WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы НАША ОБЩАЯ ЖАРА Для одних лето – это пора отпусков, для дру- деловой площадкой, подробный

репортаж не кажется такой невыполнимой. Подроб гих – время наивысшей фестивальной ак- с которой спровоцировал ТЕМУ этого но- нее ситуацию анализирует Николай Ларио тивности, а для кого-то летние месяцы иде- мера «БК-Action!». нов в рубрике СТАТИСТИКА И АНАЛИТИКА.

ально подходят для начала съемок. Но жара у всех в этом году выдалась общая. И не Для кинокомпаний безусловным со- Впервые в этом номере мы презентуем только на климатической карте, но и на ки- бытием сезона (да и всего года, наверное) новую рубрику, посвященную видеоди нематографической в том числе. Одних но- можно считать принятую и еще продол- стрибуции, курирует которую наше элек вых кинофестивалей в последнее время по- жающуюся реформу государственного фи- тронное издание «Бюллетень видеорынка».

явилось столько, что при желании запол- нансирования кино и все ее последствия. О возможностях выпуска российского кон нять кинозалы скоро можно будет одними Одним из ее результатов можно считать тента на других территориях рассказал Ро только специальными событиями. Напри- проснувшийся у российских продюсеров ман Дихтяр из компании RUSCICO.

мер, впервые этим летом прошли фестивали интерес к копродукции. Именно теме со кино в Вологде и Одессе. На «Кинотавре», вместного кинопроизводства посвящена Читайте с удовольствием и думайте о несмотря на сокращение общего бюджета, добрая половина этого номера. Дистри- новогодних каникулах!

было замечено рекордное число гостей (са- бьюторы и кинотеатры тем временем пере мых разных профессий и возрастов), а ключились на более коммерческий контент, Возможно, будет не так жарко… ММКФ обзавелся большой международной и миссия преодолеть планку в $1 млрд уже Ваш «БК-Action!» Главный редактор Мария Гаврилова СОДЕРЖАНИЕ # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ Заместитель главного редактора Сергей Аверин Над номером работали НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА...................................................... Светлана Поликарпова, Кирилл Табаченко, Николай Ларионов, Максим Туула, Сергей Аверин, Анастасия Дугинова ТЕМА НОМЕРА: ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА КОПРОДУКЦИЯ?

Фотографы Российские фильмы-копродукции в российском прокате 2009-2010.................... Владимир Веленгурин Валерия Матыцина (ИТАР-ТАСС) ТОП-25 фильмов ограниченного проката 2006-2010................................... ТОП-25 европейских фильмов в российском прокате 2006-2010...................... Корректор Светлана Петрова Международные проекты с участием России.......................................... Вестисфронта........................................................................ Арт-директор Дмитрий Ивлянов СТАТИСТИКА И АНАЛИТИКА Адрес редакции 105064, г. Москва, Нижний Сусальный пер., д. 5, стр. 10, Наша цель – миллиард долларов...................................................... 1-й под., 4-й этаж +7 (495) 785-62- СПЕЦПРОЕКТ Издатель Национальный вопрос для каждого свой............................................. ООО «Метрополитэн Э.Р.А.» 119992, Москва, ул. Усачева, д. 11, кор. Генеральный директор ПРАВИЛА ИГРЫ Дмитрий Литвинов Управляющий директор ОКЕАНЫ с Сэмом Клебановым......................................................... Оксана Татаринцева Директор по рекламе Константин Александров PRE-PRO-POST ad@kinometro.ru Российские проекты в производстве................................................. Отдел подписки +7 (495) 785-62- ВИДЕОРЫНОК sub@kinometro.ru RUSCICO о видеодистрибуции российского кино на Западе........................... www.kinometro.ru Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору СОБЫТИЕ за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

Фестиваль «Окно в Европу»: интервью с Арменом Бадаляном......................... Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77- от 17 августа 2007 года.

Подписано в печать 27.07.2010.

ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Отпечатано в типографии «Диджитал ЭКСПРЕСС».

Жемчужины «Кинотавра-2010»........................................................ Тираж 5000 экземпляров.

Журнал распространяется бесплатно.

Хроника международно-деловой жизни ММКФ....................................... Перепечатка материалов возможна только с письменного Молодые VOICES в Вологде............................................................ разрешения редакции. При цитировании ссылка на «БК-Аction!» обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание Как в Одессе кино показывали........................................................ рекламных материалов. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

ОРГАНАЙЗЕР © «Бюллетень Кинопрокатчика», Кинособытия лета-осени 2010......................................................... © «Метрополитэн Э.Р.А.», НОВОСТИ (БОЙ С ТЕНЬЮ). Военным консультантом съемочной группы выступил полковник в КОНЧАЛОВСКИЙ отставке Борис Керимбаев, герой войны в И БЕКМАМБЕТОВ Афганистане. В фильме его роль исполняет Арман Асенов, сопродюсер с казахской сто МУШТРУЮТ ВОИНОВ роны.

В середине весны закончился производ- Бюджет фильма казахские продюсеры ственный период фильма ВОИН, режиссе- предпочитают пока не разглашать, но обе ром которого выступил Егор Кончаловский. щают озвучить его ближе к релизу. «Закон Эта военная драма, поделенная на не- чить производство мы планируем в конце сколько частей, покажет путь настоящего ноября 2010 года, - заявила Аннета Кал солдата - историю о реально живущем че- пахчьян, продюсер компании PS TVC. - При ловеке, который участвовал в афганской удачном стечении обстоятельств фильм войне и чудом остался в живых. Спустя выйдет уже в этом году. Приоритет, конечно, много лет после кровопролитных событий у казахской стороны, и премьера скорее он вновь оказывается в Афганистане, пы- всего состоится в Казахстане. Но в прокат таясь найти своего однополчанина. В Ин- фильм выйдет в обеих странах одновре- Николай Добрыгин, Юлия Снигирь, тернете фильм фигурирует под многими на- менно». Василий Бархатов Главный герой Ваня – атомщик в третьем поколении. Но занимается атом ной энергетикой, как он сам считает, только из-за давней любви к бывшей однокурс нице Тане. Она, напротив, увлечена своим делом и требовательна в личных отноше ниях. Узнав о своей беременности, Таня ре шает оставить Ваню, потому что не видит в легкомысленном молодом человеке на дежного спутника и подходящего отца для своего ребенка. Вскоре в город приезжает знаменитый столичный режиссер Аркадий, который увлекается энергичной, привле кательной Таней. Ване же предстоит пере осмыслить свои взгляды на жизнь, чтобы не потерять самое ценное.

Основной аудиторией создатели опре деляют молодежь, которую должен при Егор Кончаловский и Берик Айтжанов влечь молодой состав актеров и творчес кой команды проекта. Главные роли испол званиями – и ВОЗВРАЩЕНИЕ В «А», и НА- Примечательно, что в ближайшее время няют Григорий Добрыгин (ЧЕРНАЯ МОЛ СТОЯЩИЙ ПОЛКОВНИК. Но пока создатели сотрудничество России и Казахстана будет НИЯ, КАК Я ПРОВЕЛ ЭТИМ ЛЕТОМ) и Юлия придерживаются того названия, с которым продолжено. Весной был подписан прото Снигирь (ГЛЯНЕЦ, ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ).

проект был запущен. кол о намерениях между АО «Казахфильм» Сценарий к фильму написал известный те Кончаловского-младшего в режиссер- и кинокомпанией «Бекмамбетов Пикчерз».

атральный и кинодраматург Максим Ку ское кресло пригласила казахская сторона, в Тимур Бекмамбетов согласился на амплуа ре рочкин (КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ), а для те частности президент «Казахфильма» Ермек жиссера фильма с рабочим названием ЗО атрального режиссера Василия Бархатова Аманшаев. Казахстан отвечал за съемочный ЛОТОЙ ВОИН. Пока подробности проекта по НЕДЕЛИМОЕ станет кинематографическим период фильма. Российская сторона, кото- понятным причинам не разглашаются. Од дебютом.

рую представляет компания PS TVC, взяла нако уже известно, что действие его новой Но молодые авторы фильма не сбра на себя постпродакшн. В настоящий момент картины будет происходить в наши дни, но в сывают со счетов и старшее поколение – в на киностудии «Мосфильм» полным ходом ней будут задействованы мифологические картине будет выделяться и «родительская» идет озвучание картины. герои и исторические персонажи.

