WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |

«DELTA i-system Клавишные и кнопочные 1 10 выключатели/диммеры IP20, IP44 DELTA line Датчики движения 2 11 IP20, IP44 DELTA vita Управление жалюзи 3 12 IP20, IP44 DELTA Выключатели и DELTA miro ...»

-- [ Страница 4 ] --

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/Электрическая часть sys устройства управления жалюзи Устройство управления жалюзи, 5TC1 270 024 разделительное реле для скрытой установки, двойное, с раздельным управлением реле для управления несколькими жалюзи либо рольставнями каждое разделительное реле управляет двумя двигателями, также и в том случае, если подключаются дополнительные разделительные реле имеется возможность раздельного управления подключенных двигателей через кнопочный жалюзийный выключатель (например, 5TA2 114) для обеспечения требуемой степени защиты разделительное реле необходимо встроить в монтажную коробку скрытой или открытой проводки технические характеристики номинальное напряжение 230 В/50 Гц ±10% напряжение срабатывания реле макс. 250 В коммутационная способность реле макс. 8 A (AC1), 3 A (инд.) управляющее напряжение 230 В AC ±10 % потребление электроэнергии реле 10 мА температурный диапазон 0... 60 °C соединительные зажимы макс. 2,5 мм габариты 58 мм x 59 мм x 22 мм вес ок. 75 г монтаж монтажная коробка скрытой проводки от 70мм, глубиной 40 мм или монтажная коробка открытой проводки 100 мм x 100 мм блокировка одновременной выдачи команд от центрального и раздельного управления команда от центрального управления имеет приоритет переходный период между командами AUF (ВВЕРХ) и AB (ВНИЗ) должен составлять не менее 0,5 с только для режима, совпадающего по фазе комментарий раздел стр.

дальнейшие технические характеристики, Технические характеристики/ 18/ смотри... Управление жалюзи/ Устройство управления жалюзи, разделительное реле для скрытой установки * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Электрические части исполнение зак.№ ЦГ МК*/ упак.

штук Устройство управления жалюзи, 5TC1 271 024 разделительное реле для скрытой установки, компактное реле для управления несколькими жалюзи либо рольставнями к каждому компактному разделительному реле можно подключить макс. два двигателя, причем тот привод, который подключен к маркированным клеммам, может дополнительно отдельно управляться через кнопочный жалюзийный выключатель при каскадировании к каждому компактному разделительному реле можно подключить по двигателю, каждый из которых также будет отдельно управляем через кнопочные выключатели жалюзи для обеспечения требуемой степени защиты разделительное реле необходимо встроить в монтажную коробку скрытой или открытой проводки технические характеристики номинальное напряжение 230 В / 50 Гц ±10% коммутационная способность реле макс. 8 A (AC1), 3 A (инд.) управляющее напряжение 230 В / 50 Гц ±10% потребление электроэнергии реле 10 мА температурный диапазон 0... 60°C соединительные зажимы макс. 2,5 мм габариты 50 мм x 53 мм x 22мм вес ок. 60 г монтаж монтажная коробка скрытой проводки от 60мм, глубиной 40мм или монтажная коробка открытой проводки 75 мм x 75 мм x 37 мм блокировка одновременной выдачи команд от центрального и раздельного управления команда от центрального управления имеет приоритет переходный период между командами AUF (ВВЕРХ) и AB (ВНИЗ) должен составлять не менее 0,5 с только для режима, совпадающего по фазе комментарий раздел стр.

дальнейшие технические характеристики, Технические характеристики/ 18/ смотри... Управление жалюзи/ Устройство управления жалюзи Разделительное реле для скрытой установки, компактное * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Электрические части с лицевой накладкой n выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Переключатель с символами "Вверх/Вниз", в дизайне DELTA-i-system крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В фиксируемые и нефиксируемые положения в обе стороны и нулевое положение • 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 660 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 671 021 • 2-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 661 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 672 021 комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный переключатель Жалюзийный трехпозиционный переключатель с надписью „Zu-0-Auf“ ("Закрыть - 0 - Открыть"), в дизайне DELTA i-system крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) нефиксируемые положения в обе стороны и нулевое положение • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 663 021 • электробелый (RAL 1013) 5TA7 674 021 комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный переключатель Жалюзийный выключатель с замком и символами Вверх/Вниз, в дизайне DELTA i-system с автоматическим замком с секретом и двумя ключами крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) все замки одинаковые ключ вынимается только в среднем положении фиксируемые и нефиксируемые положения в обе стороны и нулевое положение • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 662 021 • электробелый (RAL 1013) 5TA7 673 021 комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком Жалюзийный выключатель с замком и символами Вверх/Вниз для открытой установки, в дизайне DELTA flaeche IP брызгозащищённое исполнение, IP 10 A, ~250 В согласно DIN 49 корпус из ударопрочного изоляционного материала размер крышки: 66 мм x 75 мм ввод провода: манжеты для проводов 8 мм до 13,5 мм винтовые контактные зажимы 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) с двумя ключами все замки одинаковые (различные цилиндры замка по запросу) ключ вынимается только в среднем положении • фиксируемые и нефиксируемые положения в обе стороны 5TA7 650 021 • нефиксируемые положения в обе стороны 5TA7 651 021 комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Электрические части с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Жалюзийный кнопочный выключатель, с электрической блокировкой и 5TD4 708 021 1/ символами Вверх/Вниз в дизайне DELTA flaeche IP пружинные клеммы расположение клемм как в электрической части для скрытой установки 5TA2 комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный кнопочный выключатель, с электрической блокировкой Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков, с символами Вверх/Вниз, нефиксируемые положения в обе стороны, в дизайне DELTA i-system крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В ключ вынимается только в среднем положении • 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 666 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 677 021 • 2-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 667 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 678 021 комментарий раздел стр.

личинка замка 5TG4 225 5TG4 225 021 1/ заказывается отдельно технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков, с символами Вверх/Вниз, фиксируемые и нефиксируемые положения в обе стороны, в дизайне DELTA i-system крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В ключ вынимается только в среднем положении • 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 664 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 675 021 • 2-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 665 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 676 021 комментарий раздел стр.

личинка замка 5TG4 225 5TG4 225 021 1/ заказывается отдельно технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Электрические части с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков, с символами Вверх/Вниз, фиксируемые положения в обе стороны, в дизайне DELTA i-system крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В • 1-полюсный, перекидной контакт с нулевым положением, ключ вынимается только в среднем положении – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 668 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 680 021 • 2-полюсный, перекидной контакт без нулевого положения, ключ вынимается в обоих фиксируемыех положениях – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TA7 670 021 – электробелый (RAL 1013) 5TA7 681 021 комментарий раздел стр.

личинка замка 5TG4 225 5TG4 225 021 1/ заказывается отдельно технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков, с символами Вверх/Вниз в дизайне DELTA profil крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В ключ вынимается только в среднем положении 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) титановобелый (аналог RAL 9010) • фиксируемые и нефиксируемые положения в обе стороны 5TA7 682 021 • фиксируемые положения в обе стороны 5TA7 683 021 • нефиксируемые положения в обе стороны 5TA7 684 021 комментарий раздел стр.

личинка замка 5TG4 225 5TG4 225 021 1/ заказывается отдельно технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков, с символами Вверх/Вниз в дизайне DELTA style крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы 10 A, ~250 В ключ вынимается только в среднем положении перекидной контакт с нулевым положением 1-полюсный (перекидной контакт с нулевым положением) титановобелый (аналог RAL 9010) • фиксируемые и нефиксируемые положения в обе стороны 5TA7 685 021 • фиксируемые положения в обе стороны 5TA7 686 021 • нефиксируемые положения в обе стороны 5TA7 687 021 комментарий раздел стр.

личинка замка 5TG4 225 5TG4 225 021 1/ заказывается отдельно технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Жалюзийный выключатель с замком для единой системы замков * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Электрические части с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Личинка замка для „Жалюзийного выключателя с замком, 5TG4 225 021 1/ для единой системы замков“ производство ф. CES с тремя ключами все замки одинаковые Устройство управления жалюзи для применения в программах DELTA i-system / DELTA profil и DELTA style для управления жалюзийным двигателем с механическим или электронным концевым выключателем управление осуществляется при помощи четырех кнопочных выключателей • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TC1 520 024 • электробелый (RAL 1013) 5TC1 532 024 • алюминиевый металлик или серебро (аналог RAL 9006) 5TC1 522 024 • черный металлик или антрацит (аналог RAL 7016) 5TC1 524 024 комментарий раздел стр.

для электрической части в программе DELTA profil следующие промежуточные рамки заказываются отдельно:

• титановобелый (аналог RAL 9010) DELTA profil / рамки 5/8 5TG1 893 021 1/ • серебро или алюминиевый металлик DELTA profil / рамки 5/8 5TG1 762 021 1/ (аналог RAL 9006) • антрацит или черный металлик DELTA profil / рамки 5/8 5TG1 835 021 1/ (аналог RAL 7016) для электрической части в программе DELTA style / рамки 6/6 5TG1 327 021 1/ DELTA style, титановобелый промежуточная рамка заказывается отдельно, смотри...

характеристика изделия изделие для скрытой установки без входа для вспомогательного устройства ~230 В, 50 Гц (требуется провод N) с креплением на винтах и распорках способ присоединения: винтовые зажимы два электрически взаимно блокированные реле с минимальным временем переключения ок. 1 с перекрывание питания при исчезновении напряжения сети меньше чем на 0,2 с общая потребляемая мощность: макс. двигатель до 1000 Вт длительность импульса: ок. 2 мин точность хода таймера: ± 1 мин за месяц запас хода таймера: > 6 ч количество уставок времени коммутации: макс. 4 (в двух блоках: Пн-Пт / Сб-Вс) предустановленное на заводе время переключения для быстрого ввода в эксплуатацию возможен сброс в начальное предустановленное на заводе состояние ручное управление возможно в любое время * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Электрические части с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Устройство управления жалюзи "Комфорт", используемое в программах DELTA i-system / DELTA profil и DELTA style для управления жалюзийным двигателем с механическим или электронным концевым выключателем и обширной функциональностью (смотри "характеристика изделия") управление при помощи меню посредством четырех кнопочных выключателей • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TC1 521 024 • электробелый (RAL 1013) 5TC1 533 024 • алюминиевый металлик или серебро (аналог RAL 9006) 5TC1 523 024 • черный металлик или антрацит (аналог RAL 7016) 5TC1 525 024 комментарий раздел стр.

солнечный датчик заказывается отдельно, DELTA i-system / 1/37 5TC1 526 024 смотри... Принадлежности и запасные части для электрической части в программе DELTA profil следующие промежуточные рамки заказываются отдельно:

• титановобелый (аналог RAL 9010) DELTA profil / рамки 5/8 5TG1 893 021 1/ • серебро или алюминиевый металлик DELTA profil / рамки 5/8 5TG1 762 021 1/ (аналог RAL 9006) • антрацит или черный металлик DELTA profil / рамки 5/8 5TG1 835 021 1/ (аналог RAL 7016) для электрической части в программе DELTA style / рамки 6/6 5TG1 327 021 1/ DELTA style, титановобелый промежуточная рамка заказывается отдельно, смотри...

характеристика изделия изделие для скрытой установки без входа для вспомогательного устройства ~230 В, 50 Гц (требуется провод N) с креплением на винтах и распорках способ присоединения: винтовые зажимы два электрически взаимно блокированные реле с минимальным временем переключения ок. 1 с перекрывание питания при исчезновении напряжения сети меньше чем на 0,2 с общая потребляемая мощность: макс. двигатель до 1000 Вт длительность импульса: 2 мин заводская установка, возможно перепрограммирование до 12 мин точность хода таймера: ± 1 мин за месяц запас хода таймера: ок. 24 ч количество уставок времени коммутации: макс. 18 (возможно разделение на три запоминающих устройства) предустановленное на заводе время переключения для быстрого ввода в эксплуатацию возможен сброс в начальное предустановленное на заводе состояние генератор случайных чисел ± 15 мин астропрограмма (сдвигаемая на ± 1 час 59 мин) простое переключение на зимнее/летнее время возможно выполнение функций сумеречного выключателя и защиты от солнца при помощи дополнительно заказываемого солнечного датчика возможно комбинирование результатов работы астрономической программы и генератора случайных чисел ручное управление возможно в любое время * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Управление жалюзи Принадлежности и запасные части n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Солнечный датчик 5TC1 526 024 с кабелем длиной 2 м (с возможностью удлинения до 25 м) солнечный датчик вместе с устройством управления жалюзи "Комфорт" позволяет реализовывать защиту от солнца и функции сумеречного выключателя комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Управление жалюзи/ Устройство управления жалюзи "Комфорт" * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 12/ Регулирование температуры 13/2 Электрические части 1313/ 13/ Регулирование температуры помещений Siemens ET D1 · 44/13/ Регулирование температуры помещений Электрическая часть n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Общие сведения с креплением на винтах с пружинными клеммами Регулятор комнатной температуры, коммутирующий контакт - НЗ 5TC9 200 024 1/N ~230 В/240 В, 50 Гц, 10 A (4 A) Обычное исполнение с режимом понижения температуры в ночное время.

Для электрических и водяных отопительных радиаторов конвекционного типа, а также для управления насосами и котлами.

Регулятор температуры работает как двухпозиционный регулятор с тепловой обратной связью. При повышении температуры биметалла и достижении заданного значения нормально-замкнутый контакт (контакт отопительной системы) размыкается. Если температура биметалла понижается ниже установленного заданного значения минус гистерезис, то нормально-замкнутый контакт снова замыкается. При инициализации понижения температуры температурный диапазон сдвигается вниз примерно на 5 °C.

лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

Регуляторы комнатной температуры DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Регулирование температуры помещений/ Регулятор комнатной температуры, 1 НЗ Регулятор комнатной температуры, коммутирующий контакт - ПК 5TC9 201 024 1/N ~230 В/240 В, 50 Гц, 10 A (4 A) Обычное исполнение.

