WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 || 3 | 4 |

«УДК 82(1-87) ББК 85.374(3) Д 46 Научный редактор книги и автор главы «Наука в сериале» – Марк Ширченко Книга подготовлена по версии Kuraj-Bambey Д 46 Диппер Е. Теория Большого взрыва: гид по сериалу ...»

-- [ Страница 2 ] --

Леонард Пункт «Сожительство» Девушка считается «проживающей» с Леонардом, если она остается в течение: а) 10 ночей подряд;

б) более 9 ночей в течение трех недель;

в) все выходные месяца плюс три будничные ночи. В данном случае требуется перераспределение полок в холодильнике, переработка расписания ванной комнаты и дополнительная уборка. Плюс девушка должна подписать документ, обязуясь отказаться от игры на ударных или духовых инструментах. Раздел «Телевидение и фильмы» (должен быть под номером 8, но он уже закреплен за разделом «Гости») Проживающие согласны зарезервировать вечер пятницы для просмотра нового великолепного сериала Джосса Видона под названием «Светлячок». Раздел 9. «Разное» Флаг квартиры — грозный золотой лев на лазурном фоне. Нельзя вешать вверх ногами, за исключением чрезвычайных ситуаций в квартире. Если кто­нибудь из друзей изобретет машину времени, то первым путешествием должна стать встреча при подписании договора ровно через пять секунд после оглашения данного пункта.

Шелдон: Отсутствие физиологических признаков лжи характерно для жестоких социопатов. Леонард: Шелдон, ты обеспокоен своей безопасностью? Шелдон: Нет, я полагаю, что если бы ты хотел убить меня, ты бы сделал это давным давно. Леонард: Ты чертовски прав.

Но даже эти строгие правила не отвадили Леонарда от соседства с Шелдоном. К тому же доктор Купер оказался неплохим другом. Он защитил Леонарда от грозящей опасности федеральной тюрьмы, спас ему жизнь и не сдал его ни домовладельцу, ни полиции, ни службе национальной безопасности за происшествие с лифтом (03.22). Так началась многолетняя дружба, настолько Образ Леонарда крепкая, что Шелдон как-то раз назвал себя приемной семьей Леонарда (03.11). Возможно, способность уживаться с такими людьми, как Шелдон, развивалась у Леонарда с детства. Когда в сериале появляется его мать, точная копия Шелдона, становится понятно, что жизнь под одной крышей с таким индивидуумом для него не в новинку. Будучи великолепным дипломатом, Леонард постоянно смягчает силу удара при столкновении окружающих с «Шелботом». Мы видим, как нужно ладить с доктором Купером: достаточно соблюдать Соседское Соглашение и инструкцию по пользованию Шелдона. Но, несомненно, только такой невероятно терпеливый человек, как Леонард, смог бы жить с ним под одной крышей (01.10). Леонарду постоянно приходится терпеть огромное количество придирок, жалоб и насмешек. И очень редко ему выдается возможность отыграться (03.14). Леонард — связующее звено, которое скрепляет отношения четверки. Он подружился с Шелдоном и привел в компанию Раджа и Говарда. Шелдону нелегко было признать, что Леонард Шелдон: А для тебя, мой друг, фирменный большой буррито, без сметаны, без сыра и без нелицеприятных последствий от твоей непереносимости лактозы. Bon appetit! Леонард: Постой! Черная фасоль, не бобы? Шелдон: Да. Леонард: Двойное гуакомоле? Шелдон: Конечно. Леонард: Без кориандра? Шелдон: Без. Леонард: Измельченный салат, не нарезанный? Шелдон: Так точно. Леонард: Ты понимаешь, почему я с тобой так поступаю? Шелдон: Вполне. Леонард: Тогда все.

Леонард Эми: Если бы она была городом, он назывался бы Леонардоградом, исламская страна называлась бы Леонардостаном, если бы ваша группа была местом рождения кинематографа, мы бы пели «Да здравствует Леонардвуд».

является ядром их социальной группы (04.17). Сам Билл Прейди в интервью с Бобом Андельманом говорит о важности персонажа Леонарда: «Я вижу Джонни эмоциональным центром шоу. Пенни тянет Леонарда в сторону внешнего мира, Шелдон тянет его обратно. Леонард с Шелдоном находятся где-то посередине, тогда как Кутраппали и Воловиц обрамляют их по краям». Леонард мудр, тактичен, заботлив и патологически порядочен. Он постоянно находится между молотом и наковальней, решая регулярно возникающие конфликты между героями сериала, находя правильные слова, порой в ущерб самому себе.

(Пенни целует Леонарда) Леонард: Пенни, а сколько ты сегодня выпила? Пенни: Да всего лишь... много. Леонард: Ты уверена, что твое состояние и ваша ссора с Куртом не были причиной того, что сейчас здесь происходит? Пенни: Возможно. Да ты действительно умный парень! Леонард: Я долбаный гений! Пенни: Леонард, ты такой замечательный! Почему все ребята не могут быть такими, как ты? Леонард: Потому что если бы все ребята были такими как я, человеческая раса не смогла бы выжить.

Карьера и работа Карьера и работа Хотя Леонард и очень умен, особых успехов в профессиональной области у него нет. Он постоянно меняет поле деятельности, но значительных результатов так и не достиг (02.01).

Шелдон (Леонарду): Большая часть твоих трудов — это бесстыдное заимствование. И не волнуйся, это не тайна, это и так все знают.

Пенни: Ну, что нового в мире физики? Леонард: Да ничего, если честно. Пенни: Правда, вообще ничего? Леонард: Ну, за исключением теории струн, ничего особенного не происходило с 1930 года, а теорию струн нельзя доказать ни в коем случае. Максимум, что можно сказать: «Смотрите-ка, моя идея логична и последовательна!» Его коллеги постоянно насмехаются над его высокими амбициями и посредственностью научных работ (01.09). Хотя его идея по созданию приложения «Ленволоппали» все же заслужила одобрение самого Шелдона (04.12).

Шелдон: В день, когда ты получишь Нобелевскую премию, я начну исследовать коэффициент трения кисточек у ковра-самолета.

Шелдон: Знаешь, Леонард, а идея на самом деле неплохая, молодец! Леонард: А можно это как-то по-другому сказать, не так, словно я кот, который наконец приучился ходить в туалет в положенном месте? Шелдон: Нет. Оба этих достижения одинаково удивительны и замечательны. Хотя если выбирать, небольшой перевес все-таки на стороне кота.

Леонард Леонард: Эта вечеринка — мой первый раз, когда Пенни увидит меня в контексте ее социальной группы. И тебе необязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. Шелдон: Что ты имеешь в виду? Леонард: Ну, например, сегодня никто не обязан знать, что мое прозвище «Лики»*. Шелдон: Но в этом нет ничего унизительного для тебя. Твой отец работал с Луи Лики, выдающимся антропологом. И это не имеет ничего общего с тем, что ты писался в кровать. Леонард: Я прошу тебя об этом, так как эта вечеринка — прекрасная возможность для Пенни увидеть меня в качестве члена ее окружения, потенциального близкого друга и, возможно, даже больше. (Рассматривает свои накладные эльфийские уши в зеркале.) Я не хочу выглядеть, как полный урод. Леонард не оправдывает свое великое имя, которое получил от создателей сериала в наследство от известных ученых — фамилия ему дана предположительно в честь нобелевского лауреата физика Роберта Хофстедтера, имя досталось им с Шелдоном на пару от известного продюсера Шелдона Леонарда, чьими поклонниками являются авторы сериала, а второе имя, Лики, ему досталось от родителей. Согласно сюжету, его отец когда-то работал с известным антропологом Луисом Лики (01.06).* Пенни: Меня всегда интересовало, каким был Леонард, когда он был маленьким. Доктор Хофстедтер: Полагаю, что ты говоришь о его детстве, так как маленьким он был всегда.

Внешность, привычки и странности Внешностью Леонард тоже похвастаться не может. Он постоянно страдает из-за своего роста — 165 см, который даже ниже его IQ (173). Насмешками по этому * leaky (англ.) — прохудившийся, протекающий, дающий течь или испытывающий проблемы с недержанием мочи.

Внешность, привычки и странности Леонард Пенни: Держи это, и это, и это, и вот это. Леонард: Я должен это все примерить? Пенни: Нет, ты должен это все выбросить. И серьезно, даже не отдавай на благотворительность. Этим уже никому не поможешь.

Леонард: Все, что я хочу: если смогли победить желтую лихорадку и малярию, почему еще не могут это сделать с непереносимостью лактозы. Стефани: Леонард, ты собирался забыть эту тему, ну что ты. Тебе попался маленький кусочек сыра, ты пукнул, мне показалось это милым.

Пенни: Леонард, солнышко, если тебе не нравится, как все происходит, ты можешь сказать ей об этом. Леонард: Ты уверена? Звучит как-то не так. Пенни: Поверь мне, твои чувства так же важны, как и ее. Леонард: Нет, это тоже как-то все неправильно.

поводу его не награждает только ленивый. Он отчаянно близорук, без очков не видит дальше своего носа. И к тому же никак не может подружиться с контактными линзами, хотя и делает над собой усилие в одном из эпизодов, жертвуя ради новой девушки даром зрения (04.18). Поэтому постоянным атрибутом его внешности являются очки в толстой оправе. Гардероб он не обновлял с восьмого класса, последней стадии его физического роста. В нем сохранены редкие экземпляры — вроде двустороннего галстука, который можно считать за два, и вельветового костюма, подобные которому уже давно перестали шить. Правда, он покупает новые рубашки каждый раз, когда отправляется на свидания с барышнями. У последней его пассии даже получилось изменить весь его внешний облик. Но надолго ли? Особенно часто упоминается его непереносимость лактозы. Только Стефани удалось деликатно высказаться по этому поводу (02.09). Его укачивает в машине, и он вынужден либо всегда быть за рулем, либо сидеть на переднем сидении, но даже это не дает стопроцентной гарантии против тошноты. Он болезненно стеснителен, часто в разговоре от волнения начинает нести чепуху, а иногда вынужден прибегать Женщины в жизни Леонарда к услугам ингалятора, чтобы побороть приступ паники и восстановить дыхание. Детство, как видно, наложило на него тяжелый отпечаток. Недостаток любви и тепла, а также постоянная борьба за внимание матери привили ему потребность постоянно угождать женщинам и во всем им потакать (02.10).

Женщины в жизни Леонарда Хоть Леонард и прибедняется, и постоянно сетует на одиночество, он пользуется успехом у слабого пола. В школе у него была некая Ветренная Барышня, на которую он потратил много лет, выполняя ее домашнюю работу. Но она разбила его сердце, поступив в университет благодаря его знаниям, а потом не признавая даже факт их знакомства (01.12). Также до событий, описанных в сериале, он какое-то время встречался с Француженкой с докторской степенью по французской литературе (02.01). После нее был 27-дневный роман с Джойс Ким*, очаровательной шпионкой из Северной Кореи. Действие романа разворачивалось вскоре после того, как Леонард въехал в квартиру Шелдона. В то время Леонард занимался засекреченным проектом, связанным с разработкой военно-ракетного топлива. Девушка как бы между прочим интересовалась, чем Леонард зарабатывал на жизнь, а он, наивная душа, обещал показать ей и даже притащил составляющие к себе домой. К счастью, твердые правила Шелдона по поводу приглашения барышень в квартиру успешно отвадили вражеского разведчика от Леонарда до того, как он успел ей что-либо рассказать (03.22). Следующий роман, тоже достаточно прерывистый и непродолжительный, случился с Лесли Винкл.

Лесли Винкл (Leslie Winkle) Актриса Сара Гилберт (Sara Gilbert) Рост: средний * Актриса Элли Маки (Ally Maki).

По груди встречают, а провожают по уму. © Леонард Образование: докторская степень в области физики Работа: в одной лаборатории с Леонардом Стиль одежды: практичный Характер: независима, умна, резка, неразборчива в связях Любит: физику, в частности квантовую петлевую теорию гравитации, классическую музыку, игру на скрипке, пейнтбол Не любит: Шелдона Купера Эпизоды: The Fuzzy Boots Corollary (01.03) The Hamburger Postulate (01.05) The Bat Jar Conjecture (01.13) The Codpiece Topology (02.02) The Barbarian Sublimation (02.03) The Cooper-Novitzki Theorem (02.06) The Cushion Saturation (02.16) The Lunar Excitation (03.23) Лесли Винкл — целеустремленная женщина-физик, коллега Леонарда. Ее не интересуют покупки, модные журналы и танцульки, все свое свободное время она проводит в лаборатории, обед разогревает с помощью лазера. Она не прочь поразмять мозги, принимая участие в научных викторинах, общается с мужчинами-учеными на равных, и, наконец, легко может заткнуть их за пояс неоспоримыми аргументами. Мужчин использует только как «средство снятия стресса». Появляется в первом сезоне в качестве потенциальной партЛеонард: Я подумал о некотором нерши Леонарда (01.03). Отчаявбиологически-социальном шийся от одиночества Леонард ищет утешения в обществе Лесли. исследовании применительно Лесли принимает участие в «экск нейро-химическим процессам. перименте» Леонарда, предложив, Лесли: Елки-булки, ты правда, опустить отвлекающие приглашаешь меня на свидание? компоненты вроде разговоров за ужином и предлагает сразу перейти к решающему фактору — поцелую. Результат эксперимента оказался отрицательным, судя по ее наблюдениям: «Хороший поцелуй, подходящая техника, никаких инородных слюней, но никакого возбуждения». Леонард было смирился с поражением, Женщины в жизни Леонарда но Лесли изменила свои взгляды на него после участия в репетиции струнного квартета (01.05).

Лесли: Хорошо работаешь пальцами. Может быть, как-нибудь попробуешь на моем инструменте? Леонард: Я думал, я тебе не интересен. Лесли: Это было до того, как я увидела, как ты держишь этот кусок дерева между своих ног. Леонард: Ты имеешь в виду виолончель? Лесли: Это было очевидное грубое двусмысленное выражение. Я соблазняю тебя. Леонард: Серьезно? Лесли: Что я могу сказать, я страстная и импульсивная женщина. Леонарда не пришлось просить Шелдон: Я не прихожу к тебе дважды. Эксперимент завершился удачно. Но союз Леонарда и Лесли домой и не трогаю твою доску! неприятно отразился на самоощуЛесли: На моей доске нет щении Шелдона. Лесли имела ненеправильных вычислений. осторожность исправить вычисления на его доске. С этого момента Лесли Винкл становится заклятым врагом Шелдона. И он вздыхает с облегчением, узнав, что Лесли всего лишь удовлетворила с Леонардом свои физиологические потребности и вовсе не собиралась продолжать с ним отношения. Но эта неприязнь играет на руку Леонарду, Говарду и Раджу в борьбе против заносчивости Шелдона, не желающего придерживаться командной игры. Их команде требовался сильный игрок, и Лесли была решением их проблем (01.13). Лесли подогревает страсти во время Кубка физики, делая проигрыш Шелдона еще невыносимее. Его неприязнь к ней не стихает и во втором сезоне, хотя остальные члены группы к ней благосклонны (02.02).

Леонард Шелдон: Ее методика исследования неряшлива, она неоправданно настаивает на теории петлевой квантовой гравитации и, что самое худшее, очень плохо относится ко мне. Радж: А мне кажется, она очень горячая штучка. Говард: Я бы вдул.

Она называет Шелдона «дурилкой» и «пассивно-агрессивным восточно-техасским засранцем». А он перед ней постоянно тушуется и называет ее «недостаточно разумной личностью», ставит ее научную работу под сомнение: «Считалочка — экспериментальный метод Лесли Винкл». И на его беду в жизни Лесли наступил такой момент, когда «она устает просыпаться на Леонард: И как это будет происходить? Лесли: В твоей квартире, закажем китайской еды, возьмем фильм, затем легкий петтинг без соития. Леонард: Звучит неплохо. Лесли: Детали ты можешь сам продумать. Думаю, роль мужчины лучше подойдет тебе. Леонард: Спасибо, это вполне разумно. Лесли: Отлично. (Кокетливо) Позвони мне! чужом диване в компании незнакомых людей». Лучшего кандидата на то, чтобы «сбавить темп», чем Леонард, не нашлось. Поэтому Лесли предлагает ему возобновить отношения. Лесли: Ты ведь согласен со мной, так? Петлевая квантовая гравитация — это будущее физики! Леонард: Прости, Лесли, но, пожалуй, мой космос струнный, а не петлевой. Лесли: Я рада, что узнала правду о тебе, пока все не зашло так далеко. Леонард: Правду? Какую правду? Мы же говорим о неподтвержденных гипотезах! Не важно! Лесли: Ах вот так, да? Скажи, Леонард, как же мы будем растить наших детей?

Женщины в жизни Леонарда Леонард Леонард: Я думаю, мы подождем, пока они подрастут и дадим им выбрать свою собственную теорию. Лесли: Мы не можем позволить им выбирать, они же дети! Леонард: Постой, куда же ты? Лесли: Прости, я могу смириться с тем, что наши дети будут генетически не способны съесть мороженое или разглядеть все вокруг в толпе, но это! С этим я смириться не могу! Но Леонарду и Лесли не суждено было быть вместе. Шелдон расшевелил осиное гнездо и заставил их посмотреть правде в глаза — между ними пропасть почище религиозных различий: теория струн или квантовая петлевая теория гравитации — «вот в чем вопрос». Так или иначе, женщины использовали Леонарда для достижения собственных целей на протяжении всей его жизни, будь то цели северокорейского правительства или удовлетворение физиологических потребностей. А потом испарялись за горизонтом, оставляя его в объятьях хандры и апатии, ищущего утешения в нудных эмо-песнях и походах в зоомагазин «посмотреть на кошечек» (01.03). Единственным исключением, пожалуй, была Стефани.