линия. Роли отцов, матерей, бабушек и де Историю ВОИНА написали Александр душек главных героев поделили между вид Новотоцкий и Владимир Моисеенко, вы ными актерами советского и российского ступавшие авторами сценариев таких кар ТЕМУ МИРНОГО АТОМА кинематографа. В фильме появятся Алек тин, как ВОЗВРАЩЕНИЕ Андрея Звягинцева сей Горбунов (ИГРОКИ, СТАТСКИЙ СОВЕТ и 12 Никиты Михалкова. В проекте задей- РАСКРОЮТ ДОБРЫГИН НИК), Евгения Дмитриева (БРАТ 2), Екате ствованы русские и казахские актеры. Глав И СНИГИРЬ рина Васильева (ЧАРОДЕИ, ПРИХОДИ НА ная роль Марата Аюмова досталась не МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ), Денис Суханов, Ма скольким казахским актерам, ведь фильм Спустя 50 лет после выхода фильма Ми рина Голуб (ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ).

повествует о четырех жизненных этапах ге- хаила Ромма ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА Съемки начались 17 июня в Москве, роя. В эпизодических ролях снялись из- российские кинематографисты вновь воз 2 июля съемочная группа перебралась в вестные русские артисты, в том числе Гоша вращаются к популярной когда-то теме Сосновый Бор, а 14 июля – на электро Куценко (ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ), Андрей Смо- мирного атома. Вот уже более месяца теле станцию в городе Удомля Тверской облас ляков (ТОТ, КТО ГАСИТ СВЕТ), Иван Жидков компания «Телесто» ведет съемки лиричес ти. Закончить съемочный период плани (ЧЕРНАЯ МОЛНИЯ), Андрей Шибаршин (ИЗ- кой комедии НЕДЕЛИМОЕ. Производствен руется 4 августа. Скорее всего весной сле ГНАНИЕ). Друга юности главного героя, Анд- ный бюджет фильма составляет 47 млн руб дующего года фильм будет готов к прокату.

рея Островского, сыграл Денис Никифоров лей.

2 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ НОВОСТИ в кризисный момент люди начинают пре- режиссер видит в ней комедию положений.

следовать сугубо личные интересы, отбра- Ее интересует главным образом жанровое «ПРИЗЕМЛЕНИЕ» сывая понятия любви и привязанности. кино - редкий случай в современном рос АНДРЕЯ ЗВЯГИНЦЕВА ЕЛЕНА – это жестокая драма, которая без- сийском кинематографе. «Я хотела бы сни жалостно и бескомпромиссно обнажает че- мать комедии, - признается Углицких. - Я Благодаря ВОЗВРАЩЕНИЮ и ИЗГНАНИЮ ловеческую натуру и в итоге обращается к не имею ничего против того кино, которое Андрей Звягинцев теперь всегда на при- вечным вопросам жизни и смерти. Фильм, снимают сейчас режиссеры «новой волны», мете у фестивалей. Сценарий его нового по словам режиссера, не будет похож на но меня волнуют несколько другие про полнометражного фильма ЕЛЕНА, написан- его предыдущие работы – стиль станет бо- блемы. Мне бы хотелось, чтобы люди чаще ный Олегом Негиным, уже получил этой зи- лее «приземленным». улыбались». В центре сюжета - история де мой денежный приз от фестиваля «Сандэнс» Рассчитана картина на аудиторию вушки Риты, которая работает детским тре и японской компании NHK, а кроме того, старше 25 лет. Премьера ЕЛЕНЫ состоится нером по фигурному катанию. Возлюблен был презентован на кинорынках в Роттер- скорее всего на одном из международных ный променял ее на сестру олигарха, знача даме и Берлине. Съемки начались совсем кинофестивалей – очевидно, уже в следую- щегося в списке самых богатых людей Рос недавно и скорее всего продлятся менее щем году. сии под номером 13. Рита выбирает ориги двух месяцев. Продюсирует картину ком- нальный способ возмездия: она хочет, пания «Нон-стоп Продакшн» в лице Алек- чтобы олигарх (внешность которого оста сандра Роднянского и Сергея Мелькумова. ется загадкой для всех) влюбился в нее саму.

ВИЛКОВА СЫГРАЕТ Обладая скудными сведениями о том, что В ПЯТНАШКИ нужный ей олигарх любит дайвинг и пред почитает для этого ездить в Таиланд, ге С ОЛИГАРХОМ роиня отправляется искать его на острове Не успев закончить работу над экраниза- Тао в Южно-Китайском море.

цией романа Оксаны Робски ПРО ЛЮБOFF, Основное действие разворачивается в которая выйдет в прокат в конце сентября, Таиланде, в Москве было лишь несколько компания «Профит» приступила к съемкам съемочных дней. «Продюсеры согласились новой комедийно-мелодраматической ис- потратиться на съемки в Таиланде, где мы тории. На этот раз интерес продюсера нашли очень красивые места, - рассказы Игоря Толстунова вызвала книга НОМЕР 13, вает Углицких. - Наша картина предна которую написала Маша Павлович, коллега значена для широкого проката, а прокат Робски на поприще романов о жизни оли- ное кино должно быть красивым». Много гархов. Роман адаптировали сценаристы сцен было снято под водой, для чего ак Елена Райская (ЛАСКОВЫЙ МАЙ, сериал теры специально получали дайверские сер ЦЕНА БЕЗУМИЯ) и Виталий Москаленко тификаты. Как утверждает компания «Про (ШИРЛИ-МЫРЛИ, сериал БУХТА СТРАХА). фит», фильму НОМЕР 13 впервые в истории Что касается режиссера Натальи Углицких, острова Тао позволили снимать в чере Андрей Звягинцев то раньше она работала на многих украин- пашьем заповеднике.

ских и российских телевизионных и кино проектах. НОМЕР 13 стал ее дебютом в пол На главные роли в ЕЛЕНУ приглашены из- нометражном кино. Ее сериал КУРЧАТКО вестный режиссер и актер Андрей Смир- удостоился призов на Украине, но особое нов (МАНИЯ ЖИЗЕЛИ, ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ), внимание критиков и фестивальной пуб Надежда Маркина (МЕЧЕНОСЕЦ, ЛЮДИ лики привлекла короткометражная коме ДОБРЫЕ), Елена Лядова (СОБАКА ПАВЛОВА;

дия ПЯТНАШКИ (2008) - она была награж БУБЕН, БАРАБАН), Алексей Розин (МЕД- дена множеством призов и дипломов, в том ВЕЖЬЯ ОХОТА, КРЕМЛЕВСКИЕ КУРСАНТЫ). числе на «Кинотавре», «Святой Анне», меж Оператором вновь стал Михаил Кричман, дународных кинофестивалях в Боулдере и уже работавший со Звягинцевым над его Теллурайде (США). «В компании «ПРОФИТ» предыдущими картинами. видели ПЯТНАШКИ, и они сами предложили Героиня фильма, немолодая женщина мне сценарий НОМЕРА 13, - говорит ре по имени Елена, живет в покое и достатке со жиссер. - Им понравилось мое видение своим мужем Владимиром в уютной ком- фильма, и мы начали сотрудничать». Опе нате. Но есть у Елены одна забота – ее без- раторская работа была доверена Максиму работный сын-алкоголик и его семья. Раз в Шинкоренко, снимавшему ПЕРВУЮ ЛЮ месяц она отвозит им деньги, чтобы заодно БОВЬ, ТАРИФ НОВОГОДНИЙиВОЖИДАНИИ повидать внуков. Но эти визиты не встре- ЧУДА. «Мы познакомились на съемках ТУ чают понимания у мужа Елены, который ПОГО ЖИРНОГО ЗАЙЦА, где он был опера еще терпит, когда жена отдает сыну свою тором, ая-вторым режиссером, - расска Екатерина Вилкова, Константин Крюков пенсию, но, как оказывается, совершенно зывает Углицких. - Мне понравилось, как он не готов делиться собственными деньгами. работает, и я пригласила его на фильм». В Однажды у Владимира случается удар и главных ролях весь цвет российского мо- «Конечно, я бы хотела, чтобы картину речь заходит о наследстве. У Елены вдруг лодого кино: Екатерина Вилкова, Констан- было приятно смотреть всем, - говорит На возникает план по спасению сына, и, каза- тин Крюков, Максим Матвеев, Марат Баша- талья Углицких. - Наш юмор вполне подхо лось бы, добрая и симпатичная женщины ров. «Кастинг шел очень долго, но в итоге дит для семейного формата». Съемки за преображается до неузнаваемости. мы остались довольны выбором», - при- вершатся в конце июля. Дистрибуцией Согласно Звягинцеву, эта история при- знается режиссер. фильма, дата релиза которого назначена на звана обратиться к популярной современ- Если прокатная компания позициони- 3 марта 2011 года, будет заниматься компа ной идее – выживание любой ценой, когда рует НОМЕР 13 как авантюрную комедию, то ния «Наше Кино».

