряется часть алкоголя. Изъ хорошаго меда-напитка при *) См. ст. Vins mixtes въ Mevue 1890, стр. 297. *) Хорошія указанія для производства медовой водки читателе ) Въ поелЪднемъ случай медовую воду нужно употреблять въ, найдетъ въ статьяхъ Деросна: Mmoire sur l'Eau-de-vie et les Liqueur» de дЪло немедленно, пока въ ней не началось уксуснаго броженія. MM (Revue, 1893, стр 88—61 и 121-123. „ H* 212 МЕДОВЫЙ УКСУСЪ.

или же даже годъ, пока уксусъ посп^етъ, заставляють жидкость сочиться по каплямъ изъ бочки въ бочку черезъ буковыя щепы при температури въ 30° по Цельсію. Теперь этотъ способъ переливанія изъ бочки въ бочку настолько усовершенствованъ, что, говорять, уксусъ можно приго товить въ 24 часа. Однако мы считаемъ нужнымъ приба вить, что спиртное броженіе должно предшествовать бро ПРИЛОЖЕШЕ.

женію уксусному и что не сльдуетъ употреблять смъеь слишкомъ слабую или такую, въ которой еще не появился Результаты восьмилетнего веденій новой пасіки.

спиртъ, если хотятъ, чтобы уксусъ посрълъ скоръе».

Не сл-Ьдуетъ усиливать указанную пропорцію больше (Изъ Revue Internationale d'Apiculture).

150 граммовъ меда на литръ воды.

Можно также переделывать въ уксусъ, какъ это дь- Avec sa grce calme et ses* mouvements doux лается съ-винами, скисшіе медо-напитки и осадки въ боч- La femme pour soigner l'abeille semble ne:

„S'occuper des petits" est dans sa destine;

кахъ изъ-подъ медовъ-напитковъ, для чего слъ-дуетъ при- Parfois sa vie entire en ces mots se rsout, бавлять въ нихъ воды. Qu'elle soit mre, fille, pouse ou sur ane *).

Не сльдуетъ ставить бочки съ уксусомъ въ винный погребъ : это будетъ очень плохое соседство ;

лучше всего.

Воспро изводимъ здъсь разсказъ, изъ котораго читатель ставить ихъ въ теплое увидитъ, что, следуя только тьмъ совьтамъ, которые изло жены въ этой книгь, можно достигнуть успеха, и что жен щины не менъе мужчинъ способнм вести дьло пчеловодства, которое прежде всего требуетъ заботливаго ухода и плав НЫХЪ ДВИЖЄНІЙ.

Мы поздравляемъ и благодаримъ нашу изящную уче ницу и корреспондентку, позволившую намъ вторично вос произвести ея отчетъ, и выражаемъ ей искреннюю призна тельность за то, что она съ такимъ. вниматемъ и понима ніемь применила къ дьлу наши совьты и любезно доставила намъ свой ясный и полный отчетъ о своей д'Ьятельности.

Глубокоуважаемый и дорогой наставникъ!

Я знаю, что Вы съ любовью следите за успехами Вашихъ учениковъ. Въ замЪнъ Вашихъ любезныхъ наставленій и уро ковъ, мы съ удовольств1емъ готовы всегда удовлетворить Ва !) НЪги движеяій етройныхъ полна, Женщина пчелокъ растить создана Крошекъ леліять и холить должна ;

Ц'Ьль ея жизни — быть старшей сестрой.

Матерью, дочерью, доброй женой.., 214 ПРИЛОЖЕШЕ. ПРИЛОЖЕНІЕ.

шему желанію. Я несколько разъ доставляла Вамъ свідінія о На эти деньги я выстроила навісь изъ кирпичей (гді въ на ході моихъ работъ, но, быть можетъ, при Вашей обширной корре- стоящее время помещается пять ульевъ), купила принадлеж спонденціи, они прошли незамеченными ). Во всякомъ случаі ности и инструменты, три улья, одинъ рой, въ конці літа араткій обзоръ моихъ четьірехлітнихь занятій на своей п а с і к і двухъ итальянскихъ матокъ, центрофугу на д в і рамки, искус будетъ для меня пріятньшь воспоминаніемь, заставить Вашихъ ственной вощины, сахара для кормленія пчелъ (чтобы »аставить новыхъ учениковъ еще боліє вірить Вамъ, а мні дасть слу- ихъ застроить рамки для будущаго года) и т. д. Все это капи чай выразить Вамъ мою искреннюю признательность. талъныя затраты и издержки на первое обзаведете.

Я начала діло въ апрели 1887 года, съ двумя ульями Къ осени у меня было три семьи, которыя и пошли въ Лайааса, въ которые были посажены д в і семьи, переведенныя зимовку при условіяхь довольно благопріятньїхь. При помощи изъ колодъ пчеловодомъ Трулле, также Вашимъ ученикомъ, ЛІТНЯГО и осенняго кормленія семьи были доведены до хоро ознакомившимся съ діломь пчеловодства по Вашему журналу. шей силы, и у нихъ было достаточно запасовъ, хотя избытка Въ это самое время онъ находился здісь, в м і с т і со своимъ и не было. Въ настоящее время я оставляю меда больше.

родственникомъ г. Фресуль. Это, насколько: я по крайней м і р і Такимъ образомъ подготовленные и спекулятивно подкармли знаю, единственные пчеловоды въ департаменті Тарнъ, ве- ваемые три улья дали мні въ 1888 году 88 килогр. меда (сред дущіе пчелъ въ разборныхъ ульяхъ. Отъ нихъ-то и узнала я нимъ числомъ по 29 кил. 030) который я продавала по 1 фр.

0 Вашихъ сочинешяхъ по пчеловодству и съ ГБХЪ поръ на- 80 сант. килограммъ, всего на 158 ф. 40 : кромі того я отвела чала строго применять на практикі усвоенныя теоретическія въ сентябрі два искусственныхъ роя, которые я оціниваю въ правила. Въ этомъ самомъ году вышло новое изданіе Вашего 25 франковъ каждый. Они почти успіли обезпечить себя на ' «Ухода за пчелами» въ форме календаря. зиму ^запасами, которые легко было пополнить излишкшъ за Безполезно говорить, съ какимъ нетерпініемь всякій разъ пасовъ изъ другихъ семей. Общій доходъ : 208 фр. 4 0 : Из ожидала я полученія новаго номера Вашего журнала. Мні держки : покупка пяти ульевъ, двухъ роевъ, вісовь, солнечной нужно было изучить все : сначала теорію, затвмъ практику. воскотопки, кормушки Зибенталя, и т. д. — всего 270 фр. Въ Признаюсь, что вначале я несколько боялась пчелъ и что жуж- эти вновь купленные ульи я посадила отведенные мною два • жаніе и возбужденіе всего этого маленькаго міра насЬкомыхъ, роя, два купленныхъ роя и прилетівшій рой, который помі которыхъ я иногда сердила своею неловкостью, заставляло дро- стился въ дуплі дерева. Такимъ образомъ этотъ второй годъ жать мои руки, и сердце сжималось иногда отъ боязливой далъ очень удовлетворительные результаты. Мои познанія укрі тоски. Но сильное желаніе изучить діло ВЗЯЛО верхъ надъ. плялись, и мое довіріе къ Вашимъ урокамъ, сначала инстинк страхомъ, и къ концу второго года я привыкла къ пчеламъ и тивное, становилось осмысленнее, такъ какъ опиралось на еже лріобріла нікоторую ловкость, плавность движеній, верный дневный опытъ.