Доктор Стефани Барнетт (Dr. Stephanie Barnett) Актриса Сара Рю (Sara Rue) Образование: медицинское Работа: настоящий доктор, хирург Я только что сделала в больнице Фримонт Мемориал Шелдоноктомию! © Живет: какое-то время с Леонардом Краткое описание: пышнотелая брюнетка со здоровым румянцем Стиль одежды: эффектный Характер: умна, весела, смешлива, навязчива Любит: отправлять «виртуальный домашний скот незнакомым мужчинам» Женщины в жизни Леонарда Леонард Не любит: когда незнакомые соседки заявляются в квартиру ее парня в нижнем белье Эпизоды: The Lizard-Spock Expansion (02.08) The White Asparagus Triangulation (02.09) The Vartabedian Conundrum (02.10) Леонард: Так я тебя увижу еще как-нибудь? Стефани: А ты еще в этот раз не закончил... (Страстно его целует.) Знакомству со Стефани Леонард обязан Говарду. Именно он заинтересовал ее возможностью управления марсоходом, подпустил ее к пульту управления, а потом, пытаясь спасти свою карьеру от полного краха, поручил Леонарду подвезти ее домой. Леонард же, оказав милой барышне услугу, получил больше, чем рассчитывал (02.08). В нем долго боролись укоры совести и основной инстинкт. За советом он как всегда обращается к своей любимой соседке (02.08).

Леонард: Позволь спросить кое-что. Если твой друг думает, что встречается с кем-то, но на самом деле нет, потому что это ты встречаешься с ней, значит ли это, что ты плохой человек? Пенни: Ну, по обстоятельствам. Леонард: Каким? Пенни: Друг — это Воловиц? Леонард: Ну да. Пенни: Положи на него, все в поряде. Леонард: Че, серьезно? Пенни: Ну ты уже спал с ней? (Леонард расплывается в улыбке.) Ах ты кобелюга! Молодчик! Леонард: Это что-то меняет? Пенни: Нет. Леонард: Тогда почему ты спросила? Пенни: Такая вот я любопытная!

Женщины в жизни Леонарда Выбрав свои интересы, Леонард и Стефани оставили бедного Говарда безутешным. Но все-таки смогли исправить ситуацию с помощью соседки Лизоньки, недавно пережившей разрыв. Но если Говард пострадал от подобного союза, то Шелдон, наоборот, воспрянул духом. В Стефани он видел надежного товарища в десантном отряде и в собственной квартире, обращаясь к ней за медицинским советом по малейшему поводу. Стефани справилась с ним идеально. Сначала потакала ему и проводиЛеонард: Не думаешь же ты, что ла исследования, затем попытаесли бы со мной жила женщина, лась его вразумить, а в конце коня бы первым об этом узнал? цов избавилась от него с помощью ложного диагноза, при котором Пенни: О милый, ты бы узнал Шелдону запрещалось говорить. об этом последним. Желая сохранить Стефани в своем окружении, Шелдон пошел на многочисленные уловки, вклюЛеонард: Слушай, у тебя есть чая взлом страницы Леонарда на кондиционер для белья? Facebook и изменение его статуса. Пенни: Да, конечно. (Леонард Этот новоиспеченный способ публичного признания серьезности отвыливает в машинку всю бутылку.) ношений был встречен взаимноПенни: Ты что там стираешь? стью со стороны Стефани и понят Крокодила? чересчур буквально. Их отношения Леонард: Нет, брюки, которые мне начинают стремительно развиватькупила Стефани. ся (02.10). Незаметно для Леонарда его девушка перебирается к нему Пенни: Милый, их нельзя так жить. Сначала она стала контролистирать в машинке, они же ровать его гардероб, подарив ему испортятся. штаны из «шерсти и огня» и свитеЛеонард: Ты уверена? рок с птицей, а потом — и всю его жизнь, заняв его спальню, ванную Пенни: Абсолютно! и полки холодильника. Леонард (засовывает штаны Пенни и Шелдон открывают Лев машинку и включает ее): онарду глаза на реальное положеО нет, как жаль, что я ние вещей. Леонард озадачен и нене узнал об этом раньше! доволен. Для начала, он срывает раздражение на новых штанах.

Леонард Пенни убедила Леонарда поговорить со Стефани и попросить ее сбавить темп в развитии отношений. Но привязчивая Стефани не пошла на уступки. Каждый раз, когда Леонард пытался с ней поговорить, она использовала один верный отвлекающий маневр. Пенни: Ну как прошел разговор со Стефани? Леонард: Ну, с одной стороны очень, очень, очень хорошо. Пенни: Так ты ей сказал, что хочешь сбавить темп? Леонард: Ну не прямым текстом. Но я сказал ей, что у меня есть чувства. Пенни: Отлично. И что потом? Леонард: А потом тема беседы как-то поменялась, что ли... Пенни: Сексом занимались, значит, да? Леонард: Ну чуть-чуть так, на полшишечки. Пенни (смотрит на часы и озадаченно хмурится) Леонард: Чего? Пенни: Нет-нет, ничего. Ну здорово, звучит, как будто бы все получилось. Леонард: Да, все хорошо, все получилось. Так или иначе. Пенни: Ну ладно, Леонард, перестань! Ты можешь пробовать и делать то, что хочешь именно ты! Леонард: Серьезно? Пенни: Конечно! Ты не всегда должен делать то, что хочет женщина. Леонард (задумывается) Пенни: Что? Леонард: Не-не-не, просто переосмысливаю свою собственную жизнь. Леонард пытался отстоять свои интересы много раз, и каждый из них заканчивался одинаково. Наконец, он решился на трусливый поступок — объясниться с помощью текстового сообщения. Но с этого момента Стефани пропала из нашего поля зрения. Мы так никогда и не узнаем, как они расстались. Может быть, Леонард все-таки смог с ней поговорить. Но, как сказал Билл Женщины в жизни Леонарда Прейди в одном из интервью: «История со Стефани дает Леонарду возможность понять, что любовь не всегда взаимна и лучше ждать своего человека, чем оставаться с тем, которого просто устраиваешь ты. Понимание этого — важный момент для множества таких же Леонардов. Надеюсь, наш герой делает правильный выбор». И Леонард не сдается. Он идет навстречу своей судьбе — ни для кого не секрет, что он «немного запал» на прекрасную соседку Пенни (01.17).

Леонард (отправляет смс): «Я думаю, для наших отношений будет лучше, если ты переедешь обратно к себе». Ну все, готово. Говард: Молодчинка. Леонард: Да уж, молодчина. Теперь у меня больше никогда не будет секса! (Приходит ответ от Стефани.) Хотя нет, я ошибся! Давайте, увидимся!

Шелдон: Немного запал? Тогда Менелай тоже «немного запал» на Елену Троянскую!

Пенни Пенни (Penny) *Фамилия неизвестна Актриса Кейли Кристин Куоко (Kaley Christine Cuoco) Место рождения: Омаха, штат Небраска Шелдон: Пенни, у тебя что Знак Зодиака: Стрелец ни день, то провал. Как ты Национальность: американка справляешься? Рост: 171 см Образование: среднее Пенни: Я пью. IQ: обычный Работа: официантка / барменша в заведении «Сырники от тети Глаши», а также начинающая актриса в поисках работы Семья: отец Уайетт, мать, сестра и многочисленные родственники Живет: одна в квартирке в доме 2311 на Северной Лос Роблес Характер: верная и веселая оптимистка, умеющая постоять за себя и за того парня Внешность: белокурое создание со вторичными половыми признаками, «развитыми что надо» Стиль одежды: миленький Пенни: Когда я особенно Любит: ванильное масло, петь, нервничаю по какому-нибудь красивых высоких накачанных поводу, то я иду и покупаю какуюпарней, Сан-Франциско, мяту, шоу про пляж на МТВ, покупки, туфли нибудь миленькую кофточку или и стейк забавную юбочку и по-новому Не любит: когда ее будят до 11 начинаю смотреть на жизнь. часов утра, когда ее учат жить, хиШелдон: И ты не понимаешь, что трых блондинок, просыпаться после свиданий в конечном счете ты остаешься Влияние алкоголя и других той же самой нервной девушкой веществ: критическое снижение в милой кофточке и забавной моральных устоев юбочке? Пенни: Да, и именно тогда я иду Тайна имени Пенни до сих пор не раскрыта. Как уже показали за туфлями.

Женщины в жизни Леонарда Пенни создатели сериала, имена они выбирают не случайно. Есть ли подтекст в выборе имени героини, нам доподлинно не известно. Если полагаться на ее ник в онлайн-игре «Age of Conan» (02.03), Пенни — уменьшительное от Пенелопа. Вряд ли имеется в виду гомеровская героиня, много лет ожидающая своего Одиссея. Скорее всего, имя Пенни нарицательное. На американском слэнге «Penny» — «самая замечательная девушка на свете». Может быть, именно поэтому у нее нет фамилии? Просто Пенни-Девушка-Мечта. Нам только остается догадываться. Авторы сериала признались, что фамилия девушки будет открыта, но когда и в чем здесь секрет — неизвестно, нам придется подождать, чтобы узнать эту тайну. Пенни: Я — профессиональная актриса. Леонард: Ты работала где-то актрисой, где тебе за это платили? Пенни: Поверь, не это определение профессионализма. Леонард: Вообще-то вроде так и есть.

Карьера и работа Пенни — обычная провинциальная девчонка с завышенными амбициями в погоне за американской мечтой, еще один стереотип в сериале. Оставив свою семью и знакомый образ жизни, она отправляется в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой. Ее актерское резюме небогато — неудачное выступление в мюзикле и роль Анны Франк в зале над боулингом. Чтобы оплачивать счета и параллельно пытаться осуществить Пенни: У меня напряженка свою мечту, ей приходится дос кэшем. вольствоваться «лакейской» раЛеонард: А сколько есть? ботой в заведении под названием «Сырники от тети Глаши». Ей катаПенни: А нисколько. строфически не хватает денег. Леонард: И как же ты живешь без Приходится брать дополнительденег? ные смены на работе, осваивать Пенни: Ну я красивая, как-то ремесло бармена и выкручиватьполучается. ся, как можно.

Внешность, привычки и странности Внешность, привычки и странности Мы знакомимся с Пенни в переломный момент ее жизни. Она расстается с парнем, с которым встречалась четыре года, и переезжает в квартиру 4Б в доме 2311 по Северной Лос Роблес. ПоПенни: Ребята, помогите мне. сле разрыва, когда становится ясЯ писала имейл и клавиша «А» но, что карьера никак не складывается, она решает начать все залипла. И теперь получается сначала. И провидение посылает «А-а-а-а-а!» ей подарок (или проклятие?) в виЛеонард: Что ты на нее пролила? де четверки друзей-ботаников. Пенни: Ничего. (Леонард смотрит С одной стороны, их общество приносит явные преимущества: на нее скептически.) Диетическую для начала это бесплатный интерколу. (Еще один взгляд.) И йогурт. нет и техподдержка (01.13). И немного лака для ногтей. И даже если они не смогут собрать шкафчик, то хотя бы занесут его, а еще могут съездить за телевизором или организовать бизнес. Или просто накормить. Что же можно сказать о Пенни, если взглянуть на нее глазами четверки друзей? У нее мешок недостатков. Она патологически неряшлива, трогает чужую еду, совершенно не счиШелдон: Сдвинь панель вниз тается с принципом правильного на 2 миллиметра, ты услышишь распределения пищи и неуважималенький щелчок. тельно относится к собственности окружающих (02.17). Пенни: Секунду, Шелдон. У тебя К тому же, она может запросто есть какая-нибудь эмоциональная заявиться в квартиру в отсутствие привязанность к этой коробочке? хозяев и поживиться молоком. Она Шелдон: Нет, это всего лишь громко разговаривает и ужасно шкатулка, которую я заказал поет («Если бы кошки умели петь, им бы тоже это не понравилось»). по интернету. Ты слышала Она никогда не ходила в колледж, щелчок? не имеет знаний в области квантоПенни: Пока нет. (Давит шкатулку вой физики и не говорит на клинногой.) А вот и щелчок!

Пенни Шелдон: Я не знаю, как она это делает, но она жульничает. Никто не может быть привлекательным и опытным в видео-играх одновременно! Пенни: Подожди, Шелдон, вернись, ты кое-что забыл! Шелдон: И что же? Пенни: Вот эту плазменную гранатку! (взрыв) гонском. Кроме того, она все еще не проверила двигатель в своей машине. Зато она может стать достойным партнером по игре, будь то боулинг или Halo (01.07). У нее феноменальная память: может запомнить и воспроизвести на одном дыхании тексты любой сложности. Способна прожить без денег и покупать при этом дорогущие туфли. У нее умелые и крепкие руки. Может выпотрошить лягушонка, как оленя, и кого угодно связать и кастрировать за 60 секунд. Шелдон: В случае аварии Да и вообще она хороша в родео где-нибудь в глуши твои рабоче(во всех отношениях). Она способкрестьянские навыки и крепкие на собрать шкаф, дать совет по поруки дадут нам шанс выжить воду гардероба и ухода за ним, избавить от паука или хулигана в дикой природе. и отстоять Кольцо Всевластия одПенни: Крепкие руки? ним ударом кулака. Леонард: Они больше моих. А главное, она выполняет важнейшую функцию. Она — тот якорь, который тянет их в мир реальных Леонард: Откуда ты все это знаешь? людей, противовес играм, научным экспериментам, комиксам и суперПенни: Ну, я иду на улицу героям (01.13). и общаюсь с людьми. Впрочем, и друзья-ботаники доставили ей немало проблем. Чего стоила только ситуация с машиной времени — застрявшая в лестничном пролете громада помешала Пенни попасть на работу и стала причиной ее гнева. Да, зачастую она перегибала палку и говорила довольно резкие вещи. Но она — то правдивое зеркало, в которое время от времени нужно было взглянуть ребятам, чтобы не совсем отдалиться от реальности. Не только в целом, но и в многочисленных не слишком существенных условностях повседневной жизни.

Внешность, привычки и странности Пенни Пенни: Вы же взрослые люди! Как вы можете тратить всю свою жизнь на эти глупые игрушки, костюмы, комиксы, и эту, как ее.. Шелдон: Напоминаю, машину времени. Пенни: Да никакая это не машина времени! В ней только можно в образе Элтона Джона рассекать по Эверглейдсу. Шелдон: Нет, она перемещается только во времени, в болоте она более чем бесполезна. Пенни: Жалкие! Вы! Все! Ничтожно жалкие!

Но обо всем по порядку. Сначала Пенни познакомилась с Леонардом и Шелдоном. И если на первого она сразу произвела неизгладимое впечатление, то со вторым отношения строились долго и сложно.

Пенни и Шелдон Шелдон в принципе не переносит перемен. Его вполне устраивал тихий сосед-трансвестит с его любовью к коктейльным платьям и порядку. А тут в его жизнь ворвался ураган по имени Пенни. Она пыталась усесться на его место на диване, громко щебетала о своей жизни и пристрастии к астрологии. И вдобавок в первый же день оставила его без штанов. В буквальном смысле. Ее наплевательское отношение к порядку выводило его из равновесия, он Пенни: Привет, ребята! не выдержал и ворвался в ее кварЛеонард: Мы, к сожалению, тиру, чтобы произвести уборку. Но, опоздали. чудом избежав смерти от руки разгневанной Пенни, он неизбежно Пенни: Опоздали? втянулся в зарождающуюся крепШелдон: Уже пять минут кую дружбу. восьмого. Ты сказала, что Первое настоящее проявление вечеринка начинается в семь. заботы произошло во время болезПенни: Да, я сказала, что ни Шелдона. Покинутый всеми своими друзьями, он пришел в кафешвечеринка начинается в семь, но, ку, где работает Пенни. Нельзя как правило, никто не приходит сказать, что она была очень рада ровно в семь. такому повороту судьбы, но все же Шелдон: Но уже пять минут испытывала к больному искреннее восьмого. сочувствие. Так она научилась пра Пенни и Шелдон вильно натирать Шелдону грудь Теплый пушистый котенок спит, мазью и петь легендарную песню Свернулся в клубочек и мурчит. про котенка (01.11). Шелдон отвечает любезностью, неумело подставив ей свое плечо в трудную минуту — в День Неудачного Прослушивания и Проглоченной Мухи (02.03). Пенни: Я уже почти два года в Лос-Анджелесе, не получила ни одной крохотной роли, я ничего не достигла, не получила повышения на работе, секса уже полгода не было и только что, когда я поднималась по лестнице, мне в рот залетела муха, и я ее проглотила! Шелдон: Ну вообще-то насекомые являются основным диетическим продуктом у многих народов. Это почти чистейший белок. Пенни (роняет покупки): Да растуды ж твою-то! Шелдон: Полагаю, конденсат от замороженных продуктов ослабил прочность структуры бумажного пакета. (Испепеляющий взгляд Пенни.) Но вернемся к головоломке с твоим ключом. Может быть, стоит вызвать слесаря и попросить его, чтобы он открыл дверь? Пенни: Я вызвала. Он сказал, что придет, когда придет. Шелдон: И ты раздражена, потому что он сформулировал свой ответ в форме бессмысленной тавтологии, так? Пенни: Нет, я раздражена, потому что у меня все происходит в жизни через одно место, а изо рта пахнет мухой! (плачет) Шелдон: Ну-ну! Ты предпочла бы подождать слесаря в нашей квартире? Пенни: Нет, Шелдон, я лучше буду сидеть здесь на ледяном полу и рыдать, как трехлетняя девчонка. Шелдон: Ну и ладно. Пенни: Да боже ж мой! (Бежит в квартиру Шелдона.) Шелдон: И только я начал думать, что научился распознавать сарказм! Совершенно несведущему в подобных вопросах Шелдону все же удается помочь Пенни. Не совсем, правда, традиционным Пенни Пенни: Я могу садиться, где захочу? (Шелдон нервничает.) Нет, ладно, забудь, это несущественно, конечно. Шелдон, это так благородно с твоей стороны. Я очень это ценю. Шелдон: Спасибо, Пенни, отлично разыграно. Пенни: Спасибо. Шелдон: Только помни — с большой властью приходит большая ответственность. Пенни: Я поняла.