Для электрических и водяных отопительных радиаторов конвекционного типа, а также для управления насосами и котлами.

Регулятор температуры работает как двухпозиционный регулятор с тепловой обратной связью. При повышении температуры биметалла и достижении заданного значения нормально-замкнутый контакт (контакт отопительной системы) размыкается, а нормально-разомкнутый (контакт системы охлаждения) замыкается. Если температура биметалла понижается ниже установленного заданного значения минус гистерезис, то нормально-замкнутый контакт снова замыкается.

лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

Регуляторы комнатной температуры DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Регулирование температуры помещений/ Регулятор комнатной температуры, 1 ПК * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 13/ Регулирование температуры помещений Электрическая часть исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Регулятор комнатной температуры с переключателем на три положения 5TC9 202 024 1/N ~230 В/240 В, 50 Гц, 10 A (4 A) С переключателем на три положения: автоматический режим, постоянная дневная температура, постоянное понижение температуры в ночное время.

Для электрических и водяных отопительных радиаторов конвекционного типа, а также для управления насосами и котлами При помощи переключателя S1 можно предустановить снижение температуры между режимами "Время"/"День" и "Ночь". Регулятор температуры работает как двухпозиционный регулятор с тепловой обратной связью. При повышении температуры биметалла и достижении заданного значения нормально-замкнутый контакт (контакт отопительной системы) размыкается. Если температура биметалла понижается ниже установленного заданного значения минус гистерезис, то нормально-замкнутый контакт снова замыкается. При инициализации понижения температуры температурный диапазон сдвигается вниз примерно на 5 °C.

лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

Регуляторы комнатной температуры DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Регулирование температуры помещений/ Регулятор комнатной температуры с переключателем на три положения Регулятор комнатной температуры, система прямого обогрева пола 5TC9 203 024 1 N ~230 В, 50 Гц, коммутируемая мощность 2,3 кВт, 10 A (4 A) Коммутирующий контакт - НО.

Для регулирования систем обогрева пола с коллекторами и матами с электрическим обогревом.

Базовый тип регулятора состоит из двух частей: устройства управления (для установки желаемой температуры пола) и удаленного датчика (в полу для контроля установленной температуры). Требуемая температура пола устанавливается вращающейся ручкой. При понижении температуры ниже уставки, устройство управления инициирует нагрев. Этот факт индицируется также визуально посредством красного светодиода. При помощи дополнительного устройства (таймера) может быть активирован режим понижения температуры в ночное время, это индицируется зеленым светодиодом. Снижение температуры составляет около 5 °C лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

Регуляторы комнатной температуры DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Регулирование температуры помещений/ Регулятор комнатной температуры, система прямого обогрева пола * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 13/ Регулирование температуры помещений Электрическая часть * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 13/ Устройства для подключения коммуникационных систем 14/2 Электрическая часть 14/5 Электрическая часть с лицевой накладкой 1414/ 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрическая часть n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Электрическая часть для TV / RF / SAT Общие сведения крепление на винтах или распорках применима для всех международных стандартов TV: B/G, D/K, I, L, M, CCIR/OIRT, PAL/SECAM/NTSC/Digital-TV непрерывные области перехода на обоих выходах, т.е. возможно произвольное присоединение прямого и обратного каналов степень экранирования от электромагнитных воздействий класс A до 300 МГц > 85 дБ / 2400 МГц > 55 дБ Тупиковая антенная розетка, широкополосная 5TG2 485 021 1/ электрическая часть антенной розетки спектр сигнала от 4 до 2400 МГц передает дистанционное напряжение питания (макс. 24 В DC / 500 мА) затухание в соединительном разъеме 2 - 4 дБ лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

TV/RF/SAT DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ TV/ 18/ RF/SAT / Тупиковая антенная розетка, широкополосная Проходная/концевая антенная розетка, широкополосная 5TG2 484 021 1/ электрическая часть антенной розетки с нагрузочным сопротивлением 75 Ом применяется как концевая спектр сигнала от 4 до 2400 МГц затухание в пропускном направлении 1,5 дБ затухание в соединительном разъеме 15 дБ лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

TV/RF/SAT DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ TV/ 18/ RF/SAT / Проходная/концевая антенная розетка, широкополосная * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрическая часть исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Электрическая часть для розеток TAE Общие сведения крепление на винтах или распорках с винтовыми зажимами комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Устройства для подключения коммуникационных систем / Розетки TAE TAE 6F+N, цвет черный 5TG2 853 021 6-полюсный для телефона или приставки или оконечного устройства лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ TAE 3x 6NFN, цвет черный 5TG2 480 021 1/ 3 x 6-полюсный для телефона и двух приставок или оконечных устройств лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий 1) исполнение для Австрии по запросу.

TAE 2x 6/6 NFF, цвет черный 5TG2 854 021 3 x 6-полюсный для двух телефонов и двух приставок или оконечных устройств лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ UAE 8/6 / TAE 6F+N, цвет черный 5TG2 855 021 2 x 6-полюсный с прямым выходом UAE: RJ 11/12, ISDN кат. TAE: для телефона, приставки или оконечного устройства лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий применяется лицевая накладка к розетке TAE.

* Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрическая часть исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Электрическая часть устройств для подключения коммуникационных систем Общие сведения крепление на винтах или распорках комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические характеристики/ 18/ Подключение коммуникационных систем /Розетки UAE Розетка UAE, кат. 3, ф. Rutenbeck с выходом под углом для RJ 11/12 и RJ с винтовыми зажимами неэкранированная пригодна для ISDN • 1 x 8-полюсный 5TG2 417 021 • 2 x 8-полюсный 5TG2 406 021 лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Розетка UAE, кат. 5e, ф. Rutenbeck полоса пропускания 100 МГц скорость передачи 155 Мбит/с с выходом под углом для RJ техника присоединения - LSA Plus, экранированная только с креплением на винтах • 1 x 8-полюсный 5TG2 418 021 • 2 x 8-полюсный 5TG2 407 021 лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Розетка UAE, кат. 6, ф. BTR 5TG2 408 021 1/ E-DAT полоса пропускания 250 МГц скорость передачи 250 Мбит/с соответствует ISO/МЭК 11801, издание с выходом под углом для RJ техника присоединения - LSA Plus, экранированная только с креплением на винтах 2 x 8-полюсный лицевую накладку смотри раздел программа со стр.

Подключение коммуникационных систем DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Электрическая часть розеток для оптического кабеля или световодов фирмы Telegaertner комментарий Световодные розетки OAD/S и OAD с лицевой накладкой совместимы по дизайну с рамками и промежуточными рамками программ DELTA line, DELTA vita и DELTA style.

Цвет титановобелый (аналог RAL 9010) может комбинироваться с альпийским белым фирмы Telegaertner, а цвет электробелый (аналог RAL 1013) может комбинироваться с жемчужным белым фирмы Telegaertner.

* Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрические части с лицевой накладкой n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Общие сведения комментарий раздел стр.

технические характеристики розеток Технические характеристики/ 18/ UAE, смотри... Подключение коммуникационных систем / Розетки UAE Лицевая накладка, со сверхминиатюрным штекерным разъемом типа D, одинарная, в дизайне DELTA i-system с креплением на винтах разъём с присоединением проводов пайкой • 9-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 052 021 1/ – электробелый (RAL 1013) 5TG2 040 021 1/ • 15-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 053 021 1/ – электробелый (RAL 1013) 5TG2 041 021 1/ • 25-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 054 021 1/ – электробелый (RAL 1013) 5TG2 042 021 1/ Лицевая накладка, со сверхминиатюрным штекерным разъемом типа D, двойная в дизайне DELTA i-system с креплением на винтах разъём с присоединением проводов пайкой • 9-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 055 021 1/ – электробелый (RAL 1013) 5TG2 043 021 1/ • 15-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 060 021 1/ – электробелый (RAL 1013) 5TG2 044 021 1/ • 25-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 061 021 1/ – электробелый (RAL 1013) 5TG2 045 021 1/ Лицевая накладка, со сверхминиатюрным штекерным разъемом типа D, одинарная в дизайне DELTA profil только с креплением на винтах разъём с присоединением проводов пайкой • 9-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 956 021 1/ – серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 985 021 1/ – антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 971 021 1/ • 15-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 957 021 1/ – серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 986 021 1/ – антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 972 021 1/ • 25-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 958 021 1/ – серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 987 021 1/ – серебро (аналог RAL 9006) 5TG1 954 021 1/ – антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 973 021 1/ * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрическая часть с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Лицевая накладка, со сверхминиатюрным штекерным разъемом типа D, одинарная в дизайне DELTA style разъём с присоединением проводов пайкой только с креплением на винтах • 9-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 348 021 1/ – черный базальт (аналог RAL 7016) – • 15-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 350 021 1/ – черный базальт (аналог RAL 7016) – • 25-полюсный – титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 351 021 1/ – черный базальт (аналог RAL 7016) – Лицевая накладка, со сверхминиатюрным штекерным разъемом типа D, одинарная в дизайне DELTA ambiente 25-полюсный только с креплением на винтах разъём с присоединением проводов пайкой • арктический белый (аналог RAL 9002) 5TG1 528 021 • космический серый (аналог RAL 7012) 5TG1 438 021 • королевский синий (аналог RAL 5002) 5TG1 478 021 Лицевая накладка разъема для коаксиального кабеля (стандарт BNC/TNC), одинарная в дизайне DELTA i-system с контактными гнездами крепление на винтах или распорках беспаечный контакт 75 Ом • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 065 021 1/ • электробелый (RAL 1013) 5TG2 050 021 1/ Лицевая накладка разъема для коаксиального кабеля (стандарт BNC), двойная в дизайне DELTA i-system с контактными гнездами крепление на винтах или распорках беспаечный контакт 75 Ом • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 068 021 1/ • электробелый (RAL 1013) 5TG2 067 021 1/ Лицевая накладка разъема для коаксиального кабеля (стандарт BNC/TNC), одинарная в дизайне DELTA profil с контактными гнездами крепление на винтах или распорках соединение выводов методом обжима 75 Ом • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 965 021 • серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 994 021 • антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 980 021 Лицевая накладка разъема для коаксиального кабеля (стандарт BNC), двойная в дизайне DELTA profil с контактными гнездами крепление на винтах или распорках соединение выводов методом обжима 75 Ом • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 964 021 • серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 993 021 • антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 978 021 * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрическая часть с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Лицевая накладка, с розеткой стандарта ACO (DIN), в дизайне DELTA i-system экранированная с креплением на винтах подключение AMP • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 035 021 • электробелый (RAL 1013) 5TG2 Лицевая накладка, с розеткой стандарта ACO (DIN), в дизайне DELTA profil экранированная с креплением на винтах подключение AMP • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 970 021 • серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 998 021 • антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 984 021 Лицевая накладка, с розеткой стандарта ACO (DIN), в дизайне DELTA style экранированная с креплением на винтах подключение AMP • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 355 021 • черный базальт (аналог RAL 7016) – Лицевая накладка к розетке для акустических колонок, в дизайне DELTA i-system с двумя розетками для акустических колонок согласно DIN 49 крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG2 562 021 1/ • электробелый (RAL 1013) 5TG2 592 021 1/ • алюминиевый металлик (аналог RAL 9006) 5TG1 255 021 1/ • черный металлик (аналог RAL 7016) 5TG1 225 021 1/ Лицевая накладка к розетке для акустических колонок, в дизайне DELTA profil с двумя розетками для акустических колонок согласно DIN 49 крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TG1 808 021 1/ • серый жемчуг (аналог RAL 7035) 5TG1 868 021 1/ • серебро (аналог RAL 9006) 5TG1 768 021 1/ • антрацит (аналог RAL 7016) 5TG1 838 021 1/ • брызги шампанского (аналог RAL 7048) 5TG1 708-1 021 1/ • бронза (аналог RAL 3012) 5TG1 748-1 021 1/ • табак (аналог RAL 8019) 5TG1 728-1 021 1/ Лицевая накладка к розетке для акустических колонок, в дизайне DELTA natur с двумя розетками для акустических колонок согласно DIN 49 с креплением на винтах и распорках винтовые контактные зажимы • светлый дуб 5TG1 606 021 • темный дуб 5TG1 616 021 • красный клен 5TG1 626 021 • клен 5TG1 656 021 • бук (оттенок за счет морения древесины) 5TG1 686 021 • вишня (оттенок за счет морения древесины) 5TG1 676 021 * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Устройства для подключения коммуникационных Электрическая часть с лицевой накладкой исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Лицевая накладка к розетке для акустических колонок, в дизайне DELTA ambiente с двумя розетками для акустических колонок согласно DIN 49 крепление на винтах или распорках винтовые контактные зажимы • арктический белый (аналог RAL 9002) 5TG1 508 021 • космический серый (аналог RAL 7012) 5TG1 418 021 • королевский синий (аналог RAL 5002) 5TG1 458 021 * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 14/ Система дистанционного управления GAMMA wave – 15/2 Введение мультифункциональ 15/5 Электрическая часть ная система 15/9 Комплектные устройства радиоуправления 1515/ 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Введение n Обзор Изюминка в том, что система GAMMA wave представляет собой Новая система радиоуправления GAMMA wave позволяет единственную в своём роде двунаправленную систему пользоваться всеми преимуществами современной радиоуправления – это значит, что устройства и компоненты могут электроустановочной техники для зданий без необходимости быть как передатчиками, так и приемниками.

прокладки новых проводов.

И еще: система GAMMA wave базируется на новом унифицированном Датчики, исполнительные элементы и другие устройства не стандарте для техники автоматизации зданий KNX на частоте нуждаются в прокладке дополнительных проводов. Радиоуправляемые 868 МГц.

системы особенно удобны для ремонта, расширения имеющихся систем, но, естественно, и для любого рода новых электроустановок. И все это при абсолютной помехозащищённости и не внушающей опасения надежности передачи сигналов.