# 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | НОВОСТИ удивительные и неправдоподобные слухи.

Кто-то утверждал, что Высоцкого сыграет «ДИРЕКЦИЯ КИНО» Сергей Безруков, кто-то – что лицо Высоц ВОСКРЕСИТ ВЫСОЦКОГО кого будет воссоздано при помощи ком пьютерной графики. Истинные результаты Владимир Высоцкий при жизни зарекомен- кастинга были объявлены в Москве довал себя не только талантливым певцом, 25 июля – в день 30-й годовщины смерти но и прекрасным актером. Достаточно Высоцкого. Роли в фильме получили Оксана вспомнить ВЕРТИКАЛЬ, МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗ- Акиньшина, Максим Леонидов, Андрей Па МЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ, ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ. Не- нин, Дмитрий Астрахан, Сергей Шакуров и давно компания «Дирекция кино» начала Иван Ургант. Однако имя актера, который работу над байопиком ВЫСОЦКИЙ: СПА- исполнит главную роль, продюсеры все еще СИБО, ЧТО ЖИВОЙ. Детали сценария пока держат в тайне.

не раскрываются, известно только, что кар- Помимо съемок полнометражного тина расскажет о трудном периоде жизни фильма студия Monumental Pictures наме главного героя. Во время одного из кон- рена выступить сопродюсером сериала для цертов в 1979 году в Бухаре певец пережил телевизионной трансляции. Обе версии бу- Александр Гордон клиническую смерть. дут сниматься одновременно. Полномет Этот проект ознаменует сотрудничес- ражный фильм ВЫСОЦКИЙ: СПАСИБО, ЧТО тво студий Sony Pictures, Monumental Pictu- ЖИВОЙ выпустит в прокат компания Walt (ТУПОЙ ЖИРНЫЙ ЗАЯЦ, ТАРИФ НОВОГОД res и российской продюсерской компании Disney Studios Sony Pictures Releasing вес- НИЙ). Гордон уже сотрудничал с ним ной 2011 года. раньше. Режиссер остался крайне доволен операторской работой и на этот раз.

В силу сюжетной специфики съемки проходили зимой - и в павильонах, и на ГОРДОН ЭКРАНИЗИРУЕТ подмосковной натуре под Истрой. При ра ТОЛСТОГО боте над фильмом возникло немало про блем - в первую очередь организационных.

Именитый интеллектуал и телескандалист Но творческая команда у известного своим Александр Гордон закончил съемки своего нелегким характером режиссера нареканий нового художественного фильма - первого не вызвала.

с 2002 года, когда вышла его картина ПА- Сейчас проект находится в монтажно СТУХ СВОИХ ОВЕЦ. На этот раз Гордон тонировочном периоде. Дата его релиза и взялся за экранизацию классики - МЕТЕЛЬ дистрибьютор пока не определены.

снята по мотивам одного из ранних расска зов Льва Толстого. Как раз в этом году ис полняется сто лет со дня смерти великого СЕЛЬЯНОВ ОБРАТИЛСЯ К писателя. Чтобы фильм не путали с одно именным и более известным рассказом ВАМПИРСКОЙ КЛАССИКЕ Пушкина, режиссер планирует ввести имя Толстого в название картины. В активных Осенью 2010 года компания СТВ обещает дискуссиях со сценаристом Аркадием Ях- собрать неплохой урожай. Вслед за ДОЧЕ нисом (FAREWELL, БОТИНКИ ИЗ АМЕРИКИ) РЬЮ ЯКУДЗЫ в прокат выйдут МЛАДШИЙ и Гордон перенес действие «Метели» в наши КОЧЕГАР. А на 28 октября запланирован ре дни. Обстановка стала современной, изме- лиз мультфильма НОСФЕРАТУ. УЖАС НОЧИ, нился характер и возраст главного героя - поставленного питерским аниматором-де Владимир Высоцкий на этот раз он предстает фотографом. Не- бютантом Владимиром Мариничевым.

изменной осталась сама метель – экстре- «Сотрудничать с СТВ мы начали по од мальная ситуация, заставляющая персона- ной простой причине: Сергей Сельянов ока «Дирекция кино» во главе с Анатолием Мак- жей проявить себя. По словам режиссера, зался единственным продюсером, который симовым. Сценарий написал сын Влади- особой метаморфозе подверглась финаль- счел необходимым приехать к нам после мира Высоцкого Никита, он же выступил и ная часть истории. Хрестоматийный сюжет одного-единственного звонка и посмотреть сопродюсером фильма. Съемочной груп- приобрел характерное авторское прочте- то, что мы делаем. Все, к кому мы обраща пой руководит режиссер Петр Буслов, ко- ние, которое просто обязано вызвать са- лись до этого, были отягощены какими-то торый снял криминальную сагу БУМЕР. мые противоречивые отклики. грандиозными делами, – говорит режис Гендиректор российского представи- На главные роли были приглашены сер. – Я согласился на предложенную Сель тельства Sony Pictures и деловой партнер Григорий Добрыгин (КАК Я ПРОВЕЛ ЭТИМ яновым тему, поскольку история графа Дра студии Monumental Михаэль Шлихт утвер- ЛЕТОМ, ЧЕРНАЯ МОЛНИЯ), Равшана Куркова кулы вечная, эдакая бочка без дна. Ориги ждает: «Высоцкий – не просто очередной (МЕРТВЫЕ ДОЧЕРИ, ГЛУХАРЬ В КИНО), Лео- нальную идею можно интерпретировать ты персонаж российской истории, и мы поста- нид Мозговой (ТЕЛЕЦ, МОЛОХ), Тамара Спи- сячу раз». Авторов нисколько не смутил раемся передать это в нашем фильме. В кар- ричева (977, МЫ ИЗ БУДУЩЕГО), Владимир «массовый» жанр, столь плохо освоенный в тине будут присутствовать элементы всех Виноградов (ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА, РА- России. По мнению режиссера, «страх яв жанров, которые столь востребованы ауди- НЕТКИ) и Андрей Козлов (УНИВЕР, ГЛУХАРЬ). ляется элементом эмоционального букета, торией – и драма, и комедия, и даже боевик». Стоит отметить, что проект был затеян уже который необходим человеку, пребываю Имена актеров, которым достались давно, и, например, Добрыгина отобрали щему в состоянии длительного покоя». Зри главные роли, на всем протяжении подго- задолго до его берлинского триумфа и тель меж тем желает «взбудоражить себе товительного периода так и не озвучива- звездной роли у Тимура Бекмамбетова. Ме- нервы, поумирать от страха, сидя в темном лись создателями. Тем самым порождались сто за камерой занял Максим Шинкоренко зале и одновременно зная, что с ним по 4 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ НОВОСТИ просили неподъемную цену, – Сценарист фильма Эльга Лындина (ИН рассказывает Мариничев. – ФАНТ, МНОГОТОЧИЕ) решила ограничиться Были композиции, отказаться лишь общей аналогией с историческими со от которых не представлялось бытиями – все имена главных героев изме возможным - на них была за- нены. Эшпай определил свое творение как циклена анимация, и их исчез- «фантазию на тему той эпохи и тех поэтов, новение могло похоронить дуэлью между суровой реальностью и фильм. Пришлось приобрести людьми, которые живут в мире высоких на них только авторские права идей и потом жестоко за это расплачи и искать музыкантов, способ- ваются».