способом. Несчастная плакса Пенни превратилась в воинственную королеву Пенелопу. Ее чуть было не затянуло в виртуальный мир окончательно, но ее спас, как ни странно, Воловиц, пригласив на свидание в своем виртуальном обличье. Осознав, на что она чуть было не согласилась, она смогла вырваться из опасной трясины. Но отношения с Шелдоном не всегда были ровными. Пенни сводила его с ума, называла «большим занудным долбозвончиком» и вдобавок отказывалась играть по правилам, неуважительно относилась к его еде и месту на диване. Разыгралась жестокая битва, чуть не закончившаяся детским родео. Но к счастью, воспользовавшись козырной картой с номером телефона мамы Шелдона, Пенни выигрывает войну (02.07). Несмотря на постоянные шероПенни: Это правда так необходимо? ховатости в отношениях, в трудную Шелдон: Ну мы можем, конечно, минуту они всегда поддерживали не спать и разговаривать всю ночь. друг друга. В последних сезонах Пенни: «Теплый пушистый котенок все чаще возникают ситуации, в которых они обращаются за поспит...» мощью друг к другу. Шелдон не позволил Пенни «жить в коробке из-под холодильника и мыть волосы дождевой водой», помог выйти из сложной финансовой ситуации (02.13). Она гостеприимно предоставила ему место в своей маленькой квартирке в Ночь Забытого Ключа и снова пела ему про котенка (02.21). Но настоящее проявление дружбы произошло в День Вывихнутого Плеча (03.08). Наплевательское отношение Пенни к мерам безопасности привело к печальным последствиям. Шелдон поступил, как настоящий рыцарь — спас даму в беде. Задача эта была не из легких.

Пенни и Шелдон Шелдон: Я не вижу здесь никакой организационной системы. Какие трусики ты носишь по понедельникам? Пенни: Да не нужны мне трусики. Просто дай мне шорты и майку. Шелдон: Мама говорила мне, что всегда нужно надевать чистое белье, мало ли что случится. Пенни: Ну так вот оно уже случилось! Шелдон: Это не значит, что этим все обойдется, особенно если я буду за рулем. Пенни: Одежда, Шелдон, мне нужна одежда! Шелдон: Хорошо, пожалуйста. Пенни: Ты серьезно? Эти шорты с этой майкой? Шелдон: Ну ладно. (Протягивает другой вариант.) Пенни: Нет. (Еще один.) Ну что ты! (Еще один.) А вот это ничего, да. Шелдон (смотрит на ее выбор): Надо бы проверить тебя на сотрясение мозга. Пенни: Так, а теперь помоги мне одеться. Шелдон: Ладно. Пенни: Но только не глядя! Шелдон: Как это, не глядя? Пенни: Я не хочу, чтобы ты видел меня голой. Шелдон: А, вполне резонно. (Закрывает глаза.) Тебе, может быть, интересно узнать, что запрет на подглядывание хорошо представлен в греческой мифологии: Лот и его жена, Персей и Медуза, Орфей и Эвридика... Пенни: Да-да, здорово! Шелдон: Они все подсматривали, и ничем хорошим это не закончилось. Пенни: Так, а теперь помоги мне засунуть руку в рукав. Шелдон: Хорошо. Пенни: Это что, рука по-твоему? Шелдон: На ощупь не похоже. Пенни: Ну так, может, тогда это трогать не надо? Шелдон: Ладненько.

Пенни Пенни: Шелдон, послушай меня. Мне очень больно и очень страшно. Ты не мог бы хотя бы на минутку перестать быть самим собой и стать, ну не знаю, человеком? Попробовать меня как-то успокоить? Шелдон: Конечно, прости. Ну-ну, все будет хорошо. (Пробует к ней прикоснуться.) Шелдон рядом. Пенни: Спасибо, так гораздо лучше.

Единственное, с чем Шелдон не справился в тот день, был запрет на подглядывание. Благодаря ему мы узнали, что на правой ягодице Пенни красуется татуировка в виде китайского иероглифа, обозначающего слово «суп». В остальном он отлично справился: довез ее до больницы, помог заполнить документы и даже немножко успокоил. Неизвестно, стало ли причиной влияние болеутоляющих препаратов или рыцарские подвиги Шелдона, но Пенни начинает видеть его светлую человеческую сторону.

Пенни: Знаешь, все думают, что ты эдакий чудаковатый человек-робот, который всех доводит до белого каления, и они безусловно правы! Но тем не менее ты как тот робот Валли. Ты полон состадания, ты можешь спасти цветочек, можешь заставить толстяков вылезти из летающих кресел. Шелдон: Метафора несколько притянута за уши, но я понял, о чем ты, и ценю это. Пенни: Споешь мне про пушистого котенка? Шелдон: «Пушистый котенок» — это песня на случай болезни. А ты не больна. Пенни: С вывихнутым плечом и под обезболивающим — это, по-твоему, не больна? Шелдон: «Теплый пушистый котенок спит...» Жаль, но его доброта не осталась безнаказанной. Чуть позже Шелдон попал за решетку из-за нарушения правил дорожного движения, которое произошло во время его рыцарского поступка. Пенни не стала прикрывать его спину, опасаясь дополнительных штрафных баллов к своим правам. Так, из-за благих намерений, Шелдон попал в тюрьму (03.16).

Пенни и Леонард (глазами Пенни) Но даже эти моменты не испортили их дружбы. Шелдон готов был помочь Пенни если не во всем, то во многом. Даже пытался обучить ее основам физики (03.10). Шелдон: С какого момента ты перестала понимать? Пенни: Ну, даже не знаю. Где мы там смотрели в ночное небо? Шелдон: В Греции. Пенни: Рёбаный йод! Шелдон: Ладно, здесь не из-за чего переживать. Люди обучаются с разной скоростью. В отличие от объектов, падающих в вакууме, которые... ma = mg? Пенни: В квадрате? Шелдон: Нет. Пенни: Аристотель? Шелдон: Нет? Пенни: Пять? (Плачет.) Ну тогда я не знаю. Шелдон: Почему ты плачешь? Пенни: Потому что дура я! Шелдон: Это не повод, чтобы плакать. Обычно плачут, потому что расстроены. Например, я плачу оттого, что вокруг меня глупые люди, и это меня расстраивает.

Пенни и Леонард (глазами Пенни) То, что Леонард влюбился в Пенни с первого взгляда, окончательно и бесповоротно, всем известно. Но для Пенни все начиналось с хорошей крепкой дружбы. Ей было приятно его внимание. Несомненно, она привыкла к рою парней, готовых для нее на все: отправиться на другой конец города за телевизором, тащить мебель на любой этаж, угощать ее ужином, настраивать и чинить ее технику и тому подобное. Но, в отличие от Алиши (02.19), она не вела игру в одни ворота. Она старалась устроить Леонарду веселый день рождения, растроганная историей о его грустном Пенни детстве. Притом, чтобы уговорить Шелдона и Говарда помочь, ей пришлось приложить немало усилий и применить те методики психологического воздействия, которые в народе называют «кнут и пряник» (01.16). Вечеринка получилась славная, хотя Леонард на нее так и не попал, но ему было приятно подобное внимание со стороны друзей. Пенни встает на защиту интересов Леонарда и остальных парней перед Алишей, не считаясь с потерями в виде вырванных волос и расцарапанного лица (02.19). Также она неоднократно выступает медиатором в спорах между Шелдоном и Леонардом, например, в споре, кто умнее (01.13), и споре из-за доклада (01.09). В многочисленных ситуациях Пенни не оставалась равнодушПенни: Так у вас с Леонардом ной и пыталась примирить друзей, а в особо сложных случаях предонебольшое недопонимание, да? ставляла убежище и возможность Шелдон: Небольшое выговориться, как в случае с понедопонимание?! У Галилео пыткой Леонарда изменить теми Папы Римского было небольшое пературу в квартире, которая привела к скандалу (03.22). Пенни недопонимание! вставала на защиту интересов Леонарда и в отношениях с девушками. Благодаря ей Леонард нашел в себе силы справиться с затянувшимися отношениями со Стефани. Леонард и Пенни за короткое время стали хорошими друзьями, поддерживающими друг друга в любой ситуации, кирпичик за кирпичиком закладывая фундамент будущей любви. Пенни: Послушай, ты либо помогаешь мне, либо я иду в твою спальню, вскрываю все твои драгоценные нетронутые комиксы и в одном из них, ты не узнаешь, в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами. Шелдон: Ты не сможешь этого сделать. Если ты пометишь нетронутый комикс, он уже не будет нетронутым. Пенни: Шелдон, ты понимаешь концепцию шантажа? Шелдон: Ну конечно же я... Ой! Есть у меня идея. Давайте устроим охренетительную вечеринку в честь дня рождения Леонарда!

Пенни и девочки Пенни и девочки Мы видели Пенни преимущественно в мужской компании. Похоже, что у нее много приятельниц, с которыми она ходит по барам и которых приглашает на вечеринки, но близких подруг у нее долго не было. Она не сошлась с Кристи из-за испорченного халатика, мочалочки и коллекции плюшевых игрушек (01.07). Маленькая надежда на крепкую женскую дружбу с Алишей, соседкой сверху, погасла при более близком знакомстве.

Алиша (Alicia) Актриса Валери Азлинн (Valerie Azlynn) Работа: начинающая актриса, Пенни: Мертвая шлюшка снимается в рекламных роликах и эпизодических ролях в мыльных в сериале, зато живая по жизни. операх Живет: в квартире этажом выше Характер: корыстна и хитра Внешность: привлекательная Любит: ковровое покрытие и доверчивых мальчиков Не любит: сальсу, брейк-данс, ирландский степ и Пенни Эпизод The Dead Hooker Juxtaposition (02.19) Сцена появления Алиши во многом похожа на сцену появления Пенни. Те же многочисленные коробки, те же белокурые локоны и приятная улыбка и те же многочисленные «приветы» от Леонарда и Шелдона. Она обещала быть приятной соседкой, не стремящейся заводить детей и заниматься танцами. Но Пенни сразу раскусила коварный план новой обитательницы. Она с презрением наблюдала, как парни наперегонки таскают ее коробки, устанавливают ее технику и спутниковую Шелдон: Ты подключил ей DTS, тарелку и красят ее спальню. не так ли? Пенни чувствует, что теряет Леонард: Мне пришлось, она своих ботаников, пока новая краназвала меня милашкой. сотка манит их обустраивать свой Пенни Пенни: Не могу поверить, они позволяют ей так себя использовать! Я имею в виду, чего бы она ни захотела, они все сделают, как дрессированные собачки. Знаешь, на прошлой неделе она уговорила Говарда отвезти ее к дяде, который живет в Оранж Каунти, чтобы забрать телевизор. Шелдон: Однажды ты просила Леонарда и меня забрать твой телевизор у твоего бывшего парня. Пенни: Это небо и земля, Шелдон!

новый улей. Любые ее усилия пропадают даром, будь то специально заученная шутка или ужин из китайского ресторана. Единственным человеком, не поддавшимся на чары Алиши и оставшимся в лагере Пенни, был Шелдон. Мы вдруг отчетливо видим, насколько Пенни изменилась. Сцена с появлением Алиши напоминает о ее первоначальном облике и поведении. И вот, вместо наивной девочки в коротких шортах, мы видим существо, натянувшее на себя что попало и цитирующее «Звездный путь». Отчасти из-за ревности, отчасти из-за беспокойства за друзей она пытается поговорить с Алишей. Разговор заканчивается женПенни: Леонард, Говард и Радж ской дракой на радость Говарду не такие, как все остальные парни. и возвращением блудной тройки Они особенные. обратно в старый пчелиный рой. Алиша: Окей, они особенные. И? Больше Алиша не появляется в их Пенни: Ну смотри, как бы мне все жизни — или избегает их общества, или, возможно, съехала это объяснить?.. Они не знают, как с квартиры, отправившись напользоваться своими щитами. встречу новым приключениям. Алиша: Щитами? Большую часть своего времени Пенни: Да, ну это, знаешь, Пенни проводит либо с ребятами, как в «Стар Треке»: когда ты либо одна. Все меньше и меньше гостей появляется в ее квартире. сражаешься, ты подымаешь Складывается впечатление, что свой щит. От блин, это щас откуда Пенни переросла свой старый обвзялось? раз жизни и старых друзей, перейдя на сторону ботаников. Она начинает все больше общаться с Бернадетт, своей приятельницей с работы. Потом невероятным образом становится Пенни и девочки Пенни подругой Эми. Все вместе они начинают проводить много времени, «слетая с катушек». Странно, но они дополняют друг друга. Эми не хватает опыта в повседневных ситуациях, и она перенимает его у Пенни и Бернадетт, в свою очередь давая трезвую оценку проблемам и весьма неплохие советы. В этот тандем подружек все чаще заглядывает Шелдон, который хотя и постоянно ворчит на них, но все же чувствует себя в этой компании достаточно комфортно.

Пенни: Нет, даже с тысячей презервативов! Говард: Так значит, вопрос только в их количестве?

Пенни и Говард Вот с Говардом у Пенни не сложились близкие доверительные отношения. Она старается вообще его близко не подпускать. Пенни никогда не хотелось приблизиться к нему настолько, чтобы узнать его глубоко спрятанный богатый внутренний мир. Говард сам не старался его показать. Вместо этого он постоянно отвешивал ей сальные комплименты. Обычно Пенни просто игнорировала его ухаживания, но в какойто момент Говард все-таки пересек черту и превратил ее в настоящего робота-убийцу. Она обрушила весь свой гнев на его голову, заставив его спасаться бегством (02.12). В своем мнении она была непоколебима. Леонард смог лишь заставить ее извиниться перед Говардом, взывая к давнему долгу, возникшему изза телевизора и потерянных штанов. На какой-то момент она смогла разглядеть в Говарде приятного интересного парня, но он опять все испортил, попытавшись ее поцеловать. Пенни расставила все все точки над «и» точным ударом ему в нос.

Мужчины в жизни Пенни Но не всех своих знакомых Пенни держит на большой дистанции. Известно, что она не является представительницей строгой морали. «Цифры не врут», как сказал Шелдон (04.01). За всю жизнь у Пенни было 193 (плюс-минус 8) претендента, Мужчины в жизни Пенни из них 30,96 сексуальных партнеров (можно округлить до 31). Хоть мы и не знаем всего списка, но кое-что нам известно. Сначала был Эрни из «Улицы Сезам» в детском саду. Пенни хотела за него замуж. Да и как же иначе: он был душкой, «никогда ни о чем не просил, только давал». Потом была вереница парней, о которых ее отец вспоминал с содроганием. Среди них были умник Донни, занимавшийся изготовлением биотоплива, смешивая навоз с водичкой и заливая его в бензобак матушкиной машины, и Кертис, мечтающий занести бир-понг в список Олимпийских игр. Еще где-то на отрезке ее жизненного пути ей повстречался друг Джастин, музыкант, готовый спать в луже собственной блевотины. Мы же знакомимся лишь с некоторыми из ее поклонников. Отдельного упоминания требует Курт, ее бывший парень «воооот такого» роста.

Курт (Kurt) Актер Брайан Патрик Вейд (Brian Patrick Wade) Рост: «почти три метра» Образование: неизвестно IQ: гораздо ниже его роста Одежда: практически отсутствует Характер: умеренно злобный Эпизоды Pilot (01.01) The Middle Earth Paradigm Леонард: Если бы он был чуть больше, вокруг него могли бы спутники летать.

(01.06) The Financial Permeability (02.14) Как уже говорилось, Курт послужил причиной переезда Пенни в квартиру 4Б и потери штанов Шелдоном и Леонардом. Чем он занимается по жизни — не ясно, но, судя по высказываниям Пенни, он человек проблемный и даже имеет конфликты с законом. Парень с очень рельефным торсом, не отличается умом и сообразительностью, но вызывает зависть у четверки ботаников. Пенни оставил с разбитым сердцем и пустым кошельком. Потом в ее жизни случился «Как житуха, братуха» Даг*, прозванный Леонардом «коридорным знакомым». Затем Майк, * Актер Аллан Нейборс (Allan Nabors).

Пенни который задержался чуть подольше, но тоже испарился, а сменил его Эрик.