дверной/оконный контакт настенный передатчик радиоуправляемая радиоуправляемая радиоуправляемая пульт с автономным клавиша освещения клавиша жалюзи клавиша освещения дистанционного питанием управления радиопередающие беспроводная функции, которые можно устройства на расходомерах регистрация данных сегодня реализовать при о потреблении помощи EIB (витая пара) Ethernet TCP / IP:

опрос статуса, обмен данными, блок управления Touch-Manager wave обеспечивается измерение и управление через ПК * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Введение n Обзор Было: управление освещением и жалюзи обычными Стало: управление освещением и жалюзи средствами электроустановочными приборами GAMMA wave („двунаправленной“ системы радиоуправления) C D 3 C D M M E F 4 3 M M E F 4 H G A B H I G A B I2_08540a I2_08541b Пример электроинсталляции, включающей освещение и жалюзи с электроприводом с электроприводом. Переоснащение электроустановки для совместного управления освещением и жалюзи с различных точек управления.

• светильник (C) может включаться только выключателем (A).

Замена электрических частей обычных выключателей (A, B) на • светильник (D) может включаться только выключателем (B).

• электрическую часть sys универсального диммера • жалюзи (E) могут управляться только выключателем (G).

• клавишу Taste wave UP • жалюзи (F) могут управляться только выключателем (H).

Замена обычных жалюзийных выключателей (G, H) на Преимущества • электрическую часть sys устройства управления жалюзи • стандартная техника • клавишу Taste wave жалюзи UP Недостатки В результате этого • отсутствие гибкости • световой поток светильников C и D может регулироваться из точек A • низкая комфортность (каждый источник обслуживается отдельно) и/или B • жалюзи E и F могут управляться из точек G и/или H Для создания дополнительных возможностей управления светильниками и жалюзи можно инсталлировать • настенный передатчик с автономным питанием Batterie wave UP 110 (I) с насаженным на него • двойным кнопочным выключателем instabus KNX/EIB.

Преимущества • гибкость • высокая комфортность • возможность создания групп • небольшое количество устройств • простое и чистое дооснащение без долбежных работ * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Введение n Обзор Клавиша Taste wave UP 210 и Клавиша Taste wave жалюзи UP применяются в комбинации с электрическими частями sys Семейство устройств wave, созданное на базе передовых технологий, универсальных диммеров и устройств управления жалюзи. Таким можно прекрасно использовать при переоборудовании и расширении образом, возможно местное и дистанционное управление их управляющих функций в помещениях существующих зданий.

электрическими частями, а также дистанционное управление связанными по радиоканалу дополнительными электрическими Эти устройства позволяют максимально удобно релизовать частями sys универсальных диммеров и устройств управления жалюзи.

беспроводное дистанционное управление функциями коммутации, регулирования уровня освещенности, управления жалюзи и На настенный передатчик с автономным питанием Batterie wave сценариями.

UP 110 в качестве панели управления надевается одно- или двухклавишный кнопочный выключатель instabus KNX/EIB.

Система работает в помехозащищённом диапазоне частот 868 МГц, Клавишами кнопочных выключателей электрические части sys который во многих странах зарезервирован для охранных систем и универсальных диммеров и устройств управления жалюзи, на которые системных приложений. В одном сооружении (например, в отдельной надеты клавиши Taste wave UP 210, могут дистанционно управляться квартире) друг с другом могут взаимодействовать до 64 устройств.

в соответствии с предусмотренным применением.

При этом каждым радиоканалом исполнительного устройства могут управлять до 10 датчиков в различных группах.

Электрические части оснащены крепежными распорками, максимальная глубина монтажа составляет 32 мм. Это значительно К семейству устройств принадлежат: клавиша Taste wave UP 210 для облегчает монтаж в стандартную монтажную коробку для скрытой управления освещением, клавиша Taste wave жалюзи UP 211 для установки.

управления жалюзи, а также настенный передатчик с автономным питанием Batterie wave UP 110.

Семейство устройств GAMMA wave панели управления Клавиша Taste Клавиша Taste Клавиша Taste Клавиша Taste instabus sys wave UP 210 sys жалюзи wave жалюзи кнопочные UP 211 выключатели одноклавишные, двухклавишные электрическая часть электрическая часть sys универсального + + -- -- - диммера электрическая часть sys устройства -- -- + + - управления жалюзи настенный передатчик с автономным питанием -- -- -- -- + Batterie wave UP электрическая часть выключателя sys -- + -- -- - настенный передатчик 230 В wave UP 110 -- -- -- -- + настенный передатчик, исполнительный -- -- -- -- + элемент 230 В wave UP * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Электрическая часть n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Повторитель wave UP 141 5WG3 141-2AB01 030 радиопередатчик/приемник повторно посылает каждую корректно принятую радиотелеграмму для встраивания в монтажную коробку для скрытой установки повторитель требуется в том случае, если в больших квартирах или домах многочисленными стенами, потолками или предметами обстановки радиотелеграммы ослабляются до такой степени, что не могут больше безупречно приниматься соответствующим приемником повторитель питается от 230 В ширина модуля 71 мм глубина монтажа 32 мм в качестве лицевой накладки служит заглушка лицевая накладка, смотри раздел программа стр.

Принадлежности и запасные части DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Настенный передатчик 230 В wave UP 110 5WG3 110-2AB11 030 радиопередатчик для беспроводного управления функциями в помещении для встраивания в монтажную коробку для скрытой установки в качестве панели управления насаживается одно- или двухклавишный кнопочный выключатель instabus KNX/EIB, который через 10-полюсный штекерный разъём соединяется с электрической частью параметрироваться могут следующие функции: коммутация, регулирование освещения, жалюзи и сценарий настенный передатчик питается от 230 В ширина модуля 71 мм глубина монтажа 32 мм лицевая накладка, смотри раздел программа стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Настенный передатчик с автономным питанием Batterie wave UP 110 5WG3 110-2AB01 030 радиопередатчик для беспроводного управления функциями в помещении для встраивания в монтажную коробку для скрытой установки в качестве панели управления насаживается одно- или двухклавишный кнопочный выключатель instabus KNX/EIB, который через 10-полюсный штекерный разъём соединяется с электрической частью параметрироваться могут следующие функции: коммутация, регулирование освещения, жалюзи и сценарий настенный передатчик питается от литиевой батарейки 1/2 AA 3,6 В ширина модуля 71 мм глубина монтажа 24 мм лицевая накладка, смотри раздел программа стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Электрическая часть исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Электрическая часть выключателя sys, 25 - 250 ВА 5TC1 232 024 электрическая часть выключателя sys представляет собой устройство для скрытой установки, предназначенное для коммутации различных электрических потребителей:

• ламп накаливания • низковольтных галогенных ламп • низковольтных галогенных ламп с электромагнитным трансформатором • низковольтных галогенных ламп с электронным трансформатором управление осуществляется через клавишу Taste wave UP раздел программа стр.

Клавишные и кнопочные выключатели DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ характеристика изделия с двумя проводами подключения запасной предохранитель на цоколе предохранителя защита от перегрузки (тепловая защита) управление через обычные кнопочные выключатели в качестве вспомогательных устройств без ламп тлеющего разряда технические характеристики защита при коротком замыкании посредством T3,15 A H 250 В слаботочного предохранителя количество вспомогательных устройств неограниченное кабель вспомогательных устройств (всего) макс. 100 м номинальное напряжение ~230 В / 50 Гц общая потребляемая мощность • нагрузка лампами накаливания 25 - 250 Вт • электромагнитные трансформаторы 25 - 250 Вт • электронные трансформаторы 25 - 250 Вт Электрическая часть выключателя sys, 15 - 500 ВА 5TC1 233 024 электрическая часть выключателя sys представляет собой устройство для скрытой установки, предназначенное для коммутации различных электрических потребителей:

• ламп накаливания • низковольтных галогенных ламп • низковольтных галогенных ламп с электромагнитным трансформатором • низковольтных галогенных ламп с электронным трансформатором управление осуществляется через клавишу Taste wave UP раздел программа стр.

Клавишные и кнопочные выключатели DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ характеристика изделия с двумя проводами подключения запасной предохранитель на цоколе предохранителя защита от перегрузки (тепловая защита) управление через обычные кнопочные выключатели в качестве вспомогательных устройств без ламп тлеющего разряда технические характеристики защита при коротком замыкании посредством T3,15 A H 250 В слаботочного предохранителя количество вспомогательных устройств неограниченное кабель вспомогательных устройств (всего) макс. 100 м номинальное напряжение ~230 В / 50 Гц общая потребляемая мощность • нагрузка лампами накаливания 15 - 500 Вт • электромагнитные трансформаторы (за 15 - 500 Вт исключением трансформаторов с кольцевыми сердечниками) • трансформаторы с кольцевыми сердечниками 15 - 250 Вт * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Электрическая часть исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Настенный передатчик, исполнительный элемент 230 В wave UP 560 5WG3 560-2AB01 030 радиопередатчик для беспроводного управления функциями в помещении, дополнительно оснащенный коммутационным исполнительным устройством на 230 В / 6 A для встраивания в монтажную коробку для скрытой установки в качестве панели управления насаживается одно- или двухклавишный кнопочный выключатель instabus KNX/EIB, который через 10-полюсный штекерный разъём соединяется с электрической частью параметрироваться могут следующие функции: коммутация, регулирование освещения, жалюзи и сценарий в качестве дополнительной функции коммутационный исполнительный элемент может работать как таймер с регулируемой выдержкой времени в пределах 1 - 60 мин 6 A номинальный ток при омической нагрузке при AC 230 В ширина модуля 71 мм глубина монтажа 32 мм лицевая накладка, смотри раздел программа стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Электрическая часть sys универсального диммера 5TC1 230 024 электрическая часть диммера для скрытой проводки с функцией включения/отключения и регулирования света управление осуществляется через клавишу Taste sys или клавишу Taste wave UP для крепления винтами и распорками винтовые зажимы с двумя проводами подключения автоматическое распознавание нагрузки щадящий лампы мягкий старт запоминание и включение при определенном значении яркости запомненное значение сохраняется после исчезновения напряжения сети электронная защита при коротком замыкании и защита от перегрева после устранения короткого замыкания и/или охлаждения происходит автоматический возврат в нормальный режим управление через обычные кнопочные выключатели в качестве вспомогательных устройств количество вспомогательных устройств: неограниченное номинальное напряжение: ~230 В, 50 Гц общая потребляемая мощность нагрузки лампами накаливания: 50 - 420 Вт общая потребляемая мощность электромагнитными трансформаторами: 50 - 420 ВА общая потребляемая мощность электронными трансформаторами: 70 - 420 ВА смешанные нагрузки разрешаются только между лампами накаливания и электронными трансформаторами символ лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

Диммеры DELTA i-system 1/ R, L, C DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические 18/ характеристики/ Диммеры/ Электрическая часть sys универсального диммера * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Электрическая часть исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Электрическая часть sys устройства управления жалюзи 5TC1 231 024 для управления двигателем жалюзи и рольставней с механическим или электронным концевым выключателем устройство для скрытой установки управление осуществляется через клавишу Taste sys жалюзи или клавишу Taste wave жалюзи UP характеристика изделия два электрически взаимно блокированные реле с минимальным временем переключения 1 с функции группового и центрального управления посредством комбинации нескольких электрических частей через вход вспомогательного устройства AUF (ВВЕРХ) можно реализовать функцию безопасности „Штормовое предупреждение“ возможен многофазный режим (т.е. различные фазы на основном и вспомогательном устройствах) перекрывание питания при исчезновении напряжения сети меньше чем на 0,2 с возможность подключения обычных жалюзийных кнопочных выключателей (5TA2 114) и выключателей (5TA2 154) через входы для вспомогательных устройств количество вспомогательных устройств: неограниченное номинальное напряжение: 230 В~, 50 Гц (требуется нейтральный провод N) общая потребляемая мощность: макс. 1 двигатель 1000 ВА лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

Управление жалюзи DELTA i-system 1/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ комментарий раздел стр.

технические характеристики, смотри... Технические 18/ характеристики/ Управление жалюзи/ Электрическая часть sys устройства управления жалюзи * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления Комплектные устройства n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Оконный/дверной контакт wave AP устройство для открытой установки со встроенным радиопередатчиком, которое распознает открывание и закрывание окон и дверей и отправляет сигнал об этом по беспроводной связи наряду со встроенным контактом герконового реле, который управляется прикрепленным на окне магнитом, также могут последовательно подключаться один или несколько обычных оконных контактов питается от литиевой батарейки (1/2 AA 3,6 В), батарейка входит в объем поставки 87 мм x 36 мм x 27 мм • титановобелый 5WG3 260-3AB11 030 • коричневый 5WG3 260-3AB81 030 Двоичный вход wave AP 261 5WG3 261-3AB11 030 радиопередатчик с сенсорным каналом, в исполнении для открытой установки наряду со встроенным контактом герконового реле, при размыкании и замыкании которого двоичный вход передает команды коммутации по радиоканалу, также может быть подключен внешний контакт этими командами коммутации (Вкл./Откл.) могут управляться все коммутирующие исполнительные устройства, как, например, электрические части sys выключателей или универсальных диммеров во взаимодействии с клавишами wave UP 210, а также настенный передатчик, исполнительный элемент 230 В wave UP двоичный вход питается от литиевой батарейки (1/2 AA 3,6 В) (батарейка входит в объем поставки) 87 мм x 36 мм x титановобелый Ручной пульт дистанционного управления wave S 17-канальный радиопередатчик для беспроводного управления 16 различными функциями в помещении, которые вызываются четырьмя парами кнопок и четырьмя кнопками предварительной установки для удобства дополнительно предусмотрена отдельная пара кнопок для центральных функций параметрироваться могут следующие функции: коммутация, регулирование освещения, жалюзи и сценарий питание от двух батареек (LR03/AAA;