глазъ и полнейшее спокойствіе при работі. Пчелы провели отлично зиму 1888—-1889 г., точно такъ Въ этотъ первый годъ весна была не особенно благо- же какъ и весну, и къ л і т у 1889 г. у меня было восемь ме пріятна для пчелъ: такъ какъ въ Mat было больше пасмур- довиковъ, которые мне дали 238 килограммовъ меда (въ сред ныхъ и дождливыхъ, нежели хорошихъ дней, и такъ какъ немъ по 29 кил. 750), который я попрежнему продала по 1 фр.

пчелы были переведены изъ колодъ довольно поздно, а затімь 80 за килограммъ и всего получила 448 фр. дохода. Желая были переставлены во время постройки навеса для ихъ за- увеличить еще число ульевъ и чувствуя себя подготовленною щиты, то о н і, за исключеніемь пяти или шести рамокъ, со- и одобренною, я приступила къ выводу матокъ по способамъ, ставленныхъ изъ старыхъ, вынутыхъ изъ колодъ сотовъ, не указаннымъ въ вашемъ К а л е н д а р е. Я въ особенности ста могли мні дать боліє или Mente значительнаго дохода. Я была ралась вникнуть въ смыслъ и исполнить въ точности сділан очень довольна, что получила съ нихъ 17 килограммовъ (не- ныя вами указанія по этому предмету. Мои старанія увенча много больше пуда) центрофужнаго меда, полагая, что пріобрі- лись полнымъ успіхомь, а при этомъ всякій трудъ доставляетъ тенный мною опытъ заміниль МНЄ взятокъ. Если перевести истинное удовольствіе. Къ моимъ восьми ульямъ прибавилось мою прибыль на деньги, то я получила 17 килограммовъ х еще шесть отлнчныхъ роевъ съ прекрасными матками. Каждый изъ нихъ отстроилъ отъ 11 до 12 листовъ искусственной во 1 франкъ 80 сант. (рыночная ціна меда за килограммъ), т. е.

щины, и в с і собрали достаточно запасовъ, хотя сначала имъ 30 фр. 60 сант. На устройство пасіки я всего издержала 350 фр.

пришлось помочь, давъ отстроенныя рамки и сиропа. Такимъ образомъ я получила еще 150 франковъ дохода (по 25 фр.

х ) Они далеко не прошли незамеченными ;

напротивъ, мы бы же рой), а в м і с т і съ доходомъ отъ меда въ 448 франковъ, я по лали имЪть цілую серію такихъ отчетовъ, о чемъ нескромно и ре лучила, следовательно, 598 фр. 40. Куплено было 6 ульевъ, ва» шаемся просить своихъ учениковъ. Э. Б.

JH " 216 ПРИЛОЖЕНІЕ. ПРИЛОЖЕШЕ.

фельнща Ритче, перетопленный воскъ, банки для меда и са- или при обильномъ подкармливаніи семей», а этихъ-то условій харъ для кормленія. Всего было издержано 208 франковъ — из- и недоставало въ указанномъ выше улейкв. Одна семья за держки, падающія на капиталъ, затраченный въ производство. болела у меня майской болезнью ;

я лечила ее сиропомъ съ са Перезимовали пчелы въ 1889—1890 г. превосходно. Mon лициловою кислотою (способъ Гильберта, указанный въ Ва улья, устроенные по Вашимъ указаніямь и моделямъ, очень шемъ К а л е н д а р * противъ гнильца и майской болезни). Матка удобны для зимовки: они теплы, сухи и защищаютъ пчелъ отъ погибла, я ее немедленно заменила, и все пришло въ по всякой непогоды. Я уверена, что всякое изміненіе или упро- рядокъ.

щеніе несомненно только уменьшитъ ихъ достоинство и удоб- ПослгЬ взятка в ъ ІЮНЄ Я занялась вьшодомъ матокъ для ство. Кроме того я убедилась, что гораздо выгоднее пріобрЄ- того, чтобы довести пасіку до того количества ульевъ, которое тать самые лучшіе инструменты и приборы, хотя они и дороже, я желала иметь : шестнадцать въ Буиссіере и пять въ Фонвіа ч'Ьмъ употреблять дешевые, которые скоро портятся и не дають лані, изъ которыхъ два Дадаяа, а также для того, чтобы за возможности работать такъ аккуратно и точно. менить старыхъ матокъ въ улейкахъ, чтобы ИМЄТЬ запасныхъ на Весною 1890 г. погода была сначала хороша, даже слиш- всякій случай къ ВЄСНЄ. Я приложила к ъ этому все свое ста комъ хороша, но загвмъ наступили холода и пошли дожди, и по- раніе, такъ какъ была уже опытнее, ЧЄМЬ въ прошломъ году. Ста года поправилась только въ началі іюня, какъ разъ въ то ранія мои увенчались полнымъ успЄхомь. Изъ 12-ти улейковъ время когда начали косить и убирать сладкую дятлину (espar- я получила одиннадцать прелестныхъ матокъ (чему я ИМЄЮ те cettes). Въ теченіе апреля и мая было не больше одиннадцати перь уже доказательство). Двенадцатую пришлось уничтожить, дней безъ дождя, такъ что пчелы совершенно не могли вос- такъ какъ у нея не хватало крылышевъ. На этотъ выводъ, ко пользоваться взяткомъ съ фруктовыхъ деревьевъ и очень мало то рымъ были заняты три улья Лайанса въ ФонвіаланЄ, изъ ко брали со сладкой дятлины. Я получила съ моихъ ульевъ, только торыхъ у каждаго я должна была взять въ разное время по 138 килограммовъ (въ среднемъ по 10 кил. 675) меда,- который восьми рамокъ ДЄТКИ (ПО ДВЄ на улеекъ, одну во время вывода быль проданъ по 1 фр. 80, всего 249 фр. 75. Этимъ среднимт. матокъ, другую после вывода ихъ изъ ячеекъ), я издержала доходомъ я обязана моей паоЄкЄ въ горахъ (въ 1890 г. она 12Уг килограммовъ чистаго сиропа. Но этотъ сиропъ не былъ состояла изъ десяти ульевъ, а затвмъ изъ девяти, такъ какъ истраченъ исключительно на кормленіе личинокъ, потому что одна слабая семья была присоединена къ соседней), на кото- пчелы отстроили въ" это самое время семнадцать рамокъ ис рой я получила въ среднемъ по 15 килогр. съ улья. Медъ былъ кусственной вощины и большую часть этого сиропа сложили собранъ съ различныхъ растеній (съ естественныхъ.луговъ, въ запасъ. Во время отвода улейковъ каждому изъ нихъ было сладкой дятлины, съ каштановъ), такъ какъ взятокъ продол- дано по одной изъ такихъ рамокъ въ обезпечеше запасами.