ных исполнить произведение На главную роль была приглашена Чул на должном профессиональном пан Хаматова. Амплуа прототипов Гумилева уровне. Из вокалистов таковым и Волошина поделили Алексей Вертков (ИЗ оказался только Билли Новик, ГНАНИЕ, ПАЛАТА № 6) и Алексей Колубков который исполнил St. Louis (ПРОГУЛКА, МНОГОТОЧИЕ). Роли в фильме Blues и не опозорил Арм- получила и семья Эшпая – супруга Евгения стронга, а песни Zah-Zuh-Zaz и Симонова и падчерица Зоя Кайдановская.

Pandora’s Box он спел даже По словам режиссера, кастинга не было – он лучше Кэба Кэллоуэя и Гарри утвердил всех актеров заочно, уже на ста НОСФЕРАТУ. УЖАС НОЧИ Брукера. Нам пришлось отка- дии прочтения сценария. Продюсирует кар заться от композиций в испол- тину студия «Демарш» в лице самого Эшпая.

нении Doors, Creedence, Дженис «Съемки были очень тяжелыми, но бюджет – добного не произойдет». Ничего удиви- Джоплин, Дэвида Боуи и заполнить образо- средний для фильмов такого класса, – гово тельного в любви аудитории к хоррорам Ма- вавшиеся пробелы произведениями питер- рит режиссер. - Пока я все не подсчитывал, риничев не видит: «Подобный эффект, опи- ских музыкантов». но думаю, что получится около полутора санный Шаламовым и Солженицыным, из- Роли в мультфильме озвучили сам ре- миллионов».

вестен как «двойная радость». Первая ра- жиссер (Дракулу и Ван Хельсинга), а также Художественная ценность фильма за дость испытывается от того, что произошла профессиональные актеры дубляжа Михаил ключается отчасти и в том, что он будет со беда, а вторая – от того, что она произошла Хрусталев, Анатолий Петров, Роман Бурла- стоять в основном из длинных сцен по не с тобой». ковидругие. 6–8 минут без склеек. В этом, бесспорно, за Известный всему миру сюжет о клерке «Фильм предназначен для всех – от слуга оператора Сергея Юриздицкого, с ко Джонатане, графе Дракуле и докторе Ван младенцев до высоколобых мыслителей», – торым Эшпай в свое время пришел в кино. В Хельсинге режиссер интерпретировал по- уверен режиссер. Несмотря на это НОСФЕ- 1976 году они встретились во ВГИКе, после своему. В привычный жанровый канон соз- РАТУ выйдет в прокат этой осенью всего на чего вместе сняли фильм УНИЖЕННЫЕ И ОС датели внесли немалую толику юмора. «При 50–70 копиях. Выпускать мультфильм, как КОРБЛЕННЫЕ.

достаточном количестве жутких сцен тема вы, наверное, догадались, будет компания Работа над ЭЛИЗИУМОМ завершена, но раскрывается в комедийном ключе, – гово- «Наше Кино». «картину я пока выпускать не собираюсь», – рит Мариничев. – Сталкиваются лбами ужас заявляет Андрей Эшпай. – Ситуация в ки и комедия, что дает возможность зрителю нематографе сейчас слишком нестабиль пугаться и веселиться в зависимости от по- ная. Ради чего? Чтобы фильм прокатали на АНДРЕЙ ЭШПАЙ воротов сюжета». фестивале, а зрительные залы остались пу Но самое главное в НОСФЕРАТУ – это СНЯЛ КИНО О ПОЭЗИИ стыми? А коммерческой картину делать не неординарный подход к анимации. Режис- хотелось – тема не та. Так что я предпочту сер считает, что он заключается в «ориги- Мало кто из кинематографистов рискнет подождать и разобраться в ситуации».

нальности моделей, которые лишены рас- взяться за экранизацию жизни творческой тиражированных штампов;

их своеобразная интеллигенции Серебряного века. Непри пластика образует присущий только нам быльное это дело. И тем не менее иногда творческий почерк». Создатели фильма стре- чудеса случаются. Одной из самых мисти мились «обрести свою форму», а потому из- ческих фигур того времени по праву можно бегали ориентации на какие-либо узнавае- считать Черубину де Габриак – творческий мые образцы. «Классик – как огромный то- псевдоним Елизаветы Ивановны Дмитрие нущий корабль: если от него не отплыть да- вой. Экранизировать непростую историю леко, он утянет тебя за собой в водоворот, – взаимоотношений поэтессы с такими мэт считает режиссер. – Мастера нужны для того, рами, как Максимилиан Волошин и Нико чтобы научиться у них секретам, а затем от лай Гумилев, взялся в прошлом году Ан них же оттолкнуться. В этом смысле нашими дрей Эшпай. Свое решение режиссер объ учителями были корифеи американского и яснил любовью к поэзии: «Если бы не любил, французского кино первой половины ХХ ве- не взялся бы за этот фильм. Там есть сцена, ка. Французского–вбольшей степени». в которой показывается, как рождается сти Придать старой истории новое звуча- хотворение – идет переход от реальных со ние во всех смыслах авторы решилииспо- бытий во внутреннее состояние. Гумилев мощью саундтрека, в записи которого при- всегда балансировал на грани между няли участие Billy’s Band, рок-группа «Раз- жизнью и смертью, поэтому его «новорож ные люди», «Ольга Пономарева Блюз Бэнд», денные» были яркими по своей образной композиторы Владимир Кривошей, Алек- структуре, ивтожевремя страшными». Ра сандр Смирнов и Ярослав Вейос. «Дело бочим версиям названия ЗАКЛИНАНИЕ и Чупан Хаматова чрезвычайно осложнилось тем, что право- ВУАЛЬ АНЖЕЛИНЫ создатели предпочли обладатели выбранной мною музыки за- более звучное – ЭЛИЗИУМ.

# 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | НОВОСТИ ГОЛЬФСТРИМ – альманах по мотивам Алексей Ляпичев, Дмитрий Шпеньков, Иль произведений Анатоля Франса, состоящий хам Рысаев и Павел Орешин.

РОССИЙСКИХ АКТЕРОВ из трех новелл. Каждая из них – любовная ис- «Мы первыми открыли жанр кинопаро ЗАТЯНУЛО тория. Первая названа БЕГСТВО и выполнена дии в российском кинематографе, - смело в стиле «малых голландцев» - действие про- заявляет Артак Гаспарян, который одновре В «ГОЛЬФСТРИМ» исходит в Европе и на Востоке в середине менно является генеральным продюсером и XVII века. Новелла УТРАТА, в стиле семейного автором идеи проекта. - Теперь первыми альбома, разворачивается в России и Фран- снимем фильм в формате 3D. Уверен, что со ции в конце XIX века. Третья часть, АБЕРРА- временные технологии, помноженные на ЦИЯ ЧУВСТВ, сделана как cinema verite и от- профессионализм нашей команды, позво носится к современности - ее снимали в лят показать хороший результат».