1,5 В), батарейки входят в объем поставки • цвет черный 5WG3 425-7AB21 030 • серебро 5WG3 425-7AB71 030 * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ Система дистанционного управления GAMMA wave - мультифункциональная система радиоуправления * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 15/ DELTA refl ex устройства сигнализации 16/2 Комплектные устройства 1616/ 16/ DELTA reflex устройства сигнализации Комплектные устройства n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Сигнализатор пожарной тревоги T 5WA2 013 024 оптоэлектронный датчик дыма для частной жилой зоны со встроенным индикатором готовности к эксплуатации, испытательной кнопкой и контролем состояния батареи, при достижении определенной концентрации дыма своевременно предупреждает об этом макс. 10 устройств можно подключать параллельно двухжильным проводом при помощи ответвительной коробки открытой проводки с дополнительным реле (5WA2 015), возможна также реализация контакта со свободным потенциалом с батарейкой (щелочная, DC 9 В) устройство может монтироваться отдельно или несколько устройств могут электронно соединяться друг с другом (последовательное соединение) когда устройство определяет дым, включаются встроенные гудки всех связанных между собой устройств громкость: 85 дБ(A) габариты ( х В): 140 мм x 62 мм белый (RAL 9010) снимается с производства Датчик дыма DELTA reflex Batterie с автономным питанием предназначен для применения в частной жилой зоне датчик дыма заблаговременно распознает возникающий при пожаре дым и выдает сигнал тревоги наряду с индивидуальной установкой датчики дыма одного и того же типа могут объединяться двухжильным проводом в сеть до 40 штук дополнительно имеется возможность оснастить датчик дыма вставным релейным модулем для управления внешними устройствами аварийной сигнализации (например, гудками, мигающим светом) или вставным модулем датчика дыма wave uni для передачи радиосигналов (GAMMA wave) • титановобелый (аналог RAL 9010) 5TC1 290 024 • алюминиевый металлик (аналог RAL 9006) 5TC1 293 024 • табак (аналог RAL 8019) 5TC1 294 024 технические характеристики напряжение питания 3 x 1,5 В щелочные батарейки миньон, AA средний срок службы 5 лет объединение в сеть до 40 датчиков дыма двухжильным проводом, например, J-Y(St)Y 2x2x0,6 мм общая длина провода макс. 400 м сигнализация акустические сигнализаторы: гудки >85 дБ(A) оптическая индикация: красный светодиод температурный диапазон 0... +50 °C габариты ( x В) 120 мм x 44 мм вес (без батареи) 148 г монтаж для открытой установки (с или без подложки) степень защиты IP сертификация допуск VdS комментарий Имеется возможность оснастить датчик дыма вставным релейным модулем или радиомодулем. Совместно подключать (объединять в сеть) разрешается только устройства одинакового типа, иначе могут возникнуть сбои в работе.

* Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 16/ DELTA reflex устройства сигнализации Комплектные устройства исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Релейный модуль датчика дыма 5TC1 291 024 датчик дыма Batterie может дополнительно оснащаться релейным модулем релейный модуль делает возможным присоединение устройств аварийной сигнализации, таких, например, как гудки, сирены, предупредительные световые сигналы и т.п. или привязку к системе техники автоматизации зданий GAMMA instabus через перекидной контакт со свободным потенциалом (НЗ и НО) возможна реализация контроля работоспособности при длительном включении изделия в бортовую электрическую сеть в неработающем состоянии (цепь аварийной сигнализации с нормальнозамкнутым контактом) релейные контакты выполнены в виде тройных втычных клемм напряжение питания (от 3 до 5 В) релейного модуля осуществляется через интерфейс датчика дыма технические характеристики рабочее напряжение 3... 5 В напряжение срабатывания реле макс. 30 В DC / 42 В AC коммутационный ток реле макс. 1 A DC / 0,5 A AC контакты реле ПК (НЗ и НО) соединительные зажимы макс. 0,6 мм монтаж может применяться только в датчике дыма DELTA reflex подсоединение через 8-полюсную колодку штекерного разъёма комментарий Подключаемые внешние устройства сигнализации должны иметь свое собственное электропитание.

Модуль датчика дыма wave uni M 255 5WG3 255-8AB01 030 модуль датчика дыма wave uni M 255 представляет собой радиомодуль, который втыкается в датчик дыма Batterie с автономным питанием DELTA reflex за счет этого наряду с местной подачей сигнала тревоги возле датчика дыма, при возникновении пожарной тревоги, она дополнительно передается по радиоканалу и может, например, индицироваться и ретранслироваться центральным постом управления Touch-Manager wave точно так же по радиоканалу передается и состояние батареек датчика дыма напряжение питания модуля датчика дыма wave осуществляется через датчик дыма технические характеристики рабочее напряжение 3... 5 В напряжение питания осуществляется через датчик дыма DELTA reflex диапазон частот 868 МГц дальность действия радиосигнала ок. 100 м в открытом пространстве соответствует стандарту KNX температурный диапазон 0... +50 °C монтаж может применяться только в датчике дыма DELTA reflex подсоединение через 8-полюсную колодку штекерного разъёма комментарий ввод в эксплуатацию модуля датчика дыма wave осуществляется без дополнительных вспомогательных средств, посредством кнопочного выключателя, расположенного на модуле * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 16/ DELTA reflex устройства сигнализации Комплектные устройства * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 16/ GAMMA техника автоматизации зданий 17/2 Электрические части 17/3 Принадлежности 1717/ 17/ GAMMA Техника автоматизации зданий Siemens ET D1 · 44/17/ GAMMA Техника автоматизации зданий Электрические части n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Шинный соединитель DELTA UP 116, 5WG1 116-2AB01 030 с промежуточным положением, одинарный без пользовательского интерфейса с креплением на винтах и распорках лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Управление жалюзи DELTA ambiente 8/ Клавишные и кнопочные выключатели DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ Шинный соединитель DELTA UP 116, 5WG1 116-2AB11 030 с промежуточным положением, двойной без пользовательского интерфейса с креплением на винтах и распорках лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Управление жалюзи DELTA ambiente 8/ Клавишные и кнопочные выключатели DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ Шинный соединитель DELTA UP 116, 5WG1 116-2AB21 030 без промежуточного положения, одинарный без пользовательского интерфейса с креплением на винтах и распорках лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Клавишные и кнопочные выключатели DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ Шинный соединитель DELTA UP 116, 5WG1 116-2AB31 030 без промежуточного положения, двойной без пользовательского интерфейса с креплением на винтах и распорках лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Управление жалюзи DELTA profil 5/ Клавишные и кнопочные выключатели DELTA ambiente 8/ DELTA i-system 1/ DELTA natur 7/ Шинный соединитель UP 110, 5WG1 110-2AB03 030 глубина монтажа 27 мм ширина модуля: 71 мм с пользовательским интерфейсом с креплением на винтах лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA ambiente 8/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Шинный соединитель UP 110, 5WG1 110-2AB11 030 глубина монтажа 19 мм ширина модуля: 71 мм с пользовательским интерфейсом с креплением на винтах и распорках лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA ambiente 8/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 17/ GAMMA Техника автоматизации зданий Электрические части исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Шинный соединитель UP 114 5WG1 114-2AB02 030 ширина модуля: 71 мм глубина монтажа: 16 мм с креплением на винтах с пользовательским интерфейсом лицевая накладка, смотри раздел программа со стр.

GAMMA instabus DELTA ambiente 8/ DELTA profil 5/ DELTA style 6/ Принадлежности n Данные для выбора и заказа исполнение зак.№ЦГ МК*/ упак.

штук Крепёжная скоба 5WG1 294-8AB01 030 позволяет использование винтов, защищающих от воровства шинных оконечных устройств, таких как кнопочные выключатели, регуляторы комнатной температуры и т.п.

на шинном соединителе с креплением распорками для каждого шинного соединителя требуются две крепёжные скобы * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 17/ GAMMA Техника автоматизации зданий Электрические части * Заказывается данное или кратное ему количество Siemens ET D1 · 17/ Технические характеристики и общая информация 18/2 Общая информация 18/4 Клавишные и кнопочные выключатели 18/11 Электрические розетки 18/13 Диммеры 18/26 Датчики движения 18/42 Управление жалюзи 18/56 Регулирование температуры помещений 18/59 Подключение коммуникационных систем 18/62 TV / RF / SAT 18/63 Интернациональные электрические розетки 1818/ 18/ Технические характеристики и общая информация Общая информация Степени защиты n Обзор Степени защиты IP согласно МЭК 60529, ГОСТ 14254 В коде IP и первая, и вторая характеристические цифры могут быть заменены буквой Х, когда отсутствует необходимость нормирования Степень защиты является основной характерстикой оболочки, которая степени защиты. Если в коде используются несколько защищает человека и животных от доступа к опасным токоведущим дополнительных букв, они располагаются в алфавитном порядке.

частям электрооборудования, а само электрооборудование - от Дополнительные и вспомогательные буквы опускаются в коде IP без вредного воздействия внешних твердых предметов и воды.

замены. Например: IP54, IP2X, IPX1, IPXX, IP20C, IPXXC.

Степень защиты оболочки указывается кодом IP, который включает в Первая характеристическая цифра (см. таблицу) указывает на степень себя следующие элементы:

защиты, обеспечиваемой оболочкой:

• -буквы кода IP являются сокращением слова "International Protection" • людей от доступа к опасным частям (опасной токоведущей части и (международная защита);

опасной механической части), предотвращая или ограничивая • -первую характеристическую цифру (от 0 до 6);

проникновение внутрь оболочки какой-либо части тела или предмета, находящегося в руках человека;

• -вторую характеристическую цифру (от 0 до 8);

• оборудования, находящегося внутри оболочки, от проникновения • -дополнительную букву (буквы A, B, C, D);

внешних твердых предметов.

• -вспомогательную букву (буквы H, M, S).

Первая Краткое описание Определение характеристи ческая цифра 0 Нет защиты – 1 Защищено от доступа к опасным частям тыльной стороной руки Щуп доступности (сфера диаметром 50 мм) должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей 2 Защищено от доступа к опасным частям пальцем Испытательный шарнирный палец (диаметром 12 мм и длиной 80 мм) должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей 3 Защищено от доступа к опасным частям инструментом Щуп доступности (диаметром 2,5 мм) не должен проникать внутрь оболочки 4 Защищено от доступа к опасным частям проволокой и другими Щуп доступности (диаметром 1,0 мм) не должен проникать внутрь внешними предметами диаметром больше или раным 1,0 мм оболочки ни полностью, ни частично 5 Пылезащищено Проникновение пыли исключено не полностью, однако пыль не должна проникать в количестве, достаточном для нарушения нормальной работы оборудования или снижения его безопасности 6 Пыленепроницаемо Пыль не проникает в оболочку Вторая характеристическая цифра указывает степень защиты оборудования от вредного воздействия воды, которую обеспечивает оболочка.

Вторая Краткое описание Определение характеристи ческая цифра 0 Нет защиты – 1 Защищено от вертикально падающих капель воды Вертикально падающие капли воды не должны оказывать вредного воздействия 2 Защищено от вертикально падающих капель воды, когда оболочка Вертикально падающие капли воды не должны оказывать вредного отклонена на угол до 15° воздействия, когда оболочка отклонена от вертикали в любую сторону на угол до 15° 3 Защищено от воды, падающей в виде дождя Вода, падающая в виде брызг в любом направлении, составляющим с вертикалью угол до 60° включительно, не должны оказывать вредного воздействия 4 Защищено от сплошного обрызгивания Вода, падающая в виде брызг на оболочку с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия 5 Защищено от водяных струй Вода, направляемая на оболочку в виде струй с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия 6 Защищено от сильных водяных струй Вода, направляемая на оболочку в виде сильных струй с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия 7 Защищено от воздействия при временном (непродолжительном) Должно быть исключено проникновение воды внутрь оболочки, в погружении в воду количестве, вызывающем вредное воздействие, при ее погружении на короткое время при стандартных условиях по давлению и длительности 8 Защищено от воздействия при длительном погружении в воду Должно быть исключено проникновение воды внутрь оболочки в количестве, вызывающем вредное воздействие, при ее длительном погружении в воду при условиях, согласованных между изготовителем и потребителем, однако более жестких, чем условия для цифры "7" Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Общая информация Символы n Обзор испытательный знак Германии (знак Союза немецких электротехников) испытательный знак Швейцарии испытательный знак Нидерландов испытательный знак Канады испытательный знак США C защитная изоляция, класс защиты II IP44 защита от попадания посторонних предметов и от брызг воды IP55 защита от попадания пыли, защита от попадания посторонних предметов и водяных струй IP66 полная защита от попадания пыли, защита от попадания посторонних предметов и сильных водяных струй предназначен для тяжелых условий эксплуатации по DIN 49 лампа накаливания низковольтная галогенная лампа высоковольтная галогенная лампа x люминесцентная лампа электромагнитный трансформатор электронный трансформатор ~ ~ ~ SV (AEV) бесперебойное электроснабжение (дизель-агрегат по DIN VDE 0107) ZSV (BEV) дополнительное бесперебойное электроснабжение (с аккумуляторной поддержкой по DIN VDE 0107) WSV (BEV) прочее бесперебойное электроснабжение зарегистрированный товарный знак объединения SCHUKO (Schutzkontakt) огнестойкое изделие по DIN VDE 0606, соответствует требованиям союза страхователей имущества при монтаже на деревянную основу возможность встраивания устройств в полую стену возможность встраивания устройств в мебель EIB зарегистрированный товарный знак европейской ассоциации пользователей instabus, Брюссель (European Installation Bus Association) Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Выключатели n Обзор Максимально допустимые ламповые нагрузки для электрической части выключателей количество циклов включений - отключений 50. тип лампы тип схемы мощность каждой лампы количество лампы накаливания 1) 100 Вт люминесцентные лампы некомпенсированные 36 Вт 58 Вт параллельно компенсированные 36 Вт 58 Вт парная схема 36 Вт 21 x 58 Вт 14 x ПРА2) 36 Вт 58 Вт 2 x 36 Вт 2 x 58 Вт 1) во время испытаний лампы накаливания охлаждались.

2) электронные пускорегулирующие аппараты фирмы Osram.

