WWW.DISSERS.RU


...
    !

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |

Baep e Oco cxoceco aoc MOE MPA B TEPATPE Peoeoao ea cyo oa PAH 81, 88 43 Peee: e-oppecoe PAH . H. apayo, ...

-- [ 4 ] --

"Coe" ec o coey coepa apae a ocae eopeecx ooe, oe eop, oope e oy poepe a pae. O cpeac ocaoo aco cepe ay (pee ceo, oco oe). poe oo, oe ec, acae ape ayo aac, ae c "co".

8.1. HAHA AHTACTA Co ooee aya aaca a ap xyoeceo epayp oaa c c ayo a oeco opo oce pa'. B acoc, P.Hyea e: "aaceca oea o ppoe coe oeca ocpy, aayoe oyee, a aooe oo oycae peoaae eo oecoe coe pae ye acpo ce oeo ycoe (sic! B. .) cxoo e oceyx apao.

aacece e, pooae o, pa aace y e po, o aye ee eo, e cxoy ppoy. Bo oey a cxo y x pa" (Hyea 1970, 8).

! B aco aeoa oo apa ae coxpaac c c ayo science fiction, o a ocoo "ay ce".

oa ayo aace co paopaac yx ococx ococ pa, a oee peaoo, pa. a oee eoo. pe, ey ooe aoepexo'.

Paccop aece pepa pacca P.peep "py po". Be ocaec, a o pe yeec py cypcao a ae pee aeoe pooe oaaac paaeo aoa. B peyae oo poo ae ee, oope pe cee oecoo pea ( copoy ayp) o pee, oya opac yeece. B o paccae ao cyecoae yx ao. ep a: eac a oe (xyoeceoo pee) opeeea oeca cya. Bopo a: eoa cyecoa ocy aoap ae pee p pooo.

B "e a ooe" pae Cpyax aoe cooee Caepa c a o poee eeo a pocxo o co paa ooo oy, a axaax a ao ypo apee co xo.

Paoopae e, oop opaaec aya aaca, e ooe ocaoo oo oca aooepoc cpyypoo ocpoe x eco. Oe. ecoo oeo, acaxc peyeceo ocpoe opoo eoo aa.

a pao, opo a eco o p, oop "a opo" e ooo, o opo a o ooe epoy paooy. B acoc, ayo-aacecx ecax cpeaec ocae cepxcox oex opoo, pacopa co cepxco copoc, coeaeo cee ococa ecox px a o (eae a, aoe ac, epecoe oea ..2), pooo, oaax eoeec cocooc p.

Beop oe oox e oe oepy e oo copoy ooex, o opaex coax ocec. B o cyae opaae ayo aace p "a opo" xye ooo: exa xo -o opo eoea, aoe cyepopo o e, poo opaoa e, eoea oae ypaa (C.e "Bopa 1 B coe pe cpo y cya c opee 80-e o pexep, e cyae ypo ype o oce ee oo epeo!, pee epee (e 1988,109) 2 B aeo cee o xapaepo "aac eo peea", oye r coeco epaype ocooe pacpocpaee 50-e .

ee co e") .. Pea p oaaec eoppoa, cyecye ocoeoc copeeoo coaoo yaa oee o peea, o coe poooooc.

Ocoeoc pa "opoo aa" ec eo epocpac-eoc. ece oe pocxo apaex pocpacax, pocpac oo, o cyecy pax ococx. (P.Cepep "Tx pa ooc": ppo "Aca cpae yec", "Aca aepae", .e "Me yx pee"). pyo p cyecye coo ca o cee.

B ayo aace oe cyecoa pe a ("a"), ocoeoc oopoo ec eoeoppoaoc o pee. Moo peoo, o y aopa, oop coa ppoa, oae "cocoe coeo poa paca, oa eoe, epee, eo eaepaa cyoc, e ocoaa opyaeo yy opyea co, epeeaec eceo pe Boeo cpae ocoae pcyce e" (. o: a 1982, 128).

Bpe "cox" ayo-aacecx ecax ocaaaec (c "yece ae"), oopec (.o "Tye o po"), aee ycpe co e (.oyae "ae oea"), oacpye, a pooe oe acpey acoey (c. A-yca -yca oec A. .Cpyax "oee aaec cyoy").

Ec a "opo ae" epeeee o pee pocxo c oo ex, o a "pee ae" c oo c ("Me yx pee" e). Boae a aaea "aaca ypeeo aaa", ecax oec yoae o eea, eeee pox "oeecx cocoocx" (c. ao 1980, 42 p.). opa epecae coa coepae, coae caoc eceec ("oceca occe 2001" A.apa) cooo ee eo ("Oe payo" P.e), "opaac aay" y ocoa ("Copc" C.ea;

" a ooe" A. .Cpyax), oae p "coo paya". B papeeo pe cx e cyecye "co" ayo aacec ec.

B ae cooo e epeco oe, o oyo-a 70-e o CCCP poa A.apa "oceca occe 2001" pycco a e e aopcoo aepe. eo o, o coecx aee cyo pcyce oe poaa "ceo ocecoo paya", oop e ee eeceo ooo pecae coo cy epeecy "cyca", cooo epeeayc pocpace. "ocee cpa poaa, oc ec coec aac -A-Epeo, coepeo y... peaco aocepe poaa ( o o ape aac! B..), e coacyc c coce, oe ay poopee apa, o ao oceee (! B. .) x pycco epeoe" (Epeo 1970, 332-333).

"cox" eco xapaepo cpeee cooa ao, coo, epoo. Moo poec apae epayp c py a cycca. Ta, pepy, xyo B.ac oop o peyoax a o "acox yxox cyocx", aaooe ca o apaax .Mae .Mopa o px yax (Moy 1974, 107). B epaype.ecce ocae ocoy py c oco paa ("pa cep"), . Cee opaaec coe e-ya ("e paccao"), .oc pee oo ("cc"), o co co B.Xeo:

o ee e Toe oe e. o y ecoo. Boy oa a H ya y o c co, Ocaoe poo ococ.

(Xeo, "Coo o ").

B o c epec pecaec aa ececoo ypo ayo aacecx eco. poee aa oaa, o e "aacee" ("coee") ao ec, e ae axoc eo ecece ee o op ccoo coeaeoc.

pee pep, paccaa P.Cepepa "Tx pa ooc". epo paccaa Poepco pope ayy, oopa ocaaa ey aoee epo cxo oo oo co ooa eoopao ea cep paope. c yyeo pee aec oc ey aaee peea: "Bapoca oa o expoc epa yep Poppe 7-68/8 acooo pee. O oca epocpacey py, oopa epya eo oyy, eoe ayca o ecoy cce. B e co ep, o ocyac coea apocaa, a ooy ce a ocy c oo oea o acoeo pee opay ecoe ce pacpc pooeop, oop ceye opeypoa coa expoc epa, epeecy caaa apoca, a ae e o ceeco pye oey popee ooy a epyc ooey ay. eo ye ac eoaaeo, ae pooeop ye pacpc."ae pee opaae epo pooe e ca pye peya ee, poeex c oo ay-apocaa.

Coaa aoo poa eoo, aac coo cey coey aopa acypccx ec C.eea. "cae o ceoa pepy xyoo ooopo, oaac o yax ae papea oepxoc co pacopc" (. o: Rabinovitz 1985, 317).

Coaco paaeo ec oe, cooc eooa, ocoe oopx e eee pax oco, aa x oo coo epeaae ycoeoc ae, ee cxooecy ocoy, cxoy c o, oopa ee eco p pacee coa (ope). Bcaaoe ooee oepaec ae peyaa cceoa P.M.pyo, coaco oop oee eox co ece aec ayo aopa (pya 1981, 225).

p cceoa pa "opaa ea" o eo, o p ope "oa aaec pae ae ceoee oyaex pa ea ceee co, oope pocxo yp e ecx pa ea" (Fisher, Clivtiand 1968).

a oea ceac, p ope aac oopoeoc oc o ee (ay), peoaae xooo, paccyoo oe eceoc, cooc coeco ope e (pca p. 1991).

B.B.Hao, po cey ao "ex eo oa Txoo" ea, oop oe poc aee co cey, ceyap ceyee:

epo, oaac a aee epo, aepecoac aaee peea o aa ceya ae aa c peao ceye.

" ooe pay c apa epae cpoc ceyy.

aoo ceyap? oepecoac poae, cac co coe ea.

Hy, aoo... ooo, oe .

a ooo? yc o. M ep oo cey c pcco..

Bo ae oy...

Ae yac epec ?

, ... e axa c coo...

Ho a e oee ee e e? poec poae, yop ocope a e.

O eeo ye.

e e e, ocy eocopoo.

ac... e... e?! poopoa oepe poae, a e c yaco.

xoe ceyy?.. e e?.. O poa ce eo".

oepy o ao. Hao e, o "pocpa oec pao ocpoe ec oaaec eocao oa cca yoo a coa. a aea, o oce: B ae pacope e oo oeca ccox ae, a oopo oo o ocpo y pacpeee. M e oe e oo o, o ae cyo yo cc coa. oec opaoe eo yopeee ee e pacpae eo cc" (Hao 1974, 103).

Co "coo" ece "oeop eo aoe, o ye, oo coo, e oe paeo" (ococ 1961, 530) e ca oe oo oo epe co. oyaec ay py, ayoe cao a ce ee, oopoe "ocae cooee caoy cee" (py-a 1981, 225). o oe yaaec peya cceoa cxooecx ocoeoce caee-aaco (e 1989;

Drevdahl, Cattell 1958).

8.2. OHPETHA O "co" ceye oec poee ape a aaeo opeo o:

eyeye (Moo epeec a a) (Aram Saroyan. Anthology, p 8X) :

schoenberg Schoenberg SChoenberg SCHoenberg SCHOenberg SCHOEnberg SCHOENberg SCHOENBerg SCHOENBErg SCHOENBERg SCHOENBERG (Johu Shakley) (Pedro Xisto "a logogram. ZEN", a e, 327) A o a c o oooc coooo opae co coo pecaea eco aoe aa oa:

oa epy coo, oo oaae o, o xoy, e oe e ee, caa aa pepeo.

Bopoc o, oc oo a, caaa Aca.

Bopoc o, o ac ec xo, caa aa-oa.

Bo e opoc!

(ppo "Aca aepae") B. ao, paccapa poecc ycoe pe peeo, e, o "a pae ae ycoe pooo a peeo ee e ae ae oaeo oca co, o cpo yaec x coooy paaecoy coee" (ao 1978, 45).

cceoae oaae, o cay "Aca cpae yec" ppoa ooe "paaec pae, o eoccee ec" po eo o e eco pe. Bce a ao e, o cxo oaac caa p eoopx opax apye e, acoc, ope (a e).

pee ee o pep ca .ppoa:

Bapaoc Xe op pc o ae xpoa e. a oe ("Aca aepae") ae ceye oeap, oc, o, pepy, xe o xe oe, a op o oec xopa, ep oopa (a e). "oae, oop aa Ace, ~ o coo (xe B..), a ya. Pacpoe, a a a oee!

Ta y o coo pacaaec a a" (a e).

Tpyo e ye aao ey oee cec ocoeoc "cox" eco yoae coco- coa p oo aeya.

ABA EBTA TEMA CT ocpoea oo ooe ye cooece e poee eo cxooecoo c.

pe opeeee e a "ocpoee ex e, xyoeceoy oa oopx cpec aop" (Toee 1971, 40). peca coo "aepaoe (Stoff) eoe (Problem) coepae poee" (op 1927, 133), ea opo epapo caa co co ooee, c opeeeo ooao-ccoo oao.

B paax ae oo cyecye opeeea c a eca c aoee aco ocaeo eo:

"cee" ec oca, a pao, ppoy, oce pe;

"ae" oy, opy a ea, pacee poe;

"ecee" yeec pe;

o apa o yae oe ap;

"pace" eoe co, pocxoe c epoe;

ap eopa oepe;

"ee" opy a cyecoae;

ceae cya;

ap eea, cpa, o yaco;

"eae" capoc ocoa o oooc.