жался дольше обыкновеннаго, и пчелы могли еще кое-что со- Умеренное, но продолжительное кормленіе продолжалось после брать съ наступлешемъ хорошей погоды. выхода матокъ изъ ячеекъ до того времени, когда улейви были помещены въ ульи для образованія семей, и имъ было В ъ эту весну (1890) я имела возможность сделать НЄКО прибавлено по двЪ рамки дЄтки. Съ этого времени эти шесть торыя полезния наблюденія, которыя меня убедили еще разъ, новыхъ семей начали отлично развиваться, такъ какъ могли какое значеніе ИМЄЮТЬ в.сЄ Ваши указанія, и насколько важно собирать нектаръ съ ЦВЄТОВЬ ВЪ паровыхъ поляхъ и съ вере точдо выполнять ихъ. У меня была превосходная семья, въ ко ска, и въ настоящее время пришли въ силу и отлично рабо торой на ЗИМОВКЄ погибла матка, и въ ней появились пчелы таютъ трутовки. Еще въ мартъ я дала запечатанной дътки и черезъ несколько дней подсадила матку, которую пчелы приняли,1 и Два другіе улейка были присоединены къ двумъ ульямъ, матка въ этой сильной семье скоро вознаградила потерянное въ которыхъ я хотЬла переменить матокъ ;

наконецъ, еще две время. У меня была слабая семья, о которой я говорила выше семьи изъ улейковъ были посажены въ двусемейный улей, и которую я присоединила къ другой. Семья эта ослабела по- чтобы имЄть запасныхъ матокъ : одиннадцатымъ улейкомъ я на тому, что у нея была матка, выведенная въ улейкъ1, который селила мой второй улей Дадана.

не принялъ маточника (выводъ 1889 г.), и на следующую весну Въ улье, ГДЄ выводились матки, матка осталась молодая ;

эта матка оказалась малоплодною, почему эта семья и отстала на старую матку, которая была отнята изъ стараго улья съ въ развитіи отъ всЬхъ другихъ роевъ, отведенныхъ одновре- незапечатанною ДЄТКОЮ, былъ отведенъ рой для замены сла менно съ нею. Случай этотъ самымъ нагляднымъ образо(м[ь бой семьи, которая была присоединена къ другой, и моя па подтверждаетъ Ваши слова, что «матки для того, чтобы о н * оЄка такимъ образомъ пополнилась.

были хороши, плодовиты и долговечны, должны выводиться въ Для полученія общей суммы дохода 1890 г. нужно, сле сильныхъ семьяхъ во время обильнаго естественнаго взятка довательно, прибавить обыкновенную цену роевъ и і-і, ' iilfltlriii Г '•* ПРИЛОЖЕШЕ.

ПРИЛОЖЕШЕ.

' дали отъ этихъ морозовъ. Пчелъ осыпалось очень немного ;

ныхъ на п а с і к і матокъ къ ц і н і проданнаго меда: восемь въ томъ ульі, гді ихъ осыпалось больше всего, я собрала какъ роевъ по 25 франковъ— всего 200 фр. ;

два улейка съ запас- внутри улья, такъ и передъ нимъ всего 384 пчелы, которыя ными матками (зимовали на пяти рамкахъ съ хорошими запа- вісили около 40 граммовъ—количество ничтожное въ сравне сами) по 15 франковъ, всего 30 франковъ: д в і матки съ тремя ніи съ массою пчелы, населяющей улей!

рамками дітки и съ пчелами я ціню по 10 франковъ, всего В с і матки, исключая трехъ купленныхъ весною 1890 г., 20 франковъ ;

общая оценка 250 франковъ. Весь доходъ за были выведены у меня на п а с і к і ;

пять въ 1889 г., а ВСЕ 1890 г. равенъ 499 франкамъ 75.

остальныя въ 1890 г. Весною этого года (1891) я потеряла Издержано было 513 франковъ 10;

семь ульевъ Лайанса— только одну матку, которая была куплена въ м а і 1890 г. и 189 франковъ, два улья Дадаяа — 44 франка;

улейки для вы погибла совершенно неожиданно въ а п р і л і, оставивъ четыре вода матокъ и перевозки роевъ — 20 франковъ;

воскъ — 49 фр.

сплошь занесенный червою рамки. Я немедленно заменила эту 40 ;

тонкая искусств, вощина для рамочекъ, особенныя рамки матку, присоединивъ къ осиротівшей семьі одинъ изъ запас и магазины для нихъ, запасныя рамки и т. д. — 49 фр. 70 ;

сахаръ ныхъ улейковъ, вслідствіе чего у этой семьи сразу оказалось для тсормленія (весною, во время вывода матокъ, и л'Ьтомъ) — семь рамокъ червы. Такъ какъ другой улеекъ некуда было 120 франковъ;

иногда плата рабочему, помогавшему мні при дівать, то я его укрыла потепліє (закрывъ подушку шерстя ОТВОДЕ улейковъ, при ихъ переноскі, при отборі меда и т. д. — нымъ одвяломъ), сократила гніздо и начала подкармливать.

28 франковъ;

три матки, купленныя весною—13 франковъ.

Онъ сталъ быстро развиваться, и теперь онъ лишь немного Нужно замітить, что единственная вещь, которая была вполді слабіє остальныхъ сильныхъ семей.