Майк (Mike) Актер Эндрю Уокер (Andrew W. Walker) Эпизод The Nerdvana Annihilation (01.14) Пенни: Мне нужно воспользоваться вашим окошком. Леонард: Да, конечно, пользуйся. Пенни (кричит в открытое окно): Слышь, рожа, ты забыл свой iPod! Леонард: А в чем дело? Пенни: Я скажу тебе, в чем дело! Этот тупой эгоцентричный ублюдок написал о нашей сексуальной жизни в своем блоге! (в окно) Пшел-ка ты на хрен, тупой эгоцентричный ублюдок! (Леонарду) Спасибо! Эпизод С Майком мы ненадолго встречаемся на лестничной площадке. Его появление в очередной раз разбивает надежды Леонарда приблизиться к Пенни. Высокий, красивый, спортивный, он встал на пути к прекрасной соседке. Позже мы лишь слышим о скандальном разрыве с Майком, поводом для которого послужило нарушение им джентльменского кодекса о конфиденциальности спальни. Пострадали гордость Пенни и iPod Майка (01.17).

Эрик (Eric) Актер Трэвис Шульдт (Travis Schuldt) The Codpiece Topology (02.02) Ему Пенни объясняла про кота Шрёдингера, поднимаясь по лестнице в свою квартиру. Увидев Леонарда с Лесли Винкл, она устроила показательное выступление по страстным поцелуям. Выступление происходило синхронно, парами. Артистичность, пожалуй, была на стороне Пенни и Эрика. Но как только Леонард и Лесли скрылись из поля зрения, дверь была захлопнута перед самым его носом. Затем в ее жизни случается поворот по имени Дэвид Андерхилл.

Мужчины в жизни Пенни Доктор Дэвид Андерхилл (Dr David Underhill) Актер Майкл Трукко (Mickael Trucco) Рост: высокий Образование: докторская степень в области физики IQ: в 10 раз умнее Леонарда Внешность: «очень привлекательный мужик» Одежда: байкерский прикид Характер: лживый Говард (Шелдону): Вот почему Эпизод The Bath Item Gift ты не мог поступить как Леонард Hypothesis (02.11) и просто подарить Пенни нового В знакомстве Пенни с доктором бойфренда? Дэвидом Андерхиллом косвенно был виноват Леонард. Внешне Дэвид полностью подходил под тип парней, с которыми обычно встречалась Пенни, — красивый и здоровенный. Но, что гораздо важнее, он блестящий ученый и не так давно выиграл грант Маккартера для гениев. Леонард: Это Дэвид Андерхилл, и что с того? Шелдон: Что с того? Его наблюдения над высокоэнергетичными позитронами обеспечили первые убедительные доказательства существования галактической темной материи. Леонард: Вот тебе два слова: первое — «большой», второе — «пшик». Шелдон: Но он реально крутой мужик! Он сделал почти всю работу, которую делал ты, и теперь ты становишься совершенно бесполезен. Леонард: А вот и нет! Говард: А вот и да! Леонард: А вот и... Ну ладно, может быть, какую-то часть, но... Слушайте, парень просто очутился в нужном месте в нужное время в соответствии с правильной парадигмой сдвигающейся реинтерпретации вселенной. Ну, повезло просто! Радж: И не только в этом! Он очень привлекательный мужик!

Пенни Пенни: Дэйв не умнее тебя, он вообще идиот. Леонард: Правда? Почему же? Пенни: Потому что умный парень удалил бы сначала фотографии своей обнаженной жены с телефона прежде, чем делать обнаженные фотографии своей новой подружки. Леонард: Он что, пытался сфотографировать тебя обнаженной? Пенни: Это все, что ты понял?! Он женат, понимаешь?

Кроме того, он классный горнолыжник, коллекционирует старые мотоциклы, играет в рок-группе и ходит в качалку. Пенни сначала не поверила такому сочетанию достоинств: «Все физики, которых я знаю, бледные какие-то и замкнутые». Но потом вдруг заинтересовалась наукой, назвала себя «королевой ботаников» и побежала смотреть на лабораторию и научные штучки. Дэвид соблазняет ее сладкими речами и основательно кружит ей голову. Но вдруг открывается одно «но». Утешительным призом для Пенни стал набор научных экспериментов для детей в подарок от Леонарда, за то, что она «такая увлеченная наукой». Был ли это переломный момент или нет, но для Пенни интеллект стал играть немаловажную роль в выборе партнера. Случайно попав в магазин комиксов, она знакомится со Стюартом.

Стюарт (Stuart) Актер Кевин Сассман (Kevin Sussman) Рост: средний Образование: Школа Искусств Мы познакомились на Комиконе, на Род Айленде единственном месте в мире, Работа: владеет магазином комиксов где фраза «У меня есть магазин Внешность: обычная комиксов» может подцепить Одежда: любит пиджаки девушку. © и образ «Doctor Who» Характер: скромен и наивен Эпизоды The Hofstadter Isotope (02.20) The Classified Materials Turbulence (02.22) The Creepy Candy Coating Corollary (03.05) Мужчины в жизни Пенни The Guitarist Amplification (03.07) The Excelsior Acquisition (03.16) The Wheaton Recurrence (03.19) The Desperation Emanation (04.05) The Justice League Recombination (04.11) The Toast Derivation (04.17) Стюарт — хозяин магазина комиксов, нерд-мекки, в котором происходит довольно много не очень важных, но забавных событий. Он, как и главные герои, является нердом, однако хорошо рисует, более социально приспособлен и имеет собственный бизнес. Тем не менее, он все еще ботаник и фанат комиксов, а в четвертом сезоне к и без того флегматичному образу Стюарта подключаются еще его финансовые неудачи и одиночество. ОднаПенни: Кажется, он приятный ко, у него неплохие связи, которые парень! дают ему возможность приглашать известных гостей в свой магазин, Леонард: Ты имеешь в виду для например, Стэна Ли и Уила Уитона. человека, читающего комиксы? Во «все возможно четверг» СтюПенни: Нет! Нет-нет, я хотела арту неслыханно повезло — его сказать… да! чувство юмора привлекло внимание Пенни (02.20). А его художественный талант был оценен по достоинству, и призом стал номер телефона Пенни. В скором времени Стюарт пригласил Пенни на свидание. Но он так и не понял, насколько ему могло повезти в тот день.

Леонард: Поверить не могу, Стюарт подкатывает к Пенни! Говард: Надо срочно учиться рисовать!

Пенни: Наверно еще рановато для этого, но не хочешь зайти ко мне выпить кофе или еще чего? Стюарт: Вообще-то знаешь, немного поздновато для кофе, тебе не кажется? Пенни: О, так ты думаешь, кофе — это значит кофе? Это так мило! Давай, я думаю, у меня найдется без кофеина.

Пенни В тот день Стюарт предпочел компанию Пенни спору о супергероях. Но даже после этого он получил второй шанс. Ко второму свиданию он решил подготовиться заранее и попросил Леонарда дать ему совет, как же вести себя с Пенни. Леонард испортил себе карму, давая, как он думал, заведомо неэффективный совет. Но невольно Стюарт стал катализатором развития романтических отношений между Пенни и Леонардом. Во время страстного поцелуя Пенни произнесла имя Леонарда, осознавая, Леонард: Я сожалею, это, с кем ей на самом деле хотелось наверное, самое худшее, что ты бы быть в тот момент. Бедный Стюарт был безутешен. мог услышать. Стюарт остался на обочине, Стюарт: Нет, в любом случае но его нежные чувства к Пенни это лучше, чем: «Понимаешь, не угасают. Он всегда рад любой их я мужик». Но все равно, конечно, встрече и даже однажды признается ей в любви (03.07). паршиво.

Все о любви Леонард потерял голову с первого Леонард: Наши дети будут взгляда, брошенного на белокукрасивыми и умными. рую соседку. С не свойственной ему решительностью он направился к Пенни, чтобы пригласить ее на дружественную трапезу, преисЛеонард: А почему ты думаешь, полненный радужных надежд. что она не захочет со мной спать? А Шелдон тут же указал ему на их Я парень, она девушка. нелепость (01.01). Шелдон: Безусловно, но вы Пенни ворвалась в размеренную жизнь ребят, как торнадо. Всеразных видов. го за несколько часов до встречи с ней они размышляли об установке быстрого интернета за добытые нетрадиционным путем средства, и вдруг в их квартире появляется прелестное создание в одном полотенце. Оно, полотенце, кстати, тоже задерживается ненадолго. Пенни скидывает его практически на глазах у Леонарда, попутно прося его об услуге. Разве он мог отказать? Шелдон: Я уверен, что нам стоит проследить причинно-следственную связь. Событие А: красивая девушка стоит у тебя в душе. Событие Б: мы едем через полгорода, чтобы достать телевизор у парня вышеупомянутой девушки. Вопрос: где хоть малейшая связь между этими двумя событиями? Леонард: Шелдон, она попросила меня об услуге. Шелдон: Да, возможно, это причина нашего путешествия. Но мы оба осознаем, что это противоречит периферической причине высшего уровня. Леонард: Какой же? Шелдон: Твоему члену! Леонард: Это невозможно с точки зрения биологии. В этой битве Леонард потерпел поражение и потерял штаны. Но это не научило его впредь избегать подобных ситуаций.

Все о любви Шелдон: Ты должен понимать, что все эти наши старания никак не повлияют на твои шансы на сексуальные отношения с этой женщиной. Леонард: Мужчины должны помогать женщине без надежды на секс. Шелдон: Это только для тех мужчин, у которых уже был секс.

Леонард: Я не ревную, я просто немного волнуюсь за нее. Мне не понравился этот парень. Говард: Потому что он выглядит лучше, чем ты? Леонард: Ну да, ну он просто мечта на самом деле.

Снова и снова он соглашался оказывать Пенни услугу даже до того, как узнает, что от него требуется (01.02). Подобно Архимеду, он воскликнул: «Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю» — и взялся за борьбу с гравитацией и шкафом из Икеи. Двигала им отнюдь не любовь к знаниям. И Шелдон не ошибся. Очень скоро Леонард обнаружил на губах Пенни инородное тело — Дага, коридорного знакомого. Леонард не сдался. Он пригласил Пенни на свидание, несмотря на то, что это ему далось нелегко. В его голове проносились различные сценарии развития событий (01.03). Пенни поначалу даже не догадывалась, что это было именно свидание. Оно приняло положительный поворот благодаря оливке, стакану и законам физики.

Леонард: Небольшая пауза, мы оба понимаем, что происходит, я наклоняюсь, мы целуемся, сначала получается неуверенно, но потом я чувствую, что она тоже целует меня, она прикусывает мою нижнюю губу и все отлично, у нас будет секс! О боже, о боже! Шелдон: И что, сейчас уже секс начинается? Леонард: У меня сейчас приступ паники! И если бы не небольшое сотрясение мозга, оно могло бы закончиться очень хорошо. А так, Леонард даже не признался в своих намерениях и оставил попытки до следующего раза.

Все о любви Шанс вскоре представился — в виде вечеринки на Хэллоуин. На нее некстати заявился бывший парень Пенни, Курт. Леонард в этот раз не отступил (01.06). Леонард: Посуди сам. Если бы это было полторы тысячи лет назад, то в силу его размеров и мощи Курт имел бы право выбирать себе женщин-партнеров. Шелдон: И мужчин-партнеров, и животных-партнеров, и крупных доисторических растений, и еще довольно много чего, в зависимости от его больной фантазии. Леонард: Да, но в нашем обществе претерпели изменения старые парадигмы, и в веке информации ты и я являемся альфа-самцами. Мы не должны отступать. С одной стороны, Леонард проиграл битву — ножки бедного Фродо болтались высоко над землей по вине мускулистого неандертальца. Но «К-О-Н... фронтация» выставила Курта в неприглядном свете, при этом показав Пенни мужество Леонарда и его благородство, когда он не захотел воспользоваться ее уязвимым состоянием в своих интересах. Его призом был поцелуй, и Курт тоже стал свидетелем его триумфа. Увы, этот поцелуй не привел ни к каким результатам. Пенни и Леонард оставались «представителями разных видов». Ситуацию усугубил случай с машиной времени, который заставил Пенни высказать ребятам все, что она думает о них и об их жизни. После бессонной ночи Леонард принял решение Леонард: Да-да, все правильно! Ты видел то, что видел. Вот так мы и живем в нашем царствегосударстве! (Захлопывает дверь и закрывает ее на все замки.) Шелдон: Ах ты злюка! Посмотрите на нее! Мисс Взрослым-НельзяИграть-в-Игрушки! Да если я зайду сейчас к тебе в квартиру, разве я не найду там куколок и пупсиков? Не ты ли тащишь к себе в дом плюшевых мишек и «моих маленьких пони»? И что это за японская кошара на твоих шортах? Хеллоу, «Hello Kitty»!

Все о любви продать весь свой «ботаноленд». Шелдон вступился за друга перед безжалостной Пенни (01.14). После извинений Пенни и признания того, что увлечения ЛеоЛеонард: Я ее друг, я не нарда не делают его хуже, а только определяют его личность, собираюсь пользоваться ее Леонард решился предложить нынешней уязвимостью. Пенни встречаться, но на его пути Говард: То есть ты хочешь сказать, встал Майк. И снова недостатки что если она, находясь в полном партнера Пенни помогли Леонарду показать себя в выгодном свете. отчаянии, набросится на тебя Он отправился спасать ее разбии потребует, чтобы ты овладел тое сердце, преисполненный намеею прямо здесь и сейчас, ты что, рений оставаться джентльменом. просто уйдешь? По мере возможности (01.17). Леонард: Я сказал, что я ее друг, Разговор с Пенни принял совсем не тот оборот, на который а не друг-гей. рассчитывал Леонард. Он, сам того не подозревая, помирил голубков, и если бы не отсутствие морали у Майка, Леонарду пришлось бы несладко. Но удача улыбнулась ему в виде не вовремя обвитых Пенни: Хотя бы раз я хотела бы встречаться с кем-то, кто был бы милым и честным и кто действительно заботился бы обо мне. Леонард: А как насчет меня? Пенни: А что насчет тебя? Леонард: А как насчет того, чтобы встречаться со мной? Пенни: Ты приглашаешь меня на свидание, что ли? Леонард: Ну да...я...приглашаю тебя на свидание. Ну, я просто подхожу под твой комментарий о милом парне. Пенни: Ну да, я поняла. Леонард: И честном, знаешь. Ну это не так уж и важно. Пенни: Да. Леонард: «Да» — что? Пенни: Да, я пойду с тобой на свидание. (Аплодисменты публики.) Все о любви незнакомых женских ног вокруг шеи бедолаги Майка. Безутешная Пенни сетует на неудачи в отношениях с мужчинами, и Леонард решает воспользоваться своим шансом. Несмотря на то, что Пенни пошла на этот шаг из-за того, что ей было нечего терять, Леонард был вне себя от счастья и даже исполнил танец «счастливого гиппопотама из страны Фантазии». Но тут они оба задумались о последствиях, например, о том, что станет с их дружбой, если их романтические отношения завершатся неудачей. Снова на помощь приходит Шелдон с котом Шрёдингера. Шелдон: В 1935 году Эрвин Шрёдингер в попытке объяснить Копенгагену трактовку квантовой физики провел эксперимент, в котором в ящик был помещен кот с запечатанным пузырьком яда, который должен был раскрыться в случайный момент. Теперь никто не знает, выпущен яд или нет, ну, пока не откроют ящик, во всяком случае. И вот получается, что кот одновременно и жив, и мертв. Пенни: Извини, я не поняла суть. Шелдон: Ну конечно не поняла. Я ее еще не выдал. Ты должна быть телепаткой, чтобы понять суть, а телепатии не существует. Пенни: Шелдон, в чем суть?! Шелдон: Как и кот Шрёдингера, ваши с Леонардом потенциальные отношения прямо сейчас могут быть одновременно и хорошими, и плохими. Только открыв ящик, вы узнаете, какие они. Пенни: Ладно. Итак, ты говоришь, что я должна сходить на свидание с Леонардом? Шелдон: Не-не-не-не-не! Давай я начну сначала. В 1935 году Эрвин Шрёдингер...

Леонарду было достаточно двух слов про кота. Он тут же принял решение и провел эксперимент, когда-то предложенный Лесли Винкл в подобной ситуации. Коварные сценаристы заставили нас несколько месяцев ждать начала второго сезона, чтобы узнать, как прошло Все о любви Леонард: Ты когда-нибудь слышала о коте Шрёдингера? Пенни: Вообще-то я слышала слишком много о коте Шрёдингера. Леонард: Хорошо. (Целует ее.) Пенни: Ну все, кот жив, пошли ужинать!

свидание. Его окончание было задокументировано на видео двумя «заботливыми» друзьями — Воловицем и Кутраппали. Если первый эксперимент с поцелуем прошел удачно, то второй, по результатам полученных данных, был провалом (02.01).

Леонард: Все прошло замечательно, мне даже не пришлось прибегать к заготовленным темам для разговора. Эта девушка, живущая по соседству, действительно мной заинтересовалась. Говард: Давайте взглянем еще раз. Погляди на ее реакцию на прощальный поцелуй: дыхание в норме, зрачки не расширены, грудь не вздымается. Радж: Отличный крупный план, кстати. Шелдон: Интересно, челюсти сжаты, доступа к языку нет. Явно плохой знак для спаривающихся человеческих особей. Леонард: Да никакой это не плохой знак! Шелдон: Я тебя умоляю! С таким же успехом вы могли бы быть двумя игуанами-инвалидами. Радж: Но худший знак, что ты здесь, а не там. Леонард: Я не там, потому что я сбавляю темп, который, по сравнению с вашим, достигает заоблачных высот. И снимите долбаную камеру оттуда. Радж: Он был куда прикольнее, когда был в отчаянии. Говард: Давай подождем.