Ceye oe, o cao o cee opaee, apep, ee cep, ee e oaae paeoc eca "eaoy" y. Ta, yceca ca o ae oe ocea po a yype a ao apxeyp , e ca, "ce" eco, a oec .aea "Cpeoe ae" ec "eo" o ooao-ccoo oae. Te ca, apxeecoe oe 'cep' (c. oa 1994a) oyae pay peaa pax o ooao-ccoo oae ecax (e 1996).

Aao opao, ae ece ooo ceaecoo ooea 'peaeco' e eae eo "a".

pepy, oec "yeo" (eeo) ey eccoe\ ooacc ca peaee, oaa, o o oa pac caaa yee o x oee c ypoa o. Ho a oec (pacpe a poca), ocyce pyx ooeo "aoo" eca ( coa ce ececoe aoee oec) ceecy oy eo oece "pac" eca.

B oec "o caa oo" (Xeeca) o pye epo peceye ee peae aa. Ho o ceaec ooe a ocaec "poxo" oeo, e a ooao-ccoy oay eca (o ooao ocaec "ece", a e "a").

oae ece o aeo poce epcoaa ae e ec ooa yaae a paeoc eca "e". Ta, aoa e pe "Ma apco, oop e a pe" caao, o o "ecea (sic! B. .) a o ae Cooa, o poy Ma, o eo eooeo pye apcoe, oop e a pe coceo aeo oe". oec a ec "eceo", a e "eo".

Ceoaeo, aa epaypoo poee o ooao-ccoo oae peoaae paccopee eca a pax ypox cooyoc pa eo cocax. poe oo, peaaea a oe ooao-ccoo oa ooe pe poey epea apya eco, acax a o ce (c. Bopao 1963).

poee cxocec aa ooe cea o o o, o eo "ceax" ecax aac ocaoo aooepe coea pax o coa. x xapaepo opeeeoe coeae ececx e cxooec paopoo cea, epeceee ceaecx oe yoc cpyypx oee, oope cyecy "co" e ecax, coax paax oo ooao-ccoo oa.

coa, ec eoope xyoecee poee c paee aoo-o ooo coco, oeppy cee aoe-o oo pooyee, o o ox poeex pecaeo ecoo oxoo ooy oy e e, ocac pae pae eceoc, pcycy pae o. Bx ae oo opeeee, oe aooepe coea pax o coa pax o ceaecx epax cpyyp.

POCTPAHCTBO Cpo oo eco, a pa cxo ocoeoce aoo a poee, e ac pec a ec ooy oey ocoa. Oao peaaea oo oycae ao oxo, p oopo acca pooc o e pep.

B acoc, pecaec oo coocaee ee x ec o eco o po, oopy x pa e e aeop coa. B pee aa a eco oo yaa, o x o-paoy ocac pe pocpaco.

Ta,'apep, "ao" ece epo, a pao, ecye pacpec pocpace, pacpocpa co e a ce oe eppop. C eoc epeeaec pocpace yeecye epo "eceoo" eca. B "ex" e ecax, apo, ce ec pocxo, a pao, ayo pocpace, oopoe oy e cyaec opy epo.

ppoa oe o-paoy pecaea pax ax coa. Ec "ex" eco a coo ppo ec ya, o "ecex" o coe.

Opeo. Opeo, e e coa...

Coe py...

yc cea ye coe...

Bo pae, e coa ocxo, pace aa, oopo cpec coca "eaoo" cxoope "aa" (epooa).

a ca A..peac .ype, aa pocpaceo opaa appao cxe "oyae paccapa cooae pocpaca a ooceo caocoey cocay ac cypcx cpyyp" (Ceoa 1983, 541).

9.2. BPEM Bpe, apy c pocpaco, ec e oo opo e, o aeope o xyoeceo ece. B acoc o a eca oe ye paoe ooee o aeop.

Ta, apep, "ceo" ece ece e opaeo peee. oo a e ee ae oa, oo "pecae o ce coe peao ecoeoc, "ocoooc" (paopea 1974. 51). ea oc epo "aoo" eca ycpee yyee. B "eax" acoee pooocaec pooy. x ec oo pe, oopoe oyeo , ooy oo cpo oaec: yyeo x e. B "ecex" ecax a ycoy ey xyoeceoo pee oopeeo pa x ecax oe pocxo ecoo pax co, a "cox" ecax pe, a pao, o ocycye (apep, yo), o ceaec, pepaec, ec pax apaex c pa copoc (a o ocpoe ce ce, cae c yeec o pee ayo aace).

Moo ye opeeee aooepoc oe oca pee pax ax eco.

T eca Bpe;

> cyo pacce ypo e eep cyep o "pac" + + "ece" + + "ce" + + + "ea" + + + "e" + + + pepy, "eao-eceo" cae E.apa "Caa o oepo pee" epo (eoao ocapee a aa, e eo x coaa) o epey cpe aco o aaa. Bce ece pocxo eee ceoo pee .

Coepeo oeo, o a oy y e ey oo aca pae o cxooecoy coepa ec. Paccop eoope pep.

9.3. AHTTO Cpe ox ayo ec ec, e epo eoao oaaec coepeo eoo eo paeo cya. Ho p ce cxoec cea ae eae ae ec.oy e paoe cxooecoe aoee.

B ayo-aaceco paccae .oa "Tye o po" pe e o opoe, yoeo p oaco ayo cepee. e opoa ye poa oopao o o e e, aa o o c acyee o, oo, o cy oea peax aec. Tec o "e". B pyx "ex" ecax a "1984"0pya e "pa", "Total Recall" "opo epo" (.axaapo) ec coeee peeo pax pee, o ee pe e o opoa pyx oacx cepeax a .

B e e "Hoe aao", e epo ae oaa ay p, o p e, oope xo . epo yac pax cya. o ec o "ece" B oe "ye " (pe. M.ae) eoa cya- o apo p. Tec (epo o apay, oopa oe yepa ec ey o p) o epecc. .e. "ea" (e aoae "Ha opoo" aepa).

9.4. HECOO EPEBOOB OHOO TECTA B peeo yype ec pae epeo ooo oo e eca. Hapep, o pycce ec poc apa "yeec yepa" Ca "pe Pooa pyo" .eo.

Heao epecao (a e epeoo) ooo oo e eca:

A.H.Toco "ooo , pe ypao" (.o-o "Pinoccio"), .yoc "oop Ao" (G.Lofting "Doctor Dooliti");

.a "Cap Xoa" (.ce "Me y").

epeo ec cocao ac ooo acca e, oope B.B.Bopao aa "apa opa ooe oo e aca" (Bopao 1959). oy accy oo oec epaype "epee oe" (a e), poee, coae a ocoe ooo cea (Bopao 1963), oe poee, coae a ocoe ox opao, o e ec epeoa (epoc 1986), a ae epeo ooo eca a pae , oee pae copece epo (opxec 1993).

Too cceca, epaypoeeca ceca eppea ax e, ooo, ooe oe a oe opoc, cae c x apoo paeoc yopoae oe oece opeeeo yyp. Oao oa e pacpae ooc p x oe. Bay po ec pae eo oc epeoa, oaea a "ooceo ycoa cooyoc cxecx coc" (cxooec 1996, 175).

ooy pae epeo ooo oo e eca oo opee cey oo ooao cep, ae eo cyeoe ooee py, a ceoaeo ecy caoo epeoa.

cceoae B..pacoo (1998) oaae, o ooao-ccoa oaa xyoeceoo eca p epeoe oe caac, cooec c e ec eoope ceaece apaep eca. po cae ooao ccoo oa eca p epeoe, o ee e. cya pa eoopx aceax "ap pa" aopa eca epeoa.

cxo oo ooe epeopoa peeo ay yo oya oo paccapa e ceye eo:

Xopoo ec ae apa ooo oo e cea, a aopca oea caa "e oe cpa O" aya (L.F.Baum "The Wonderful Wizard of Oz") a ee epeoa, oyoax a pycco e (C.eo "e oe cpa O";

O.Bapaep, .cype, T.Tyca "Be apoe cpa O"), a ae poeee, coaoe o ee oa (A.M.Boo "Boe ypyoo opoa").

Xapaepo epo epeoa C.eoa ec oco ae, oop eaec a opaax e. paa Giving a great spring he shot through the air epeoc a Pacpc, a aca pya, o poee oyxe. (Cp. c py epeoa: O oo ooyc. O cea opo po.) p oca' pocpaceoo epeee o e epeo aco oepae eo oceeoc, coy oo oop: Pea caoac ce ye ye, ec ye e cea ocaa o a. o epeo pa The water grew so deep that the poles wouldn 't touch the bottom.

ec c o ceaec ooeo 'cpax' ooo oo bvtyyj o epeoo ece. Xapaep ec yopeee ape "cpao", "yaco" aece ocoec opaa ec: O cpao paccepc, o Boee yaco e xoeoc paccaac c ooo ao, ..

Cooca opa ec, peoe pe epeoa (O.Bapaep, .cype, T.Tyca) pacoa a ceyee: B epo paee epeoa eec aea epao ec opaa paoopo. p o ecy, ycoo pcaeoy epoy epeoy, pcye eoopoe cee oa (acoe cooae paoopx op), o eae ec "e". I have always thought myself very big and terrible, yet... Bo e pa! Me, ooo coo...

Bo opo e paee a ycaoa a paoopoc ypoeoc cacca ocycye. O peo oaec o peeo paea o opy ec, oopo oeppye epeo.

To peeo paea oe, xapaep copee peox eco, o oe oece "ce". B acoc, eoa cpec ec oea oaa "a cy oy" ( opae Doesn't anyone else know you are a humbug?);

oa oop cooeoy eoey "co ce cpeoc" (simply), o y o e pac e ee, e y, a o cooe eoe oeae, o oa o oy o, oa cae eo "e oe" (you will think more of me)', O aoap eoy a o, o oa eo e (Thank you, he answered). coa, ac epeoa, oope peooeo oe pa epeoa, oo e a ocoa opeee x "opx" ooao-ccox oa (ep B.. pacoo).

o e acaec "Boea ypyoo opoa" A.Booa, o o oaec o opaa opao cee, e copeee epeo. Eo paee ca epecao, epeoee, aapoa yco pyo, ee a, a oopy opepoac aop opaa, cooyypo cpe. Ty ec ee eax epcoae, oaee poyc oex a. Ho aoe, aeo eea ooao ccoa oaa.

Ec ec aya o eox pex eo o e opo ee pye copee "ece", o ec Booa ceye oec "e".

pepy, ece Booa Cpaa cae opeeee pyoc p oope:

"p... p... Cp... pp... xpp... ߗ Cpaa, xpap, o...";

"......a! Ax, ecac! y e axoxoa..., poce, y e apa " ( opae ocycye).

Boo aco coye yoopaae: "Oa peea a yae oe pa-pa cea oee po a ooy.

He, o e aoy... ... ooc oe pepac, oa c ee ocea a o... " ( pae ocycy opae).

aey po o ece pae paep peeo poc epcoae. o oo, a aee ypaa, aa y o "oye oape Apaye, yee oea poco c a", ea, ocycya opae. Heoope pee e coco e co paep, e pcyee opae: opa oea ae cao coe oe poey y, oopa y e pepaaec opo o;

ae a o caec o paepo aepca ceae caax oe oe.

B ece opaa papy ape oo oec oo e ayo, oope, oao, c epcoaa o oee , opoey cacae pooce o oa ay. oopoo yae e. B ece "Boea..." o pap ooec a cyeca, a ya, a, pca, poo, e, po, yxa, ypae, ep.

pacoa ae oeae, o Boo ec cay ee peopeeeoc:

ypaa, oop yec ypo c , a eo;

oea Ba a ypaa papy eo c, oo ey axa oo o o, opya eo a ey;

o, o oopoo apae ee pooce, oe a eo.