истрачена, это — сахаръ, да и онъ еще вернулся въ виді Къ сожалінію погода въ этомъ году была неблагопріятяа пчелъ, и матокъ ;

все остальное осталось въ виді имущества, для пчелъ. Весною солнце почти с о в ^ м ъ не показывалось. Дни какъ, наприм'Ьръ, улья, воскъ, переработанный въ соты и т. д.

были холодные, пасмурные и дождливые, и только изрідка про Такъ какъ я должна была уіхать на августъ и сентябрь, то глядывало солнце. Въ теченіе всего апріля я замітила самую я попробовала на п а с і к і въ Фонвіалані въ інші1 м і с я ц і снаб ничтожную нрибыль въ ульяхъ, отъ 150 до 500 граммовъ, 6, 8, дить пчелъ всЬмъ, что должна была бы имъ дать въ августі.

9, 17, 18, 19, 20, 23 и 30-го числа. Въ м а і. 1, 5, 7, 11), Необходимо было помочь семьямъ, которыя были ослаблены от 12, 13 и 14-го числа во время проливныхъ дождей солнце пока нятаемъ у нихъ д'Ьтки во время вывода матокъ, іітобьі обезпе зывалось только на 2—4 часа, и мои бідньїя пчелы нетерпі чить имъ благополучную зимовку. Такой способъ оказался очень ливо и массами бросались въ поле, успівая собрать всего отъ удачнымъ : по возвращеніи своемъ я могла убедиться, что запа 150 до 400 граммовъ меда въ день, такъ что в і с г улья, стояв совъ у пчелъ было не только достаточно, но медъ былъ даже на шаго на в і с а х ^ все время колебался около 60 килограммовъ, тЬхъ рамкахъ, которыя при установка пчелъ на зиму я должна в і № слишкомъ ничтожный сравнительно съ в ^ о м ъ его въ была вынуть. На п а с і к і въ горахъ пчелъ-лътомъ даже не при 1890 г., хотя и тогда прибыль меда была незначительна. Фрукто ходится подкармливать, такъ какъ взятокъ съ конопли, съ па выя деревья сильно страдали отъ этой погоды, такъ же какъ и ровыхъ полей и съ вереска продолжается до осени и поддержи пчелы. Каштаны были въ полномъ цвіту, но взятокъ съ нихъ ваетъ разведете червы въ теченіе всего этого времени.

пропалъ для пчелъ совершенно ;

сладкая дятлина, которая въ При постановка пчелъ на. зиму 18 и 21 октября я получила н ы н ^ н е м ъ году была посіяна далеко отъ моей пасіки въ пятьдесятъ рамокъ (улейки и рои были обезпечени запасами), въ Фонвіалані, зацвіла 10-го мая, но пчелы могли брать съ нея которыхъ было отъ одного до двухъ съ половиною килограммовъ только 14-го числа (300 граммовъ), 18-го (1 килогр. 500), 19-го запечатаннаго меда, который я оставила въ запасъ и которымъ (1 килогр. 500,) 21-го (3 килогр.), 22-го (1 килогр.), 24-го воспользовалась нынешнею весною. Послі проверки пасіки ока (1 килогр. 100), 26-го (500 грам.), 28-го (4 килогр. 400), 29-го залось, что у меня было 358 з а н о в о о т с т р о е н н ы х ъ ра (2 килогр. 900), 30-го (4 килогр.), 31-го (4 килогр. 400), 1-го іюня мокъ, какъ въ запасі, такъ и у пчелъ (по 7—8 рамокъ въ каж (2 килогр. 700). Но и въ эти дни, исключая 21-го, 28-го, 30-го домъ зимующемь ульі) и 49 рамокъ не вполні отстроенной и 31-го. пчеламъ не приходилось вылетать то утромъ изъ-за искусственной вощины, которыя въ настоящее время совершенно дождей, то послі полудня изъ-за грозы. Даже сегодня, 1-го іюня, отстроены. громъ и дождь не прекращался съ 4V2 часовъ вечера г).

Зиму 1890—1891 года пчелы провели самымъ лучшимъ обра зомъ, несмотря на страшные морозы;

18-го, 19-го, 20-го и 21-го января у насъ было 17° и 18° холода. Такой морозъ *) 3-го іюня 5 килограммовъ. Прекрасный день, теплый, облачный, гибеленъ для семей, поміщающихся въ плохихъ ульяхъ, но но безъ дождя.

мои пчелы, благодаря прекраснымъ ульямъ, нисколько не постра ^&Qi^&ti№& 220 ПРИЛОЖЕНІЕ. ПРИЛОЖЕШЕ.

Въ такихъ-то именно обстоятельствахъ и обнаруживается ловодство, не заботясь объ этомъ, потому что окружающіе меня все значеніе сильныхъ семей. Когда возможность вылетать за убеждаются въ томъ, насколько выгодно и. пріягно пчеловод взяткомъ появляется изредка и то на короткое время, то много ство, если имъ заниматься съ лкібовью и усердіемь. Восполь ли соберетъ небольшое количество летной пчелы изъ средней зовавшись благопріятньїмь настроешемъ умовъ и деятельно про семьи, особенно если пчеламъ приходится летать за- взяткомъ пагандируя пчеловодство, Фрезуль основалъ наше Пчеловодное по к р а й н е й M'fep'B за к и л о м е т р ъ ? Между тЬмъ какъ мои Общество въ ТарнЄ и постарался, насколько было возможно, сильныя семьи ИМЄЛИ возможность собрать въ одинъ день даже организовать его по образцу Вашихъ и, конечно, это лучшее, 4 килогр. 600! Я возлагаю большія надежды на мою пасеку въ что онъ могъ сделать.

Буиссіер-в, такъ какъ тамъ ЦВЄТЄНІЄ начинается ПОЗДНЄЄ и про- Примите, милостивый государь и дорогой учитель, выра должается следовательно дольше, при чемъ луга (17 гектаровъ женіе ЖИВЄЙШЄЙ признательности и сердечнаго расположенія отъ луговъ и 2 гектара сладкой дятлины) расположены н е п о с р е д - преданной Вамъ ученицы с т в е н н о кругомъ всей пасеки, и въ СОСЄДСТВЄ НЄТЬ другихъ Маргариты Меркадье.

пчельниковъ ближе 6-ти километровъ.

Вотъ полный историческш очеркъ моихъ занятій пчело- Фонвіалань, близъ Альби (Тарнъ), 3-го іюня 1891 г.

водствомъ въ теченіе четырехъ лътъ. Въ заключеніе привожу краткій отчетъ о приходахъ и расходахъ моей пасеки:

Отчетъ о плтомъ годЪ (1891) веденія пасвки пом'Ьщенъ Приходъ.

Года. Расходъ.