Универсальный выключатель n Электрическая схема Лампы тлеющего разряда, подсветка для ориентации L N универсальный универсальный выключатель выключатель L L заказной номер электрической части: 5TA2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Siemens ET D1 · 18/ I2 6785b Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Перекрестный выключатель n Электрическая схема Лампы тлеющего разряда, подсветка для ориентации L N перекрестный выключатель универсальный универсальный выключатель выключатель L L заказные номера электрической части:

5TA2 156 / 5TA2 117 / 5TA2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Однополюсный выключатель, 1 НО n Электрическая схема Лампа тлеющего разряда, подсветка для ориентации L N L заказной номер электрической части: 5TA2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Двухполюсный выключатель, 2 НО n Электрические схемы Лампа тлеющего разряда, подсветка для ориентации Лампа тлеющего разряда, подсветка для контроля L L N N I2-6783b L L L L заказной номер электрической части: заказной номер электрической части:

5TA2 112, 10 A и 5TA2 162, 16 A 5TA2 112, 10 A и 5TA2 162, 16 A заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 332 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Siemens ET D1 · 18/ I2_6786b I2-6782b I2-6819b Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Контрольный выключатель, 1 НО n Электрическая схема L N контрольный выключатель "Выкл" L N заказной номер электрической части: 5TA2 электрическая часть содержит лампу тлеющего разряда: 5TG7 Контрольный выключатель для схемы отключения света из двух точек n Электрические схемы Подключение универсального выключателя Подключение двух контрольных выключателей для схемы и контрольного выключателя для схемы отключения света отключения света из двух точек из двух точек L N L I2_06791c N универсальный контрольный L L выключатель выключатель, 1 ПК 2 1 1 L L 2 N N 1 контрольный контрольный выключатель, 1 ПК выключатель, 1 ПК 2 N заказной номер электрической части: заказной номер электрической части:

5TA2 108 (контрольный выключатель с 1 ПК) • 5TA2 156 (универсальный выключатель) электрическая часть 5TA2 108 содержит лампу тлеющего разряда • 5TA2 108 (контрольный выключатель с 1 ПК) 5TG7 электрическая часть 5TA2 108 содержит лампу тлеющего разряда 5TG7 Siemens ET D1 · 18/ I2-6787b I2_06790c Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Выключатель с выдержкой времени n Технические характеристики рабочее напряжение ~230 В ± 10 % номинальный ток 6 A частота сети 40 … 60 Гц электрическая цепь1) смотри раздел Выключатели / Максимально допустимые ламповые нагрузки для электрической части выключателей (смотри стр. 18/4) электрическая цепь с выдержкой времени • вентилятор 200 ВА • выдержка времени 0,5 … 15 мин температура окружающей среды –10 … +45 °C запасной предохранитель T 1,6 A;

250 В 1) Для режима без лампы: использовать омическое сопротивление 47 кОм / 2 Вт между выводами 1 и N n Электрические схемы Функция выключателя с выдержкой времени на Установка в монтажные коробки для скрытой установки отключение Включение освещения и вентилятора производится одновременно.

L После отключения освещения вентилятор продолжает еще работать N установленное на выключателе время, по истечении которого автоматически отключается.

Установка в монтажные коробки для скрытой установки N L 2 L L I2_06805c N выключатель выключатель с выдержкой времени на отключение L Принципиальная схема t L N заказной номер электрической части: 5TT1 L N L 2 заказной номер запасного предохранителя: 5TG8 L универсальные выключатели выключатель с выдержкой времени на отключение Схема отключения из двух точек заказной номер электрической части: 5TT1 заказной номер запасного предохранителя: 5TG8 необходим выключатель или универсальный выключатель Siemens ET D1 · 18/ I2_ I2_ Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Таймеры n Обзор Электронный таймер для скрытой установки может быть использован выводов местами не влияет на работу таймера. Подключение вместо выключателя. Управление таймером с помощью параллельных нейтрального провода (N) не требуется. Возможность кнопочных выключателей невозможно. Перепутывание контактных дополнительного включения на полную уставку по времени.

n Технические характеристики рабочее напряжение ~230 В ± 10 % частота сети 40 … 60 Гц уставка времени 1 … 6 минут нагрузка лампами накаливания 200 Вт температура окружающей среды –10 … +45 °C запасной предохранитель • заказной номер 5TG8 • тип T 1,6 A, 250 В n Электрические схемы Принципиальная схема Применение параллельно к выключателю L L N N I2-6802b L L L t t применяется только для ламп накаливания Применение в имеющейся схеме отключения из двух точек L N L L t t Двухклавишный выключатель для отключения света из двух точек Электрические схемы Двойная схема отключения из двух точек с двумя Двойная схема отключения из двух точек двойными выключателями света из двух точек L N L двойной двойной выключатель, выключатель, N 2ПК 2ПК универсальный двойной универсальный выключатель выключатель, выключатель 2ПК L L L L L L L L заказные номера электрических частей: 5TA2 156/5TA2 118/5TA2 156 заказные номера электрических частей: 5TA2 118/5TA2 Siemens ET D1 · 18/ I2-6803b I2-6804b I2-6789b I2-6788b Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Двухклавишный выключатель n Электрическая схема заказной номер электрической части: 5TA2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Кнопочный выключатель, 1 НО n Электрическая схема заказной номер электрической части: 5TD2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Кнопочный выключатель, 1 ПК с отдельной N-клеммой n Электрическая схема заказной номер электрической части: 5TD2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Клавишные и кнопочные выключатели Кнопочный выключатель, с квитированием сигнала n Электрическая схема заказной номер электрической части: 5TD2 заказной номер лампы тлеющего разряда: 5TG7 Двухклавишный кнопочный выключатель, 1 НО, 1 ПК n Электрическая схема L N 1 L L заказной номер электрической части: 5TD2 Двухклавишный кнопочный выключатель, 2 НО n Электрическая схема заказной номер электрической части: 5TD2 Siemens ET D1 · 18/ I2-7626a Технические характеристики и общая информация Электрические розетки Розетка с заземлением и индикатором рабочего состояния n Электрическая схема L N PE I2_07632a защитное заземление Розетка с заземлением и защитой от перенапряжения n Обзор n Электрическая схема Для защиты электронных устройств от перенапряжения (категория перенапряжения II согласно DIN VDE 0110-1:1997-04).

H1/R L/N N/L разрядник класса D согласно E DIN VDE 0675-6:1989-11 и 0675-6/ A1:1996-03 (класс устройства III согласно МЭК).

R2 R Особенности:

H VDR1 VDR • защита от перенапряжения с устройством контроля и отключения J J • оптическая индикация рабочего состояния (зеленая лампа тлеющего разряда) Si1 Si • оптическая индикация неисправностей (красная лампа тлеющего I2_07631a разряда), сеть при этом не отключается A • с опорным кольцом для установки в монтажные коробки (60 мм, PE глубиной 40 мм) n Технические характеристики испытания проведены в E DIN VDE 0675-6:1989-11 и соответствии с 0675-6/A1:1996- номинальное напряжение UN 230 В / 50 Гц наибольшее длительно UC 255 В / 50 Гц допустимое рабочее напряжение устройства номинальный импульсный ISN L (N) -> PE, L 3 кА разрядный ток (8/20) L + N -> PE 5 кА комбинированный импульс UO L (N) -> PE, L 6 кВ L + N -> PE 10 кВ C защитный уровень Up L -> N 1,25 кВ L(N) -> PE 1,5 кВ время срабатывания tA L -> N 25 нс L(N) -> PE 100 нс входной предохранитель 1) 16 A gL/gG или C 16 A температурный диапазон J –25 … +40 °C подключение три двойные клеммы до 2,5 мм каждая, возможно также использование в качестве проходных клемм допуск к эксплуатации VDE 1) необходим только тогда, если в сети еще не имеется Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Электрические розетки Розетка с заземлением и встроенным УЗО n Электрическая схема L N L L PE PEN N система TN-S система TN-C система ТТ (с образованием системы TN-S рядом с розеткой) Siemens ET D1 · 18/ Readme.lnk I2- Технические характеристики и общая информация Диммеры Общие сведения n Обзор Принцип отсечки фазы по переднему фронту Принцип отсечки фазы по заднему фронту Обычные диммеры работают по принципу отсечки фазы по переднему Принцип отсечки фазы по заднему фронту состоит в том, что во время фронту. В начале каждой полуволны синусоиды диммер, не являясь прохождения каждой полуволны синусоиды через нуль включается токопроводящим элементом, блокирует прохождение тока к лампе. нагрузка, которая отключается по истечении времени tZ,. Таким Только по истечении определенного времени задержки tZ, которое образом обеспечивается возможность изменения действующего пользователь может установить по собственному усмотрению, в значения напряжения лампы и, тем самым, ее яркости. При включении диммере срабатывает электронный выключатель TRIAC и подает ток возникновение напряжения помех исключается, так как напряжение ко всем подключенным потребителям. Таким образом обеспечивается сводится к нулю. При отключении производится сильное гашение возможность плавной регулировки яркости подключенных возможных точек резонанса за счет действия полной нагрузки источников света. Возникающее во время включений и отключений трансформаторов.

напряжение помех гасится с помощью соответствующих фильтров.

Предусматривать дополнительные сети для подавления напряжения помех не нужно благодаря отсутствию точек резонанса, вызывающих нежелательную пульсацию или мигание ламп.

t tz t tz 10 мс n Электрические схемы Кнопочный диммер для схем отключения света с одной или с двух точек 60-600 Вт, 50 Гц, 230 В переменного тока, лампы накаливания, отсечка фазы по переднему фронту L L N N L L диммер универсальный выключатель Применение в схеме отключения из одной точки (включение/ отключение и Применение в схеме отключения из одной точки (включение/ отключение и регулирование уровня освещенности из одной точки) регулирование уровня освещенности из одной точки) Сенсорный диммер для схем отключения из одной точки, включения многоламповых светильников и отключения света с двух точек с функцией памяти и без нее 20-400 Вт, 50 Гц, 230 В переменного тока, лампы накаливания, отсечка фазы по переднему фронту L L N N L L макс. 25 м Применение в схеме отключения из одной точки (включение/ отключение и Применение в схеме отключения из двух точек (включение/ отключение и регулирование уровня освещенности из одной точки) регулирование уровня освещенности из двух точек с помощью механических выключателей) Siemens ET D1 · 18/ I2-6836a I2-6835a I2-6795b I2-6794b I2-6796b I2-6797c Технические характеристики и общая информация Диммеры Общие сведения Сенсорный диммер для схем отключения из одной точки, включения многоламповых светильников и отключения света из двух точек с функцией памяти и без нее 20-300 ВА, 50 Гц, 230 В переменного тока, низковольтные галогенные лампы с обычным трансформатором L N I2-6867b 230 B 12 B низковольтная галогенная лампа обычный трансформатор L Применение в схеме отключения (включение/отключение и регулирование уровня освещенности из одной точки) Кнопочный диммер для схем отключения света с одной или с двух точек 20-800 ВА, и 20-1000 ВА, 50 Гц, 230 В переменного тока, люминесцентные лампы, отсечка фазы по переднему фронту трансформатор накала трансформатор накала L L N N 1 2 1 34 34 12 12 экранирующая решетка люминесцентная люминесцентная экранирующая решетка (заземленная или зануленная) лампа лампа (заземленная или зануленная) диммер диммер Применение в схеме отключения из двух точек (включение/отключение из двух Применение в схеме отключения из одной точки (включение/отключение и точек и регулирование уровня освещенности из одной точки) регулирование уровня освещенности из одной точки) Кнопочный диммер для схем отключения света с одной или с двух точек 15-500 Вт, 50 Гц, 230 В перем. тока, низковольтные галогенные лампы с обычным трансформатором, отсечка фазы по переднему фронту N L 2 1 диммер Для защиты трансформаторов рекомендуем использовать слаботочный предохранитель (соответственно мощности трансформатора) Кнопочный диммер для схем отключения света с одной или с двух точек 10-350 Вт, 50 Гц, 230 В переменного тока, низковольтные галогенные лампы для электронных трансформаторов, отсечка фазы по заднему фронту L L N N 2 2 3 электронный электронный 1 1 трансформатор трансформатор галогенная галогенная лампа лампа универсальный 230 B 12 B выключатель 230 В 12 В диммер диммер I2_06754b I2_06753b Можно использовать все диммеры с кнопкой включения/отключения и схемой Можно использовать только диммеры со схемой кнопочного включения/ кнопочного включения/отключения света из двух точек отключения света из двух точек Siemens ET D1 · 18/ I2_068709d I2_068710d I2_06751b Технические характеристики и общая информация Диммеры Диммер для люминесцентных ламп n Обзор Максимально допустимые ламповые нагрузки для диммеров люминесцентных ламп диммеры люминесцентные лампы (26 и 38 мм ) мощность количество 20 - 800 ВА 18 или 20 Вт макс. 36 или 40 Вт макс. 58 или 65 Вт макс. 20 - 1000 ВА 18 или 20 Вт макс. 36 или 40 Вт макс. 58 или 65 Вт макс. Электронный потенциометр n Обзор Экономичность и комфорт Высокое энергосбережение Современные светотехнические системы отличаются высокой При работе люминесцентных ламп с обычными ПРА потребление экономичностью и комфортом. Большую роль в этом играют мощности всей светотехнической системой примерно на 25 % выше, электронные пускорегулирующие аппараты (ЭПРА) фирмы Сименс: чем у системы, в которой лампы работают с ЭПРА.

равномерный свет, пониженное на 25 % потребление энергии, Обычное светорегулирование "сжигает" дополнительную энергию.

постоянный уровень мощности (при колебании сетевого напряжения), Наряду с высокими потерями на дросселе приходится учитывать как уменьшенная шумовая нагрузка... Это лишь некоторые из целого ряда потребность вспомогательных электронных элементов и накального преимуществ ЭПРА, благодаря которым их можно использовать даже трансформатора для нити накала в постоянной мощности, так и в студиях звукозаписи и на съемочных площадках.

мощность потерь диммера с отсечкой фазы по переднему фронту, Усовершенствованной моделью этих надежных, проверенных на включая необходимую базовую нагрузку.