Ba pecaaa , o a epec oo, ec ooe pe cyeca oc coe x aex ea:

"Be y epe oo aey eoy, aecey eo cpay ypaao, ec oa ooe pe cyeca oc coe x cax aex ea... , , opc! yy pe o pee aa oey y, o a, a y o ea..."

Ta opao opaee oo pepaaec apay a ocyae, a oec, acaa 1936 ., popeae ocaey apaeoc, oa a caa aya peeca.

Ta opao, epeo xyoeceoo eca ee eppe-a xapaep, pe a oeceoc eppea ooo eca oycoea: (a) epecaeoc eceoc peepeo cya, coooco c eco;

() pa ooa ooee epeoo ocaeo ece cya, o poec ceaecx pacopax. x ae ece epeoa e oc oo pa cceax cxooo a a epeoa o oy oca epax ooao-ccoo oa.

a oea B.M.pyc, oo "pec yx-pex-epex pax caee, oope y o oo o e peee, o oo o e copeco oxe, o ex e cax oecex ooex, y o-paoy, ooy o yaa pae ace o e eceoc o-paoy occa x" (pyc 1996, 185).

9.5. OBEH O HAOMCTBAX Ec cpe aepacx oe a lonely heart advertisements co copo e peoaa apoc o aepao aooy cooaec o ee peaeoc, a co copo y peaaec aepaoe aooye ec peaeoc (Goode 1996), o oex, yyxc Pocc aeax a " py py" (o a 19971998 .) apa ecoo a. Ec aoe ec:

Ca oc, oeocya 68/171, coac ce c ooo cao eo e x poe.

Ec caape:

Me 47/172/87 cooa, pa, epa, pyecx cpe a oe eppop oaoc c yo e /p poe.

A ec ooae:

Ha e, ecea, o ye e. 20/178/73 Ha, a co oo y. He cocop.

Hacy e xooa, a xoec cope ye eo y, eey, c /, eaeo coy eyy, oc 33/73/182 /o, opooc o eeoy.

oo poooooc c "coe" ec:

peaa oeac ceo opoca oea, ao p cox pecae, c e oa o.

Tec c opa e ypo, e ypa, e poa. e oa e Moce e, ee, app pao, o ec cepee aepe. Ec a ye y opa pycc ya, o ae e. 34/175/77, paee, pc, e yp.

a, 32/180/66, x, cpo, ep, c ae yco opa, poea e epecyc, a e epy, co cyo e ao, y opeco ooece, o a.

y eyy, e oeca, e oee e ceo, oe e o pa ceo!

aa ("pac") ec:

Me a! Baeo ocope apao. o ce Bae ya o Bac e eec. Hy, a eep ocop aeo: co, pe, 24 . Copo, e... c... aae ooe oe paccop. aae!?

Hae pax o cxooeco peaa eco c o e e oya aco eae oo peocpy oc aopa o ecy. B cooece c o aopa oe pee cxooec oppe peea, a oopoo pacca opeee eca (o py "Pa paa aea").

ABA ECTA "CMEAHHE TECT.

peoea e oo eco e oxaae ce xyoecex eco, oope cyecy pe oy cyecoa. Too ec pao opo.

poe oo, ocae a eco ocaoo peo ec oeo acca epayp co ocoeoc.

Cpaeoc pa, oe, o xyoeceo epaype cyecye ooe oeco poee, oope, aaoc , e e peae c o pe x a coepa a aaea "cepa" epaypa. B acoc, ao epaype ooc oec oceee pe a pycco e oocee oecoa o eceax (a "apepa eeepa" oa). Bopoc eco, caa c oceo ypacco opaoo, ocaoo aco ee ypae ooaoc.

C pyo copo, oe ec, ec e oco, oy aa cee ocae ecox o coa, eoo pa coco o oee e. Tec, oope ooao oo oec opeeeoy y, a e pe, a , ooe oopx oo caa, o o "ce" xoep eaxo.

Tec, oope coepa, a y, a a pooye, e ooao ccoe oa, aoe "cea".

B cao poco aaa cyae "cea" oe cac ec, oopo paax oo ooao-ccoo oa ocaec pooyee, oaaee xapaepca, coooc c pyo ooao-ccoo oao. p o ce epcoa oya oe ocpeco peao, pcyx oo x.

B aece pepa ax ooe oo pec ac poa "Cpeoa ypae". Tec o ceaec ooea cey ceye oec "e". a epo ae, o pyo. Cpeoa e o opy, ee oa ece, peoc. Oa e pa ypa, oa e ece ey ypo, e ec "coo". Oa peaye o, apae oee, coooc, a a , c oeee paco" (eocpao) oc (c eoap 1981, 270-283) Mey epo oae o, e oxo a o "ex" ecax, a coco copee pooocae yx o ooe py, e x pooopce.

Boc paccapa cpeoy a "cy epo eo oo paccaa" (Boc 1987, 120), oea ocoy po xope, oeoc ace p ee oca. O po ceyee caae ooo epaypoeo: "aoap xope ca cx a pa, pepaco opaa opy-cpeoy" (a e) p ce cyecye oceoc ocao cya oeee oa xo ypae, e pa ee (" T ce ea7 o eo. Ta o e, o").

Ceye, oao, oe cxoo ecy eocoepoc pc aeo cpeoe o oc, eoo o epo "pacoo" eca, o aco cpeaec y epcoae "pocx" ("ex") eco Bce caaoe ooe pc paccopey ac "ceaoy" y eca.

Ceae pa oop aoee aco cpeaxc paooce "ceax" o eco.

10.1. CBETO-EAHE Cpe eco c opy "ce" aao oe "ceo-eae".

ceye oec eoope oce aa xoy Coae paax eepoeco yyp, o, ooo, c a c oc ocoeoc, e e, o oopx y epoece cceoae. Te e eee, ocoy o ec epoec ae, oaae oo x ooa o ooao ccoo oae.

Ax. o peo pe o cea o Ea pacpc cayp yo o ye e ca e ec o pcycye 'aooee epe ppoo' (xapaepyee "cee" ec), c o cep (xapaepe "eaax" eco).

"Cea" oec axa aepaec cep ("aa o e oaa co") popaoe poeee ecoo pacpocpae e-ya Epoe T Cyy "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" ae oe oeceo "ceo-ea" Oo o "ea" o ac, e ocaec oooa yeec a ooe, a e cao yeece' Ocae e oo, a epo oec y ee ca coe a ocoe x coceoo e pa, cae eo co "ce".

"ceo-ea" ooc "Oooa" (oapo) B o poae peapy ecece ee, xapaepe "cex" eco.

Oa (Oa B ) oeaa cepa e pac, a opeo ee oopaee aco oe, epoaa, o o ep ppoe, cea eo eccoaeo oece c pepaco yope epe aa coeo pya O ( B ) epoa ee oe oee y, oae ce ce peca pe e o ceopy cpac, oaa e ec ec c cy o, oop opa eo yy. O e a epe coo, py pyy: o aa o, o oopo cepe".

B poope Oooa ec "aooee epe ".

"O ycoa, o e apo aoe-o xopoee, ceoe aao ";

"Coo oac o x, cpaao eo cepe, o pay e oayoc ocoae opa ep x O ae ooc coe e " .

Oao opay aoo epo coycye 'ecocooc ec', coooca a c epeccoc (o e yoa cxap c. paee) "ecoe coae o ye, ye ype coec eo a ", "Bco pa pacae oe coae o ye ocya cepy.

Oae cep epo oe poee ae cae eo o eae c "ea" eca.

"Ceo-eao" ec oec P B opa "y cep o oa" o ypae xocce eoe.

O yce epecc o e ce o eoxooc ec ae ca 1928 cae Cpax ec a cyece ee eaxo" (ae 1984) 10.2. CBETO-BECEE" "Ceo-ece" oo ca ec "ay pocoa o" ( cec), oop ae oe aa "op", ec cxo oa opo a "ooc, yeoo pacooe , cpee ea opo py" (Oeo, eoa 1993, 171).

Oe, o eee "opx" eco e caec a c a o aeya, ocoy oeo, o ocpoee oo epaypx poee ceo a cxapeco ocoe oe a aooe yco poeca y cce oaee oaee epayp.

"Ceo-ecee" ec xapaep, a a , ox a aaeoo coaoo oa pepy, o ea pax caoc, o o "pa ao yacoa ee oc a coecx e, oea a x yype apoc, oc a coecy ooe opo, epaoco, peao po e epe oey aeo ea, e oec pec, cocoo peooea e pyoc" (ocaoee B() o 26 ayca 1946 oa).

10.3. "ATBHO-TEMHE "ao-e" ("ao-poc") oy oece oe ec eeoo apa, e pecae ec xpoo ecooo pecya.

peoaae oca eco oce cae x c "poc", ae oca oee ep c "a" aoc oecoa ooe aa aoo poa ec "ec".

10.4. PACBO-TEMHE "paco-e" ( "e") ooc "Ae apyca" A pa Apyp pe a oe epo "ex" eco ca c ope, eo peo ea cace co pya Hae e oec ea (a) o c , caa c Acco, ea ec "pac".

10.5. EAHO-TEMHE" a eca oy oece poee Apeea "pac cex", "apao apaca" (c co, oc, pooac opoo o yo), "ea a ae" (e ca ae cex cyax aee, oxo a cocapeoc apa ea ocoo c opc, pe p "Ma, o'" coae o yec x, poeex a opoo).

"eao-e" c ae oe pacca exoa Ta, ye (sic! B.) a eo "eoea ype" ypae peyae oa c pao opaec ey ey eoeo c o pya po xoxoo B "epo oaxe" ce ec pocxo o, cyepax, eoe, Ape Bace op, yoc o a cxooe ocoe acp (sic' B ), eec ey ecocooc yceo paoe eae eoxo a pyx ep oax, aoa oa (ac epcoa "ex" eco), poc cep.

poo eca paoa "poecca" a a poee, e pecaea aeop yca a oooe pecyee ooo xapaepa (Siegel 1996). yco o o, o xapaepo epecc. Bece c e, ecax a pcycye cea oc, oyee eccceoc . eo ooy eo poee ("poecc" "pepaee") oy oece "eao-e".

oepee caaoo oe cy eoa ac a.

Ax caaa a, p c a e eaec see ee. Caaa o ao opo o e cao cpao. ycac ea oe opaoaac ae cpaa cea ce. o e ce a cpeeo aea oa a pyy o o ye ocee o\ae, a a yy eoa, oopy ceac yoy Tee ceye e apaee -caaa oa cea ee.

B o ace ec ecece ee c ceo 'paep', o xapaepo "ex" eco, oaec o cep, o cae eo c "ea" aaa ecxooc ocae o cya ooe aa ae ec ae "eccce" e x ocoy opyy.

p opaoe peyao cepea (e 1992) eo aoo poa po ec ee aece aopa opoo opa.

10.6. EAHO-BECEE p oca "ecex" eco oeaoc, o cxeco ocoo x ooao ccoo oa ec aa aa aa aaao-epeccoo cxoa Te ca ca oc oc cyecoae "eao eceoo" a ec o, ooao-ccoa oaa oopoo apyec a ox cocox oc, p aox epo oeoo acpoe coco epeyc c epoa ceoo acpoe ae oyca.

Opeo, opeo, e e coa ce c co o, Hae yo ecee xo. Bx ocac o.

( eo "Opeo").

epa ac oo eepoc "ecea", opa "ea a" cpae aoo e poa eco oe cy cxoopee A. Tocoo.

Pacceaec, paccyaec pyc o ya oy, Byy ey poaec Coo coo ey ya/ O , ooe!