въ подробномъ и полномъ обзор'Ь, напечатанномъ въ Bulletin 30,60 франковъ. de la Socit du Tarn ;

извлекаемъ изъ него зд'Ьсь лишь общіе 1887 350 франковъ 208,40 » 1888 370 » выводы.

598,40 » 1889 208 » Перезимовали пчелы въ 1890—1891 году, какъ было 499,75 » 1890 513 » сказано выше, превосходно на об'Ьихъ пасЬкахъ, несмотря на продолжительную и суровую зиму.

1337,15 франковъ.

Итого... 1341 франкъ.

На пасеки въ Фонвіалан^ было пять ульевъ, не считая двухъ улейковъ съ запасными матками. На пасвк'Б было Такимъ образомъ весь расходъ на пасеку, 1341 фр., почти сполна покрыть доходами, за исключешемъ 3,85 фр. Следова- произведено 18 осмотровъ: на скупелятивное кормленіе, тельно, я все в е р н у л а, что и с т р а т и л а на п а с е к у. сниманіе роевъ, подсаживаніе матокъ, соединеніе, отборъ Я считаю, поэтому, что у меня есть капиталъ, заключающейся въ меда и на установку пчелъ на зиму потребовалось 42 часа цчелахъ, ульяхъ, приборахъ и инструментахъ, которые МНЄ работы или 41/* дня.

ровно ничего не стоили и которые мнЄ дадуть прекрасный до ходъ въ хорошіє года, и во всякомъ случа*, достаточный въ На пасвк^ въ Буиссіеріі, состоящей изъ шестнадцати худые и съ избыткомъ оплатять несколько дней труда, кото- семей, къ осени было восемнадцать. Произведено было че рые я посвящаю пчеламъ. тырнадцать осмотровъ, потребовавшихъ 225 чаеовъ работы, Когда мнЄ приходится видЄть, что въ нъкоторыхъ журна ИЛИ 22Va ДНЯ.

лахъ, такъ называемыхъ пчеловодяыхъ, объявляющее себя Ва шими учениками сваливаютъ на Васъ свои неудачи, вместо Итакъ :

того, чтобы обвинять себя въ собственныхъ ошибкахъ и нетер пЄніи, то я живо чувствую всю несправедливость ихъ обвине- Всего 27 дней по 3 франка 81 фр. — ній. Если я, с л е д у я и с к л ю ч и т е л ь н о В а ш е м у с п о с о б у Сахаръ для спекулятивнаго подкармливанія и в е д е н і я п ч е л ъ, могла достигнуть вышеуказанныхъ резуль обезпеченія пчелъ запасами въ Фонвіалан'Ь татовъ, то всякій можетъ сделать то же самое, следуя по тому 102 килограмма по 1,12 фр 114 „ же пути. Прежде, чемъ закончить это безвонечное письмо, я должна прибавить, что достигнутые мною результаты, которые Восемь итальянскихъ матокъ, купленныхъ въ могутъ быть подтверждены очевидцами, служать лучшимъ дока- октябрі. 32 — „ зательствомъ правильности Вашихъ споеобовъ веденія пчелъ.

Журденъ дисалъ прозою, не зная этого, я пропагандирую пче- Всего... 227 фр. 222 22.І ПРИЛОЖЕНІЕ.

ПРИЛОЖЕШЕ.

красныхъ результатовъ. Метода Бертрана1) н е о б ы к н о в е н н о Капитальныя затраты : пріобр^теніе второй центрофуш п р о с т а. Занимаясь серьезно, чувствуешь, что метода эта есть (на четыре рамки), чана съ ситомъ, столика пчеловода, дву результатъ личяаго опыта самого автора, который, съ прису семейнаго улья для зимовки роевъ, воска и искусственной щею ему любовью къ истині и ясностью, доказываете, что вощины и другихъ приборовъ, пр1обрътенныхъ въ виду для того, чтобы быть рацюнальнымъ пчеловодомъ, необходимо ожидавшагося обильнаго взятка. Всего —140 фр. знать лчелъ, что знаніе это необходимо пріобрісти трудомъ и занятіями, работая лишь съ однимъ или двумя ульями;

что На пасвк* въ равнин* было собрано меда 51 кило трудъ этотъ не для ВСБХЪ можетъ оказаться интереснымъ и до граммъ, первый взятокъ въ горахъ далъ 453 килограмма, ступнымъ ;

что ае слідуегь бросаться на пчеловодство очертя второй — 43 кил. Всего 547 килограммовъ. голову, такъ какъ не всі люди способны къ веденію пчелъ, равно какъ и не всі містности пригодны для этого. _ Я убі ждена, что только при такомъ взгляді на радіональное пчело Отчетъ оканчивается сл'Ьдующимъ сообщетемъ :

водство можно пропагандировать его;

оно дійствительно инте ресно въ высшей степени;

оно начинаешь приносить доходъ ЭТИ 547 килограммовъ были проданы по 1 фр. 80, что по истеченіи очень небольшого времени, но оно требуетъ труда, составляяетъ сумму въ 986 фр. 40 за медъ и 10 фр. 25 за изучєнія и небольшой затраты капитала, и преуспіваеть лишь воскъ отъ крышечекъ, перетопленныхъ на солнечной воско тогда, когда продукты его покрываютъ затраты. Tiмъ, істо не топкі (4 кил. 100 по 2 фр. 50), всего —996 фр. 65;

изъ этой желаетъ трудиться, кого не интересуетъ изученіе предмета или суммы нужно вычесть 227 фр. 25 (изъ которыхъ я издержала кто вовсе не желаетъ ділать затрать, я скажу : держитесь лишь 170 фр., такъ какъ остальное служить оценкою затра вашихъ колодъ, съ ними вамъ нечего ділать, оні вамъ ничего ченнаго мною труда);

чистая прибыль — 769 фр. 40, которые не даютъ, и вы совершенно покойны, если же вы желаете были получены въ 1891 г. съ 21 улья, или по 36 фр. 65 съ йміть доходъ, добейтесь его трудомъ, котораго потребуется каждого улья.

очень немного въ сравненіи съ ймъ, что вамъ даетъ раціо Какъ я уже изложила въ предшествующихъ статьяхъ, въ нальное ведете пасіки.

первые четыре года занятія пчеловодствомъ я истратила всего 1341 фр., а получила 1337 фр. 15. Производя расчетъ такимъ M. M.

же образомъ, слідуеть прибавить 227 фр. 25 текущаго расхода 10 мая 1892 г.

и 140 фр. капитального къ общей сумм* издержекъ, а 996 фр.