Риге и Пальмире. Все три новеллы связаны Занятный парадокс саги: несмотря на каббалистическим мифом о Лилит – бес- очевидную критику в прессе фильмы пока смертной первой жене Адама. По легенде, зывали неплохие кассовые сборы. Первая она была способна принимать разные об- картина франшизы САМЫЙ ЛУЧШИЙ личья, покорять мужчин и потом покидать ФИЛЬМ вышла на большие экраны в январе их, обрекая на духовную или телесную 2008 года и собрала рекордную на тот мо смерть. «Фильм – не философский трактат, а мент для российского фильма кассу (в пер тоже своеобразный миф, в котором живут вый уикенд - $16,4 млн, всего в прокате – не только его герои, но и зрители, хотя бы на $27,3 млн). Долгое время фильм удерживал время», - утверждает автор. позиции лидера как по кассовым сборам Режиссер признался, что его новая за первую неделю в российском прокате, картина не предназначена для широкой так и по масштабу производства россий ГОЛЬФСТРИМ ПОД АЙСБЕРГОМ аудитории: «Полагаю, она требует в какой- ского кино. В настоящее время картина за то степени подготовленного зрителя. Это нимает 11-ю строчку самых кассовых филь Успех фильма Сергея Лозницы напомнил о художественное кино, к которому трудно мов в истории российского кинематографа том, что русское кино необязательно прилепить какой-то ярлык. Фильм может и 5-ю строчку в списке самых крупных рос должно производиться в России и россий- показаться слишком субкультурным. В этом сийских кинопроектов. В январе 2009 года скими студиями. В Риге завершается работа и его прелесть, и его слабость». вышел САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 2. То ли над картиной под черновым названием В июле ГОЛЬФСТРИМ был представлен критика подействовала, то ли «сарафан», но ГОЛЬФСТРИМ ПОД АЙСБЕРГОМ, снятой на в программе Works in Progress Междуна- картина собрала лишь половину предыду русском языке и с российскими актерами. родного кинофестиваля в Карловых Варах. щего рекорда - $8,3 млн в первый уикенд и Основное финансирование поступило от К прокату картина будет готова в 2011 году. $12,8 млн в целом. В общей сложности Латвийского национального центра кине- франшиза принесла своим создателям матографии и латвийских спонсоров. Од- $40,1 млн. Остается догадываться, какие нако в работе над фильмом участвовали сценарные ходы запланировали создатели «САМЫЙ ЛУЧШИЙ также петербургская компания Pultex и про- третьего фильма, чтобы замедлить и оста дюсерский центр «Хорошо Production» ФИЛЬМ» – ПОПЫТКА № 3 новить падение. Хотя бесспорным плюсом (ОДНА ВОЙНА, НАС НЕ ДОГОНИШЬ!). На се- у третьей части будет то, что картина выхо годня уже завершены съемки и черновой Не устаем поражаться широчайшему спек- дит в стереоформате. Третий фильм пред монтаж. Именно при поиске средств на тру интересов компании Sony Pictures En- варяла еще одна картина от Comedy Club монтажно-тонировочный период (до 10% tertainment - помимо съемок фильма о Вы- Production – НАША RUSSIA: ЯЙЦА СУДЬБЫ.

бюджета) «Хорошо Production» обратился соцком студия Monumental Pictures начала Она собрала в прокате на территории Рос в Министерство культуры РФ. Общий бюд- работу над фильмом под рабочим назва- сии и СНГ более $21 млн.

жет проекта составляет €2,3 млн. нием САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ В 3-ДЭ. Как и Съемки САМОГО ЛУЧШЕГО ФИЛЬМА Режиссер и продюсер Евгений Пашке- прошлые серии, он станет коллекцией па- В 3-ДЭ начались 26 июня 2010 года. Выпуск вич, закончивший ВГИК, прославился филь- родий на современные российские картины в прокат намечен компанией Walt мом ДНИ ЧЕЛОВЕКА (1990), который был фильмы. Обещают, что картина будет изна- Disney Studios Sony Pictures Releasing на показан на разных фестивалях – от Берлина чально сниматься в формате 3D с исполь- 20 января 2011 года.

до Сиэттла. С тех пор по ряду причин худо- зованием уникального оборудования. Рос жественных картин Пашкевич не снимал. сийских операторов будут консультировать Максим ТУУЛА, Сергей АВЕРИН Лишь в 2000 году он наконец приступил к более поднаторевшие в вопросах стерео работе над ГОЛЬФСТРИМОМ. «Подготови- съемки зарубежные коллеги.

тельный период затянулся исключительно Главную роль в триквеле снова дове из-за поиска денег, - признается режис- рили сыграть российскому теле- и кино сер. – Латвия – маленькая страна, а я все же актеру Гарику Харламову. Прочие роли рас не Герман-старший». Творческая репутация пределят между такими популярными рос Пашкевича обеспечила участие в съемках сийскими актерами, как Александр Балуев российских и зарубежных актеров: Алексея (ОДНА ВОЙНА, ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕАЛЬ Серебрякова, Ксении Раппопорт, Вилле Ха- НОСТЬ), Александр Семчев (ДЕНЬ ВЫБОРОВ, апасало, Юрия Цурило, Екатерины Вилко- НАША RUSSIA: ЯЙЦА СУДЬБЫ), Михаил вой, Данилы Козловского и Лембита Ульф- Ефремов (ДЕНЬ ВЫБОРОВ, КНИГА МАСТЕ сака. Около трети съемочного периода про- РОВ) и многими другими. Режиссером шло в Риге, примерно столько же – в Пе- третьей картины станет Кирилл Кузин, ко тербурге. Отдельные сцены были сняты в торый снял САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ. Над Австрии, Чехии, Сирии и на Мальте. «Я сам сценарием работал коллектив товарищей себе продюсер. И как режиссеру ни в чем единомышленников: Артак Гаспарян, Гарик САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ себе не отказывал», - смеется Пашкевич. Харламов, Михаил Гуликов, Тимофей Куц, 6 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы ТЕМА НОМЕРА ДРУЖБА НАРОДОВ:

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА КОПОРОДУКЦИЯ?

Можно бесконечно говорить о том, что российской киноиндустрии сегодня участие в копродукции необходимо как никогда – но, похоже, в этом уже нет никакой нужды. Еще пару лет назад большинство российских продюсеров недоуменно пожимало плечами, услышав это неблагозвучное англосаксонское слово – «копродукция». Зато сейчас, в период кризиса и перестройки госфинансирования, найти зарубежного партнера хочет практически каждый. Открывают свои форумы копродукции ММКФ и кинофестиваль «Завтра/2morrow», активно завлекая иностранных партнеров. Поиск инвестиций за рубежом российских продюсеров активно поощряет Министерство культуры РФ. «Заграничный след» обнаруживается то в ФОБОСЕ, то в ВОЛШЕБНОМ КУБКЕ РОРРИМА БО. Ищет иностранных партнеров даже компания СТВ, традиционно делающая ставку на «наше кино». О копродукции сегодня говорят практически вездеивсамых разных ее формах, но насколько действительно необходимо России участие в совместном производстве?

2009 года Москву приехало около 50 ино- Московский рынок вполне способен за странных продюсеров и дистрибьюторов, нять свою нишу и стать заметным собы ФОРУМ КАК СИМПТОМ потенциально заинтересованных в сотруд- тием в ряду киномероприятий. Многие за ФИНАНСОВОЙ ничестве с Россией, а потому мероприятие рубежные дистрибьюторы готовы при можно было действительно назвать инте- езжать в Россию для того, чтобы продви НЕДОСТАТОЧНОСТИ ресным и продуктивным. гать свои проекты и параллельно знако Главным индикатором, сигнализирующем о В этом году ММКФ решил миться с новинками российского кино том, что российский кинемтографдействи- не ограничиваться форумом копродукции, рынка. Думаю, фестивалю категории «А», тельно проявил интерес к копродукции, а развернул под крышей гостиницы «Рэ- каким является ММКФ, кинорынок нужен стали специализированные деловые ме- диссон Славянская» отдельную деловую как деловая и коммуникативная площадка.

роприятия. Прошедшие под одной крышей площадку, куда поместились и Второй А тандем «фестиваль – кинорынок» яв деловой площадки ММКФ Первый Мос- Московский форум копродукции, и Пер- ляется удачным отражением симбиоза ковский Международный Кинорынок и Bu- вый Московский Международный Кино- творчества и бизнеса».

siness Square со своим форумом копродук- рынок со стендами иностранных и рос- Но были и другие мнения в отноше ции, «CentEast Moscow – Проект на завтра» сийских компаний, и даже трехдневный нии необходимости организации малень в рамках кинофестиваля «Завтра/2morrow», мастер-класс ведущей европейской обра- кого, но все-таки рынка в рамках ММКФ.

круглый стол о перспективах дистрибуции зовательной программы для продюсеров «История с кинорынком была лишней, и копродукции европейского кино, прове- EAVE. он просто работал как элемент оформле денный на фестивале VOICES в Вологде при В Международном кинорынке при- ния пространства, – считает генеральный поддержке нашего журнала – буквально няли участие 22 компании (в том числе продюсер кинокомпании «ТВИНДИ» Евге каждый международный фестиваль в Рос- из Германии, Франции, США, Новой Зелан- ний Гиндилис. –Яневижуособогосмысла сии сейчас предпринимает попытку орга- дии) и 300 участников (треть из них – ино- в этих стендах и скринингах. Серьезных низации площадки для встреч российских странные). Глава компании «Совэкспорт- дистрибьюторов было очень мало – они и зарубежных партнеров. Прошлогодний фильм» Григорий Геворкян полагает, что искали продукцию в других местах». Го форум копродукции ММКФ стал одним состав гостей был подобран удачно: «Опыт воря точнее, рынок пока не стал местом из первых мероприятий подобного рода: показал, что собрать достойную компанию встреч, а заинтересованные байеры и сел он привлек в основном кинематографистов для обсуждения проблем с пользой для леры предпочитали личные переговоры.