He paccyc, pacceec o oce, Copo ceae, e cyc Heoaa ece!, payac. paac cepy coa pyc oa, o oya o coac, ecaaa, opea pocoe eee ex ooao ae ooeo cxoope ae ao p pacceaec pyc ece coa pyc oa.

oeo, "cc y cxoope o pyc, ca ce a Boc A H.eoe, oce e o, o epea a pyc aopa, apa ac e" (eoe 1972, 8). Ho ceaa aoo eca ocoaa a oca pyc (epeyec c o ece), e ca ec ec ece cee eo o cocoe.

M oycae cyecoae eceo pacx eco o e oycae a eceo ex a e oaax cxeco peaoc.

ec coec a oy pe eea, oop, a Toco (c , o oy, cop yee), ca, o cycco ec "apaee yca" c oo "ex ao" (Toco 1985, 65, ooc, eo 1996, 12).

"eao ece" eca oo oec ae poee ya, a "oa aa" (e ec ocoae o oooc cep pa, ee p pop epaa), "ypoc" (e epo pa a oee aeoe o ec ae ceaece ooe a 'ceoc' ceax c yco ee p oe oxe Ma, 'yaa' paoe paeax ypocoo, a ae 'oep' e, oa, ee, eec );

ae "Caa o pae pe" (e ec 'ea', 'eo aoe oaco' coa 'ea' paoe opo).

Oeo ceye yoy o "Ee Oee" B ece ec ocae oooc epo, aee oopoo c oppe apoa (ec oceeo paee oec "ea"), ocaa e, ec 'coaee o yyeo cace'.

"Beaa oa eo , oaae A..eoae, o, o o e p cepe Ta. Ey pxoc eo a o pacaac y caoc po eaoc, ao oaa, a oaaoc eoo epy yyeoe. Poa ya a peoc pycoe (sic! B..), yoo paecoe poeee" (eoae 1989, 132 133).

Xapaepo, o oe epo "eax" eco e oo oo, o ce, c.

Ta, cxaa o epo o "Mp" epooa c ec apco ec o aeo aaao a ooo coco ( M) poc, o "cee pya yp", pec epo epoocoo e "apyca" Oaae oo co yc aa ("Caa o oe eo paoe ae"), ap o ("Caa oape Caae"), Pyca ("Pyca a"), yae ee ypoc.

o ooe "ecex" eco o cea cpeaec "eax".

Ho oo ac ee x, a p e eac ae o. ae oa o eceo y , aap p a a, Bocca apce y (y "p o pe y").

'Hea ' ax ecax cocecye c 'oaco ': exo aa co oe e ( ap B. .)... ce oopa, oop aae ec Xecao, yea opoa o c 1500 py.

(oo "Peop").

Ta e pa epa ce pe eae oeax:

oa co oae, ey ppec ap... acca py epoe.

O... pa ecpecao, apea cee ooo, a acca apa.

pocyc... o oxy o oepe coeo aacecoo oaca.

(y "oa aa").

cy "eax" c ae "ecex" coo oece ec poaa "The English patient", o oopoy c ec o. "ea" y yy ceye o: oa cep;

oep ee, paee aoo epo, peee ooy eo a poce y eo. Ca ap ocoae o paeco eye ee cep xooo eepe e eo "eax" eco. "Bece" e c ae o, a o, epeeee apy cpay. pooee paa oe o aco, oe a caoee oe ececp a epeax ep ocopa peco (oay, ca cpa ocaoo c o oec pae a).

10.7. EAHO-PACBE cceoae ao opa ae a o, o opece C.Ecea eec ooe oeco co, ooaax ea. o ooe ye eo ecax cxoco c "pac". B o e pe, eo opece pcycy oopace ae ooe:

'pooe' 'acoee', 'oooc' 'yae', '' 'cep' (Ceaeo 1991, 144 161). pepy, cxoopee Ecea "He ae, e oy, e ay Bce poe, a c ex o , ae ooa oxae e yy oe oo...

M cae "paco-ea" o ooao-ccoo oae. o oepaec coa oa, o o, o oo "o acao o e ooo pecx ocye "Mepx yax" oo. oa oyy pa: "Bo e xa a e cx, a e a, o o e , a oo" (Toca-Ecea 1977, 401). "Hecoeo, o eco "Mepx yax", o oopo oop C.Ece, oepye .C.opae, o aao eco a, oopa aaaec coa: "... o poyo pee o oe ee e, cex eoe pe, o co eep o, eyacoe oae xpa o ee yca. O, o oc! O, o ceec!' (oo "Mepe y").

B poae.P.Xaapa "o Moecy" op Toac B peape co pacca o eoax pex cpae a aeo yeoee o o, o oyece apo A aya paope eco aoec oy ope, , paco. oaec poa cooee o eeoc cep eo e eo coceo oooc cep. epo yca aopa ae yepae, o eco opec yep ca eoc ee, xo eceoc aoeae Mec o oa cox e oa oc y epoa. Ta opao, poae o coeaec oecoae o eoo, po oopeeo pao aao opeeo.

oec Typeea "Ac" ocpoea a ocoae o oax oc pecoo epo, aaoo aopo H.H., oop yeecye o epa cpeae yx cox cooeeceo aa eo cyy o e Ac. epo oec ec Ac oy paoo coey ceaae eoy, aoay ae. O oeac pa aa a oa pocae ey oa eo, e ey ac. oo o aa o yae, o Ac eo coa cecpa eaoopoea. H.H.

ce e peaec caa oo, o xoe, o oe caa. oa o p peee o ye oo: a Ac yexa. epo pocaec a x oc, o epeyao.

Coaee o yyeo cace o pcycye ae oec:

Ocye a ooeco ecceeoo o oa cye o, o xpa, a c, ee aco cox eo epaya, o ca eo, oop oa eoa poca e oa. O o cx op ae ca aax, a pya, e aa eo, a pya, oopy e oo pa poc pa ya o, oe , ao ye ee oe... ca o caoc co o? o ocaoc o e, o ex aex peox e, o ex pax ae cpee? Ta eoe capee oo pa epeae ce paoc ce opec eoea epeae caoo eoea".

Boec "Ac" ec ocoe pa "eaoo" eca:

epo cap, o coae oooc, o coaee o ceao oe. Taoo poa pooyee (oeeoe ao cyae pa ocoo e xyoeceoo eca) oe cooocc co cey ocae e pa: "Bce opyaee ocpaec pao cee. pooe paccapaec a e oo. Hacoee yyee c pa ecxo" (Cpao 1985, 56). Taa xapaepca aec cxapeco epaype epecco oc. "pac" cpyypa oocc ocae apa (epa), eo c Ac c peo 'aa poca' epe.

Xopoo eca paoa o oec a "eyaeoc ca" (eo 1977, 33), ae a pepa "poe opcoo oeca aypx epao" (H..epec). p o epec oop ae oe o cae, o epo "pee oeoo eo" (c. a e). Copee ceo aoo poa coooec (oee, eaoec) ep ee o coo ocoa poope epaypoo pa. cxoccec e aa aoo a eco e ae ocoa aoo poa cye.

10.8. CXOHBCTECA PPOA ECTCEEPA oee py ae aaa pecac cya, oa ece eec ocae ecox (oee yx) o coco. o aoe cee xapaepo accecx poee.

Hapep, "eaoe" oecoae o x Poeo yee ("He oec eaee a cee..."} aepaec ypoo ("e. paccy oo ce, o o. Ox poee, apa e pyx" ecp), xapaepo "ex" eco. p o ooo Poeo oy aa "pac" (a, eoap oea x ae aa, cepoc eoap 1981, 339-340) B pe ae cpe eco ecpa "ecex" eco ("eaaa o"), "eax" ("Poeo yea" co cep epoe, "opo p" c oae aoo epo), "eco x" ("opoa" c.

eoap 1981, 311-313: "Oeo" a e. 339-340), "ycax" eco ("ae") ceecye o o, o opece oo aopa pecae oca pax, ec e oca oox coco cx eoea. (Ecece o, o oe ocy epoe e yaa a coae p, x opoe, ce coepae oaeo cooxyoecey opy).

Ceye oe, o ec, paoxapaepe cxooeco ae, oo a e oo cpe accecx poee (Xpaeo 1981, 109-110). Aaoe ae cea aopo acoe pao p aae eoopx copeex poee, oyxc ocoo oypoc.

Ta, apep, ca ecceepo poa C.a "Mepa oa" o cy ea coco pa paccao, a oopx opaae opeee coa.

apacxooeca eaa caa o cee yaae a "cooc" eca, ocae oeco op cae eo c "a". B poae eec caa oea o oeco-cace, papae aex ee (a ea "ex" eco, oee, x paooc, "ecox"). aepaec poa ao xae, pcy "ea" eca. Xapaepo, o cao poee pa ey paea-coco oo e ooo eo. o-oy, o a, o poae "Mepa oa" eec ocae ecox coco, ec oo ax p eo poo oypoc.

Aao opao, poe cceoae pyx oypx poee pax o cycca ("ec".e, ec ece "" ece A.yaeo) copoo eo opoco cepo-cyccoeo, yeaec: e oe o coa opaeo ece, e oee oece o oaae a ex, o eo ocpae. Te ca o ee oe aco a oypoc cpe copeeo a o, o oca ce xyoeceo coa ceoe ayop.

aepa y ay, oe ceyee oo ocoeco. B ecoeo oece eco, opaae ecoeoe oeco cco, eec ceeca oa xyoecex eco xyoecex cco. Boa a ocoe ocx cco, ocee "epepa" cee oooc oo cce, ooe coco e oeo ooe, cyecyx opyae eceoc.

Ocoae peaaeo oo ec o ace xyoecex eco ooaoe ooee cae opaae co, e, oea.

Oea oo opaoc ocoeo cee "ceeco xyoeceoc" eca ( ee epaypoeeco paoe) ocaac ao cyae a a coa cceoa.

B ao "oo" e ec, ececeo, epe ooe oo, o eae eo xyoece, o o coxpae aoe ac ocoe ooee aopa ocaeoy. Oeo, o ec eo a ocoa, a oopo oa opaoc, xyoeceoc eca, eo ceeca yypooeca aoc.

Bocpa poeee, ae "ae" eo xyoecey opy, paepyoc xyoecex opao, ooe pyoe, o cooyoc cocae xyoece ec. Bece c e, ocpe oae eca opaec coeac c eo ceaeco opecce eee ccox oopx yo (py 1975).

p o, ocoy eee ccoe "ex" xyoeceoo eca c ooao oee, o oya opeeey oey co copo ae. ae ec aa oea e ocoaec aee, poecc e xyoeceoo eca ce pao pecae coo poecc epecee ccox oe ( o ce ox) eca ccox oe (pee ceo ooax) ae.

paoy paccope poecca ocp xyoeceoo eca eo c x o ocea ceya aa.

ABA OHHAATA PEETBH ACET XOECTBEHHOO TECTA 11.1. CXOHBCTA O BOCPT TECTA poea ocp pe oa ex copeeo cxoc.

Haxoc a ce cxoo c, c oo copo, cxoca ocoaec a ax cxoo pe, c pyo copo, a peyaax, oyex paax oeo oa c eca. Cooeceo cceoa paac o y apae: o-epx, ocaec cxooeca oe ocp, ypoe xapaep oo poecca;

o-opx, ocaec oycoeoc xapaepa peyaa ocp e (oe) ype (cye) aopa.

Heocao oa eca ec pecaee o cocax eo peoex a ax eax pe. yy epa eco peoe cepxpaox ec, ec oaae oeco ae a coceo ecox, a oecox aecox. Te ca, c poecco ocaeoo opocaoo opae eceoc, cxooeco ae ocpe eca pecae coo poecc pacp oocpeoax coa ce ooe, oopoe peypyec x occe ( 1976, 5) po oa ceo eca.

Xyoece ec oaae po ocoeoce, peyx ye opepoac eo oo (a aopco opaa oceoaeoc ocaex co), aopcx ocye, opx ao, a, peeeoc ..