65 дохода къ соответствующей суммі прихода, и тогда ока Для нашего восьмого изданія наша изящная корре жется, что въ теченіе п я т и л і т ь, в e t к а п и т а л ь н ы е и спондентка любезно доставила намъ, по нашей просьб*, сле т е к у щ і е р а с х о д ы были п о к р ы т ы в ы р у ч к к о ю оть про дующее добавленіе къ отчету о своей пасЬк* съ 1891 года.

д а ж и п р о и з в е д е н і й моей п а с і к и, и я, начавъ діло Въ (Продолжеше истекшихъ літь мои семьи продолжали съ двумя ульями, имію въ настоящее время 23 улья (изъ кото существовать въ полномъ благополучні. Во время зимовокъ па рыхъ два двусемейяые) съ сильными, ' хорошо обезпеченными сіка не терпіла ни малійшаго ущерба;

издержки были незна семьями, и кром-Б того, всі приборы и инструменты, необходи мые при веденій пасіки. Сверхъ того, за покрьтемъ всЬхъ чительны ), а доходы, напротивъ, очень значительны (339 фр.

расходовъ, я имію еще чистой прибыли 625 фр. 55. 60 сант. въ 1892 г. ;

629 франк. 60 сант. въ 1893 г. ;

463 франк.

60 сант. въ 1894 году), особенно если принять во вниманіе то, что всі издержки на устройство пасіки уже покрыты и что истек Расходъ. Приходъ. шіе года были, что касается взятка, не особенно благоприятны для пчелъ. Въ 1892 году взятокъ пострадалъ отъ того, что 4 первые года.. 1,341 — 4 первые года.. 1,337 5-й годъ.... 367 2 5 холода продолжались очень долго, что неблагопріятно отрази 5-й гдоъ.... 996 6 лось на цвітеніи травъ, а затЬмъ вслідствіе засухи;

въ 1893 г.

Всего. 1,708 25 Всего. 2,333 Чистый доходъ 265 фр. 55. l j Къ сожал-Ьнію мы не можемъ принять на свой счетъ этой похвалы, она прежде всего относится къ нашему уважаемому Ш. Да данъ, а затъмъ ко всъмъ извъетнымъ пчеловодамъ всЬхъ страыъ, мы Я всегда буду утверждать, что только благодаря прекрас- же были лишь истолкователями и выразителями ихъ мийній.

ной методі, которой я следовала въ точности, не позволяя себі ) За исключешемъ 1894 г., когда пришлось купить 75 килограм монь сахара (82 фр. 50 сантимопь), для пополненія заиясовъ у роевъ иикакихъ преждевременныхъ упрошеній, я достигла такихъ пре 224 ПРИЛОЖЕШЕ.

взятокъ былъ очень б4денъ, всдіідствіе засухи, продолжавшейся въ теченіе пяти мъсяцевъ;

након-ецъ, въ 1894 году сборъ меда быль неудаченъ всл'Ьдствіе развившейся среди пчелъ въ этомъ 1 году роевой горячки. Благодаря засухъ и жаръ въ апрЪлЪ ростъ травъ, сначала быстро развернувшійся, пріостановился, между гЬмъ, какъ семьи, ободренные раняимъ цв-втетемъ, къ этому времени пришли въ огромную силу. Дожди пошли поздно, правда — какъ разъ во время сънокоса, но слишвомъ поздно для пчелъ, которыя страшно роились.

Сеньи теперь поправились и спокойно могутъ встретить зиму, если СИЛЬНЫЙ семьи придутъ на помощь лъ-нивымъ. Рои при Алфавитный указатель.

шлось кормить : безъ посторонней помощи многіе;

ИЗЪ НИХЪ погибли бы до наступленія холодовъ. Вообще, уроки Бертрана («Уходъ за пасікою»), усвоенные мною съ начала моихъ занятій пчело водствомъ, дродолжаютъ и будуть продолжать служить мнъ руководствомъ въ занятіяхь. Практическіе и денежные резуль- Гнилецъ, ліченіе 73.

Августъ, 120.

Грушка, майоръ, 113.

Апръль, 47.

таты, которыхъ я достигла, продолжая заниматься, пчелрвод Губеръ Франсуа, 172 173.

ствомъ безъ скуки и разочарованій и подвигаясь впередъ пе Банки для спущениаго меда, 117.

ощупью и безъ промаховъ, служатъ для меня лучщимъ дока- Даданъ Шарль, 28. 31, 65, 70, 96, 172, Бентона ящикъ для пересылки матокъ, зательствомъ превосходства способовъ, изложенныхъ въ руко- 176, 178, 180, 181, 189.

135, Барлепшъ, 1Р8.

водств'Б Бертрана. Декабрь, 133.

Блаттъ, 55, 187, 201. Делля-Рокка, 70, 71, 172.

Эти же результаты доставили мн* (ч'Ьмъ я обязана усвоен- Болъзни, 69. Дзерзонъ, 172.

ной мною метод*) серебряную медаль на областномъ конкурс* въ Боннье Гастонъ, 125. Діаграммьі рамокъ, 166.

Родеціз въ 1892 г. ;

почетный дипломъ на пчеловодной выстави* Дощечка для прикрі пленія искусствен ной вощены, 61, 155.

Вафельница Ритче, 60, 154.

въ Альби Въ 1892 г. и золотую медаль на областиомъ кон Дощечки для покрьіванія рамокъ въ Ввеьеніе, 1. " курс* въ Альби въ 1893 г.

ульяхъ нъмецкой системы, 7, 23,201.

Вентиляція, 109, 129, 182, 192, 203.

Дымарь или курилка, 19, 149.

Водка медовая, 210.

Маргарита Меркадье. Дътка, П.

Воровство пчелиное, 37, 119, 120.

Воронка для ссьіпанія роя, 91, 202.

Фоныаланъ, ноябрь 1894. Воскотопка солнечная, 160. Жукъ цвъточный, 119.

Воскъ, 17, 59.

— его очистка, 118, 162. Заключеніе, 139.

Вощина искусственная, 59, 154.

Заносъ 56;

теплый и холодный, 130, Вредъ жидкаго корма зимою, 135.

170.

Все, что находится въ ульъ, 10 89.

Вставныя доски, 6, 99, 177, 189, 196, Запасы, 24;

— на зиму, 123.

Затънеше летковъ зимою, 136.

— стеклянныя, 200. — ульевъ, 107, 171.

Вуабле, его шпора для прикръплен!я Зимовка, приготовленіе къ зимовкъ, искусственной вощины, 62, 155. 123;

посліднія работы, 129.

— его пасЬка, 204. — улейковъ, 128.

Вши пчелиныя, 122.