практике ПРА, о чем свидетельствуют несколько миллионов Таким образом, мощность необходимой для работы всего лишь одной проданных на сегодняшний день устройств, является ЭПРА EVG-Dy лампы L58 Вт системы возрастает до 80 Вт (при максимальном namic.

регулировании света без учета диммера с отсечкой фазы по переднему Широкий диапазон регулирования света - от 100 % до 1 % светового фронту и базовой нагрузки).

потока - и не потребляющая мощности благодаря использованию ЭПРА EVG-Dynamic накаливает спираль лампы в зависимости от низковольтного сигнала управления система регулировки яркости положения регулятора лишь до такой степени, при которой открывают перед ЭПРА EVG-Dynamic абсолютно новые возможности обеспечивается надежная работа лампы;

регулирование светового применения в светотехнике.

потока происходит без потерь мощности, базовая нагрузка не требуется.

Потребляемая системой мощность при полном световом потоке лампы 58 Вт составляет всего лишь 56 Вт, что на 30 % меньше по сравнению с обычным электромагнитным ПРА при таком же световом потоке.

n Технические характеристики Цепь тока нагрузки (клеммы 3 и 4) Цепь управления: (клеммы 1 и 2) • Для ручного управления яркостью макс. 50 ЭПРА EVG-Dynamic всех Для подключения (ВКЛ/ОТКЛ, 4А, 230 - 240 В перем. тока, 50 - 60 Гц, степеней мощности или управления макс. 16 усилителями сигнала 1-фазовое) следующего максимального количества:

• Проверить правильность подключения входов управления (согласно чертежу) всех аппаратов (перемена местами "+" и "-" не допускается) шт. ЭПРА EVG-Dynamic • Параллельное подключение нескольких пультов управления в одну 18 1 x 18 Вт цепь управления невозможно 9 2 x 18 Вт 18 1 x 36 Вт 9 2 x 36 Вт 12 1 x 58 Вт 6 2 x 58 Вт Подключение большего количества ЭПРА EVG-Dynamic, также и к различным фазам, производится через контактор (выключатель макс. 1 А, нагрузка cos = 0,3).

Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Диммеры Электронный потенциометр n Электрические схемы Пульт ручного управления яркостью, однофазный PE N L низковольтное управление N дистанционный L EVG-Dynamic выключатель - + N L EVG-Dynamic - + 4 3 2 N L EVG-Dynamic - + пульт ручного управления I2- L N PE - + Пульт управления яркостью, однофазный Пульт ручного управления в качестве задатчика для системы поддержания постоянного уровня освещенности PE N L L L - + N N In L L EVG-Dynamic +12В Vc - - - Вых + + N L EVG-Dynamic дистанционный - выключатель + датчик света 4 3 2 N L EVG-Dynamic - + пульт ручного управления I2- L3 L2 L1 N PE - + Пульт ручного управления в качестве задатчика для системы поддержания постоянного уровня освещенности Siemens ET D1 · 18/ низковольтное управление Технические характеристики и общая информация Диммеры Клавиша Taste sys n Технические характеристики напряжение питания осуществляется через пользовательский интерфейс (AST 230 В) электрической части sys выключателей или диммеров подключение 10-полюсная штырьковая колодка (AST 230 В) для подключения к электрической части sys выключателей или диммеров механические характеристики • корпус пластмасса • габариты (Д x Ш x Г) DELTA i-system 55 x 55 x 24 мм (вкл. пружину) DELTA profil 65 x 65 x 25 мм (вкл. пружину) DELTA style 68 x 68 x 27 мм (вкл. пружину) • вес ок. 30 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 950 кДж • установка надевается на электрическую часть sys выключателей или диммеров электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения III (согласно МЭК 60664-1) • стандарт соответствует EN 50090-2-2 и МЭК 60664- требования по электромагнитной соответствует EN 50090-2-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6- совместимости (ЭМС) условия окружающей среды • стойкость к влиянию окружающей EN 50090-2- среды • температура окружающей среды в – 5 … +45 °C рабочем режиме • температура хранения –25 … +70 °C • отн. влажность (без образования 5 … 93 % конденсата) маркировка CE в соответствии с директивами по электромагнитной совместимости (жилищное строительство), директива по низкому напряжению n Габаритный чертеж C A D I2_ A B C D DELTA i-system 55 55 24 DELTA profil 65 65 25 DELTA style 68 68 27 16, Siemens ET D1 · 18/ B Технические характеристики и общая информация Диммеры Электрическая часть sys универсального диммера n :Технические характеристики напряжение питания питание от сети 230 В (с двумя проводами подключения) номинальное напряжение: AC 230 В, 50 Гц устройство защиты от тока короткого замыкания универсальный диммер отключается при коротком замыкании после устранения короткого замыкания (восстановления напряжения), универсальный диммер автоматически включается на значение яркости, которое было установлено перед коротким замыканием устройство защиты от перегрузки универсальный диммер отключается при перегрузке (после превышения максимально допустимой температуры) как минимум на две минуты после охлаждения диммер автоматически включается на предустановленное заданное значение силовой выход • количество • номинальное напряжение AC 230 В, 50 Гц • номинальная нагрузка (температура окружающей среды до 25 °C) – нагрузка лампами накаливания 50 … 420 Вт – электромагнитные трансформаторы 50 … 420 ВА – электронные трансформаторы 70 … 420 ВА – комментарий смешанные нагрузки разрешаются только между лампами накаливания и электрическими трансформаторами – максимальная общая потребляемая мощность в зависимости от температуры окружающей среды I2_08607a Предупреждение:

в зависимости от условий применения общую потребляемую мощность следует уменьшить на 20 % • при встраивании в деревянное основание, сухую штукатурку, газобетон или полую стену • при встраивании в 20 многоместные комбинации или коробки для открытой установки 02040 температура окружающей среды [ °C ] поведение при восстановлении напряжения сети электрическая часть sys универсального диммера включается после восстановления напряжения сети на значение яркости перед исчезновением напряжения сети при этом электрическая часть sys универсального диммера автоматически настраивается на нагрузку процесс настройки может сопровождаться коротким мерцанием подключение присоединительные элементы электрической части sys универсального диммера состоят из трех винтовых зажимов допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5 … 2,5 мм2 одножильный провод • 0,5 … 1,5 мм2 многожильный провод с оконцевателем без изолирующего бортика (герметичная опрессовка) Внимание: если подключение к зажиму осуществляется проводом без его разрезания, то может использоваться только провод с макс. сечением 1,5 мм механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 70 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 50090-2-2 и EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 50090-2-2, EN 60669-2-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5 … +45 °C • температура хранения –25 … +70 °C • относительная влажность (без образования конденсата) 5 - 93 % сертификация сертификация VDE Siemens ET D1 · 18/ [% ] относительная общая потребляемая мощность Технические характеристики и общая информация Диммеры Электрическая часть sys универсального диммера n Габаритный чертеж 71 I2_ n Электрические схемы Пример подключения Применение и возможности использования Пример: универсальный диммер с обычными вспомогательными устройствами AC 230 В ~ AC 230 В ~ PE PE N L N L 1 L 1 5TC1 1 L 5TC1 I2_ 1 подключение нагрузки 2 вход вспомогательных устройств 3 подключение фазного провода 4 пользовательский интерфейс (AST 230 В) 5TD2 1 L 5TD2 1 L I2_ 1 электрическая часть "sys" универсального диммера DELTA 2 обычные кнопочные выключатели в качестве вспомогательных устройств 3 прочие обычные вспомогательные устройства Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Диммеры Диммер для ламп накаливания, 50 - 400 Вт n Технические характеристики напряжение питания питание от сети 230 В (с двумя проводами подключения), номинальное напряжение: AC 230 В, 50/60 Гц устройство защиты от тока короткого замыкания посредством предохранителя (1) (на цоколе предохранителя имеется запасная плавкая вставка) силовой выход • количество один выход с двумя клеммами (3) • номинальное напряжение AC 230 В, 50/60 Гц • номинальная нагрузка (температура окружающей среды до 35 °C) – лампы накаливания 50... 400 Вт – высоковольтные галогенные лампы 50... 400 Вт – комментарий разрешается подключать только лампы накаливания и/или высоковольтные галогенные лампы – максимальная общая потребляемая мощность в 100 Предупреждение:

I2_ зависимости от температуры окружающей среды в зависимости от условий применения общую потребляемую мощность следует уменьшить на 20 % • при встраивании в деревянное основание, сухую штукатурку, газобетон или 20 полую стену • при встраивании в многоместные комбинации -10 0 20 40 60 80 или коробки для открытой температура окружающей среды [ °C ] установки подключение четыре винтовые клеммы с лифт-зажимами, из которых две клеммы всегда имеют одинаковый потенциал допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5... 4,0 мм2 одножильный провод • 0,5... 2,5 мм2 тонкий провод с или без гильзы для оконцевания жилы (без изолирующего бортика, герметичная опрессовка) механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм, глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 95 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 60669-2-1, EN 61000-6-3 и EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5... +45 °C • температура хранения –25... +70 °C • относительная влажность (без образования конденсата) 5... 93 % сертификация сертификация VDE и KEMA n Электрическая схема AC 230 В ~ 1 держатель предохранителя PE Т 1,6 Н 250 В N 2 подключение фазного провода L 3 подключение нагрузки 5TC8 L 3 I2_11962a Siemens ET D1 · 18/ [% ] относительная общая потребляемая мощность Технические характеристики и общая информация Диммеры Диммер для ламп накаливания, 50 - 600 Вт для управления из двух точек n Технические характеристики напряжение питания питание от сети 230 В (1) (с двумя проводами подключения), номинальное напряжение: AC 230 В, 50/60 Гц устройство защиты от тока короткого замыкания посредством предохранителя A1 (на цоколе предохранителя имеется запасная плавкая вставка) устройство защиты от перегрузки посредством дополнительного термобиметаллического предохранителя, который при перегрузке прекращает работу диммера на длительное время силовой выход • количество две клеммы для схем включения и отключения ламп из двух точек (3) и (4) • номинальное напряжение AC 230 В, 50/60 Гц • номинальная нагрузка (температура окружающей среды до 35 °C) – лампы накаливания 50... 600 Вт – высоковольтные галогенные лампы 50... 600 Вт – комментарий разрешается подключать только лампы накаливания и/или высоковольтные галогенные лампы – максимальная общая потребляемая мощность в Предупреждение:

I2_ зависимости от температуры окружающей среды в зависимости от условий применения общую потребляемую мощность следует уменьшить на 20 % • при встраивании в деревянное основание, сухую штукатурку, газобетон или полую стену • при встраивании в многоместные комбинации -10 0 20 40 60 80 или коробки для открытой температура окружающей среды [ °C ] установки подключение четыре винтовые клеммы с лифт-зажимами, оба соединительные зажима L соединены внутренней перемычкой (одинаковый потенциал), допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5... 4,0 мм2 одножильный провод • 0,5... 2,5 мм2 тонкий провод с или без гильзы для оконцевания жилы (без изолирующего бортика, герметичная опрессовка) механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм, глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 95 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 60669-2-1, EN 61000-6-3 и EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5... +45 °C • температура хранения –25... +70 °C • относительная влажность (без образования 5... 93 % конденсата) сертификация сертификация VDE и KEMA n Электрическая схема AC 230 В ~ 1 держатель предохранителя с предохранителем Т 2,5 Н 250 В PE 2 подключение фазного провода N 3 подключение нагрузки / соответствующий провод L 4 подключение нагрузки / соответствующий провод 5 подстроечный потенциометр для установки базовой яркости 5TC8 5 L 3 I2_11963a Siemens ET D1 · 18/ [% ] относительная общая потребляемая мощность Технические характеристики и общая информация Диммеры Низковольтный диммер для магнитных трансформаторов, 50 - 600 Вт, 25 - 500 ВА, для управления из двух точек n Технические характеристики напряжение питания питание от сети 230 В (1) (с двумя проводами подключения), номинальное напряжение: AC 230 В, 50/ Гц устройство защиты от тока короткого замыкания посредством предохранителя A1 (на цоколе предохранителя имеется запасная плавкая вставка) устройство защиты от перегрузки посредством дополнительного термобиметаллического предохранителя, который при перегрузке прекращает работу диммера на длительное время силовой выход • количество 2 клеммы для схем включения и отключения ламп из двух точек (3) и (4) • номинальное напряжение AC 230 В, 50/60 Гц • номинальная нагрузка (температура окружающей среды до 35 °C) – лампы накаливания 50... 600 Вт – высоковольтные галогенные лампы 50... 600 Вт – низковольтные галогенные лампы, 25... 500 ВА электромагнитный трансформатор – комментарий не допускается подключение • энергосберегающих ламп • электронных трансформаторов • добавочной мощности – максимальная общая потребляемая мощность в 100 Предупреждение:

I2_ зависимости от температуры окружающей среды в зависимости от условий применения общую потребляемую мощность следует уменьшить на 20 % • при встраивании в деревянное основание, сухую штукатурку, газобетон или полую стену • при встраивании в многоместные -10 0 20 40 60 80 комбинации или коробки температура окружающей среды [ °C ] для открытой установки подключение 4 винтовые клеммы с лифт-зажимами, допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5... 4,0 мм2 одножильный провод • 0,5... 2,5 мм2 тонкий провод с или без гильзы для оконцевания жилы (без изолирующего бортика, герметичная опрессовка) механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм, глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 105 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 60669-2-1, EN 61000-6-3 и EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5... +45 °C • температура хранения –25... +70 °C • относительная влажность (без образования конденсата) 5... 93 % сертификация сертификация VDE и KEMA n Электрическая схема AC 230 В ~ 1 держатель предохранителя с предохранителем Т 4 Н 250 В PE 2 подключение фазного провода N 3 подключение нагрузки / соответствующий провод L 4 подключение нагрузки / соответствующий провод 5 подстроечный потенциометр для установки базовой яркости 5TC8 5 L 3 I2_11964a Siemens ET D1 · 18/ [% ] относительная общая потребляемая мощность Технические характеристики и общая информация Диммеры Низковольтный диммер для электронных трансформаторов, 20 - 600 Вт, 20 - 525 ВА, для управления из двух точек n Технические характеристики напряжение питания питание от сети 230 В (с двумя проводами подключения), номинальное напряжение: AC 230 В, 50 Гц устройство защиты от тока короткого замыкания посредством реверсивно работающего электронного предохранителя устройство защиты от перегрузки посредством дополнительного термобиметаллического предохранителя, который при перегрузке диммера прекращает его работу и автоматически подает на него напряжение только тогда, когда перегрузка устраняется вследствие охлаждения силовой выход • количество две клеммы для схем включения и отключения ламп из двух точек (2) и (3) • номинальное напряжение AC 230 В, 50 Гц • номинальная нагрузка (температура окружающей среды до 35 °C) – лампы накаливания 20... 600 Вт – высоковольтные галогенные лампы 20... 600 Вт – низковольтные галогенные лампы с электронными 20... 525 Вт трансформаторами – комментарий не допускается подключение • энергосберегающих ламп • магнитных трансформаторов – максимальная общая потребляемая мощность в Предупреждение: в зависимости от условий I2_ применения общую потребляемую зависимости от температуры окружающей среды мощность следует уменьшить на 25 % • при встраивании в деревянное основание, сухую штукатурку, газобетон или полую стену • при встраивании в многоместных комби нациях или коробках для открытой установки • при применении материалов с высокими теплоизоляционными свойствами (например, стекловаты) может оказаться необходимым еще сильнее уменьшить -10 0 20 40 60 80 общую потребляемую мощность температура окружающей среды [ °C ] подключение 4 винтовые клеммы с лифт-зажимами, допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5... 4,0 мм2 одножильный провод • 0,5... 2,5 мм2 тонкий провод с или без гильзы для оконцевания жилы (без изолирующего бортика, герметичная опрессовка) механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм, глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 95 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 60669-2-1, EN 61000-6-3 и EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5... +45 °C • температура хранения –25... +70 °C • относительная влажность (без образования 5... 93 % конденсата) сертификация сертификация VDE n Электрическая схема AC 230 В ~ 1 подключение фазного провода PE 2 подключение нагрузки / соответствующий провод N 3 подключение нагрузки / соответствующий провод L 4 подстроечный потенциометр для согласования нагрузки 5TC8 L 2 I2_11965a Siemens ET D1 · 18/ [% ] относительная общая потребляемая мощность Технические характеристики и общая информация Диммеры Электронный потенциометр, 1 - 10 В / 50 мА n Технические характеристики напряжение питания • управляющее напряжение 1... 10 В • максимальноe управляющий ток 50 мА • подключаемая нагрузка 4 A устройство защиты от тока короткого замыкания слаботочный предохранитель (1) (на цоколе предохранителя имеется запасная плавкая вставка) коммутируемая мощность • количество ЭПРА, силовой выход (LL = люминесцентная лампа) – регулируемый Osram Quicktronik 1 x 58 Вт LL макс. – регулируемый Osram Quicktronik 1 x 36 Вт LL макс. – регулируемый Osram Quicktronik 2 x 58 Вт LL макс. – регулируемый Osram Quicktronik 2 x 36 Вт LL макс. • количество ЭПРА, управляющий выход – Osram DIMM-EVG макс. • комментарии • ПРА имеют высокие пусковые токи: при подключении более чем шести ЭПРА необходимо использовать силовое реле • применять ЭПРА и люминесцентные лампы только одного и того же производителя подключение четыре винтовые клеммы с лифт-зажимами, допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5... 4,0 мм2 одножильный провод • 0,5... 2,5 мм2 тонкий провод с или без гильзы для оконцевания жилы (без изолирующего бортика, герметичная опрессовка) механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм, глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 55 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 60669-2-1, EN 61000-6-3 и EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5... +45 °C • температура хранения –25... +70 °C • относительная влажность (без образования 5... 93 % конденсата) сертификация сертификация VDE и KEMA n Электрическая схема AC 230 В ~ 1 держатель предохранителя с предохранителем Т 4 Н 250 В PE N 2 подключение фазного провода L 3 подключение нагрузки EVG 4 управляющий вход 1 - 10 В DC 5TC8 5 подстроечный потенциометр 1 для установки базовой яркости 6 ЭПРА с возможностью регулирования яркости + I2_11966a + L N PE EVG X Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Диммеры Регулятор частоты вращения 0,1 - 2,6 А n Технические характеристики напряжение питания питание от сети 230 В (с двумя проводами подключения), номинальное напряжение: AC 230 В, 50/60 Гц устройство защиты от тока короткого замыкания посредством предохранителя 1 (на цоколе предохранителя имеется запасная плавкая вставка) устройство защиты от перегрузки посредством дополнительного термобиметаллического предохранителя, который при перегрузке прекращает работу регулятора частоты вращения на длительное время силовой выход • количество один выход (4) • номинальное напряжение AC 230 В, 50/60 Гц • номинальная нагрузка (температура окружающей среды до 35 °C) – однофазный асинхронный электродвигатель 25... 600 ВА / 0,1... 2,6 A – комментарий фазовый провод обязательно необходимо подключить к клемме L, иначе устройство может выйти из строя – максимальная общая потребляемая мощность в Предупреждение:

I2_ зависимости от температуры окружающей среды в зависимости от условий применения общую потребляемую мощность следует уменьшить на 20 % • при встраивании в деревянное основание, сухую штукатурку, газобетон или полую стену • при встраивании в многоместные комбинации или коробки для открытой установки -10 0 20 40 60 80 температура окружающей среды [ °C ] подключение четыре винтовые клеммы с лифт-зажимами допустимы следующие поперечные сечения проводников:

• 0,5... 4,0 мм2 одножильный провод • 0,5... 2,5 мм2 тонкий провод с или без гильзы для оконцевания жилы (без изолирующего бортика, герметичная опрессовка) механические характеристики • корпус пластмасса • габариты ширина модуля: 71 мм x 71мм, глубина монтажа: 32 мм • вес ок. 105 г • тепловая нагрузка при пожаре ок. 1000 кДж • установка встраивание в монтажные коробки 60 мм, глубиной 40 мм согласно DIN 49073- электрическая безопасность • степень загрязнения (согласно МЭК 60664-1) • степень защиты (согласно EN 60529) IP • категория перенапряжения (согласно МЭК 60664-1) III • стандарт устройство удовлетворяет требования EN 60669-2- требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) устройство удовлетворяет требования EN 60669-2-1, EN 61000-6-3 и EN 61000-6- условия окружающей среды • стойкость к климатическим воздействиям EN 50090-2- • температура окружающей среды в рабочем режиме – 5... +45 °C • температура хранения –25... +70 °C • относительная влажность (без образования 5... 93 % конденсата) сертификация сертификация VDE и KEMA n Электрическая схема AC 230 В ~ 1 предохранитель Т 4 Н 250 В M 1~ PE 2 подключение фазного провода N 3 коммутируемый выход ~230 В L (через потенциометр с поворотным движком) подключение двигателя (выход) 5TC8 5 подстроечный потенциометр для 5 минимального числа оборотов 1 L 3 I2_11967a Siemens ET D1 · 18/ [% ] относительная общая потребляемая мощность Технические характеристики и общая информация Датчики движения DELTA matic n Обзор Модель для открытой установки IP При установке датчиков во вспомогательных строениях и на наружных стенах домов предпочтение отдается открытой установке.

Степень защиты, высота установки Степень защиты данной модели соответствует IP 44 по DIN 40050, EN 60529 или МЭК 529, предпочтительная высота установки составляет 2,50 м.

Зона чувствительности/охвата В зависимости от цели применения инфракрасные датчики движения DELTA matic могут иметь следующие зоны чувствительности/охвата:

• 130° • 230° • 270° 130° Зона чувствительности/охвата 130° 2,5 m 2,5 m I2_ 0 1 5 10 12 m 230° дальность действия Зона чувствительности/охвата 230° Siemens ET D1 · 18/ I2-6769c Технические характеристики и общая информация Датчики движения DELTA matic Зона чувствительности/охвата 270° и расстояние срабатывания 12 м Возможности применения рекомендованная высота установки 2,5 м дальность действия ок. 12 м I2_ DELTA matic 130°: идеальный датчик для охвата узких зон рекомендованная высота установки 2,5 м дальность действия ок. 12 м I2_ DELTA matic 230°: идеальный датчик для охвата одной стороны здания размером макс. 2 х 10 м без "мертвого угла" Siemens ET D1 · 18/ 12 м 2,5 м 12 м 2,5 м м м Технические характеристики и общая информация Датчики движения DELTA matic рекомендованная высота установки 2,5 м 9 м I2_ дальность действия ок. 12 м DELTA matic 270°: идеальный датчик для одновременного охвата двух сторон одного здания Зона чувствительности/охвата в трех отдельных секторах Зона чувствительности 230° может разделяться на два, а зона оптического устройства на шариковой головке. Наклонив оптическое чувствительности 270° - на три отдельных сектора (см.внизу). Как устройство, например вертикально вниз, можно сократить расстояние зону, так и расстояние срабатывания датчика можно изменять путем срабатывания (см. внизу).

поворота B C A I2-6776b I2-6775a Разделение зоны чувствительности/охвата 270° на три отдельных сектора Настройка зоны чувствительности/охвата путем поворота оптического устройства в горизонтальной, а дальности действия - в вертикальной плоскости.

Регулировка зоны чувствительности/охвата с помощью шторок При необходимости перекрыть часть оптического устройства датчика, специальные укороченные шторки на фиксаторах. Для того, чтобы чтобы он не срабатывал под действием случайных помех, например индивидуально сузить зону охвата датчика, используются качающихся на ветру деревьев или кустов, могут быть использованы полномерные шторки.

Перекрытие определенных участков оптического устройства датчика (отмечены темным цветом) с помощью шторок на фиксаторах на примере датчика с зоной действия 230° Siemens ET D1 · 18/ 2,5 м м Технические характеристики и общая информация Датчики движения DELTA matic n Технические характеристики номинальное напряжение ~230 В, 50/60 Гц номинальный ток 10 A коммутируемая мощность 2300 Вт (~250 В при cos = 1) контакт 1 НО, находящийся под потенциалом степень защиты IP44, устойчивый к атмосферным воздействиям и ультрафиолетовым излучениям температурный диапазон –25 … +70 °C габариты (без специального цоколя для установки на наружном углу здания) • длина ок. 125 мм • ширина ок. 80 мм • высота ок. 80 мм настройка/выдержка времени от ок. 4 с … 10 мин (плавная настройка), с возможностью перезапуска сумеречный выключатель ок. 2 … 1000 лк (плавная настройка) высота установки ок. 2,5 м расстояние срабатывания, фронтальное 1) ок. 12 м расстояние срабатывания, боковое 1) • DELTA matic 270° ок. 9 м • DELTA matic 230° ок. 10 м • DELTA matic 130° ок. 8 м параллельное подключение макс. 4 датчика ламповые нагрузки • лампы накаливания макс. 1600 Вт • люминесцентные лампы – некомпенсированные макс. 1200 Вт – параллельно компенсированные макс. 650 Вт – парная схема макс. 2400 Вт • при компенсированной емкости ламповой нагрузки макс. 70 мкФ • галогенные лампы (~230 В) макс. 1200 Вт • низковольтные галогенные лампы с макс. 500 ВА трансформатором (электронным и электромагнитным) параллельное подключение устройств макс. четыре датчика 1) Указанные параметры действительны для высоты установки ок. 2,5 м, при температуре окружающей среды ок. 20 °C. расстояние срабатывания зависит от установки регулятора дальности, положения оптического устройства с шаровой головкой, погоды и направления движения объекта, а также от количества установленных шторок для перекрытия зоны помех.

Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Датчики движения DELTA matic n Электрические схемы Ниже приведены примеры возможных схем подключения датчика движения для открытой установки DELTA matic (5TC7 09.). При всех вариантах схем необходим нейтральный провод. L ~ 230 В, 50 Гц N Встроенное в инфракрасный датчик движения DELTA matic коммутационное реле настроено таким образом, чтобы управлять включением и отключением ламп любых видов, например, ламп накаливания, люминесцентных ламп, галогенных ламп, ртутных ламп и т.д.

L N L Датчик движения находится в постоянной готовности к работе L ~ 230 В, Гц ~ 230 В, 50 Гц L N N L N L L N L L N L Схема параллельного подключения макс. 4 датчиков Датчик находится в постоянной готовности к работе, однако возможно и его дополнительное включение вручную с помощью кнопки (размыкающего контакта) Внимание: продолжительность нажатия на кнопку (размыкающий контакт) должна составлять не менее 3 - 4 секунд L~ 230 В, 50 Гц L ~ 230 В, 50 Гц N N L N L L N L Автоматический или ручной режим работы, устанавливаемый с помощью Режим параллельной работы с таймером освещения лестничной клетки.

переключателя для схемы отключения света из двух точек Альтернативное управление светильниками посредством датчика движения или таймером освещения лестничной клетки (после нажатия кнопочного выключателя) Siemens ET D1 · 18/ I2_ I2_ I2_ I2_ I2_ Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения n Конструкция Электрическая часть датчика движения (1) устанавливается в монтажной коробке согласно DIN 49073.

I2_ При этом соединительные зажимы электрической части должны быть направлены вниз (настенный монтаж), иначе могут происходить сбои в работе.

Рамка (2) вместе с детектором датчика движения (3) надевается на электрическую часть.

Оптимальный охват достигается при установке датчика сбоку по отношению к направлению движения объекта. В противном случае возможно обнаружение движущегося объекта с запаздыванием.

1 электрическая часть датчика движения рамка насадка датчика движения штекер Детектор для высоты установки 1,10 м В общем случае высота установки составляет 1,10 м.

Детектор имеет двухуровневую зону действия с углом охвата 180°.

Площадь зон действия составляет составляет ок. 10 x 12 м, исходя из высоты установки 1,10 м. При другой высоте установки расстояние срабатывания изменяется.