B oece o cocae ecoy oee a yee opepoac ecoo pocpace. (B ooe pocx ecox cpyyp oa oppyec y peea ye pe oa Stein, Albro 1996, 83).

Cyecea ae xyoeceoo eca cocooc a ooaoy epea xapaepo acpoe, pcaex epcoaa.

Peyao oo oo ocee aopco oe eo. Aeaoc ocp. a ae p eca opeeec e, acoo ea a ac ox cco, oopa eec opeeeo (ep E..Tapacoa) coa aopa ae.

Oao, o pe e e oo o peeo coa. oee yooo oa xyoeceoo eca ce eo coepae oo cooeceo ( eceo cooocc) c e oo ae a oc. ae peapye eeyao (pae a oca ece poea) ooao. pocxo pooee aopc ace, oee c caee. Tec axo coeo ae (o, o oo aa opaeoc eca py 1998, 145).

Bo ox cceoax poea cyeoc ocp aooo poya caec pee ceo c ee B.yoa, ocooe ae ye poeccy oa pe. Oeeco ooee yoa o o, o oop cya ocpa o o e pee c pax copo aa paoe, yaoe coepae oo o e coo. "Ho e pae co coepeo oo o e cce, ca o. ... ooy aoe payee ey paoapa o pe ec eopayee, coace cx ycax o e pe paoace" (yo 1859, 62).

O o, o e a yx oaox e, oope aa oaooe coepae coa, ooaae pee e oeoo pa, ca A.A.oe (oe 1989). O oe o yoy coe caa o o, o "o e oae coa eo a, a pyo. Bcoe oae ec ece eoae, coe coace cx ece c e paoace".

O o e oop oe copeee cceoae. Ta, coaco P.apey, c ec pao eoo, poecc e oa ec oopeeo poecc peocpy, ocoe eocaeo (ape 1962). "Xyoece ec, e .M.oa, aa ocaoo ooaoe ooae eco, coae opy ce oe oox eppea, opo oe pooe" (oa 1972).

p o, o cpyypa eca aae xapaep ocp, a peya oa popapyec aopo eca c ocao o cee ecoc, xapaep oa ocoeo eppea cca xyoeceoo eca axoc ae acoc o pa ypex, cyex aopo. x cy oo ooc ceye: coaoe ooee ae, ae a eca (paeoc opeeeo ceoeco pye pe 1976), y ocpoc, pe o, eoc yypy (Mapoa 1982) p.

pa cyae pae cyea ec aoe yepee: "Cc, oope pcae oea oa, o epae coeo ypeeo pa pa yaoo coa, opayeo ocoy oa" (Hopo 1982, 51).

B eo paoax ox cceoaee (ope 1985, 34-44;

Bay 1977;

apaoo 1988;

eoe . 1991;

Hao 1985) oeaec, o p opae xyoeceo epaype aee cyae e oo a oce a, o a oc co coe cpyypo eoce aecx ccox cce.

11.2. OCXOO O BOCPT TECTA He ocaaac ocoo a ocxooeco oe H.A.Pyaa (c.

e 1992, 1996), oe, o o aeae oeece cceoae e ca oo ee "coex cxecx... x epea xapaepa, eepaea, a, caa ya e, peoaax o, aooc aoc accoc" (Pya 1977, 204). p o, o eo e, ocpe eeo eca cao c ooee y peea ax pea, a oe, opa, oyee, o, opaecoe yco, cpeee, ece c (a e, 142).

Ha ocoa oo Pya peaa papao "ocxooecoo cxoaaa oc" cyeo ecoo eeoc x ypae ae (a e, 205) cae (a e, 87-88).

oop o ye ae, Pya yaa a eoxooc copa cee o o, ae oecee e axo aoee "aop o" ex x oecex pyax. O pa cceoa aoece ae c yeo opex yco ooecx, oecx, cxooecx (Copo 1991).

Te ca Pya ca aay oca aopo, x a opaee ae o o e, paccapa xapaep ce e oo ccee "a ae",,o ccee: "e ae". oeo e p o, o acy Pyaa, oo o ca coae eop ayo oocoao poaa e ocxoo a ay o ocp pacpocpae (Pya 1977, 16).

a o oe a, apy c pae aoc e yax pyox ocoeoce aee, oa paccapa coepae eca e oo a cooyoc ceaecx opaoa, o a cy oppoa ex x poe y ocpax ec aee ( o aee). p o o poee Pya oa peya ocp eca eoop peeo (a e, 55-59). Ao o ae o oa pyy oce, oao opao ocpax ec, peapyx a eo, oaa, o "accpoa e o x cxec a o a c, ae eo epea oopc y x ooceo aco" (a e, 163).

H.A.Pya ooc pae oey .eeea o cxeco cxoce ae cae, cyax oee ocpeco eca. Aop oe a e ceyy opypoy:

"oae poee oaa yeo opaae, aaoo opaa xyoa, ec oce aoap aay ye eca, o ye aoo pca oae poee e cae cocooc, e eoca, paoc ooe ce e aec ep, oope xo coca opaa xyoa" (eee 1892, 76).

coa, o yepa, o ae o co cxooec xapaepca oxo a cae, oopoo ey pac.

ec oae p epecx poe, cax, acoc, e oo c peoee opeeex aopo, o c x epe.

"a o Toco e e o ococy ecpa? cpaae H.pea. oey y e paa o oa? Oeo eaea e a exoa, a a Pocaa? He cpao , o Cea peepeeo oac o oc Ba oa?" (pea 1995, 10). Taoo poa cxooeca coecoc (a e) ecoecoc oe ca peeo oeoo cceoa.

B 80-e . poe cep cepeo c opee ayo-aacec eca ( x poye 10% co). Oaaoc, o yceoe occaoee aoo eca ac o pa ocoec o eocpeceoo peecyeo ooo oeca, aa eca, eo ea apa (e 1985). Boccaaa ayo aacec ec, cyee o cy ea paec a e py ex, o ao c aaco ex, o e . e ooo epayp (o poepoc c oo ceaoo eca epeca ayo aace) peaa a eco poyco e oo ep, o aep, apea, eoo, ooe a xapaepe ee. Heaoe c aaco oee oe coa, ecoe yce o ceae ee (a opeee, cooecye).

Tecpoae cyex c oo cxoaocecoo opoca .T.ocoo (oc 1982) oaao, o e ayo aac oaa po ocx ocoeoce, oax x o eee. B acoc, y x oee oe o aopa epecc, pacxeca eyopoeoc, o, ooc, cee o oe aoc, oeceoc. Te ca, e aac oac o e-aee aac, o cae ayo aac, oopx xapaepe co ypoe peooc, ecaapoc eyopoeoc oee (Drevdahl, Cattel 1958). Cyece oaac pa o aopy o-aoc cae aeo ceee aee eo, oope oaac oxop.

B peyae ax cepeo oea eeea a yoea epeopypoaa e y oe:

a) cae ae opeeeoo epaypoo apa oaa eoop cxo epa cx, oa o caee aee pyoo epaypoo apa;

) Cyecy ocoeoc cx, oae caee ooe o aee eo. coy ep eeea, oo caa, o "opeca cocooc" ee aeceoe oe o "ocpae cocooc".

Ha ae poee cepe c peee "poeoo epaypoo eca" (ocae c. e 1988, 89-106). ocoy acoee pe e paoa o epeoe "poeoo epaypoo eca" oepy epc ( paax cepo cce VAAL, coao B..aao), oe caoe aoe: cepe oaa, o ae oea xyoece ec a acoc o ooao ccoo oa eca, a o cox ocx xapaepc.

ocoy paccopee peeoo acea xyoeceoo eca ye ocyeceo pe ax pao (e 1992, 1996) oy ye ocea ceya aa oopa, pee pae oca oce aee, oyex a cepeao.

11.3 POETBH TEPATPH TECT poe epayp ec (T) coa apae oo oc, cyecye pax poccco epaco cxoepaeeco o, o pyooco .T.-ocoo 1983 . epa oepa epc ocyecea B..aao 1997 . T oa e yoac opo ea.

o ec pecae coo aop eox eco, coax a ocoe peax poee xyoeceo epayp. B acoc, T pecae a ocoe eco: "ecee", "cee", "pace", "ee", "coe", "eae", a ooee, eee a ocoe aopa peyao oaoo cepea:

"eoe" (cepooc ooc), "ece" (acoaoc), "ycae" (epace), "pye" (cxace), "ecccee" (epecc-oc eooc).

oopax epoaao 250 eco o ocaeo 80, aoee po pecax 8 pax o eca. o yco cepea poee e o ec cye. o ao peee aoecx eco. ae coepae oopax eco o cao cooec c x oao o paepo caa-poeco.

oeo, ocyce caappoax poeyp opecc xyoecex eca eae eoxoo cooae aoo "oeoo pep" opecc, a y.

Ta, eopeec pyoocyecoe cae xyoeceoo eca c eoc, oao, coepaec a a pa, oa epecaae coepae poaoo poee eoey, eo e aey. p o o cea ee oooc yec cpaeoc yepe H..a, oop ca: "B oeo cee o co ece, ec o ooceo aoe oceoaee, caaa oa c, o ec, oo ooee. Bce ocaoe oo o c, paae ee, apyepye.

papaaae" ( 1956, 250).

p coa poeco oco cocoo opecc o yoae o ecyx ax ocox cox, oopx yacye a epo (a aae eo cex cxe Bee 1985, 114-115). Hapep, coepae "aoo" oecoo poaa P.ooa "a yae" o pecaeo cey opao:

"ac c, o y eo paa-peea, epo poaa yae, o o aea e oo eo oe, o opo exa cepex cy".

B poecax, a pao, yaaoc pe ec, ea coa cayc ocox ecyx : "caca aoa apoa apacco opya oa Haoeoa III aoeae cepy ecoc aoap cec, oec aco ycexa" ("pepaca Oepa" "pac" ec).

oa ooo o opac yaae a eay poee: "Poa o eceo yo acoo aopa" ("ae" "ece" ec). B eoope aoa o eo yaae a ap poee, apep: "epo poaa oppecoe oceaec cy opy c poa peo paec e" ("papo co" "a" ec).

Ocooe ae paaoc oy, o poec peca coo eocoe aoeoe caae. ap o, oca poecc coa o "Bopo", oea, o aao o o opeeeo oce oo, a ae ooa o (oca eaxo) oe cxoope (. o Apayo 1970, 407-408). ooy peoee cye aoa coepa cee ocae pa poee, apep:

"oa yea oy. Bepyc epe a eca, o e co o p yae a, paa, y eyy pocaec o oeca aoo" ("ya aa" "e" ec).

Boaee poopee ae a poa, ec eco, e o oc? cyee e aea poec ce pao a y x epec. Coaa ece c cxapo .T.oc poec, cpec coxpa oeoe paaee ooao apyee coa, oope pcycoa aopco ece: "C poa, oae apc acep, cpec oeee cex ex pyoce, oapoa cex e, pa a cex caax" (poec "e apc acepa, eea" "ece");

"aa c poaa cooee ececeoo coo pooye e yc c oao ecpaeoc copeeoo oaoo oeca" (poec "yc" "ce").

oa oo pxooc pea po ae: " e a, a oa . a o pye... a oo, a y . a ya e pao. Aa e poe", oop aa epo, yea xopoo paoa, o eyaa ecooa o " ("epe eoeo" "yca"). p o ao o ea o oe coepaxc opae ooax cpyyp. O ac oo o cyae, ec eocpeceo e pcycoa: "apaxepa eae o pocoo , o e oe pac pya epaocx oaoce" ("Cy eep"). coae, o e cea yaaoc: "o oec poae xoooe oae o oye yxoe : ao o ceo oaac, o ye epe cpo coca a yap cepa" ("Ho coa" "ea" ec).