С легкой руки друзей Леонард начал агонизировать по поводу своего провала, пытаясь найти причину в себе. Но только Шелдону довелось узнать настоящую причину сомнений Пенни. Причина была отнюдь не в недостатках Леонарда. Пенни комплексовала по поводу своего скудного образования и опасалась, что будет недостаточно интересна Леонарду. Шелдон Все о любви невольно был обременен тяжкой ношей в виде этого секрета и вынужден был переехать подальше от Леонарда. Но секрет был раскрыт под влиянием успокоительного миссис Воловиц. И вот тут Леонард совершил главную ошибку. Он забыл, что когда-то называл Пенни совершенной, и стал предлагать ей варианты учебных заведений, где она могла бы продолжить образование. Неверный ход, Леонард! Он был шокирован и разочарован, увидев нового знакомого Пенни — Эрика. А чего еще он мог ожидать? Не для всех это стало плохой новостью. Лесли Винкл была рада получить сообщение от Говарда, сообщавшее: «Отношения с Пенни разбились о землю, как ледышки, выпавшие из уборной самолета». Говарду она послала смайлик, а Леонарду — предложение встречаться. Леонард принял его отчасти из-за одиночества, отчасти из-за того, что Пенни решила двигаться дальше, не осознавая, что друг Эрик так и не задержался в ее жизни ни на миг. Запросы Пенни начали расти. Ее уже не устраивают такие парни, как ее бывшие. Казалось бы, в Дэвиде Андерхилле она нашла то, что искала — внешность и интеллект. Но не бывает идеальных людей — этому представителю не хватило порядочности. И снова Леонард подобрал осколки ее разбитого сердца, и снова она видит его к ней отношение. На протяжении всего времени их знакомства Леонард в любой ситуации подставлял ей свое, пусть и неказистое на вид, дружеское плечо. К проблемам с карьерой и личной жизнью добавились материальные трудности. Пенни все еще расхлебывала последствия отношений с Куртом. Он должен ей большую сумму, без которой она не может свести концы с концами. Шелдон одолжил ей денег, а Леонард попытался дать совет по ведению финансов. Видя, что это не помогло, он отправился поговорить с Куртом. Хотя он и взял с собой группу поддержки, в конце концов, беседовать с Куртом пришлось один на один. Оба остались довольны — Курт подпортил Леонарду внешность, а Леонард получил-таки свою расписку. Правда, фактически она находилась на его лбу. Пенни так и не узнала, отчего у Курта проснулась совесть и почему Леонард долго ходил в смешной шапке, натянутой до самых бровей (02.14).

Все о любви Шелдон: Настоящему герою не нужны слова. Он сражается за правду и справедливость просто потому, что такова его природа. Леонард: Пенни будет встречаться с этим придурком, ее бывшим, а у меня на лбу несмываемые чернила! Шелдон: Это твой знак почета, твой боевой шрам, если угодно. Я ошибался, менестрели сложат песни о тебе. Леонард: Потрясающе! Шелдон (напевает): Жил-был на свете храбрец Леонард, С пылающим сердцем в груди, Сражался с ним страшила-гигант, Пока Раджу хотелось пи-пи. Слава небесам, Курт снова не задержался в жизни Пенни наЛеонард: Она здесь полтора дня, долго. Нам неизвестно, чем закона я уже серьезно рассматриваю чилось свидание в новом берете. алкоголизм в качестве новой Зато на горизонте появилась яркарьеры. кая личность, пошатнувшая присутствие духа и Леонарда, и Пенни. Пенни: А я поговорила с ней вчера Приезд доктора Беверли Хофпять минут и меня кроет до сих стедтер сделал их обоих уязвипор. мыми, подтолкнув к необдуманным поступкам. Опытным путем Леонард и Пенни проверили, что формула «шейка плюс рюмка плюс лайм» на двоих ведет к сексу: Sh + Ru + L = Sx. Но Леонард не знал, что постель, помноженная на разговоры о родителях, ведет к выходу и захлопнутой перед носом двери: Sx(R) = 0. И вновь Леонард с тоской наблюдал, как другой приглашает Пенни на свидание. В этот раз уже ему подобный, его друг и владелец магазина комиксов Стюарт. Такого поворота событий Леонард не ожидал, хотя Шелдон вполне логично объяснил привлекательность Стюарта в глазах Пенни (02.20).

Все о любви Леонард: Значит, сейчас все и произойдет, да? Пенни: Дорогой, тихо, тихо! Леонард: Что значит тихо? Я счастлив, я хочу поговорить об этом! А знаешь, что сказала бы моя мама на это? Она сказала бы, что из-за того, что тебя в детстве не любил отец, а меня не любила мать, занятия сексом для нас лишь способность компенсировать недостаток интимности, которую мы недополучили в детстве. Пенни: А зачем ты сейчас об этом заговорил? Леонард: Ну не знаю даже. Прелюдия? Пенни: То есть ты хочешь сказать, что сейчас ты занимаешься сексом со своей матерью? Леонард: Я должен ответить «нет». Пенни: Это самая нездоровая мысль, о которой я когда-либо слышала. Леонард: Да ладно, ты же пытаешься заняться сексом со своим отцом, и мне на это наплевать. Пенни (выталкивает его за дверь): Пошел вон! Леонард: А она ведь говорила «тихо», мог бы и помолчать!

Леонард пытался избегать общения с Пенни и Стюартом, но тот Шелдон: Стюарт выше, он настаивает на том, чтобы Леонард артистичен, работает на себя, проинформировал его по поводу и, что самое главное, он получает линии поведения с ней. Леонард 45% скидку на комиксы. дает Стюарту некачественный совет и погружается в переживания об убитой дружбе, и поэтому не сразу понимает, что произошло. А произошло то, что в объятиях Стюарта Пенни поняла: она ищет в нем замену Леонарду. Это, а также внезапный отъезд Леонарда на Северный Полюс, дало ей понять, какое место Леонард занимает в ее жизни, хотя признаться в этом она пока не может (02.23). И вновь сценаристы заставили нас ждать три долгих месяца, чтобы узнать, сохранились ли чувства Пенни к Леонарду.

Все о любви Леонард: Что ты имела в виду, когда говорила, что будешь скучать по мне? Пенни: Ну, не знаю. Тебя не будет рядом, и я это замечу. Леонард: Ну а это? Что это все значит? (Показывает на ее подарок.) Пенни: Вино, кредитная карточка и «Магазин на диване» по телеку — не самая лучшая комбинация? Леонард: Понятно. Ну а как насчет того очень долгого объятия? Что оно означало? Пенни: Да не такое уж оно и долгое было. Леонард: Можно было пять раз произнести «Миссисипи». Обычное объятие длится два «Миссисипи» максимум. Пенни: Леонард, я даже не знаю, что тебе сказать. Мы просто обнялись. Леонард: Рад, что мы все прояснили. Ну, значит, увидимся. Пенни: Конечно, удачной поездки. Леонард: Спасибо, пока. Пенни: Пока. (Закрывает дверь и шепчет.) Оно означает, что я не хочу, чтобы ты уезжал. Пенни: Леонард, ты вернулся?! Леонард: Да, решил зайти сказать... (Пенни набрасывается на него с поцелуем)...сказать «привет». Пенни: Привет! (Затаскивает его в квартиру.) Говард: От зараза! Надо было мне пойти и сказать ей, что мы вернулись. Радж: Да, как говорится, кто успел — тот и съел. И вот, наконец, долгожданная встреча (03.01). Судьба, предначертанная пером сценаристов, заставила Леонарда ждать еще какое-то время, пока он не смог вернуть блудного Шелдона домой из Техаса. Но свершившееся совсем не походило на мечты Леонарда (03.02). Мы наблюдали ситуацию такой, какой она могла оказаться в жизни. Обычно в фильмах нам показывают романтическую историю в розовых тонах, с фейерверком и бурей страстей. Но в жизни мечты часто не совпадают с реальностью, и именно это пережили наши герои.

Все о любви Все о любви Леонард: Секс был неплохой. Радж: Неплохой? Чувак, четвертый «Гарри Поттер» был неплохой. Леонард: Ну, я не говорю, что он был плох, просто он не был потрясающим. Говард: Ладно. Говоря, что он не был потрясающим, ты имеешь в виду для вас обоих? Потому что мы-то давно знали, что для нее он не будет потрясающим. Леонард: Честно говоря, я думаю, что мы оба были несколько... ну, не знаю.. Радж: Разочарованы? Огорчены? Говард: Смущены? Напуганы? Полны отвращения? Леонард: В общем, все вышло не так, как я себе представлял. Говард: Ну, секс вообще не такой, каким я его себе представляю. Радж: Это потому, что в твоих фантазиях ниже пояса ты конь.

Пенни: Давай только не будем горячиться. У многих пар уходит немало времени, чтобы почувствовать друг друга, чтобы узнать, что нравится другому человеку и чего он хочет. Леонард: То есть с тобой такое уже бывало? Пенни: Нет. Леонард: Оки-доки.

Леонард: А что мы сейчас пьем? Пенни: Это мятный шнапс. Леонард: Зачем ты купила мятный шнапс? Пенни: Потому что я люблю мяту, и это очень прикольно — говорить «ш-ш-шнапс».

На помощь призвали верное средство — алкоголь. Но и тут произошла ошибка, последствия которой нам всем известны. Сладкая парочка мучительно переживала неудачу. Снова экспертом в области отношений выступил Шелдон, напомнив, что, если их не устраивают их новые отношения, всегда можно вернуться к прежним, дружеским. К счастью, этого не произошло. Сложно сказать, что им помогло, но результатами стали счастливая Пенни, рассекающая по квартире в рубашке Леонарда, и сломанная кровать. И снова, как в жизни, им пришлось притираться друг к другу, подстраиваясь к новым отношениям. Пенни изо всех сил старалась Все о любви быть частью жизни Леонарда — пыталась даже постичь основы физики под руководством Шелдона, чтобы иметь возможность разговаривать с Леонардом о его работе (03.10), и старалась разделить его интересы (03.05). Леонарду тоже пришлось учиться новым вещам, но в них он преуспел больше, чем Пенни в учебе и игре в «Мистических воинов Ка-а». Жизнь предоставляла Леонарду все новые испытания. Однажды — в виде американского футбола и друзей Пенни, с которыми она не спешила его знакомить (03.06).

Леонард: Предводитель фантомов бьет тролля, тролль бьет эльфа, эльф бьет водяную фею, и практически все, что угодно, бьет заколдованного кролика. Говард: Но только если у тебя нет морковки власти. Пенни: Ладно, у меня еще вопрос. А когда уже будет весело?

Пенни (в постели): Ух ты, ты настоящий гений! Леонард: Не совсем. Я просто загуглил, как это делается.

Леонард: Получается, Пенни не хочет, чтобы я общался с ее друзьями. Она меня стыдится — это единственное объяснение. Шелдон: Ну, возможно, ее действия можно объяснить заботой о твоих чувствах. Вероятно, она исключила тебя из своего круга общения, потому что находится в поисках нового партнера и она не хочет делать этого у тебя на виду. Леонард: Как это великодушно с ее стороны! Шелдон: Согласен. Большинству приматов такая скрытность чужда. Например, самка бонобо может спариваться с новым самцом прямо на глазах у старого. И без всяких «Привет, дружок, ну как ты?» Леонард пошел на огромную жертву, выучив все о футболе с помощью Шелдона, что само по себе уже подвиг, и осознал, что необязательно иметь одинаковые интересы, чтобы быть с кем-то рядом. Кстати, такую же ситуацию мы видим, когда Все о любви Леонард и Пенни спорят по поводу ее веры в сверхъестественное (03.12). Снова Леонард понял, что необязательно пытаться изменить взгляды близкого человека, даже если они идут вразрез с твоими собственными. Но сценаристы не дали Леонарду ни минуты покоя. Раздражителем выступает Джастин, покушающийся на личное пространство Пенни и ее диван (03.07). Разгорается страшный скандал, напомнивший Шелдону его далекое несчастное детство, когда так же ругались его родители. Снова Леонард прокрутил ситуацию в своем воображении, сводя с ума бедного Шелдона. Леонард: Я высказался по одному лишь поводу и оказался негодяем! Шелдон: Подсказка: мадам Кюри помогал ее муж. Леонард: И что я должен был сказать? «Конечно, Пенни, пусть твой бывший поживет у тебя. — Да, знаешь, мне по барабану твое мнение, потому что я вот такая Пенни-раскрасавица и могу делать, блин, все, что захочу! — А, я, кажется, теперь все понял. Ты думаешь, что ты делаешь мне одолжение, встречаясь со мной, так? — Нет-нет, Леонард, я делаю тебе одолжение, просто находясь с тобой в одной комнате!» Шелдон: Леонард, останови машину! Леонард: А что такое? Шелдон: Я не могу больше слушать вашу перепалку!

Радж: Я считаю, что Пенни не переходила никакие границы. Ты ей не хозяин. Как поет моя любимая Бейонсе, «не получишь, пока не наденешь ей на палец колечко».

В который раз Шелдон спас ситуацию. Сначала он попытался вразумить Пенни, указав на то, что Леонард не раз шел на многочисленные уступки в их отношениях и сейчас ее черед уступить. Пенни же придерживалась мнения Раджа. Шелдон своими детскими выходками вынудил ее признать правоту Леонарда, таким образом установив мир в их отношениях за малую цену в виде робота и комикса.

Все о любви Мир продержался недолго. Противники меняются местами: теперь Леонард не торопился впускать Пенни в свой мир, не желая сообщать матери об их отношениях (03.11). Пенни: Что? Твоя мама приезжает? Когда? И когда ты собирался мне об этом сказать? Леонард: Ну, завтра. Пенни: Почему ты вообще это скрывал? Леонард: Ну, просто я думал... Шелдон: Позвольте вмешаться. Очевидно, что Леонард обеспокоен тем, что его мать вряд ли одобрит твою кандидатуру на место его спутницы жизни. Пенни: А чего это ей меня не одобрить? Я же просто чудо. Леонард: Ты чудо, просто... Шелдон: Позволю себе вмешаться еще раз. Леонард вырос в выдающейся семье, в которой каждый достигает наивысших результатов и партнеров себе выбирает столь же выдающихся. Возможно, Леонард сомневается, что его мама будет впечатлена тем, что он встречается с женщиной, чьим наивысшим достижением стало заучивание наизусть меню заведения под названием «Сырники от тети Глаши». Пенни: Меню, между прочим, не маленькое. Там одних десертов на две страницы. Леонард: Да-да, а блюда дня вообще постоянно меняются. Пенни: Так, ладно, из моих-то уст это звучит неубедительно, а когда ты подключаешься, то совсем нелепо. Леонард: Хорошо, извини. Пенни: Так что она сказала, когда узнала, что мы встречаемся? Леонард: Эммм... Пенни: Ты не сказал ей, что мы встречаемся? Леонард: Эммм.. Пенни: Почему? Леонард: Эммм... Шелдон: Леонард, я, конечно, не эксперт по медитации, но если ты пытаешься успокоиться, полагаю, тебе нужно слово «ом».

Все о любви Доктор Хофстедтер: Я хочу, чтобы ты хорошо относился к этой девушке. Пенни: О, спасибо, Беверли! Доктор Хофстедтер: Не стоит благодарности. У нее нет никаких карьерных перспектив. И не заставляй ее быть ответственной за свои собственные оргазмы!

Но Леонард зря боялся. Его мать в этот свой визит показала свою человеческую сторону, приняла Пенни в семью и даже дала напутствие сыну. Казалось, все встало на свои места. Леонард и Пенни, хоть и были представителями разных видов, все же прекрасно дополняли друг друга. Здесь бы пригодились слова из сказки: «И жили они долго и счастливо» — как вдруг случилось непоправимое (03.19).

Пенни: Что, милый, дыханье сперло? Леонард: Нет, все в порядке. Если бы мой учитель физкультуры растолковал мне, для чего именно нужно тренировать дыхалку, я б хотя бы попытался это сделать. Пенни: Или делай, или не делай. Не надо пытаться. Леонард: Неужели ты только что процитировала «Звездные войны»? Пенни: Вообще-то я процитировала «Империя наносит ответный удар». Леонард: Разрази меня гром! Я в постели с великолепной девушкой, которая ко всему еще цитирует мастера Йоду! Я люблю тебя, Пенни! Пенни: Спасибо тебе! Леонард: Да пожалуйста, просто захотелось так сказать. Пенни: Да, конечно, я рада это слышать. Леонард: Ну и ладненько, главное, что рада ведь. Пенни была совершенно не готова к взрыву «Л-бомбы». Возможно, они с Леонардом смогли бы пережить эту ситуацию, но тут вмешался отвратительный Уил Уитон с его еще более жалостливой историей, чем лжесмерть его бабуленьки. И Пенни согласилась с ним, что гуманнее отпустить Леонарда сразу, чем мучить его еще долгое время, не отвечая взаимностью на его чувства.

Все о любви Леонард: Нам очень нужен страйк. Пенни: Я знаю. Леонард: Так что соберись, сконцентрируйся. Пенни: Леонард, хватить на меня давить. Леонард: Я не давлю на тебя. Пенни: Давишь! Просто перестань! Леонард: Хорошо, извини, я заткнулся. Пенни: Я не говорила тебе заткнуться. Леонард: Хорошо, скажи мне тогда, что делать, и я это сделаю. Пенни: Нет, это нечестно по отношению к тебе, Леонард, прости! Шелдон: Постой, ты куда? Пенни, подожди, я куплю тебе мороженое! Леонард: Нет, пусть уходит. Шелдон: Ты что, с ума сошел? Если она уйдет, то всему конец! Леонард: Я почти уверен, что это и есть конец.