из России и соседних стран, а также ино- российского кино можно, если правильно Более дипломатично высказался по этому странцев, кто решил снимать фильмы сформулировать задачи. Просто необхо- поводу французский дистрибьютор Лоран на «русскую» тему. Организатор форума димо лично достучаться до каждого по- Данелю, который представлял на рынке Константин Нафиков заявляет, что резуль- тенциального участника. Многие приехали компанию REZO FILMS на собственном тат все же дал о себе знать: «Один из про- продавать свои фильмы не только для рос- стенде: «Кинорынок мне конкретно не по шлогодних проектов – корейский фильм сийского рынка, но и для других стран». мог - покупателей пока мало. Первый мой GOODBYE AGAIN – был отмечен на Азиат- В перспективности мероприятия уверена интерес – это русские дистрибьюторы, ском кинорынке. Благополучно сложилась и генеральный директор кинорынка Ека- но их здесь нет. Тем не менее, важен сам судьба малобюджетного узбекского про- терина Манахова: «И Московский Между- ф акт того, чтовМосквеестьмеждународ екта АРАЛ. Мы дали ему хороший старт, народный Кинорынок, и MIFF Business ный рынок. Ведь нужно с чего-то начи и теперь его приглашают на различные фе- Square позволили заложить серьезную де- нать». Действительно, и на кинорыночных стивали и рынки копродукции, включая ловую платформу для дальнейшего разви- показах, и у самих стендов посетителей Канны и Локарно». Форум «CentEast Mos- тия отношений в области международной было очень мало – низкую активность от cow – Проект на завтра» состоялся спустя кооперации между российскими и зару- метили многие зарубежные участники.

несколько месяцев после форума копро- бежными дистрибьюторами и продюсе- Возможно, это эффект первого года дукции ММКФ. Его организаторы учли опыт рами. Не все актуальные для дистрибью- и дальше будет только больше, но, с другой коллег и использовали наработки Варшав- торов задачи могут быть реализованы стороны, невольно начинаешь задумы ского рынка кинопроектов. В октябре в рамках крупнейших мировых рынков. ваться: насколько мировой киноиндустрии 8 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ТЕМА НОМЕРА в принципе нужен еще один кинорынок и новый «CentEast Moscow – Проект на зав- Специфическое отношение к копро и действительно ли он полезен для ди- тра». Он задаст новый виток в развитии ко- дукции обусловлено причиной, побудив стрибуции российских фильмов? продукционных мероприятий и обеспечит шей продюсеров искать партнеров за ру Круглые столы и дискуссии форума новую пищу для размышлений. бежом – недостатком финансов, которым копродукции на этот раз сконцентрирова- отводится центральное место. Румынский лись на нескольких действительно инте- продюсер Даниэль Бурлак (4 МЕСЯЦА, ресных темах, связанных с возможностями 3 НЕДЕЛИ, 2 ДНЯ), пытавшийся наладить ПОЗИТИВНЫЙ НАСТРОЙ совместного производства и международ- сотрудничество с Россией в сфере про ной дистрибуции. О них рассказывали Если копродукционные форумы – это внеш- изводства арт-кино, отметил черту, харак представители немецких, скандинавских нее выражение тенденций российской ин- терную для восприятия термина «копро и балтийских фондов и кинокомпаний. дустрии, то каковы же общие настроения дукция» российскими продюсерами: «Рус Но главным достоинством форума, как счи- среди продюсеров и дистрибьюторов в от- ские вкладывают деньги в кино как в биз тают участники, было живое общение, так ношении самого совместного производства? нес, и это хорошо, – говорит Бурлак. – Но, называемые one-to-one meetings. Как известно, главную роль здесь играют два например, наши фильмы – не из этой обла Тем временем некоторые участники фактора: финансовый кризис и реформа го- сти. Они не принесут больших денег, и это удивлялись специализации, выбранной сударственного финансирования кинемато- не всегда понятно нашим потенциальным ф орумомв этомгоду – а именно кинема- графа. Продюсеры просто вынуждены ис- партнерам».

тографии стран БРИК (Бразилии, России, кать деньги за пределами России. «Сегодня Сдругойстороны, нидлякогонесек Индии, Китая). Несмотря на перспектив- те же российские продюсеры, которые го- рет, что продукция совместного про ность экономик этих стран ситуация ворили, что им не нужно копродюсерство изводства не играет значимой роли в рос в их киноотраслях находится на совер- и они самодостаточны, заявляют об обрат- сийском кинотеатральном прокате. Ди шенно разных этапах развития. Рынок Ки- ном», – заметил директор Украинского ки- ректор по развитию компании Star Media тая пока закрыт из-за квот и цензуры, Ин- нофонда Ан- признался, что пока их совместные про дия интересуется лишь своим кино, Рос- дрей Халпахчи. Тем не менее, российские екты по большому счету не приносят ни сия только поворачивается к междуна- кинематографисты пока попросту не пони- какой ощутимой прибыли. Для примера родному рынку, в то время как Бразилия мают, каким образом нужно выстраивать был приведен фильм ирландского режис уже давно открыта для сотрудничества международное сотрудничество, а оттого за- сера Джонни О’Рейли ПРЯЧЬСЯ, снятый с Европой – как в отношении кино, так и в частую все сводится исключительно к бла- с участием немецких партнеров. Другие отношении ТВ-контента. Однако здесь, воз- гим намерениям. Продюсер Евгений Гинди- затеи Star Media (АННА ГЕРМАН, НЕМЕЦ) можно, все же скрыт большой потенциал, лис считает, что фон в целом позитивный – нацелены в первую очередь на возможно который и намерены разработать органи- насколько он может быть позитивен в усло- сти польского или немецкого телевидения.

заторы форума. «Мы решили взять на себя виях тотального кризиса отрасли: «Ситуация Евгений Лейн («Всемирные Русские Сту роль моста между Европой и странами в целом очень плоха, и связано это с тем, что дии») согласен, что копродукция нужна.

БРИК, – говорит Нафиков. – Для нас это наша киноиндустрия находится в состоянии Но его компания предпочитает участво своеобразный эксперимент, попытка разброда. Смена механизмов финансирова- вать в ней, главным образом оказывая раз найти свою нишу. Сейчас мы разрабаты- ния бьет прежде всего по совместным про- личные профильные услуги.

ваем идею финансового форума в каждой ектам. Их очередь – последняя. Новые про- Еще более скептично относится к ко из этих стран. В частности, ведем перего- екты сейчас остановились на подготови- продукции Армен Дишдишян. В силу того, воры с Бразилией». Его поддерживает тельной стадии. В остальном ситуация ак- что компания «Централ Партнершип» ори и представитель Департамента кинемато- тивно развивается. Между состоянием ко- ентируется на Россию, ее представители графии Алексей Сохнев: «В следующем продукции в прошлом и нынешнем году – не видят необходимости завоевывать году мы планируем вынести эту тему на об- колоссальная разница. Повышается ини- остальной мир. «Главный критерий для суждение нескольких зарубежных рынков циативность – если раньше существовали коммерческого фильма – это его пригод копродукции и расширить круг участни- лишь отдельные индивидуальные проекты, ность для российского рынка, – говорит ков. Россия будет позиционироваться как то сейчас все больше людей интересуется Дишдишян. – Мы не ищем возможностей площадка для реализации проектов ко- копродукцией, идет процесс активного по- выйти на другие территории. Лучше всего продукции Европы и стран БРИК». иска партнеров». мы владеем ситуацией с российской ди Но какуюбытему ни выбрал тот или Российская индустрия находится стрибуцией. При этом фильм не должен иной форум или конференция, как на- именно в состоянии поиска. Переговоры ве- быть обязательно снят в России: лучший правление копродукция в России только дутся, но крупных проектов с участием ино- пример тому – ЩЕЛКУНЧИК. А из-за паде ищет свое лицо, а потому максимальной странных компаний в ближайшей перспек- ния рынка DVD мы сейчас большей частью отдачи пока ожидать не приходится. Кто-то тиве очень мало. Показателен пример Сер- зависим от кинотеатрального проката».