B eo poec cocae a ocoe ocao e oo, o ooo coea yy oey ooax cpyyp eca c pea o aa, ec cao poee. Aoa ocaoo oo opaa ocooe coepae eca e ca aa epoe pecaee o e. To a, o y cyex opa peea aepaa e aa opae a oa, ooe yepa, o aoa ocaoo aeao aea coepae eco. oee oo, peya poeeoo cepea oo yepa, o oeo coa coepae eo a pecaeo opeccpoao e o ocoo ooao-ccoo oae.

Ta opao, ece cye peoc 80 poeco.

Peya poeex cepeo (opoeo oee 800 cyex c.

e 1992, 1996) oep oey e-eeaPyaa, cooec c oopo ae pae e e , oope opaa eec y eo oe ey cxece coco poooee eo. Te e ec, oope ae oeae opaeo, oca pooyee, oopoe eo e xapaepo.

Maeaec oce ao ooe cea o a o aecx peoex, a o aeya oc ae c 78% epooc.

Ocoeoc T ec ae o, o o yae coea ocx ocoeoce, oope poc p ope eco pax o ( acoc, p oaoo coo oee "eax" "ecex"). p ocee ao yaec ae ea a paa ey oye acao oye ao oe. Macy e oe coca 60 ao. My e pae y.

p ocee ao 25% oeo, axoxc o oe copo o cpee oe aoo ae ao epc T, yey e oea. B o cyae, ec ea oeo oe aa, oe ae e oea eppea. B o cyae, ec cye poca py o eco oaoe oe, oe ae e eppepyc.

B T peoee eco opeeeo aeya oe ceecoa o eoopo cooc aoy y peapoa. aae T ec e ocaoa aoa, a ee ox cpyyp oc.

pee pep oo, a oe ocac oc, peoaa e opeee eca.

Ha oocee cepe c peee T oaa, o "ee" ec peoa peyeceo a ycoo oa, o oe pecaec oe aooep. Bece c e a ecoo oa, coo oeae x.

B c c opaeoc eca pee ec xapaepcy, oopa a aa ee, ocae acaoe co ao o "poeoy epaypoy ecy" eo oo poa poee:

"B peoeo Ba ece B pa ec, ocaoo poce o coepa cae c ecoo ec co. a pao. ey e peoa ae ec peo. B ao e cyae o, o-oy, cao c Bae peacoc apaeoc coa a opey . o oce e oxo, ocoeo, ec yec, o B o xapaepy eoe pyo capae. o-oy. o oo oo, eo B oc, oo caa, o oo ceao Ba o aaa o oa. eeycpeeoc opeoc ocex o o, o oae Bac.

ee ecoa cya ooae Ba axo o co o , o, copee ceo, e c e, oope oe paoa o, e pya. Booo, Ba e oe epec ceooe oe eop, a a B peoaee poe ececee. Cy o cey. B ocaoo ep Baa epoc ocoo peye aoo-o xoa/ pay: ae ec o poy coe eeoc B o aac acpa poea, B yeee a o ce opey c yooce aaeec opaaoo-paeco ( o ce xoceo) paoo. poe oo, Ba, o, ocae yooce ea o-o coce pya (, , a, eaa a oepe, ec eopooco ..). B oe c py B oee ocaoo epo e epe o ooe cee peepee, a e oee ye.

He ye oo peoo, o a Bac oo ooc: B e e poca coa a eep. B co oepe, B cpeec e pye, a oopx oo ooc y oe. oa, ooo, y Bac a epo oxoo acpoe a Bac aaaec oyee oc. B oyaee ce a, coo aaee e ooe ce opy popeae oe oeo, caoc y pae. B ae oe B oee paccepc a oo-o ayc.

Ec oop o ooe ya ceeo , o oo peoo, o cee B oo o oy o xoce o apy. Ba, cy o cey, eo aec eee xoca, pooee e, yxo a appo, eee pacxoo. Cpeee opy coe coo aoeo Bac. B co oepe B peee opeeee peoa ye. O e oe pacxa, o, oe ye paoa e oo ooo, o pya Bo, e ye oo peoo, o Bae ooe eco aae cec. B eo B copee ceo caee, o ooecoe aao eoee ececeo , ceoaeo, ce, o c cao, oo acya a".

eax oaoc c oee opo xapaepca aee ooe e 1996 . (e 1996) oo pyoc o ocp eca, oopa, ao aec, pao oo e ce.

11.4. CEPTHA CCTEMA BAA Boce e aoe eopeecoe cceoae oo e po xo pay.

Te e eee, papaoae a ooe e ocoy cepo oepo cxoceco cce "cxapec aa eca" (AT), e oopo ec cxooec oe-aa eco a xyoecex, a ycecx peax.

aa occea cpoea ccey BAA, a papaoo oopo ec B..aa.

Ccea BAA peaaea oea oece co pyccox eco a ocoae.

Haya ac popa opaec a ooee o o, o ecece oo cex cpec oec a eoea. cxooece eop oo o paccapa eo a cpeco popapoa oee e. eoo oec a oe acc e a e oo e coo ooc apyepoaoc yopee a, a copee ooaoe oece a cyae ae. o epe oppoae ooaoo ooe caaoy oo cpee ceo oc eo p ep. p o aoee a ee aa oec, oope eopopye coae. Bc opa, ocyaa o , ocpaec e peco oe. o ocyo oco oo coa cce BAA.

Oac oooo pee popa BAA:

cocaee eco cye c apaee aa xapaepca oec a oeay ayop, cocaee eco cae c apaee aa xapaepca, coae ooaoo a oecoo ee, cocaee peax cae;

oc aa ox oapo, cxapec aa eco c e ea oc aopa, cxo- oepa:

ypaca, oa.

B ccee coyc:

eo ceaecoo epeaa pee ya pyccoo a, eo epo-cecoo popapoa opeee a py a ocoe cecope aa ocp eoea, eo oe-aaa aaa ocoeoce yopee ec ecax, eo aeaeco c.

Ccea ooe:

oea ooaoe oece oeeco cpyyp eco a ocoae eoea;

oea ooaoe oece oeeco cpyyp oex co a ocoae eoea;

oea yo-eoy opacy eco;

oea pece xapaepc;

aaa xapaepc eaeoo oec eeapaeo pea poa ec oce yaax xapaepc.

opa co c cooae coap a 5 c coecx po 25 c. co;

oea apyy a cecope aa ocp ye aaa co yeo ec;

oea ypoe apeccoc eco ye aaa coyeo ec, oea ypoe apxeoc eco, oea cecyay opacy eca, ocyec cxapec aa eco oce aax aceo poe a pa pecae ao oopa.

eo a papao e ocoy cxapecoo oepoo aaa eca aoc aopa.

B eo c oo BAA oo yc oece x peax, yex, poaaccx ycecx aepao, a ae cpo cxooece oppe aopo eco poopyex aee.

ceoe peee cepo cce BAA c 1993 oa oaao, o oa oe cooaa aaa oppepo eccoaeoo oec eco cax pax oacx o oeco pop pea o opaoa xyoeceoo opeca.

AEHE e poeao pao o ocae oee pa, cyecyx epaype o.

Ocoa ax oee ycapaec a coepa yaoo coa aopa. Aa ayo epayp ae oepae, o cyecye oooc ocpoe ao oo eco, oopa ocoaa a oo oc aopo eca.

pe ee ocoe oe ea oe o aeya opeco oc. B peyae acoeo cceoa a ocpoea cxoceca oo eco, ocoaa eo a o oye.

B xyoeceo epaype e ceye eco:

"cee", "ecee", "pace", "ee" ("poce"), "eae", "coe".

oycaec oooc cyecoa eco "ax", "ycax", "ecx", a ae peoaaec ae eco "ceax", ocoe oopx e ecoo ooao-ccox oa.

M cpec oaa, o ooao-ccoa oaa, eaa ocoe oe opoe eca, opeee peey cceoc eca a cex ypox ececo, cceco, caceco, cpyypo (opooeco), opeee ccey opax cpec eca. o aey yee, ooao-ccoa oaa eca, opaa oy oy ( o ce oeoy) cpyypa pa, ec ccee aopcoo cca eca.

oppy poey ceco ooceoc (pa ey a x e a ee), peaaea oe ooe yo p cecoo eepa (Slobin 1998, 1) ox cypcx poeyp a pa ecax, acax a pax ax. M oaae, o pa ey eca, aca a pax ax, oy e co e, a pa ey eca, ocoe oopx ea pae oa. oa ocoa xyoeceoo eca, ceaa opoax ec coo oycoea e coo aoa o, coo o coae oc aopa. Bop cacecx cpyyp ox e ocyecec oo oac o e ao-aoo a peoa o. Bce e ep y oe cpyyp, pcye aeypoaoy coa aopa. Te ca, opeeee a, oopoy pae ec (o ae oo), oe poeeo e oo ye "epeeecoo" pooe aopc ace, o c oo opaoao poeyp cooece eeo eca c oca oe eca ooea, ca c cooecy oc cca. Te ca ocypyec oooc ocpoe opao-ceaeco oe eca, opaae aopc cc.

B ce cyecye oe oe (a e yooo cpo) aooa (a e ee peaa), ope aoopa, ece eco-ceaecoo apaa, a ae ca (a ao oaoo e). o e ec e o e, apep, A.A.eoea, e oe. M e oaae, o eca oe paccopea eo a ecea, a opee ec a ee apa.

a eco y ec e peaa eceoc, a peae cxece poecc, oope poea coa aeypoao oc. oeo, ocpoee oe opoe eca a o ocoe eo yyeo, o a aoea ocoa coa ao oe ye e aooepoce epexoa o opao coa o opaa.

B ae cceoa cpec oaa, o "cee" "ae" eco cooecy pooye oc c apao epa aeya;

"ecee" ec cooecy pooye oc oaaaoo caa;

"pace" oca p oc eocpao aeya;

ocoe ooao ccoo oa "ex" eco e pooyee, cxoee c pooyee eoo oc;

"eae" ec opaa pooyee epecco oc.

"poe epayp ec" oo yo ooee o cooec peax ecox peoe oc ocoeoc peeo.

Ececeo, o papaoa peoex ooe oe oee oo cyae pee peyao cceoa cee c cxoco oacx ay.

Ta pecac poe oo oc oo peaa ap pa;

poe cpyypoo aaa eca peo oxo;

poea cyeoo eaypyca oea o oo eeo;

poe oeoee aecx epeco;

poe cxapeco c opoc o ope aoo oc: poe epee eop oa, c eex coco coa epo cecoo popapoa. e coe, ce o e ooee paccope a opoca oy pee yye pa peoeoo oxoa.

B coe pe Aa Bea acaa, o, peo ae e o oa poyae pee, oa "cpeac oaa, o papaaaea... popaa pe ocyeca" (Bea 1983, 250). ae oa e: "Me pxooc c c opac e p pax oace, co opx, o eo opaoa o eoeo" (a e). Aaooe oo caa ooe aoo cceoa.

oeo, ee aooepoc cpoe coepa eco, x ooa cepeaa poepa peaoc x yopoa e p opae a x cooae. B acoc, ca oo poo ea oc o ee peeoy poyy c oo peoex eo, e cae opao oyc ca ao cxoaocecoo coca ceo a ocoa peeoo poe oc. o e o e aeo aaa , o aey e, e oe e cxocecoo aaa eo.

"Ho aaec opaeco, cxooeco copo-epaypo eppeae yax e a, ec oo, eceo, e aa coco pacp eco yaoc, ca.0. Boyp, c pa eeo xo a pa c ee eo c poea, oope e oy cac paea coceo oee" (Boyp 1990, 127).

, payeec, ooe poeee cycca cea oe, e poco poee cyoc eo opa.

eo ooy ae cceoae o eoope ocoeoc cpoe yopoa xyoecex eco, eoope ocoeoc x cyecoa aopco coa aeco ocp. Peaoe e eca peae poecc ocp eca eoeo oopao coee ye, e ypoee ayx ex pecae o x:

yo oo x peco xoe coeco pao co, epaypoeo, cxooo, cxapo, ceaco pax oacx a.