Сердце Леонарда было разбито. Пенни: Какой ангелочек, когда спит! И любовь, и дружеские отношения Леонард: Да, жалко, что проснется. рассыпались в одночасье. Но вновь Пенни: Думаю, у нас получится. на помощь пришел Шелдон. Он даЛеонард: Задушить его во сне? же не подозревал, насколько сильно привязался к Пенни и как ему Заманчиво! не хватает ее общества. Аксиома Пенни: Да нет же, нам с тобой «Братушки важнее потаскушки» его остаться друзьями. не устроила, и он пошел на больЛеонард: Конечно, легко! шие жертвы, чтобы остаться другом Пенни: Здорово, я рада! Пенни (03.20). И только благодаря ему Леонард и Пенни смогли снова общаться, начав с примирения, как делают родители в разводе ради любимого чада. И наc не оставляют сомнения, что, если бы не происшествие с доктором Плимптон, любовные отношения Леонарда и Пенни можно было бы спасти. Но произошло классическое «Мы же расстались!» (03.21).

Все о любви Доктор Элизабет Плимптон (Dr Elizabeth Plimpton) Актриса Джуди Грир (Judy Greer) Рост: 178 см Образование: докторская степень в области космологии Работа: физик-космолог в Принстоне Характер: незакомплексованный Стиль одежды: свободный Взаимоотношения с другими персонажами: друг Шелдона Любит: ролевые игры Не любит: отели Эпизод The Plimpton Stimulation (03.21) Доктор Плимптон появилась в жизни героев совершенно неожиданно. Шелдон не посчитал нужным оповестить друзей о его продолжительном общении с Элизабет. О ее визите ребята узнали из письменного уведомления о женщине-гостье, составленного Шелдоном. Все слышали о ее талантах и достижениях. Леонард даже прочитал все ее научные работы. Но никто не знал о том, чем она любит заниматься в свободное время. Леонард так переживал о том впечатлении, которое на нее произвел, что не заметил, как сам стал объектом ее внимания. Элизабет Плимптон умела подать голые факты! В ту ночь Леонард не сомкнул глаз. Не подумал он только об одном — как отнесется Пенни к подобному повороту событий. Леонард думал, что между ним и Элизабет было что-то особенное, но ей очень быстро наскучил черный кофе, и захотелось чего-нибудь «горячего и сладко-карамельного». Тут и настал звездный час Раджа. Говард и Леонард чуть было не испортили ему свидание с Элизабет, но отказались «скрещивать шпаги», и Раджу одному посчастливилось наслаждаться компанией выдающегося физика. Пенни не простила Леонарду того, как легко он переключил свое внимание на доктора Потаскушку. Как результат, ему пришлось в свою очередь переживать, увидев в ее квартире здоровенного, но беззлобного Зака.

Все о любви Пенни: Мы только что расстались! Леонард: Что? Ну да, расстались, не так давно. Как ты с этим справляешься? Пенни: Ну, видимо, не так хорошо, как ты. Леонард: Я не понимаю. Пенни: Знаешь, что? Это вообще не мое дело. Хочешь спать с шелдоновской подружкой-доктором сразу после нашего расставания — валяй, спи. Леонард: Но я... Шелдон: Одну минуточку! Я чувствую себя неловко, когда ты рекомендуешь Леонарду вступить в половые отношения с доктором Плимптон, у которой, уверяю тебя, есть дела и поважнее! Пенни: А я не рекомендую, я говорю о свершившемся факте. Шелдон: Это абсурдное предположение! Скажи ей, Леонард! Леонард: Ну... Шелдон: Нет! Леонард: Да перестань, я не виноват! Шелдон: А что, ты просто шел, споткнулся и упал на ее женское начало? Пенни: Так, знаете что? Я доеду на автобусе. Леонард: Пенни, но довезти тебя я все же могу! Пенни: Нет, я сама, а то еще подскользнешься на банановой кожуре, а я забеременею. Шелдон: Я должен сказать, что шокирован подобным предательством! Леонард: Я не предавал Пенни. Шелдон: Да не Пенни, меня! Леонард: Это каким же образом я предал тебя?! Шелдон: Элизабет — мой друг, а играешь с ней ты! Леонард: Ну да, поигрался на славу!

Все о любви Зак (Zack Johnson) Актер: Брайан Томас Смит (Brian Thomas Smith) Как можно что-то отражать от Луны? Там же нет гравитации! Образование: запущенное Работа: вице-президент компании по производству меню Семья: отец и сестра Внешность: высок и хорош собой Характер: беззлобный Любит: комиксы и «научных чувачков» Эпизоды The Lunar Excitation (03.23) The Alien Parasite Hypothesis (04.10) The Justice League Recombination (04.11) The Toast Derivation (04.17) Знакомство с Заком произошло во время «путешествия на Луну» на крыше дома на Лос Роблес. Леонард хотел пригласить Пенни на эксперимент, но получил в придачу к ней еще и Зака. Даже Шелдон, познакомившись с ним поближе, признал, что Пенни достойна лучшего. Детские непосредственные вопросы Зака и соЗак: А вы уверены, что не взорвется? ответствующие ответы, которые он Леонард: Лазер? на них получил, заставили Пенни Зак: Луна! краснеть (03.23). Зак появился в сериале неслучайно. Он из «параллельного» мира. Возможно, один из тех, кто обижал хилых одноклассников в школе. Такой, каким мечтал быть каждый ботаник — высокий, мускулистый и привлекательный для девушек. Ребятам не удалось бы справиться с ним поодиночке. Но их общая сила интеллекта не оставила Заку ни одного шанса. Теперь ботаники насмехались и издевались над Леонард: Не переживай за Луну, ним. Круг замкнулся, как говорится мы зарядили его холостыми. в «Звездных войнах» (04.11). Зак: Молодцы! Пенни заступилась за своего друга, и четверка извинилась перед ним, взяв с собой в магазин комиксов. С тех пор он стал их приятелем и начал проводить с ними достаточно много времени.

Все о любви Распрощавшись в тот день с парочкой, Леонард даже не подозревал, что произойдет чуть позже. Но вечером раздался стук в дверь. Пенни: Чтоб тебя, сучок хитрозадый! Леонард: Ты что, пьяна? Пенни: Зак был таким милым парнем, а ты взял и испортил его! Леонард: Каким же образом я его испортил? Пенни: Потому что в прежние деньки мне бы в голову не пришло, что он туп, как пробка! Леонард: Да ладно, не такой уж он и тупой. Пенни: Тупой-тупой! Он думал, что вы собираетесь взорвать Луну! Леонард: Ну хорошо, он тупой. Пенни: А потом он еще весь вечер хвастался, что это он придумал слово «аппетитьки». Леонард: Ну а я здесь при чем? Пенни: Ты уничтожил мой иммунитет к идиотизму, так что за мной! Леонард: Что ты делаешь? Пенни: Займемся сексом! Леонард: Как это? То есть я за!

Для Леонарда ночь прошла удачно, оставив отпечаток совсем не детского родео в его памяти. Пенни же сильно пожалела о своем поступке, увидев надежду на восстановление отношений в его глазах. Сердце Леонарда было разбито в очередной раз, когда он понял, что его использовали. Он даже бросился было в объятия Лесли Винкл за утешением и сексом без обязательств, но и там ему дали от ворот поворот. Кстати, Ночь Родео не была последней в жизни Леонарда и Пенни. Они снова оказываются в одной постели во время поездки в Биг-Сюр (04.13). В ту ночь, проведенную в одной комнате по вине Говарда и из-за укусов Эми, Леонард и Пенни наконец поговорили о своем разрыве.

Все о любви Пенни: Спасибо, что разрешил мне у вас переночевать. Леонард: Да без проблем. Пенни: Хотя, конечно, это странновато. Леонард: Базаришь. Пенни: Базаришь? Леонард: После того, как мы расстались, я вкусил уличной жизни. Пенни: Круть! Все еще злишься на меня за это? Леонард: Да нет, я все понимаю, я слишком напирал, а тебе пришлось сдать назад. Пенни: Спасибо. Леонард: Ну я учел свои ошибки. Я встречался с четырьмя разными женщинами с тех пор, как мы расстались, и ни одной из них я не сказал, что я люблю ее и хочу от нее детей. Пенни: Молодчага! Леонард: Ладно, спокойной ночи. Пенни: Спокойной ночи. Знаешь, а вторгнуться в нейтральную зону на одну ночь в общем-то не такая плохая идея... (Леонард уже в ее постели.) Ой! Шелдон: А что тебя заставляет улыбаться, Леонард? Леонард: В последнее время? Да ничего! Шелдон: Это все из-за конфликта, который возникает между твоим желанием найти свою половину и единогласным решением всего женского рода не допустить подобную возможность? Леонард: Ну... заткнись!

* Правда, в ту ночь так ничего и не произошло — по вине Раджа и «Дневника Бриджит Джонс». Леонард был все так же одинок и в какой-то момент впал в депрессию (04.05). Леонард даже пошел на крайние меры и воззвал к договору, когда-то соединившему сердца Говарда и Бернадетт, и попытался найти радость в Джой*.

«Joy» в переводе с английского означает «радость».

Все о любви Джой (Joy) Актриса Шарлотта Ньюхаус (Charlotte Newhouse) Эпизод The Desperation Emanation (04.05) Страдая от одиночества, Леонард умолял Говарда, чтобы тот попросил Бернадетт представить его одной из своих подруг. Но он забыл, что у Бенадетт весьма специфические вкусы. Одной такой специфической знакомой оказалась Джой, инструктор по самообороне в израильской крав-мага, владеющая знаниями о ста способах, «как скрутить мужику помидоры». Эта весьма забавная и раскованная девушка была совершенно не во вкусе Леонарда. Но, как говорится, на безрыбье и рак рыба. Леонард: Я еще не растерял все уважение к себе. Говард: И где ты его прячешь? Леонард: Это моя новая философия. Я просто знаю, что я не собираюсь тратить свое время на тех, кто мне не нравится, просто чтобы кто-то был рядом. Мне и одному хорошо. Джой: Отличные новости! Я освободила много места для десерта. Леонард: Послушай, Джой, мне было очень приятно с тобой познакомиться... Джой: Что ж, взаимно! Слушай, чем ты занимаешься в выходные? Мне нужна пара, чтобы пойти на свадьбу кузины. Леонард: Ты меня приглашаешь? Джой: Ну да, там будет бесплатный бар, так что будет очень жарко. (Подмигивает.) Леонард: Жду с нетерпением!

Но и это не было самым сильным падением в жизни Леонарда. Особое место среди его женщин занимает когда-то очаровательная миссис Лейтам.

Все о любви Все о любви Миссис Лейтам (Mrs Latham) Актриса Джессика Уолтер (Jessica Walter) Возраст: далеко за... Любит: заставлять умных людей испытывать дискомфорт Эпизод The Benefactor Factor (04.15) Шелдон: Возможно, это твой единственнный шанс принести пользу науке!

Состоятельная дама, миссис Лейтам, тратила нечестно нажитые деньги покойного мужа на науку. Но не настолько безвозмездно, как хотелось бы. Она «положила глаз» на Леонарда на приеме для спонсоров. Он напомнил ей ее возлюбленного в молодые годы: «Милый мальчик, просто умничка, жаль, был гол как сокол». Недвусмысленно дала Леонарду понять, что от него требуется, чтобы получить средства для факультета.

Миссис Лейтам: Ты очень красив, Леонард. Леонард: Спасибо! Миссис Лейтам: Было глупо надеяться, что кто-то твоего возраста заинтересуется кем-то вроде меня. Леонард: Ну, не говорите так! Вы очень привлекательная женщина! Миссис Лейтам: Перестань! Леонард: Нет, я говорю как есть. Миссис Лейтам: Мило с твоей стороны. И чтоб ты знал, ночь со мной ты бы запомнил до конца жизни. Леонард: Уверен, что так и было бы. А почему вы так думаете? Миссис Лейтам: Ну ты же умный, сам подумай, как мне удалось заполучить такого богатого муженька. Леонард: А я вот как-то не задумывался над этим. Миссис Лейтам: А ты подумай. Леонард: В смысле вы… Миссис Лейтам: Именно, я настолько хороша. Леонард: Да пропади все пропадом! (Целует ее.) Все о любви Пенни: Доброе утро, прошматроска! Леонард: Чего? Пенни: Не притворяйся! Мне ли не знать этот променад позора. Не хватает только размазанной туши и трусиков, торчащих из твоей сумочки. Шелдон: Я так горжусь тобой! Ты продал себя, как дешевая проститутка! Там еще целый табун богатых старушек, а папочке нужен линейный ускоритель!

Сиберт: Человек дня — готов на все, ради науки! Леонард: Да я не из-за денег это сделал! Сиберт: Повторяй себе это почаще, так легче, поверь, уж я-то знаю!

Когда Леонард отказался обменивать сексуальные услуги на материальные блага, она поменяла тактику. Обманула ли его коварная дама, история умалчивает. Мы увидели лишь потрепанного Леонарда, с позором возвращающегося домой. Шелдон впервые искренне гордился своим другом. Радости его не было предела. Коллеги тоже были в восторге от достижений Леонарда, особенно глава университета, профессор Сиберт*. Но Леонард свернул с этой пагубной дорожки. В какой-то момент он решает последовать совету Эми и изменить отношение к жизни и ауру, которая влияет на восприятие его окружающими (04.07). Новую тактику он решил опробовать на суровом агенте ФБР Пейдж.

Леонард: Моя проблема в том, что я не излучаю уверенности. Поэтому я решил, что при встрече с привлекательной женщиной я не буду сдерживаться и осторожничать, а призову на помощь самоуверенность. Радж: Неужели? Это как? Леонард (снимает очки и встряхивает кудрями): Ну, здравствуй! Я Леонард, а ты так прекрасна, что ослепнуть можно! Заеду-ка я за тобой в восемь, и ты эту ночь никогда не забудешь! Радж (с мечтательной улыбкой): А куда мы едем?

* Актер Джошуа Малина (Joshua Malina).

Все о любви Агент ФБР Анджела Пейдж (FBI Special Agent Angela Page) Актриса Элайза Душку (Eliza Dushku) Эпизод The Apology Insufficiency (04.07) Агент Пейдж была послана соотЛеонард: Вы прекрасны, вам это ветствующими органами, чтобы говорили? Так прекрасны, что собрать информацию о Говарде для одобрения его на пост, свяослепнуть можно. Заеду за вами занный с национальной безопасв восемь. Это будет незабываемая ностью. А Леонард был настолько ночь. поглощен собой и своими интеАгент Пейдж: Отличная идея. ресами, что чуть было не стал виЛеонард: Серьезно? ной плохой характеристики для Говарда — агент Пейдж не обАгент Пейдж: Конечно. ладала чувством юмора, и его А вы не против, если к нам шарм на нее тоже не подействоприсоединится мой двухметровый вал. муж, морской пехотинец? К слову, резюме Говарда подЛеонард: Ах это! Я не увидел портил не Леонард, но ему не стало легче от этого. кольцо без очков, понимаете. Немного развеяться Леонарду помог приезд Уайетта, отца Пенни. Пенни устала выносить нападки отца по поводу разрыва с Леонардом и сказала ему, что они помирились. Леонард веселился от души, участвуя в этом спектакле, и даже использовал ситуацию, чтобы услышать от нее слова «Я тоже», которые она не смогла произнести в тот злосчастный день Л-бомбы (04.09). Леонард: Здравствуй, сладкая! Пенни: А в глаз? Ты знаешь, чем я занималась на протяжении целого часа? Леонард: Любовно выписывала в тетрадке слова «миссис Хофстедтер»? Пенни: Выслушивала дифирамбы отца в твою честь. Леонард: Ну ведь не поспоришь, я же прелесть! Пенни: Зачем ты все усложняешь? Леонард: Разве? Мне как раз это все по приколу!

Все о любви Но Леонард несколько перегнул палку, увлекшись игрой. Пенни не выдержала пытку и во всем призналась отцу. А Леонард вынес из этой ситуации уверенность, что он очень даже стоящая партия для дочери славного Уайетта. Меж тем в отношениях Пенни и Леонарда ничего не меняется. Последний все еще наблюдает за развитием отношений Пенни и Зака. Пенни призналась, что начала снова встречаться с доброЛеонард: Вы не можете заменить душным тугодумом, чтобы не страменя Заком! дать от одиночества в новогоднюю ночь. Но она так и не смогла скаШелдон: Еще как можем! Пенни зать, что на самом деле очень скуже заменила. чает по Леонарду. Тот же не подоГовард: И кстати, не жалуется, так зревал об этом и лишь сожалел почему бы нам так не сделать! о потере статуса сына Криптона. Леонард радовался победе в маскарадном параде в новогоднюю ночь, когда вынужден был стать свидетелем поцелуя Пенни и Зака (04.11). Но хоть Леонард и отличается острым умом, в этой ситуации он был слепцом. Все вокруг видели, что у Пенни все еще есть чувства к Леонарду, только он остается в неведении, что роли поменялись, и теперь Пенни тоскует по нему (04.08). Бернадетт: Ну ладно, моя очередь. Пенни, правда или желание? Пенни: Правда. Бернадетт: Почему ты так много времени проводишь с Леонардом, несмотря на то, что вы давно расстались? Эми: Отличный вопрос! Заявив, что больше не пара, вы все же проводите неоправданно большое количество времени вместе. Бернадетт: Ага! Пенни: Желание! Эми: Не думаю, что правила позволяют менять условия post factum. Бернадетт: Ага! Пенни: То, что мы больше не встречаемся, не значит, что мы не можем быть друзьями. Леонард — отличный парень.