рассматривает подобные мероприятия как гея Сельянова, который активно ищет парт- Однако копродукция, по мнению продю похвальное организационное начинание, неров для фильма Алексея Балабанова сера, все же может принимать такие исследующее новые пути продюсирова- КОЖА – и, похоже, с определенным успехом. формы, как использование мест съемок ния;

другие говорят о них только в общем Однако большинство российских компаний, в других странах. В частности, эта ф орма контексте развития киноиндустрии. Между похоже, попросту игнорирует возможности имела место при съемках проекта ВОЛКО тем деловые форумы – это прежде всего международных кинорынков Marche du Film ДАВ, который продюсировала компания заявление о намерениях, флюгер, указы- в Каннах или EFM в Берлине. «Российских «Централ Партнершип».

вающий, куда бы хотела двигаться инду- продюсеров на больших международных Глава российского подразделения стрия. В зависимости от того, насколько мероприятиях нужно поддерживать, их ак- Sony Pictures Михаэль Шлихт считает, что интересным для российских продюсеров тивность очень низка, – говорит представи- участие международных мэйджоров в про окажется это направление, и сложится бу- тель Министерства культуры Алексей Сох- изводстве российских фильмов – это осо дущее самих мероприятий. Как бы то нев. – Скажем, в Каннах в Producers’Network бый вид копродукции. Ведь доли участия ни было, итоги последнего форума, по сло- было зарегистрировано всего шесть участ- местных и зарубежных профессионалов вам Константина Нафикова, можно будет ников из России. Хотя активно там работают в работе над картиной составляют при узнать только осенью, «когда появятся на- и участвуют в копродукции гораздо больше мерно 50% на 50%. Мейджоры разглядели глядные результаты». Осенью же состоится наших соотечественников». коммерческий потенциал российского # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ТЕМА НОМЕРА рынка – поэтому количество фильмов, сде- в соответствии с Европейской Конвенцией. количество совместных с этой страной ланных ими для России, растет. Sony уча- В этом году мы не выделяли отдельный проектов увеличивается, хотя еще два года ствовала в производстве картин В ОЖИ- бюджет для копродукции – совместные назад не было ни одного. Нужно продол ДАНИИ ЧУДА, ПУТЕВОЙ ОБХОДЧИК, СА- проекты рассматривались наравне с ло- жать заключать соглашения и дальше, на МЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 2, ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ кальными». пример, со странами Латинской Америки, и готовит к выпуску БЛИЗКОГО ВРАГА, СА- Однако, по мнению Евгения Гинди- Южной Кореей, Индией и другими госу МЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ В 3-ДЭ и ВЫСОЦ- лиса, развитие в данной сфере происхо- дарствами. Но это дело будущего». Од КОГО. Fox заинтересовалась фильмами ЧУ- дит не в силу приложенных усилий со сто- нако у продюсеров, занимающихся копро ЖАЯ и ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ 3, а также рас- роны государства, а потому, что общая не- дукцией, существует другое мнение: «Рос сматривает возможность сделать два рос- гативная ситуация заставляет искать но- сии не хватает двусторонних договоров – сийских римейка голливудских хитов. Uni- вые возможности и пути. «В этом процессе например, договора с Германией», – ком versal выпустила ЧЕРНУЮ МОЛНИЮ, пока толком не участвуют ни минкульт, ментирует Евгений Гиндилис. Более того, а фильм Walt Disney КНИГА МАСТЕРОВ, ус- ни кто бы то ни было», – считает Гиндилис. даже уже давно действующие соглашения пешно прошедший в прокате, открыл до- А далеко не каждый продюсер готов ис- остаются малоэффективными без реаль рогу для новых локальных проектов этой кать пути сам. Намного больше о работе ной поддержки. В пользу этой теории вы компании. Кроме того, по словам Дишди- Минкульта в этом направлении знает Алек- сказывается итальянский дистрибьютор шяна, «Централ Партнершип» ведет пере- сей Сохнев: «В этом году мы провели два Рино Скьярретта, имеющий богатый опыт говоры с Paramount o производстве кар- новых деловых мероприятия за рубежом: проката российского кино в Италии. По его тин для российского зрителя. «Мы ищем Российский день на Берлинском рынке ко- словам, несмотря на подписание и международные проекты, – говорит продукции и Российский день на Producers в 1969 году договора между СССР и Ита Шлихт, – потому что они обеспечивают Network на Каннском кинорынке. Мы под- лией о содействии копродукции в кино се больше рынков для дистрибуции». В це- талкиваем российских кинематографистов годня он не видит существенной помощи лом политика мэйджоров показывает, что к поиску новых, ориентированных на за- в этой области. Словом, министерствам существует обратный вектор взаимодей- рубежные рынки бизнес-стратегий и со- есть еще над чем поработать.

ствия: не только России нужна копродук- трудничество с зарубежными партне ция, но и российский рынок привлекает рами».

международные компании (с той поправ- Пока Министерство культуры РФ и ПРОИЗВОДИТЬ кой, что мэйджоров интересуют коммер- «Совэкспортфильм» поддерживают раз ческие сценарии), а значит, условия для личные форумы и представляют Россию И РАСПРОСТРАНЯТЬ сотрудничества вполне созрели. на международных площадках, а россий ские продюсеры обзаводятся новыми зна- Чаще всего в пользу копродукции звучит комствами и учат иностранные языки, довод о том, что она помогает междуна из годавгодвсвязистемойкопродукции родной дистрибуции фильма на террито РУКА ГОСУДАРСТВА с нетерпением обсуждается дата вступле- риях, участвовавших в производстве. Но, Среда для совместного производства соз- ния России в организацию Eurimages, на- похоже, этот эффект сильно преувеличен.

дается прежде всего на уровне законода- считывающей 34 европейские страны. Представитель Unifrance в Восточной Ев тельства. Как бы инициативны ни были Бюджет фонда Eurimages составляет ропе Жоэль Шапрон демонстрировал ста сами продюсеры, без поддержки госу- 23 млн евро, предназначенных на про- тистику, согласно которой фильмы Павла дарства в вопросе международного со- изводство, продвижение и дистрибуцию Лунгина, традиционно работающего трудничества им никак не обойтись. В по- фильмов. Ориентирован Eurimages именно с Францией, неизменно собирают бокс следние годы правительство наконец на копродукцию: доля одного сопродю- офис в этой стране. Но, как ни парадок стало уделять внимание этой проблеме. сера в бюджете финансируемого сально, наибольшим успехом пользова Своего рода прорыв был сделан благодаря ею фильма не должна превышать 80% или лись ОСТРОВ и ЦАРЬ, произведенные ис вступившему недавно в действие закону, быть меньше 20%. Европейская часть бюд- ключительно Россией. «Копродукция который облегчает получение статуса «на- жета должна составлять 60% + 1%. Кроме не помогает дистрибуции, - уверен Лоран циональный фильм». Закон предоставляет того, фильму необходимо набрать 15 из Данелю, представитель дистрибьюторской этот статус в тех случаях, когда зарубежные 19-ти очков по шкале европейских куль- компании REZO FILMS, прокатывавшей инвестиции не превышают 50% (вместо турных критериев, а продюсерами могут ЦАРЯ во Франции. – Успеху проекта помо 30%, как было раньше), и обеспечивает быть только независимые компании (не те- гает только его качество. Сотрудничество создателям «национального фильма» на- леканалы, не дистрибьюторы и не амери- Лунгина с Францией мало помогает про логовые льготы. Более того, картина даже канские мэйджоры). На минувшем форуме кату его фильмов. В Париже каждую не может быть снята на иностранном языке, копродукции в рамках ММКФ Eurimages делю выходит 20 картин. Зрители пойдут если это является «частью художествен- представлял исполнительный секретарь в кино, только если будут знать, что фильм ного замысла» (сразу же вспоминаются организации Роберто Олла. Его приезд хороший. После успеха ОСТРОВА во Фран картины Александра Сокурова, фигуру ко- в Москву можно расценивать как знак ре- ции с ЦАРЕМ нам было работать легче».