Выборъ мъста дия пасъки, 6, 170.

Инструментъ Гамбуга для прикръпле — местности, 2.

• нія вощины, 85.

Выводъ матокъ, 96.

Искусственная вощина, 59, 85, 155.

— другой способъ, 104.

, — прикрьпленіе ея къ рамкамъ, 60, 85, Вылеты пчелъ зимою, 136.

j 155.

Гамбугъ, его инструментъ для при- I — проволоки для нея, 61, 155.

кріпленій вощины, 85.

Геддонъ, его способъ предупрежденія ! 1екеръ, 161, 199.

втораковъ, 89. ;

— его павильоны, 203.

Главный взятокъ, 9, 107. Іюль и Августъ, 120.

Гнилецъ, 4, 69, 147. Іюнь, 109.

226 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ. Кадочка дпя распечатьіванія сотовъ, 156. Медъ, очистка, 118. 159. Полотно ипи клеенка для покрьіванія Рамка съ натянутыми проволоками, Квинби, 7", 172, 173, 174, 183. — сотовый, 81. рамокъ, 7, 129, 178, 195. 61, 155.

Кладка яичекъ, 11, 14, 49, 8U. — сохраненіе, 118. Полотно, пропитанное карболовой ки- Рамки, вставленіе рамокъ съ искус Ктадовая, 113. Медъ-напитокъ, 205. слотой, 21 ственной вощиной, 63.

Клей пчелиный, см. Прополисъ. Мерингъ, 59. Полъ улья, 7, 35, 173, 181, 187. - разстояніе между ними 6, 65, 174, Клітки для матокъ, 29, 151. Меркадье, 221. Поносъ у пчелъ, 36. 194, 198.

Кованъ, 43, 66, 71. Мертвая голова (бабочка), 122. Портера удалитель пчелъ, 112. Рамокъ діаграммьі, 166.

Коріленіе, 24, 53, 181, 183;

спекуля- Моль, 37, 112, 120. Посадка роя въ улей, 91. Рамочка въ собранномъ виді,—162;

для тивное, 49, осеннее, 121. Мука, заменяющая ЦВЄТЄНЬ, 138. Постройки, см. заносъ. рамокъ Дадана, 85, изъ одного куска, — осмотръ передъ кормлешемъ, 128. Мука, для успокоенія пчелъ, 20. Постукиваніе, 43. 85, 162;

Ли, 86, 163;

съ прикізіплен Ко мовая масса, 127, 135. Муравьи, 79. Постройка сотовъ, 57, 120. ною, искусственною вощиною, 155;

Кормушки, 53, 151, 183, 201;

для Муравьиная кислота, 74. Превращеніе (метаморфозъ) личинокъ, французская, 83, 1Я0.

ульевъ немецкой система, 53, 201. Мыли, 131. 11. Рамочки, 82, безъ раздіпителей, 82.

Креолинъ или феиилъ, 75. Предосторожности: внішнія во время — рамки для рамочекъ, 84, 164.

Крышка улья, 7. 130, 180, 192. Наблюденіе за семьями, 120. зимовки, 136;

зимою, 130;

послі — ящики для сохраненія раЪючекъ, Курилка или дымг.рь, 19, 149. Надставные ящики, 67, 178. взятка, 119, при добавлены новыхъ 164;

для продажи и пересылки, 87, Нафталинъ, 74. рамокъ, 57;

при соединеніи, перемі- 165.

Лайансъ, 7, 95, 131, 191, 193, 195. Нафтоль Бета, 73. щеній и уничтоженіи семей, 32: про- — ящики или рамы для рамочекъ, 85.

Лачг тротъ, 174, 185. Нейбуръ, 163. тивъ воровства, 37, 120;

противъ хо- г'амы для рамочекъ, 85, 164.

Летки, б, 180, 194,. въ ульяхъ немец- Необходимость полнаго развитія семьи лода, 36. Расплодъ, 34.

кой системы, 201, 203. къ известному времени, 47. Предупрежяеніе роенія, 56, 89, 92. Результаты восьмилітняго веденія па Летки, защита ихъ на зиму, 131. Ножъ Бингама для распечатьіванія со- Приборы, 148. сіки, 213.

—размеры, 66;

зимою, 131. товъ, 115, 156. Приготовленіе къ зимовкі, 123. Роеніе искусственное, 92.

Летокъ съ постройкою для защиты, 147. — Губера, 115. Прилетная доска, 131, 182, 186, 193, — последовательное и искусственный Личинки, 31;

маточныя, 11, 98. — Жоли, 115. 202. выводъ матокъ, 96.

Ли, 163. — Фюсея, 115, 156. Прополисъ, 17. Роенія, предупрежденіе, 56, 93.

Лортэ, 73. Ноябрь, 133. Пространство свободное кругомъ рамокъ Рои, 87;

втораки, 89.

Нуклеусъ, (улеекъ), 101, 153. 6, 84, 130, 185. — весъ ихъ, 91. ' Магазины для меда, 67, 178. Проходъ для пчелъ надъ рамками зи- — посадка въ улей, 91.

Май, М.

О мою, 129. Рои, предупрежденіе втораковъ, 89.

Обращеніе съ пчелами, 18.

Майская болезнь, 79. Пчелогонъ (apifuge), 20. — снимаіе роя, 89.

Общій весенній осмотръ, 23.

Мартъ, 10. Пчелы, вьірабатьівающія воскъ, 17, 147. Резецъ Карлена, 154.

Окна въ кладовой. 113, 165, 203.

Матка, 10;

изображеніе ея, 145. — въсъ ихъ, 51. • Рішетка при перевозкі ульевъ, 41, 183.

Окраска ульевъ, 182.

— клітка для матки, 29, 151. — покупка обреченныхъ на выбивку, Октябрь, 122.

— оплодотвореніе, Vi, 101. 121. Сахарныя плитки, 127, 134.

Отборъ меда на центрофугЬ, 113, 157.

— отыскиванЬ матки, 25. — рабочія, ихъ возрастъ, 51, 56. Семьи, ихъ перевозка, 40, 119, 183.

Очистка воска, 118, 160.

— ящики для пересылки матокъ, 151. — пчелы различныхъ породъ: апжир- — наблюденіе за ними летомъ, 120.

— меда, 118, 159.

Матки вьіходящі -. съ перваками, 88. скія, 144, египетскія, 143;

инозем- — необходимость ' развитія семьи къ — ульевъ, 35, 37, 129, 148.

трутневыя, 28;

привозныя, 145. ный, 145;

итальянскія, 16, 37, 143, известному времени, 47.