1, м Благодаря прямоугольному расположению верхнего уровня линз зона чувствительности не ограничена в пространстве. Поэтому при определенных условиях срабатывания могут вызывать также движения, находящиеся за пределами указанной зоны чувствительности (сверхнормальная расстояние срабатывания).

Комментарий: из-за почти горизонтального расположения верхнего I2_ уровня захвата детекторы датчиков движения с линзой для высоты установки 1,10 м в общем случае предназначены только для Принцип действия детектора для высоты установки 1,10 м применения внутри помещений.

I2_ ок. 10 м Зона чувствительности детектора для высоты установки 1,10 м Siemens ET D1 · 18/ ок. 12 м Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения n Конструкция Детектор для высоты установки 2,20 м 2,20 м 2,20 м I2_ Направленные сверху вниз плоскости зон чувствительности детектора для установки на высоте 2,20 м 1,10 м В общем случае высота установки составляет 2,20 или 1,10 м.

При выборе высоты установки больше чем 2,20 м необходимо учитывать возможность того, что энергии, излучаемой далеко расположенным источником тепла, окажется недостаточно, чтобы вызвать срабатывание детектора датчика движения I2_ Детектор имеет трехуровневую зону действия с углом охвата 180°. При Принцип действия детектора для высоты установки 2,20 м этом эти три уровня направлены сверху вниз.

Площадь зон действия составляет составляет • при высоте установки 2,20 м: ок. 12 м x 12 м • при высоте установки 1,10 м: ок. 6 м x 6 м I2_ ок. 12 м Зона чувствительности детектора для высоты установки 2,20 м Предотвращение ложных срабатываний • Место установки должно быть выбрано таким образом, чтобы в зоне чувствительности не находились источники помех, например, Чтобы предотвратить ложные срабатывания, при установке светильники или нагревательные элементы. Если это невозможно, то необходимо учитывать следующие указания:

необходимо использовать вставную ограничительную шторку.

• Ложное срабатывание может быть вызвано отражением теплового излучения от светильников или слишком малым расстоянием между датчиком движения и светильником.

Применение вставной ограничительной шторки При помощи ограничительной шторки, за счет сужения зоны (1,10 м ) чувствительности, источники помех могут отсекаться. Шторка закрывает 90° левой или правой области контроля.

2.

(2,20 м ) I2_ 1 контролируемая зона 2 отсеченная зона 3 ограничивающая пластина Siemens ET D1 · 18/ ок. 12 м Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения n Дополнительная информация потенциометром на задней стороне детектора датчика движения в Регулируемое пороговое значение освещенности пределах ок. 0 - 80 люкс.

Предельное значение освещенности, начиная с которого Возможна также установка режима работы датчика, независимого от обнаруженное движение вызывает срабатывание датчика, называется освещенности (дневной режим).

пороговым значением освещенности. Оно может устанавливаться Поведение при исчезновении/восстановлении напряжения сети время прерывания поведение < 200 мс отсутствие изменения положения коммутируемых элементов 200 мс … ок. 1 с при восстановлении напряжения сети датчик включается на полную выдержку времени (с перезапуском) > ок. 1 с при восстановлении напряжения сети ок. 60 с производится самодиагностика во время самодиагностики освещение остается включенным после этого освещение отключается и детектор датчика движения снова готов к работе Поведение при снятии детектора датчика движения электрическую часть, детектор ведет себя как после исчезновения напряжения сети больше ок. 1 с.

Положение коммутируемых элементов электрической части остается неизменным. После надевания детектора датчика движения обратно на n Электрическая схема Внимание: параллельное подключение нескольких основных устройств датчиков движения не допускается.

Вспомогательные устройства Зона действия основного устройства может быть увеличена при помощи вспомогательной электрической части датчика движения (2) с использованием соответствующего детектора. Электрические части N 1 L вспомогательных датчиков движения посылают на основное устройство сигналы о движении, независимые от освещенности.

5TC1 Анализ освещенности и выдержка времени определяются основным устройством.

Механические кнопочные выключатели N1 L 5TC1 С помощью механического кнопочного выключателя без лампы тлеющего разряда (3) независимо от освещенности может быть включено освещение или перезапущена выдержка времени.

Отключение освещения невозможно.

Комментарии:

• Длинные и короткие нажатия равносильны.

5TD2 • Параллельное подключение основных устройств датчиков движения не допускается.

I2_08781b • Если необходима подсветка механического кнопочного выключателя, можно при наличии нейтрального провода L N использовать тип 5TD2 114.

1 релейная электрическая часть датчиков движения 2 вспомогательная электрическая часть датчиков движения 3 механический кнопочный выключатель без лампы тлеющего разряда 4 подключение дальнейших вспомогательных устройств 5 нагрузка Siemens ET D1 · 18/ Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения “Комфорт“ n Конструкция Электрическая часть датчика движения (1) устанавливается в монтажной коробке согласно DIN 49073.

I2_ При этом соединительные зажимы электрической части должны быть направлены вниз (настенный монтаж), иначе могут происходить сбои в работе.

Рамка (2) вместе с детектором датчика движения (3) надевается на электрическую часть.

Оптимальный охват достигается при установке датчика сбоку по отношению к направлению движения объекта. В противном случае возможно обнаружение движущегося объекта с запаздыванием.

1 электрическая часть датчика движения рамка насадка датчика движения штекер Детектор для высоты установки 1,10 м В общем случае высота установки составляет 1,10 м.

Детектор имеет двухуровневую зону действия с углом охвата 180°.

Площадь зон действия составляет составляет ок. 10 x 12 м, исходя из высоты установки 1,10 м. При другой высоте установки расстояние срабатывания изменяется.

1, м Благодаря прямоугольному расположению верхнего уровня линз зона чувствительности не ограничена в пространстве. Поэтому при определенных условиях срабатывания могут вызывать также движения, находящиеся за пределами указанной зоны чувствительности (сверхнормальная расстояние срабатывания).

Комментарий: из-за почти горизонтального расположения детекторы I2_ датчиков движения с линзой для высоты установки 1,10 м в общем случае предназначены только для применения внутри помещений.

Принцип действия детектора для высоты установки 1,10 м I2_ ок. 10 м Зона чувствительности детектора для высоты установки 1,10 м Siemens ET D1 · 18/ ок. 12 м Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения “Комфорт“ n Конструкция Детектор для высоты установки 2,20 м 2,20 м 2,20 м I2_ Направленные сверху вниз плоскости зон чувствительности детектора для установки на высоте 2,20 м 1,10 м В общем случае высота установки составляет 2,20 или 1,10 м.

При выборе высоты установки больше чем 2,20 м необходимо учитывать возможность того, что энергии, излучаемой далеко расположенным источником тепла, окажется недостаточно, чтобы вызвать срабатывание детектора датчика движения I2_ Детектор имеет трехуровневую зону действия зону действия с углом Принцип действия детектора для высоты установки 2,20 м охвата 180°. При этом эти три уровня направлены сверху вниз.

Площадь зон действия составляет составляет • при высоте установки 2,20 м: ок. 12 м x 12 м • при высоте установки 1,10 м: ок. 6 м x 6 м I2_ ок. 12 м Зона чувствительности детектора для высоты установки 2,20 м Предотвращение ложных срабатываний Чтобы предотвратить ложные срабатывания, при установке • Место установки должно быть выбрано таким образом, чтобы в зоне необходимо учитывать следующие указания: чувствительности не находились источники помех, например, светильники или нагревательные элементы. Если это невозможно, то • Ложное срабатывание может быть вызвано отражением теплового необходимо использовать вставную ограничительную шторку.

излучения от светильников или слишком малым расстоянием между датчиком движения и светильником.

Применение вставной ограничительной шторки При помощи ограничительной шторки, за счет сужения зоны (1,10 м ) чувствительности, источники помех могут отсекаться. Шторка закрывает 90° левой или правой области контроля.

(2,20 м ) I2_ 1 контролируемая зона 2 отсеченная зона 3 ограничивающая пластина Siemens ET D1 · 18/ ок. 12 м Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения “Комфорт“ n Дополнительная информация Режимы работы На детекторе датчика движения "Комфорт" с помощью ползункового переключателя могут быть установлены три различных режима работы:

• Постоянно “Откл.” Для этого переключатель должен быть установлен в положение (1).

Освещение отключается на длительное время. Изменение коммутационного состояния через вспомогательные устройства невозможно.

I2_ • Автоматический режим Для этого переключатель должен быть установлен в положение (2).

При обнаружении движения детектор датчика движения "Комфорт" 1 2 замыкает контакт с учетом освещенности, а когда движение больше не регистрируется, по истечении установленной выдержки времени, режим работы "Постоянно Выкл" размыкает. Возможна коммутация через вспомогательные 2 режим работы "Автоматический режим" устройства.

3 режим работы "Постоянно Вкл" • Постоянно “Вкл.” Для этого переключатель должен быть установлен в положение (3).

Освещение включается на длительное время. Отключение через вспомогательные устройства невозможно.

Блокировка выключателя При помощи пружинного стопора переключатель может быть зафиксирован в положении “Автоматический режим”:

• установить “Автоматический режим” • осторожно извлечь при помощи отвертки ползунок (1) • вставить пружинный стопор I2_ ползунок 2 отвертка Установка выдержки времени Выдержка времени определяет, как долго еще освещение останется включенным, если движение больше не регистрируется. Выдержка времени может устанавливаться в диапазоне ок. 10 с до ок. 30 мин.

Установка осуществляется нелинейно, длинные отрезки времени могут задаваться только с относительно крупным шагом.

Чтобы изменить выдержку времени, вращайте кнопку регулятора (1) в нужном направлении.

30 min Empf.

10 s После срабатывания детектора датчика движения "Комфорт" каждое 10 min 3 min дальнейшее обнаруженное движение приводит к перезапуску выдержки времени. Это значит, что выдержка времени отсчитывается 1 2 снова сначала.

регулятор "Выдержка времени" Детектор датчика движения "Комфорт" не имеет принудительного 2 регулятор "Освещенность" отключения. Это значит, что постоянное движение в зоне действия вызывает постоянный свет.

3 регулятор "Чувствительность" Siemens ET D1 · 18/ I2_ Технические характеристики и общая информация Датчики движения Детектор датчика движения “Комфорт“ n Дополнительная информация Установка кратковременного режима В качестве специального режима работы детектор датчика движения "Комфорт" может быть также установлен в кратковременный режим.

Кратковременный режим работает независимо от освещенности и может использоваться, например, для управления звонком.

Для этого регулятор выдержки времени (1) устанавливается на самое короткое время (символ, похожий на ).

30 min Empf. При обнаруженном движении детектор датчика движения "Комфорт" 10 s включается на 0,5 с. Если движение обнаруживается и дальше, то 10 min 3 min повторное включение осуществляется лишь по истечении времени блокировки 3 с.

1 2 регулятор "Выдержка времени" 2 регулятор "Освещенность" 3 регулятор "Чувствительность" Установка порогового значения освещенности Комментарий: если детектор датчика движения "Комфорт" в конечном положении „Луна“ (ночной режим, 0 люкс) больше не реагирует на обнаруженное движение, то регулятор (2) необходимо снова несколько повернуть в направлении “Солнце”. Детектор датчика движения "Комфорт" обладает высокой помехоустойчивостью от воздействия посторонних источников света. Поэтому детектор датчика движения "Комфорт" 30 min Empf.

• кратковременное подсвечивание, например, фонариком, не 10 s воспринимает как „пороговое значение освещенности превышено“ и 10 min 3 min при обнаружении движения включается, то есть невозможно 1 2 3 воспрепятствовать срабатыванию датчика движения кратковременным подсвечиванием, регулятор "Выдержка времени" • случайное кратковременное затенение, например, человеком не 2 регулятор "Освещенность" воспринимает как „ниже порогового значения освещенности“ и при обнаружении движения не включается.

3 регулятор "Чувствительность" Помехоустойчивость от воздействия посторонних источников света Пороговое значение освещенности представляет собой уровень достигается за счет временной задержки.

освещенности, начиная с которого обнаруженное движение вызывает срабатывание датчика. Пороговое значение освещенности может При переходе от дня к ночи установленное пороговое значение устанавливаться в диапазоне ок. 0 - 80 люкс.

освещенности должно быть выше фактического не менее 10 с, прежде чем обнаруженное движение приведет к срабатыванию датчика.

Чтобы изменить пороговое значение освещенности, необходимо повернуть регулятор (2) в требуемом направлении.

Такое же правило действует при переходе от тени к свету. Только в том случае, если установленное пороговое значение освещенности Если регулятор (2) установлен в конечное положение „Солнце“ превышено более чем 10 с, обнаруженное движение больше не (> 80 люкс), то детектор датчика движения "Комфорт" находится в приводит к срабатыванию датчика.

дневном режиме и, таким образом, срабатывает независимо от освещенности.

Исключение: если детектор датчика движения "Комфорт" только что отключил свет, временная задержка 10 с не активизируется.

Инициализация функции “обучения” С помощью функции “обучения” фактическая освещенность В течение следующей минуты необходимо отойти от детектора окружающей среды может быть сохранена как пороговое значение датчика движения "Комфорт", чтобы она могла корректно измерить и освещенности, а установленное на регуляторе пороговое значение сохранить фактическую освещенность.

освещенности после этого больше не будет приниматься во внимание.

Для подтверждения сохранения освещение включается на 3 с.

Для инициализации функции “обучения”, детектор датчика движения Затем детектор датчика движения "Комфорт" переходит в "Комфорт" необходимо в течение 9 с как минимум 3 раза предустановленный режим работы.

кратковременно (ок. 1 с) полностью закрыть, например, рукой.

Чтобы снова активизировать установленное на регуляторе пороговое Как только детектор датчика движения "Комфорт" воспринял три значение освещенности, детектор датчика движения "Комфорт" чередования освещения, функция “обучения” становится активной.

необходимо снять с электрической части и снова надеть.

Для подтверждения этого • при включенном освещении оно отключается, а затем включается на 3 с, • при отключенном освещении оно включается на 3 с.

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.