POEHE eep Poe, popaoa a co eaypyco ooo 50 e (c 1805 o 1858 .), aa co py "Teaypyc acx co pae, pacooe opaoa a, o oe paee e oo epaypo coece (Roget's 1999).

peo yepca oeoo eaypyc,.Poe paec ce coa acoo a o oc acca: 1) acpae ooe, 2) pocpaco, 3) a, 4) aep, 5) oye, 6) ee, 7) eae, 8) o. a ao aeop co oee ooe, poecc, pee.

peaae a eaypyc ocoa a o pe. peea, e, poecca ooe cooecye e peaa eceoc, a cyea ee pae ope, aeypoao coa aopa xyoeceoo eca. peee e a ooaa co xyoecex eco yaa a x cxooec eec. Coepae e aa axoc ece oopa.

POEHE 2 CMBO TECTOB X OPPET "CBETE TECT OPAE -CBETOO' TECTA "H oo ao o e ao eo cepe, e pcao ey p. He ooc eo aa apa o, o e coee a a y;

yc oyec ooo eo e oea p, a, yc ec p opac o oe aopo oa Ooo e ooc oy , ye eo cea ye co, ceo, eco. o xpycaa, popaa ya;

ax e ao;

o pe;

o ep oe!.. " M. A. oapo "Ooo").

HEOTOPE EBE COBA 'CBETOO- TECTA X ECECOE HAOHEHE CTHA: ecoc, ec, coa, paa, opooc, opoa, coc, cpaeoc, ococo, paoc, poa, pocoa, pacoa;

ececeoc:

coec;

ypoc, pay.

O: eea, cyx, o, ce, oa, xpoc, a. yo, yaoc, pa, o pace, epaceoc.

OPO: cpeoc, coc;

oop opo (cpee, aeo. opoeo, ceo, peeo, po), c cee (ce);

ec ce a, cpe, pa, po, op, oep, c, c co yo, , pea (eaeo), ep;

pa, opo;

op, ecy o ceo cepa/ o ce y/ c paye;

o co o, ea ce e, aopo;

ae, o, coc;

poa, apo.

O: eac, eea, opaco, ooc, , caoe, peaeco, ca ypo cee, o, pea a co.

EOBE: (op, c), aa, cepe, ya;

ee py, ye y, cepe;

, e, ;

oop (poco, opo, oo).

P: py, pya, paco, eco, eee, ooc, oc, opoa, poa, epo, cooc, aooae, o, aoa, paoc;

paye, eo, oe;

oyxoopeoc, coa (ooe).

BPA: eec, ecpe eoe;

ecepeo, oa, ee, ya oo o cee, pey o ce, oc, peae (ca peaee), oa, ecpae, oap, o, pea a co, aac po, epee a copoy poa, eo, oe;

ecpae, ecepeo, o, p, xp, , x, eco.

OPA: ceoc, yeco, epo, cooc, eoopoc, oaa, ec, ococo;

ceoe (coe) eo, ecpaeoc, ooc;

o co o, po, , opoc a co e/ a paa e;

oopea, peceoa;

ec a cy oy, paoa, oaa coe o;

ce, oa, ope, oa, eoop.

TAHA: cpac, ac, pac.

H: cya, peaaee;

ecoeoc, eoc, pocpaco;

peooee, pyoc, oe, cace, ee.

CBET: ce, c, p, cepepc, cepepco-cep, cepepco-ceo;

cpc, c, ece;

eo, coe.

B: eo, ce, c, c, o, e.

"TEMHE" TECT OPAE 'TEMHOO' TECTA Ce aa. Bce axae, oxe. yc ec o epeya o. Bo eoe, e. py eo oo aopy pcoc e oxe. oo oycc e o. eepa xae ceooe. eepa y yo peec pepacoo oo Cooo a apyac a . A ep ceyc ypa y. co opo cay ey a. yy cpaa, a o a y, e oe o, a eo .

(B. Xoace "Cyep").

HEOTOPE EBE COBA -TEMHOO' TECTA X PEAA POCTO: ooe, o, ea coe eo, eacoa, eae, epe.

BPA: eo, oac, y (oe y, ay, y), yo;

a o, aac;

eae, opy co cex copo, oy, y.

OPA: opoc (a cpaeoc/ c oac aa/ ay oeoex/ cpo/ aex), cya po ypo eoeecy / poy pyy, cpec cpaeoc, copoc y / ecpaeoc.

EO: ea (coe) eo, a, poco, ye;

py.

OEH: y, yee, opox, cpee, pec;

c, , epae;

po aax.

TOCA: o, ecoooc, e, pyc, oa, eac, ooeco, cpax (cep);

BOA: o, ya, y;

TEMHOTA: pa, cyep, eoa.

CMEX: paccec, xoxoy, yxc.

A!: pca, e, , ypae, apaa, ycea, poo, ep.

PAMEP: ae, xyo, ap, y, peeo;

co, oc, ea, poa, epa.

EAHE TECT OPAE 'EAHOO' TECTA a cpao ce oo Ha ooece a. e ecee ce oo:

Ho e xoe pyc e.

O ec, a ap oy, Cpaa cepe cece, y, a, cye ocy, oa yxo, yo c.

o pxo, c oaeo, Ho o e capo eo. y po ye, O e: o e a ee?

Ho oo e opyc.

yy ( yepe o) O cep oe ecec, e o poe oe...

(M..epoo "Ooeco").

HEOTOPE EBE COBA 'EAHOO-TECTA X PEAA:

PCT: pyco, oco, ea, eao, coe.

OHOECTBO: o, ce, ea, oa, eo;

ope, oea, ocpo, e;

eoc.

OPOTA: oae, o, cope aa, ycoa pocey yy;

op, y, ae, ao.

PAOCT: cace, p;

ecee, cex, ya, oc, ee, epaococ;

yp, xp, ee, ece, opa.

MOOOCT: eco, oooc, oc;

ya;

aa, , y, pe aax, p.

CTAPOCT: ocoa, xooo, ooo;

a, ey;

yac aoe;

ea cep.

XOO: xoo, poxaa, oce, a, ce.

CMEPT: cooce, ycaoc, xae, a, eo;

yepe, ycy e co, cao ca ( cpo ee, oe);

ae, a, ae, oa, py, epe, epe, pec;

eep, o, po;

ea, x, eoc.

BECEE" TECT OPAE 'BECEOO' TECTA Ec ap ce e Bece copac oa o, Bo o eceo oa ao, o pyeo oa pyo!

ap, ap, o ax cax e o oapa yepe. M 'a p, a pyy, a y x, a cepeoc cpe.

Ec ap ce e Xopo ec oy ae, Bo o opoo, o o po. aae, ap, xopo aoe!

Ec ap ce e Mpy pcy co pec. Bo o paoco oa a cee , aae, ap, acea py!

ap, ap, o ax cax e o oapa yepe. M a p. a pyy, a y x. a cepeoc cpe.

(T.. oaoc "Ec a c'e e").

Tecoa peaa Aeya epe yax eax epo, epoc, aaaoc eya ooe yeecy (peoaae pooo acpoe) HEOTOPE EBE COBA 'BECEOO' TECTA X PEAA:

AA: aoc, eeoc;

ycex, eee;

eo, c eoc, apoco, eao, cao coo oyc, co, yac, pya o-y, oac, oo, cpo, oeao, oeoco.

PAOCT: paoc, o, aec, cac;

cooc, yeco, epo, ceoc;

ope a, py, aaoc.

P: ece, eceo, aoo, o yc, cooa, oec, cpeac;

e, aea, xopo.

POCTPAHCTBO: coa, epx, c, oe, ea, ecc, peooea (paccoe), pocop, eo, oaa, p, pye cpa, yeece.

PETCTBE: pyoc, poe, e o, e oc, e coeac, peooe, ococ;

ca, ep.

OTAHE: oae, aa, ye, ac yxo, oycac py, eyepeoc.

OA: oa, poc a, eea, eya;

aa, ecoco, eac.

PACBE TECT OPAE 'PACBOO' TECTA " oec ceopa eoco oe e oeca, ya opy ayc, po Po-e-aepo, eaa pa o e aypa co cey pea: e o ce, o eoe, a y o eo e, aa epe oe, ooc oo e ea, e, cea ec, po ae, poo, paco oepe, y eocee, poe, oc po, a oa, ypa cpoa, poc cpe. Ha eo ee aea epa poa, a pao py ce ooa, oe oxo a po ao. Oeaec co yco eao, xopoo oe pyoo pae a ao. Ta a oa oya pepacoe opaoae oaae xopoe ypo, e yoo oe co a cooy ceopy xopoeo oeca.

("Pa aypa" apaec).

HEOTOPE EBE COBA 'PACBOO' TECTA X PEAA BCTBA MO: cpac, oee, acpoee;

paoc, ocop, yoee;

e, poc, eac;

ao, aopa, cpy.

HOCTHE AECTBA: aopoco, eoye, epoc, ecopce, opooc, cpeoc, cpaeoc, xpapoc: epooco, oapco, oc.

POHOCT: cepe, ya;

yc, po, c. OCOPEH (a pao, apec epo): coa, p-aa, aapca;

oa, ooc, peae;

o, pe;

aa, e.

HEOH: pac, eooe, ae, aeae, epec, aae, oeo, opca. cao, py, yec, peoc, ocoe;

pe, cap.

BET: e, eec, e, ce, ooo, ooc. ee, pac, pacoa, poo;

ece, ap.

ACT TEA: aa, py, po, y, e, po, pec, y, oc, ooc, o, o, ca, py, ooa, epa p.

TEOBEH: a, oxoa, ee, ayc, pc, oepyc, pacpc, oy ooy;

y, axy.

OPA Aae H.B. a-y yypo-cxooece pa cpeeeoo ae. - Hoocpc, 1989.

Ayxaoa-Caca .A. Cpae . - M., 1991.

Aecapoc A aa cxapa. - M., 1977.

Aaape. ee e oo paea...// apye ee. Poa. M., 1987.

Aeo . e ox cpe. - M., 1991.

Apayo M. cxoo epaypoo opeca./ep. c o. - M., 1970.

ax M.M. Topeco pacya Pae apoa yypa Cpeeeo Peeccaca. -M., 1990.

e B.. opocy o yoao-peeo co.// poe coc eoc eca.-M., 1982.

e B.. cepeaoe cceoae cxocecx aooepoce ccooo ocp eca. Aope. a. cc, -M 1983.

e B.. ecece ee ayo-aacecoo eca cxoceco acee.// Tec yypa. - M., 1985.

e B.. cxocece ace xyoeceoo eca. - M.: -o Moc. y-a, 1988.

e B.. Heppe aac.// cpc. Hayo-opao ee. B. 1/1989.-M., 1989.

e B.. ocpoe cxocc xyoecex eco. // ee ac Tapyc-coo y-a. B. 879. oa apa opaa. -Tapy, 1990a.

e B.. cxoceca oe eca opa eoa pao c .// Pycc cyeo-ocpae. C. eo, ca eN26.-M 19906.

e B.. cxoceca oo xyoecex eco o ooao-ccoo oae. cc. oopa o. . - M., 1992.

e B.. o-oe cpyyp aooo poaa pycca eaoc.// ecoe ooe caocoae. - M., 1995. e B.. Beee cxapecoe epaypoeee. - Verlag Otto Sagner./ Specimina Philologiae Slavicae. Band 107. Munchen, 1996a e B.. o poa a aae Pocc. // a oe eo a pyee cee.-M., 19966.

e B.. Tec o cep pycco epaype.// Rusistica Espanola. Map, 1997.

e B.., yeo .A. a pe: (Coap paoopx pae). - M. 1994.

e B.., yeo .A. Aoo "epoo" opa, 2-e . - M., 1996.

e B.., eee .0. Moepoae oecoo eca eo epeo.// epeo a oepoae oepoae epeoa. -Tep, 1991.

e B.., oc .T. cepeaoe ee cxooecoo eaypyca apa eca.// Oee: cpyypa poecc. -M.,1982.

ecye-aa .B. Co aac.// Aoo coeco aac. - M., 1967.