— заміна матокъ, 28. 144;

кавказскія, 37, 144;

украинскія, — осиротелыя, 28.

— искусственный выводъ матокъ, 96. Павильоны, 203. 144;

обыкновенной породы 143;

пале- — переводъ ихъ изъ колодъ въ раз Паркеръ, 162.

Другой способъ, 104 стинскія, 143;

поміси, 144, сирій- борные ульи, 42.

Партеногечезъ, 11, 144.

— клаака яичекъ, 11, 14, 49. скія, 142. — подлежащія уничтоженію, 34.

Маточники, см. Ячейки маточныя и Пасіка Іекера, 203. Приложеніе, 213. — подлежащія соединенію, 28, 66.

Пасіки, 167.

Клітки дпя матокъ. Пініє Матокъ, 95. — покупка ихъ, 40.

— крытыя, 167.

Машинка Паркера, 85, 162. — развитіе ихъ, 51.

Машины для сзготовленія искуствен- Переводъ пчелъ изъ колодъ въ разбор- Рабочая пчела (рисунокъ), 145 — сіабыя, 34.

ные ульи, 42.

ной вощины, 59, 154. Рабочія пчелы, 10, 49, 56, 147. Сентября и Октябрь, 123.

Перевозка ульевъ, 40;

въ горы 119.

Медовые магазины, 67, 178, Разделители, 174, 175, 190, 194, колін Сиропъ, 55, Медоносный растенія, 2, б, 24, 48, 109. Перецъ, 122. чатая проволока, 174. Ситечко для меда, 159.

Плоскогубцы (щипцы) для вьшиманія Медъ, 18. — инструменты для ихъ укріпленія, Скобочки Пашу. 61.

рамокъ изъ ульевъ німецкой систе — банки, сосуды для меда, 117. 174, 175. Скребокъ, 35, 148.

мы, 23, 200.

— въ рамочкахъ, 85, 118, 163. Разділители между рамочками, 83, 164, Соединенія, 31;

предосторожности при — въ соломен ыхъ корзиночкахъ, 81. Подсаживаніе матокъ, 28. 194. соединеніи, 32.

— изъ сока плодовъ или медвяной Подушки, 7, 129, 181, 195. Рамка англійская, 8, 166;

Бурки-Іекера, Соленая вода и цветень, 138.

Покрышки на рамки, 7, 23, 129, 179, росы, 127. 166, 19S;

Даданъ-Блаттъ. 166, 188;

Соль, соленая вода, 24, 138.

194, 200.

— магазины или надставки для меда, итальянская, 7;

Квинби-Дадана, 166, Сосуды для меда, 117.

Покупка пчелъ, 40.

67, 178. Соты, 16.

174;

Лангстрота, 166;

Лайанса, 166, Покупка пчелъ, обреченныхъ на вы — отборъ меда, 109, 157. 193;

німецкая, 7. — вставленіе пустыхъ сотовъ, 59.

бивку, 121.

— отборъ меда на центрофугЬ, 113, 157. Рамка, 7;

нормальная, 7. — въ магазинахъ, 64.

і«:

<.«• ш -••Д* • ж •228 АЛФАВИТНЫЙ УКЛЗЛТК.ІЬ Соты, зам-Ьна испорченныхъ, 57. Ульи, РЄНТИЛЯЦІЯ изгь, 131, 181. 203.

— изображеніе сота, 1 1 6 изображеніе --;

— въ какую сторону ставятся летка сота пораженнаго гнильцомъ, 147- ми, 170.

— нужно заставлять пчелъ строить — загЬненіе ульевъ, 107, 136, 171, соты, 120. 203.

— перестановка сотовъ, 58. — и пасЪки, 168.

— постройка сотовъ, 57, 120. — общее описаніе, 6..

— сохраненіе ихъ, 36, 120, 137 Ульи, объемъ, 56.

— ящики для переноски сотовъ, 23, — окраска, 182.

156. — особенности ульевъ различныхъ ти Сохраненіе сотовъ, 36,.120, 137. повъ, 167.

Спокойствіе необходимо для пчелъ на — очистка, 35, 36—37, 129, 148.

зимовкъ, 133. — перевозка, 40, 119, 183.

Способъ: населенія улья, 39;

—осмотра — постановка на открытомъ во^духЪ, улья н-Ьмецкой системы, 23;

—осмо- 170.

тра улья съ отъемнымъ потолкомъ, — увеличеніе пространства въ нихъ, 21, 168;

—сниманія роя, 89. 56, 107.

Станокъ для распечатьіванія сотовъ, — установка ульевъ, 35, 170.

115, 156. Усыплете пчелъ, 121.

Столикъ пчеловода, 150.

Февраль, 133.

Сьмепріемникь, 13.

Сътка, 19, 110, 150. Фенил-ь или креолинъ, 75.

Фюсей, 158, 185, Тейлеръ, 188.

Темгература, необходимая для дътки, ЦвЪтень, 18, 137;

для зимовки, 128.

ЦвЪтень и соленая вода, 137.

49.

Центрофуга, 113;

англійская, 114.

Трутень (рисунок ь), 145.

Цъли, пресльдуемыя пчеловодами, 1.

Трутневыя ячейки, 16, 58, 65.

Трутни, 11, 12, 15.

Трутовки, 14, 33. Черная дътка, 78.

УРЄЛИЧЄНІЄ пространства въ ульъ, 56, Шпора Вуабле, 61, 155.

80, 107.

Щетка, 22, 148.

Ужаленіе, предосторожности противъ него, 19, средства противъ ужаленія, Щипцы, см. плоскогубцы.

20.

Яички, 11.

Уксусъ медовый, 204.

| Январь, 133.

Улейки (нуклеусы), 99, 128, 153.

Ячейка пчелиная, ея вмъстимость, 51.

Ульи, 6;

Берлепша, 197, Блатта, 8, Ячейки, разныхъ родовъ, 16, 58, 65, Бурки-Іекера, 8, 67, 199;

вертикаль — маточныя (маточники), 16. 96, 146.

ные, 67, 141, 168;

горизонтальные, Ящикъ для переноски сотовъ, 23, 156.

68, 141, 167;

Дадана, 8, 66. 172;

Да Ящикъ для двухъ нуклеусовъ, 152, дана измененный, 187;

двухсемейные, 124, 187;

Лайанса, 8, 68, 191;

Ланг- 153.

строта, 172;

нъмецкой системы, 7, Ящикъ для. продажи и пересылки ра 65, 169;

съ отъемнымъ потолкомъ и мочекъ, 165.

дномъ, 141 168. Ящикъ для сохраненія рамочекъ, 163.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.