Все о любви Эми: Тогда зачем ты с ним порвала? Пенни: Даже не знаю. Он хотел серьезных отношений, а я к ним была не готова. Эми: Интересно, но как же ты отреагируешь потом, когда будешь готова к отношениям, а Леонард уже будет не свободен, потому что другая женщина узнает, что он, как ты сказала, «отличный парень»? Пенни: Можно задавать только один вопрос. Эми и Бернадетт: Вот и ответь на этот! Пенни: Знаете, надоело мне играть. (Уходит в свою комнату.) И Пенни позже призналась, что Эми была права. Она безумно жалела о том, что упустила Леонарда (04.24). Тем временем в жизни Леонарда произошли те самые изменения, о которых предупреждала Эми. В Пасадену приезжает красавица Прия, сестра Раджа.

Пенни: Хочешь, я расскажу тебе кое-что по секрету? Радж: Давай. Пенни: Я облажалась! Леонард отличный парень, не нужно было его отпускать.

Прия Кутраппали (Priya Koothrappali) Актриса Арти Манн (Aarti Mann) Место рождения: Нью-Дели, Индия Образование: юридическое, Кембридж Работа: ведущий юрист крупной автомобильной компании Семья: родители — доктор и миссис Кутраппали, брат Радж, еще 3 брата и сестра Живет: временно с братом в его квартире Краткое описание: красивая женщина «с томной сексуальностью бенгальского тигра и безупречной карамельной кожей» Стиль одежды: деловой, предпочитает брючные костюмы Характер: непреклонный Любит: театр, бледнолицых, сплетни, индийские блюда Не любит: Пенни, поезда Эпизоды The Irish Pub Formulation (04.06) The Cohabitation Formulation (04.16) Все о любви The Toast Deviation (04.17) The Prestidigitation Approximation (04.18) The Zarnecki Incursion (04.19) The Herb Garden Germination (04.20) The Agreement Dissection (04.21) The Wildebeest Implementation (04.22) The Engagement Reaction (04.23) The Roommate Transmogrification (04.24) Первое появление Прии в сериале не предвещало никакой опасности (04.06). Она была в жизни наших героев проездом, а поведение ее казалось безобидным, пока она не набросилась на Леонарда с поцелуями. Несмотря на дружеское соглашение о ее неприкосновенности, заключенное Говардом и Леонардом 12 апреля 2005 года на мизинчиках во время первого ее визита, Леонард и Прия хорошо провели время. Во время своего второго визита ей захотелось снова отведать «запретного белого шоколада». На Леонарда же эта встреча произвела больший эффект, он даже подумывал последовать за ней в Нью-Дели, о чем и сообщил Прии, предлагая ей свое сердце, на что та ответила отказом. «Пушистая зефиринка» для нее не больше, чем развлечение. Мы было забыли о ее существовании, но с середины четвертого сезона (04.16) она появляется вновь и надолго задерживается в жизни героев. Леонард и Прия начинают встречаться, несмотря на угрозу того, что за союз с бледнолицым Прии суждено «в следующей жизни родиться из лона шакала, и болезни омрачат ее жизнь». Информация о том, что Леонард и Пенни устраивали «пати в кровати», моментально настраивает Прию негативно по отношению к Пенни. Последняя невольно чувствует себя неотесанной деревенщиной в обществе заморской гостьи. Как заметила Эми, Прия — более подходящая партнерша для Леонарда по всем параметрам. Она «образована, имеет хорошую работу и принадлежит к культуре, создавшей книгу об «искусных способах занятия любовью», тогда как Пенни «не закончила элементарного колледжа и ее культуре принадлежит лишь пособие о том, как крутить коровам хвосты». Помимо всего, Прия обладает приятным акцентом, умна, красива, настоящий «луче Все о любви Все о любви зарный бриллиант Мумбая». Трудно устоять перед таким совершенством, поэтому Леонард пошел на все, чтобы сохранить эти отношения. Настолько, что Прия уговорила его сменить гардероб, отказаться от очков и прекратить общение с Пенни (04.18). Прия: Нам надо поговорить. Леонард: О нет, ты бросаешь меня! Так зачем тогда протащила меня по магазинам, перед тем как бросить? Это же жестоко! Прия: Леонард, я не бросаю тебя. Леонард: Слава богу! (Использует ингалятор.) А что тогда? Прия: Мне как-то не по себе от того, что твоя бывшая постоянно здесь. Леонард: Согласен. Обычно я вижу своих бывших, только когда у них винчестеры летят. Прия: А тебе было бы приятно, если бы я общалась со своим бывшим? Леонард: Ну вообще-то не очень. Хотя мы с Пенни просто друзья. Прия: Мне все равно. Ты спал с этой женщиной. Если ты все еще хочешь с ней общаться, возникает вопрос, готов ли ты к новым отношениям. Леонард: Готов, готов, конечно, готов. Я уже пожертвовал зрением ради тебя. Неужели этого мало? Несмотря на то, что это было для него нелегко, Леонард делает все, о чем просит его Прия. Звучит горькое «Прощай», и Пенни уходит с горизонта, чтобы не мешать счастью Леонарда. Группа друзей из-за этого разбивается на два лагеря — Леонард, Прия, Радж и Говард против Пенни, Эми, Бернадетт и Шелдона. Завоевав сердце Леонарда и не оставив равнодушной Эми, Прия так и не смогла покорить Шелдона. Он начал относитьcя к ней подозрительно с тех пор, как она заявила о своем равнодушии к поездам, а сорвав традиционный вечер пиццы, она совсем подорвала его доверие. Сначала он называл ее «резковатой зазнайкой» (04.17), а позже, после того, как она разобрала по косточкам его соглашение о проживании, «злой индианкой» (04.21). Он практически потерпел поражение в борьбе с чужестранкой, но Эми пришла на помощь, посовето Все о любви вав играть против правил, и Шелдон воспользовался единственным известным ему противоядием против Прии — ее боязнью того, что родители узнают о ее связи с Леонардом. В битве «Кембридж против Академии Звездного Флота» счет 0 : 1 в пользу Шелдона. Тем не менее, тигрица Прия не сдалась и попыталась перетащить группу друзей на свою сторону. Начала она с самого слабого звена, крошечной доверчивой антилопы — Бернадетт. Но Прия не подозревала, что Пенни: Должна тебе сказать, что пригласила в свой дом двойного с Прией тебе очень повезло. агента — Бернадетт была предуЛеонард: Да, я тоже так думаю. преждена об опасности и постаПенни: Она очень милая, поверь ралась подбросить в стан врага мне, такие на дороге не валяются, ложную информацию, пусть и безуспешно (04.22). а вот сучек везде хватает. Леонард внешне казался счастЛеонард: Да, сучки — это зло. ливым. Но так ли это было на самом деле? Так ли подходила ему Прия, как твердили все, включая Пенни (04.18)? Прия не считалась с мнением Леонарда во всех вопросах, начиная от круга друзей и заканчивая его внешним видом, не могла ужиться с Шелдоном, не понимала его увлечений и стремления проводить время со своими друзьями. Леонарду даже приЛеонард: Она просто не понимает, шлось ей солгать, чтобы принять что такое ролевые игры и вся эта участие в походе, когда они восстанавливали справедливость, пытема с «WarCraft». таясь вернуть виртуальное добро Пенни: Ну и что, что не понимает, Шелдона (04.19). Когда ребята позато красивая! пали в сложную ситуацию, Леонард позвонил отнюдь не Прии, а Пенни, которая не только помогла им вернуться домой, но и «скрутила помидоры» мерзкому хулигану Тодду Зарнеки. О Прии Леонард в тот момент даже и не подумал. К слову, Прия все-таки освоила ролевые игры. Правда, к компьютерам они не имели никакого отношения, но зато она порадовала Леонарда своим обликом в форме лейтенанта Ухуры.

Все о любви Снова умельцы-сценаристы в который раз разворошили осиное гнездо и оставили нас в долгом ожидании развязки событий. Прия решила вернуться в Индию, даже не посвятив Леонарда в свои планы. Казалось бы, Пенни в самый раз бы снова выйти на сцену и забрать то, что по праву принадлежит ей, но в тот день, когда распался один любовный треугольник, сформировался другой — Леонард-Пенни-Радж.

Радж Раджеш Рамаян Кутраппали (Rajesh Ramayan Koothrappali) Актер Кунал Найяр (Kunal Nayyar) Возраст: скоро 30 Место рождения: Нью-Дели, Индия Дата рождения: 6 октября Национальность: индиец Рост: 170 см Образование: докторская степень в области астрофизики Работа: Калифорнийский технологический институт, кафедра астрофизики Семья: родители — доктор и миссис Кутраппали, сестра Прия и еще 3 брата и сестра, многочисленные родственники — среди них бестолковый Венкатеш* (03.17) Живет: в «Радж-Махале» — скромной квартирке, в основном один Описание: «аппетитный азиатский мальчик» Характер: болезненно-стеснительный, ранимый, добродушный Стиль одежды: многослойный;

предпочитает умопомрачительные вязаные жилетки и слишком тесные ветровки, великолепен в костюме Любит: Америку, настольные и компьютерные игры, игры на Xbox и Wii, караоке, пейнтбол, девчачьи фильмы и сериалы («Анатомия страсти», «Хорошая жена», «Дневник Бриджит Джонс», «Секс в большом городе»), комиксы, супергероев, ролевые игры (во всех значениях этого слова), обезьянок, коктейль «Кузнечик», говядину, мексиканскую еду по-техасски, пукающие приложения для смартфонов, Джона Гришема, книгу «Ешь, молись, люби», ароматические свечи, рассуждать на абстрактные темы, футболки GAP с маленькими кармашками, * Актер Фрэнк Махарадж (Frank Maharajh).

Я индус. Моя религия говорит, что если ты страдал в этой жизни, тебе воздастся в следующей. Три месяца на Северном Полюсе с Шелдоном, и в следующей жизни я буду крылатым, богатым и с большим агрегатом. © Радж жасмин и жимолость, Сандру Баллок, драники, вечеринки, Леголенд, Бейонсе, пилатес, хип-хоп аэробику Не любит: насекомых, индийскую кухню и музыку, расистские шутки, Скутера из «Маппет-Шоу», Аквамена, кроликов, аэропорты, боится атомной войны, быть погребенным заживо, звонков с предсказанием смерти, пауков, ФБР Влияние алкоголя и других веществ: плюсы — он получает возможность общаться с девушками и очаровывать их, минусы — когда выпьет лишнего, становится невыносимым заносчивым засранцем, вторая бутылка переводит его на темную сторону, также спиртное растворяет его чувство вины;

лекарственные препараты помогают добиться положительного результата при общении с девушками, но дают непредсказуемые побочные эффекты.

Карьера и работа Раджеш Рамаян Кутраппали, или Радж — для друзей и близких, — славный скромный мальчик из богатой индийской семьи. Вырос в Индии, но направился в Америку, желая стать «Индирой Ганди астрофизики частиц, с пенисом, конечно». Трудно сказать, добился ли он успеха. По словам Шелдона, простая программа вполне может заменить Раджа на работе (01.12), а в одном из эпизодов его исследование заходит в тупик, что чуть не приводит его к депортации (03.04). Тем не менее, мнение журнала People нельзя исключать из внимания. Раджа признали одним Радж (Шелдону): Я не хочу из выдающихся людей года в спипоказаться неблагодарным, ске «30 молодых ученых до 30» но я скорее переплыву Ганг за открытие планетарного объекта за Поясом Койпера — 2008-NQв чем мать родила с бумажным Sub-17 (или, как его называет порезом поперек соска и умру Радж, «планету Болливуд»), наравмедленной и мучительной смертью не с «парнем, который как-то там от вирусной инфекции, чем буду боролся с голодом в Индонезии, психотерапевтом, который испольработать с тобой.

Карьера и работа Радж зовал дельфинов для реабилитации заключенных и Эллен Пейдж в фильме «Джуно» (02.04). Опять же, способности Раджа не могут быть такими уж посредственными, если сам Шелдон пригласил его работать вместе с ним. Правда, поначалу Раджу эта идея не понравилась вовсе. Но желание остаться в Штатах было настолько велико, что Радж переборол себя и все-таки согласился на предложение Шелдона. Радж: Я еще раз обдумал твое предложение работать с тобой. Шелдон: На меня. Радж: Ладно, на тебя. Однако у меня есть несколько условий. Во-первых, обращайся со мной как с равным тебе коллегой, во-вторых, мой вклад должен быть отмечен во всех публикациях, и, в-третьих, я не позволю тебе читать лекции на тему индуизма или моей индийской культуры. Шелдон: Я впечатлен, Радж. Это очень убедительные и разумные условия. Радж: Спасибо. Шелдон: И я их все отклоняю. Радж: Тогда ты не оставляешь мне выбора. Я согласен на работу. Нелегко было сработаться с самодуром Шелдоном, который не признавал своих ошибок. Радж: Вы только посмотрите, сколько гонора, а? Если б ты был супергероем, тебя бы звали капитан Гонор! И знаешь, какая у тебя была бы суперсила? Гонор! Шелдон: И снова ты не прав. Если бы моей суперсилой был гонор, меня бы звали доктор Гонорео. Говард: Обожаю смотреть, как Радж и Шелдон работают вместе. Леонард: Да, это все равно, как если бы Чужой и Хищник решили бы на пару торговать молочными коктейлями. Раджу приходилось отстаивать свое мнение и равноправную позицию в их сотрудничестве.

Карьера и работа Радж Радж: Ты сам сказал, что я могу купить стол. Шелдон: Но это не стол, это какое-то Бробдингнегское уродство. Радж: Очередная американская идиома, означающая «охрененно большой стол»? Шелдон: Вообще-то британская. Радж: Повтори-ка еще раз. Шелдон: Бробдингнегское. Радж: А ну-ка еще раз? Шелдон: Бробдингнегское. Радж: А теперь три раза скороговоркой. Шелдон: Бробдингнегское, бробдингнегское, бр... Как ты его вообще сюда затащил? Радж: Это останется между мной, Рамоном, Хулио, Хесусом и Родриго. А ты догадывайся сам. Но если первую битву в начале сотрудничества Радж сумел выиграть с помощью верных расчетов, пускания пузырей и ловкости пальцев (03.04), то последнюю он проиграл. Счет: ароматические свечи — 0, сероводород и аммиак — 1.

Внешность, привычки и странности Радж: Мы очень богаты, но у нас только слуг побольше, даже больше, чем нужно. В Индии мы не совершаем ошибок, позволяя нашим беднякам мечтать. Раджу нелегко живется в чужой стране. Всю свою жизнь он находился под опекой родителей и слуг (04.15). Оказавшись в Америке, он, с одной стороны, освободился от родительской опеки, а с другой — почувствовал себя одиноким в огромной Америке. Ведь он очень выделяется из толпы: и кожа у него темнее, и говорит он с непонятным акцентом, и не все выражения понимает. А главное, страдает от досадного Внешность, привычки и странности Пенни: Извините, вы по-английски недуга — патологической боязни женщин, и, как следствие того, говорите ваще, нет? от селективной немоты. Говард: Он говорит, но не В борьбе с недугом он испольс девушками. зовал всевозможные средства, Пенни: Правда, а почему? включая целый комплекс медитативных техник (03.18). Говард: Он ботаник. Понимаешь? В обществе женщин (или даже женоподобных мужчин) он может говорить только при следующих Радж: Итак, Шелдон, мы пройдем обстоятельствах: с тобой курс медитативных m если связан с женщиной кровтехник, которые достались ными узами;

m если женщина физически ненам в наследство от древних привлекательна;

индийских гуру и которые помогли m если находится в большом скомне преодолеть мои страхи. плении людей на безопасном Шелдон: И, несмотря на это, расстоянии от привлекательс женщинами ты говорить ных женщин;

m не осознает, что женщина нахоне можешь? дится где-то рядом (разговариРадж: Верно, но благодаря вал довольно долго, не осознамедитациям я могу находиться вая, что Пенни подслушивает в непосредственной близости под дверью (03.04), сам потом от них, не обосс... не обмочившись. не мог определиться, можно ли ему разговаривать в таких условиях или нет);

m под воздействием лекарственных препаратов;

m под воздействием алкоголя;

m если ему кажется, что он под воздействием алкоголя (эффект плацебо от бутылочки безалкогольного пива в разговоре с Саммер Глау в 02.17);

m с помощью огромного усилия и под влиянием чувства вины (02.04);

m в мечтах;

m с помощью майки с колонками между сосками (правильно подобранная музыка и звуки служат неплохим, хоть и раздражающим, средством коммуникации).

Радж Радж: Отец хотел, чтобы я стал гинекологом, как он. Как я могу быть гинекологом? Я с трудом-то смотреть женщине в глаза могу!

Селективная немота доставляет ему массу неудобств и создает огромное количество комических ситуаций (01.08). Друзья постоянно над ним подшучивают, высмеивая этот изъян, национальную принадлежность и недостаток знаний об американской культуре. Говард частенько пользуется неведением Раджа, заставляя его дарить всем подарки на День благодарения и стирать его одежду на День независимости. Наученный горьким опытом, Радж иногда настораживается и критически рассматривает фразы на содержание расизма (04.09).