T.14.

exep B.M., py .B. Too coap cxapecx epo. - Bopoe,1995.

opee .. cea. - M., 1969.

opee .. Teop xyoeceoo ocp peea cea.// Xyoecea pee epeea. - M., 1985.

opxec X.. cea oa. - M., 1994.

py A.A. oae a ococo-cxoo-eca poea.// Bopoc oco. -1975. 10.

ypo M.E. Tepa opec caopaee.

-M.,1989. ypo M.E. Tpy xapaep co. - e, 1990.

ypo M.E. O xapaepax e. - M., 1996. yeo .A. ae ee a cxoe XX ea:

coooece ace. - M., 1997. yo M.. peepee eoe. - M., 1989.

yo M.. pe pee aa: (cep, cop, cyeep). - M., 1991.

yo M.. Tee . - M., 1993. yo M.. ex, aee ey. M., 1994. Ba., ec A. Poa pe. - M., 1991. Bay M.. ee cyeoc ocp xyoeceo epayp x e a poecc pyooca ee. Aope, a. cc. -., 1977.

Bacea A. H. Boc po Bocoo ( paoe paccaa .ya "eoe xae").// Cea o yoax ce.- ep,1979. Bacea A.H.

Boc po Bocoo ( paoe paccaa .ya "eoe xae", pooee).// poe yopoa a eo paoocx. - ep, 1981.

Bac .E. cxoo epea. - M., 1984.

Beee epaypoeee./ o pe..H.oceoa.-M 1976.

BeeAA Peeppoae eca.- M., 1985. Bopao B.B. O e xyoeceo epayp.-M., 1959. Bopao B.B. Ce c. - M., 1963. Bopao B.B. O e xyoeceo po. M 1980. Boyp.0. ooece cceoa. - M., 1990. Boyp.0. Oe xyoeceo epayp.

-M 1991. Bapca O. Teop oecoo a. M., 1995.

Bo .. Oo. ocecoe. - M.,1945. Bce poee oo popa pao oe.- M.,1996.

Boc .C. cxoo cycca. - M., 1987. Boc .C. Mee pe. - M.,.. A. - M py A.A. cxooeca epeea. -M.,1998.

. ay.. Ocoeoc ooao-oeo cep p cxoax.// cxoo o. Tec.-M., 1984. ay.. a cxoa. x caa, aa cceaa. - M., 1993. eee . O ocpoe ayo p:

(cocxoo). / ep. c p. - C., 1892. poc B.A. cxap. - M., 1954.

oce M., oce .. a oae. cceoae poecca ayoo oa. /ep c a. -M., 1984. oapeo H.B. e cycce aye. - M., 1991. poo E.C. ppoa xyoeceoo opeca.

-M.,1986.

yo B. O pa opao eoeecoo a o oo pa a yceoe pae eoeecoo poa. - C., 1859. ype M.0., Cepec M.. e cxap.-M., 1946. yce C.C., Tyc.. poea oa oco. -M., 1985. e a T.A. . oae. oya. M 1989.

eca epaypa. - M., 1985. pea H. poee eppea.// Mp cycc. Aaax. - M., 1995. paopea H. Bpe epaype.// Coap epaypoeecx epo. - M., 1974. pe T.M. eppeaoe xapaepc eca acca eca.// Ccooe ocpe peeoo cooe. M., 1976. pe T.M. coaa cxoo. - M., 1980.

Ecpao B.C. Tpaa pro apaaa. - M., 1996. Epeo A.. ocecoe. //A.ap "oceca occe 2001". - M., 1970. ae. Cpax ec a cyece ee eaxo. // cxoo o. Tec.-M., 1984.

apo H.M., pcoa .., Xp .. cxap. - M., 1989.

ec B.. cxoceca eppea eoo oec. Aope.

o. cc. -M., 1992. C.. Oep eco cxap. - M., 1965. H.. Pe a poo opa. M 1982.

H.. Paoe ceo pe yaxc III-VII acco. // . AH PCCP. M., 1956. -.78.

ooc A.., eo .. Pao o oe paeoc. - M., 1996.

pacx B.B. Bpyaa peaoc peaa pyaoc: (eoe. Coae.

oya). - M., 1998. peep . Cpoee ea xapaep.// cxoo yax pa. - M., 1982. pca B.., MeeoT.., oo .. aoo cxeco eeoc p ope.-M., 1991.

py E.. cxooece ocoeoc ocp opaa./ cxooec ypa. T.6;

3,1985. ya . Coo oe.// Hooe apyeo ce. B. XH. - M 1986,5-24. yo A.. Caa C.T.Acaoa "Ae eoe": cxoaaec .// Poccc cxoaaec ec. - M., 1994, Ns3-4. eo A.M. Aop - opa - ae. - ., 1977.

pyc B.M. Beee epaypoeee.

-C., 1996.

ypae .C. Cpaa ae cop.// B.y. aopa. -M.,1989. ypaea .C., oea M. Oyee e (a aepae xyoecex eco). - M., 1984.

aaca E.B. yypa Bocoa copeeo aao pe. - M., 1977. apyea eca epaypa. - M., 1974. .A. Ccooe ocpe peeoo cooe.

//Ccooe ocpe peeoo cooe. -M,, 1976.

c A.., Caea M.. Xyoecea oya pee a ee aepaee eo.// Xyoecea pee epeea.-M., 1985. ao B. Bc. e ee. - M., 1978. ape P. cceoa o cee. - M., 1962. /1cop pycco epayp XIX ea (opa ooa). - M 1974. cop ceeco c. B 6- . . M., 1986.

aeca O.. Tec oya. - M., 1990. apaoo P.P. co oppoa coo-paye y xyoeceo epayp. Aope. cc. a. o. . - M., 1988. apayo .H. Pycc oa oc.

-M., 1987. apacapc .. Hepo. - M., 1980. apo B.A. ec. - M., 1990.

apo.. Topeco yeoox eo e a pae ay, cycca ex. -M.-., 1926.

poc .. yaoc opecoe ee.-M 1992. eca cxap. - M., 1967. ec apx eaoc oapeoc (poaoo), oce opoca aoo eao-oapeo oc, a ae opoca aoo opeca. /o pe. -pa.B.Ceaa. - Cepoc. T.1,1925;

T.2, 1926;

T.3,1927;

T.4,1928.

oae B.B. Ceoa aoca cxecx aoea y ee opoco. - M., 1985. ooaea . eoe eo p.// ooece ay, 1980, 5.

pacoa B.. cxocec aa ceacx pacopa p epeoe epaypo epecae xyoeceoo eca. Aope.a.cc. - M., 1998.

e .. O eoopx epax aa coepa oecx ecax. // Cpyypa oo o.-M., 1966. e . Opa apox cao. /ep. c e. - M 1995.

eoap . Aeypoae oc. - e, 1981. eoe A.A. , pe, peea eeoc. - M 1969.

eoe A.A. oe eca copeeo cxoo.// cxoceca ceca ppoa eca ocoeoc eo ocp. - e, 1979. eoe A.A, Oco cxoc. - M., 1997. eoe A.H. poe pa cx. - M., 1972. eoe .A. poeee cycca oc:

cxooeca cpyypa aoec.// Xyoeceoe opeco cxoo.

- M., 1991. o A.E. cxoa aeya xapaepa y opoco. - M., 1983. opoo . eaoc oeaeco. C., 1892,1990. oce A.. poea xyoeceoo c. e, 1994 oa M.. Aa oecoo eca. - ., 1972.

oa .M. Cep a poea cea.// .M.oa apycco-ococa ceoeca oa. - M., 1994a. oa .M. e "Oce".//Ta e.-M., 19946. yp A. P.

Oye ocpe. - M,, 1975.

Mapoa .. Be cecx cpacecx aopo a oae eca. Aope. a. cc. - M., 1982. Meec E.M. O epaypx apxeax. M., 1994. Meexo .E. cxap poe yxoo .//Cac. 1992, 2. Meo B.M., oc .T. Beee cepeay cxoo oc. - M., 1985.

Mxaoa E.. Mp ocoecoo.// ypep HECO, ap 1982.

Moe pa./ O. pe. .A.oceo. - M., 1997. Moy C.E. O oepe. - M., 1974. Mep-peec P. oa. - M., 1923. Hao B.B. Bepooca oe a. M., 1974.

Heox .M. eoe, oa ce! (ac cxapa).-C. 1991.

Hopo A.. Ceaeca oe oa.// poe oce oa ayo oa. - M., 1982. Hoaea H.C. oce ca. - M., 1975.

Hoaea T.M. ca eca. Copeeoe cocoe epce.// Hooe apyeo ce. B. VIII. - M., 1978. Hao B.. O poee oa ce oceoo.// aea oa, oa, oe. - pye, 1985.

Hoo A.. Ceaa eca ee opaa.-M., 1983. Hoo B. ae Bcocoo.// Boc B.C.

o poa.-M., 1989. Hoo .A. Xyoece ec eo aa. M., 1988.

Hyea P.. o aoe aaca. - M., 1970. Oco-yoc H.

epaypo-pece pao. B 2-x. ..-M., 1989. Oeo C.., eoa H.. Coap pyccoo a. -M 1993.

Oepo B.. pecoe.//Typee .C. Cxoope poe. - M., 1971. Oop.

oc: poea ay cycca?// cxoo oc. Tec. - M., 1982. OpoA., oyp., oA. oa cpyypa o. // ee. M., 1970. Oc . yoe coae.// oco. oa.

apaoc . Ax coa. /ep. c oc. M., 1990.

apaeA.M. ooae cpyyp eocoo coa.// Tec a oopaee ap pa.-M., 1989. apoe E. . o oo cpaxa. - . aea, 19.04.1978.

aoc B.., opoca B.P., opoc P.. cxapeca ca. C., 1994. epeepe B.. coo pyccoo peaa. M 1989.

epeo B.. Oco cxocea. - Coec, 1997.

epoc M. aeo eca. - M., 1986. eepa T.E. Oop aaa xyoecex eco e pyax cyeo-ooo, oyaxc a oooex ayeax yo CCCP. Aope. a. cc. - M., 1981. aoo A..

Pae ae. - M.,1980. opo A.A., eoo cxap. - M.,1971. oe A.A. e o eop coecoc. Xapo, 1894.

oe A.A. Mc . - M., 1989. oe .M. Opa pa coe cae. C., 1997. paec cpao paa-cxapa. e, 1981.

peoA. "Mopoo poaa". Happaoe poeee.//Ceoa. - M., 1983, c.370-399.

po B. . Mopoo ca. - ., 1928. po B. . copece op oeo ca.-., 1986. cxoo. Coap. - M., 1990. cxooec coap. - M., 1996.

yaoA.M., Hopo A.C. Cpao o ceoe epx oee. - Tae, 1983.

Peepoca E.A. cece cceoa cpyyp eca. -., 1983. Pya H.A. cxoo ae . - M., 1977. Pye .C. Oco oe cxoo. B 2-x .. - M 1989. Pycca paaa. B 2-x .. - M., 1982. Pap H.T., Coee B..

Teop aopa xyoeceo eeoc. - Bopoe,1994. Caap P. aa Ma P.// P M. Bca eoo. -., 1984. Capa.M., eaeT.. ec. M., 1977.

Ceeo B.E. cceoae poecco ocp poee epayp cycca.// cxooec ypa. - 1985. T.6 N 3.

Ceoa -M 1983 ;

ee B ee acoa coo ece o opoo oo oc - Hoocpc, ;

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |



2011 www.dissers.ru -

, .
, , , , 1-2 .