Шелдон: Тебе точно хватит комиксов? Ты будешь сидеть за телескопом 12 часов, а по моим подсчетам ты набрал материала на семь часов чтения. И это с учетом твоих трудностей в понимании идиом в американских комиксах, вроде «Бах» и «Бдыщ». Радж: Это расизм? Похоже на расизм. Говард: Ну, не преувеличивай. Он считает неграмотным тебя, а не твою расу. Радж: А, ну тогда ладно. Радж очень добродушен и зла ни на кого долго не держит. Не всегда он может дать отпор, но время от времени отыгрывается на друзьях, подливая масла в огонь в щекотливых ситуациях (04.23). Радж: То есть ты танцевал стриптиз? Леонард: Ну, у шеста я не кружился, конечно. Радж: Хорошо, хорошо. Леонард: Правда, как-то раз я намазал все свое тело блестками. Радж: Я не думаю, что тебе стоит волноваться о том, что Пенни расскажет об этом Прии. Леонард: Нет, конечно, не расскажет. Радж: Ей расскажу я, вот в чем беда. Леонард: Свинота ты низкорослая!

Внешность, привычки и странности Иногда он сводит с ума окружающих, размышляя над такими темами, как: «Почему имена героев Стэна Ли начинаются с одной и той же буквы?» (03.16), «Где какает Аквамен?» (04.01), «Как бреются вампиры, если они не отражаются в зеркале?» (04.15), «Из чего сделана простата Росомахи?» (04.09), «Что происходит с зомби от голода?» (04.15) — и комментируя каждую карту во время игры в «Мистических войнов Ка-а» (04.23). Отмахиваясь от дружеских, но многочисленных тычков со всех сторон, он не теряет присутствия духа (ну разве что совсем немножко к концу четвертого сезона) и оборачивает обстоятельства в свою пользу. В обществе дам он уже не чужестранец, а экзотический экземпляр (02.17). Ему легко поддерживать беседу — у барышень всегда много вопросов о его родной стране. Он также использует свои знания о звездах, ведь что может быть романтичнее звезд. Правда, скрывает свое настоящее происхождение. Радж неохотно признает, что его отец — богатый врач, разъезжающий на Бентли. Предпочитает сравнивать себя с «Миллионером из трущоб» (02.17). Хоть он и использует свою страну в своих интересах и иногда скучает по родине, все же предпочитает жить в Америке. Он не хочет Шелдон: Огненный демон. Радж: О, огненный демон! Шелдон поддал жару! Говард: Главный тролль. Радж: Смотрите-ка, Говард что-то вытащил из-под моста, блеск! Леонард: Водяная нимфа. Радж: Ох да, у нее мокро везде, где можно. Шелдон: А ты не мог бы играть, не комментируя каждую карту? Радж: Ну извини. (Насупившись.) Ходячее дерево. Шелдон: Ладно, последний раз. Радж: Сучок торчит, веселиться велит.

Радж (Говарду): Даже если я молчу, я экзотический иностранец, в то время как ты — хилый и бледный.

Радж: Вы видели фильм «Миллионер из трущоб»? Саммер Глау: Да, мне очень понравилось. Радж: Его снимали по мотивам моей жизни.

Радж Радж: Боже мой, какой шведский стол! Я люблю Америку! Леонард: В Индии у вас что, не бывает такого? Радж: Есть, но там же только индийская пища. Да во всем Бомбее бублика не найдешь!

возвращаться в Индию, потому что там «жарко, шумно и очень много людей, вы даже себе представить не можете, они везде». Радуется, как ребенок, простым американским вещам (01.04). Несмотря на свое образование и скептическое отношение ко многим индуистским верованиям и традициям, Радж поддерживает одну из концепций индуизма (02.22).

Радж: Ты же вконец испортил свою карму, чувак! Шелдон: Радж, это ведь несерьезно, это же суеверие. Радж: Это не суеверие, это почти ньютоновская концепция: на каждое действие есть противодействие. Леонард притворяется другом, а сам ведет себя как двуличная сволочь, поэтому в следующей жизни он будет слизняком. На самом деле это очень элегантная система: наделал делов — расхлебывай. Радж и сам грешен. Он обожает запретную говядину. И хоть он постоянно обращается в молитвах к Святой Корове, многие ее сестры полегли ради гамбургеров и стейков, осчастлививших желудок Раджа (03.04).

Радж: Ох Тоби, чем же ты так провинился в прошлой жизни, чтобы быть таким уродливым в этой?

Радж: О, говядинка, как же я буду по тебе скучать! Ты вот знал, что в мумбайских Макдональдсах не продают Бигмаки? Все, что можно купить, это Чикен Махараджа Мак. А особый соус — это карри, который в Индии, поверь мне, совершенно не особый. Но если Америка благоприятно влияет на пищеварение Раджа, то его мочевой пузырь постоянно страдает — малейшее Женщины в жизни Раджа нервное напряжение сказывается Радж: У! на желании немедленно сбегать Пенни: Что, Лесси, что? Тимми по-маленькому. В этом и многом упал в колодец? другом сценаристы намекают на то, что Радж похож на милого щеночка. У него большие грустные влажные глаза, он далеко от дома, от малейшего резкого слова готов написать на половичок. А главное, он как собака: все понимает, но ничего сказать не может (02.10). Радж не борется со своим женским началом. Он чувствителен, Радж: Ух ты, ты только взгляни не мог смотреть «Бриджит Джонс» на эти хоромы! Шампанское! без слез, обожает пилатес, знает Розы! И шоколадные конфеты! и может показать разницу между Это будет самый лучший День простым утолением голода и присвятого Валентина! ятным ужином, даже в виртуальном мире предпочел предстать в женЛеонард: Да, я и забыл обо всем ском образе и обожает романтику этом. на День св. Валентина (03.15). Радж: Зато я никогда не забуду!

Женщины в жизни Раджа Несмотря на все насмешки, при всей своей скромности, неспособности общаться без помощи «зеленого змея» и культурных различиях Радж имеет успех у женщин. Многие из женщин, повстречавшиеся на его пути, принимали стеснительность за способность слушать, были очарованы его экзотической внешностью и, возможно, пытались проверить, насколько хорошо он знаком с национальным индийским шедевром — «Камасутрой» — на практике (01.15). Радж: А ты когда-нибудь слышала о «Камасутре»? Мисси: Да, книга о сексе. Радж: Индийская книга о сексе. Другими словами, если тебе интересно, кто написал книгу любви, это биль ми.

Радж Единственное, в чем Раджу не везло, так это постоянство — у него никогда не было трех свиданий с одной девушкой. Женщины в жизни Раджа приходили и уходили. Прямо как Божья Коровка Шерил* с костюмированной вечеринки, устроенной Пенни. Она ворвалась в жизнь Раджа со словами «Как же я нажралась!», провела с ним ночь, вписала в его резюме характеристику «потрясающий мужчина, нежный, страстный и хороший слушатель» и упорхнула, оставив его с довольной улыбкой на лице. Затем его постигло огромное разочарование по имени Лолита Гупта.

Лолита Гупта (Lalita Gupta) Актриса Сэрэй Рао (Sarayu Rao) Образование: студентка стоматологического факультета Университета Южной Калифорнии Внешность: точная копия принцессы Панчали Взаимоотношения с другими персонажами: друг детства Раджа и его невеста по договоренности родителей Не любит: когда ее пытаются выдать замуж насильно Эпизоды The Grasshopper Experiment (01.08) Появилась в сериале благодаря древней индийской традиции и телефонному звонку Говарда голосом Апу из «Симпсонов». Перспектива встречи с Лолитой не представлялась Раджу увлекаРадж: Когда мы поженимся, я не тельной. Он знал наверняка, что не сможет завязать с ней разговор. смогу с ней разговаривать, и мы На помощь пришла счастливая проведем остаток жизни в полной случайность. Пенни потребовалось тишине. потренироваться в смешивании коктейлей, и ее работа принесла неожиданный результат — Радж заговорил. Его первыми словами стали: «Куда катится моя жизнь?» Познав «сладкое зеленое чудо», Радж уже не мог остановиться.

* Актриса Эрин Элли О’Рейли.

Женщины в жизни Раджа Но как и у каждого лекарства, Пенни: Если ты будешь пить у спиртного тоже есть побочные на свидании, просто пообещай эффекты. Под влиянием алкоголя мне, что не переборщишь. на поверхность выходит второе «Я» Радж: Переборщишь с чем? Раджа. И тут он подобен Джекилу Со счастьем? Со свободой? Это и Хайду. Обычно скромный и добродушный доктор Джекил, то есть тепло внутри меня обещает мне, Кутраппали, превращается в отчто все будет окей, как надо, плюс вратительного мистера Хайда. Он презерватив. становится заносчивым и бестактным болваном. Лолита Гупта встретилась с Раджем, который не переставал повторять: «Ты так похудела, ведь ты была такой толстой!», и с Шелдоном, который говорит, что она — точная копия принцессы, «боги сделали ее глаза из звезд, а розы стыдились цвести в присутствии ее рубиновых губ». Естественно, маленькая Лолита покинула его в компании Шелдона, оставив Раджа разбираться с гневом родителей. Алкоголь не раз подводил его в дальнейшем, заставляя попадать в комичные ситуации (04.03). Радж: Все, я больше ни-ни. Леонард: Под этим своим «ни-ни» ты подразумеваешь, что никогда не станешь выдувать весь запас пива у Пенни, а потом бежать на заправку за еще одной баклажкой, вяленым мяском и последним выпуском «Бомбейских попок»? Радж: Я скучал по дому. Говард: А гвоздем программы был индийский брейк-данс в твоем исполнении. (Изображает.) Радж: Это очень оскорбительно. Говард: Да, мы тоже так подумали. Разочаровавшись в алкоголе, Радж доверился экпериментальному препарату, довольно эффективному в борьбе с боязнью женского общества и не вызывающему появление мистера Хайда, но все же с необычными побочными эффектами и непро Радж должительным действием (01.15). На подобный риск его сподвигла красавица Мисси.

Мисси Купер (Missy Cooper) Актриса Кортни Хенгелер (Courtney Henggeler) Рост: высокий Он провел девять месяцев с моими Образование: среднее Работа: официантка ногами вокруг его головы. © в забегаловке Семья: мать — Мэри Купер, 2 брата, один из них Шелдон Купер Внешность: «высокого роста, да и в остальном идеальна, в общем» Стиль одежды: эффектный Характер: независима, готова к решительным действиям Не любит: когда ей говорят, что делать Эпизоды The Porkchop Indeterminacy (01.15) Появление Мисси ознаменовала длинная очередь из мужчин, и все они глазели на нее в открытую дверь шелдоновского кабинета. Сенсация! Откуда в кабинете Шелдона ТАКАЯ девушка? Трудно сказать, что у них с Шелдоном близкие отношения. По его собственным словам, они лишь провели «девять месяцев в одном чреве, а после пошли совершенно разными путями». Он о ней не особо высокого мнения: она не блещет интеллектом, хотя «у нее опредеПенни: А вы не очень-то похожи. ленно довольно симметричное тело Говард: Аллилуйя! и почти нет жира, что в западной культуре считается приятным». На ребят она произвела огромное впечатление. Говард и Радж подрались из-за нее в прямом смысле слова, а Леонард Леонард: Так откуда вы друг друга знаете? Мисси: Он провел девять месяцев с моими ногами вокруг его головы. Леонард: Простите? Шелдон: Она моя сестра-близнец. Она думает, что она забавная, но если честно, я никогда этого не замечал.

Женщины в жизни Раджа за их спиной пытался повлиять на Шелдона психологическим маневром. С его помощью Шелдон вдруг осознал, что ДНК Мисси обладает огромным потенциалом. Мисси вполне может стать матерью Шелдона 2.0, «более высокого, умного и не склонного к веснушкам». Он восклицает: «В фаллопиевы трубы Мисси они войдут только через меня!» — и пытается защитить «генетическую чистоту будущих отпрысков своей сестры». Провозглашает, что все из них недостаточно хороши для нее. Радж не может разговаривать, а следовательно, и зачать потомство без помощи экспериментальных лекарств. Говард, хоть и готов ради Мисси «прибить своего раввина куском свинины», исключен Шелдоном из списка потенциальных претендентов, потому что он маленький, незначительный человек, который живет со своей мамой. А Леонард подошел бы, если бы его наследственность не обрекала бедного будущего племянника Шелдона на страдания от газов каждый раз при употреблении мороженого. Мисси вмешательство брата пришлось не по душе. Мисси: Стоит тебе хоть раз сказать мне, с кем мне спать, и мы решим этот вопрос, как в старые добрые времена. Шелдон (опасливо скрещивает ноги): У меня есть другое предложение. Мисси: Выкладывай. Шелдон: Ты пожертвуешь свои яйцеклетки, мы поместим их в криогенное хранилище, я найду для них подходящего донора спермы, останется только их оплодотворить и имплантировать их тебе назад. И в этом случае все в выигрыше. (Выходит к ребятам, держась за причинное место.) Поправка: Мисси может встречаться с кем захочет. Когда Шелдон убрался с доЛеонард: Естественный отбор роги, друзья «по-мужски» борются в действии! за право обладать Мисси — на Шелдон: Я скорблю по человечеству. игровых приставках. Победитель — Леонард — гордо направился к Мисси, чтобы сообщить ей хорошие новости. Но он не учел один маленький фактор — ее интересы. Она Радж Радж: На самом деле, в Индии созвездия называются по-другому. Там, где у вас Большой Ковш, у нас Большой Горшок с Карри. Саммер Глау: Ты это придумал. Радж: Ну ладно, подловила. И что ты сделаешь со мной за это?

Леонард: Мне серьезно нужно с тобой поговорить. Радж: Извини, я скоро вернусь. Никуда не уходи, не двигайся, просто оставайся таким же прекрасным неиспорченным американским цветком. Да что с тобой, приятель? Эта женщина хочет моего Джамми! Леонард: Ладно, мне неприятно это говорить, кто бы там ни был твой джамми, но я уверен, что она проститутка. Радж: Что? Нет! Леонард: Ладно, давай я тебе что-то объясню. Как много роскошных женщин за всю твою жизнь подходило к тебе в баре и предлагало повеселиться? Радж: Возможно, я смог бы ее спасти. Леонард: Возможно. Но тебе это будет стоить 500 долларов в час за одну попытку.

не хотела идти на ужин с Леонардом или смотреть фокусы в исполнении Говарда, но была совсем не против «кофе с молоком». Но тут коварные таблетки перестали действовать, и Раджу пришлось удалиться с поля боя почти победителем. Затем в его жизни случилась загадочная история на Комиконе, о которой Радж предпочитает не говорить: «Что случается на комикс-конвенции, остается на комикс-конвенции». Но, говорят, он называл себя Кимберли, заплатил за ужин, и они только один раз поцеловались (02.02). Но мы закроем глаза на эту историю. С кем не бывает! В список побед Раджа можно еще записать легендарную Саммер Глау. Она довольно благосклонно отнеслась к его ухаживаниям (02.17). Все шло как по маслу. Но приревновавший Говард испортил своему лучшему другу малину, указав на нулевое содержание алкоголя в пиве Раджа и тем самым заставив его покинуть поле битвы в молчании. Раджу все же удалось получить свой кусок счастья, когда они с Говардом вышли в свет во «все возможно четверг» (02.20). На его «дурацкий акцент» клюнула Толстушка в обтягивающем платье. Радж, правда, пытался сбежать Женщины в жизни Раджа от нее на следующее утро, но она Шелдон: А каковы мои обязанности крепко держала его в объятьях — в роли второго пилота? пришлось смириться. Было и предРадж: Ты помогаешь мне ложение «повеселиться» от куртиосуществлять мою игру. занки Микаэлы в Вегасе, которое Шелдон: Хорошо. А в чем состоит ему пришлось отклонить (02.21). Целых два свидания у Раджа твоя игра? было с прекрасной Эбби. Они поРадж: Когда я вру девушкам с три знакомились благодаря Шелдону, короба, ты должен кивать и во выступившему в роли второго пивсем соглашаться. лота (03.12). Но Шелдон пошел на это небезвозмездно: Раджу пришлось пожертвовать ценными артефактами, чтобы заставить его поддержать компанию. Любовь американской девушки для Раджа ценнее сокровищ. В итоге они познакомились на вечеринке с Эбби и Мартой — впечатлительными и начитанными девушками. Эбби стала, кстати, воплощением мечты Раджа. Во время подготовки к Кубку физики (01.13) Радж перебирал кандидатуры возможных претенденток на четвертое место в команде. Тогда он мечтал увидеть в ней девушку из сериала «Чудесные годы». Он имел в виду Данику Маккеллар, писательницу, математика и адвоката, в свое время сыгравшую роль Уинни Купер в сериале «Чудесные годы» и позже роль Эбби, попавшей в объятья Раджа. Так же, по его словам, какое-то время он встречался с Глухой Цыпочкой. Но эта информация не подтверждена (04.05). Леонард: Он тычет нас носом в тот факт, что у него есть девушка, а у нас нет. Радж: Ты, наверно, хотел сказать, у тебя нет. Леонард: Откуда у тебя может быть девушка, если ты с ними даже разговаривать-то не можешь? Радж: Всего два слова — глухая цыпочка. И тут уже неважно, могу я говорить или нет, она все равно меня не слышит. Леонард: Чего? Радж: Вот и она так же.

Pages:     | 1 || 3 | 4 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.