торого не могли не принять во внимание). альной заинтересованности сторон в ско- С этой точкой зрения согласен и глава ки Алексей Сохнев из Департамента кинема- рейшем присоединении России к органи- нокомпании СТВ Сергей Сельянов: «В раз тографии Министерства культуры РФ с оп- зации. По словам Оллы, дела существенно ных европейских странах по-разному тимизмом смотрит на перспективы разви- продвинулись и, возможно, соглашение смотрят авторское кино. Но копродукция тия совместного кинопроизводства в Рос- наконец-то будет подписано к концу сле- сама по себе не очень способствует широ сии, считая, что закон действительно дает дующего года. кой дистрибуции. Она помогает сделать зеленый свет копродукции: «Спада в этой В отношении двусторонних договоров фильм, потому что собирается бюджет сфере в принципе нет, по итогам года про- ситуация не столь однозначна. Алексей двух, трех, четырех стран. Соответственно, ектов будет больше. Сейчас начинается от- Сохнев утверждает, что для копродукции создатели в этих странах вправе рассчи бор проектов для предоставления субси- сейчас существуют все условия: Европей- тывать на некую дистрибуцию. Но это дий, среди которых не менее шести ко- ская Конвенция, несколько двусторонних не значит, что в других европейских стра продукций. Они находятся в активной фазе соглашений. «Например, есть договор с Ка- нах будут показывать и, соответственно, согласования самого статуса копродукции надой, –уточняет Сохнев. -Ипостепенно смотреть картину только потому, что она 10 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ТЕМА НОМЕРА РОССИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ-КОПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКОМ ПРОКАТЕ 2009– ОБЩИЙ СБОР ДИСТРИ СТРАНЫ № НАЗВАНИЕ РЕЛИЗ ПРОИЗВОДИТЕЛИ БЬЮТОР ЗРИТЕЛИ РУБЛИ $ КОПИИ млн млн млн 1 УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ 2: ПРЕДСТОЯНИЕ CP 22.04.10 Россия, Германия, Франция 1079 217,436 $7,475 1, 2 ИРОНИЯ ЛЮБВИ CRP 25.03.10 Россия, Казахстан 517 120,522 $4,067 0, 3 ТАЙНА ЧИНГИС ХААНА CRP 12.03.09 Россия, США, Монголия 277 42,303 $1,205 0, 4 ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ NST 07.05.09 Россия, Швеция 338 21,982 $0,668 0, 5 ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОЛЛИ В 3D CAE 26.11.09 Россия, Германия 100 15,266 $0,530 0, 6 ПЕРВЫЙ ОТРЯД NKI 15.10.09 Россия, Канада, Япония 128 8,586 $0,291 0, 7 МУЖ МОЕЙ ВДОВЫ TFD 01.04.10 Россия, Литва 122 3,598 $0,122 0, 8 ПРЯЧЬСЯ! NKI 15.04.10 Россия, Германия 70 2,934 $0,101 0, 9 ОКЕАН CWF 09.04.09 Россия, Куба 5 0,477 $0,014 0, 10 ДЕСЯТЬ ЗИМ PRD 25.02.10 Россия, Италия 6 0,477 $0,016 0, Россия, Германия, Франция, 11 СЕМЬЯ CRP 25.02.10 19 0,118 $0,004 0, Казахстан ТОР-25: САМЫЕ КАССОВЫЕ ФИЛЬМЫ ОГРАНИЧЕННОГО ПРОКАТА (ДО 10 КОПИЙ) 2006– ОБЩИЙ СБОР НАРАБОТКА ДИСТРИ № НАЗВАНИЕ РЕЛИЗ БЬЮТОР ЗРИТЕЛИ РУБЛИ $ КОПИИ РУБЛИ $ млн млн млн 1 ГОСПОДИН НИКТО / Mr. Nobody * PF 15.04.10 4 14586400 $502 300 68 800 3 646 600 $125 2 МОИ ЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ / My Blueberry Nights CPCL 14.02.08 10 12834100 $520 200 68 600 1 283 400 $52 3 АНТИХРИСТ / Antichrist CPCL 02.07.09 10 10868000 $348 400 49 200 1 086 800 $34 4 МАТЧ ПОЙНТ / Match Point CPCL 01.01.06 5 10162100 $386 000 53 800 2 032 400 $77 5 ПАРИЖ / Paris CPCL 04.12.08 10 8 905 700 $319 000 50 600 890 600 $31 6 ЛУНА 2112 / Moon PF 17.09.09 5 8 437 100 $275 600 38 600 1 687 400 $55 7 ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННУЮ / Across The Universe WDSSPR 13.12.07 2 8 266 300 $338 200 32 900 4 133 100 $169 8 НАУКА СНА / Science des rves, La CPCL 05.10.06 3 7 668 500 $291 200 45 100 2 556 200 $97 9 УДУШЬЕ / Choke CWF 15.01.09 6 6 519 900 $206 600 32 000 1 086 700 $34 10 ЗАБОЙНЫЙ ФУТБОЛ / Manner wie wir EA 11.05.06 9 5 880 000 $223 300 37 500 653 300 $24 11 МЕЧТА КАССАНДРЫ / Cassandra’s Dream CPCL 27.12.07 8 5 818 700 $235 600 30 700 727 300 $29 12 РАСПУТНИК / The Libertine CPCL 26.01.06 5 5 477 800 $208 000 41 300 1 095 600 $41 13 ВОЖДЕЛЕНИЕ / Lust, caution / Se, jie PRD 15.11.07 8 5 064 300 $206 300 23 600 633 000 $25 14 ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ / La Vie en rose / Mme, La PRD 12.07.07 5 4 846 300 $194 000 22 100 969 300 $38 15 У КАЖДОГО СВОЕ КИНО / Chacun son cinema CPCL 27.03.08 8 4 654 800 $196 700 27 100 581 900 $24 ЛЮБОВЬ ВО ВРЕМЯ ХОЛЕРЫ / 16 PRD 06.03.08 3 4 118 300 $171 200 17 200 1 372 800 $57 Love in The Time of Cholera ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПИППЫ ЛИ / 17 PF 15.10.09 8 4 060 500 $137 800 17 800 507 600 $17 Private Lives of Pippa Lee, The 18 ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ / Inland Empire CPCL 03.05.07 8 3 859 300 $154 500 22 300 482 400 $19 19 ПРОСТО ВМЕСТЕ / Ensemble, c'est tout CPCL 13.12.07 4 3 715 600 $152 000 18 700 928 900 $38 20 ПЕРЕМОТКА / Be Kind Rewind PRD 24.04.08 6 3 591 800 $153 900 16 700 598 600 $25 21 СЫЩИК / Sleuth PRD 27.03.08 4 3 580 200 $151 300 15 600 895 100 $37 22 СКАФАНДР И БАБОЧКА / Scaphandre et le papillon, Le CWF 28.02.08 4 3 509 800 $145 000 22 700 877 500 $36 САМЫЙ ГЛАВНЫЙ БОСС / The Boss of it All / Direktren 23 CPCL 05.04.07 10 3 419 900 $136 900 17 500 342 000 $13 for det hele 24 ПРЕДАННЫЙ САДОВНИК / The Constant Gardener PRD 16.02.06 9 3 404 200 $129 300 31 900 378 200 $14 СЕГОДНЯ НОЧЬЮ Я СПЛЮ С ТОБОЙ / 25 RUR 01.01.09 5 3 400 000 $115 700 19 200 680 000 $23 Ce soir, dors chez toi Данные на 27.06. * Прокат продолжается.

# 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ТЕМА НОМЕРА сделана в копродукции. Фильм должен не является артхаусом. Для зрителя за гра- (сделанный не в России, а за границей, в ка быть сильным, ярким, получать призы, ницей будет в новинку, что в России есть чественном варианте он обойдется в и еще лучше – со скандалом, как это было не только артхаус, но и коммерческое кино. $20–30 тыс.), международный трейлер с ВОЗВРАЩЕНИЕМ Звягинцева». Кстати, хо- Все больше жанрового кино появляется и международный ки-арт. Все вышепере рошим примером может послужить ИЗ- на телевидении и все крупные русские кар- численное должно быть ориентировано ГНАНИЕ того же Звягинцева. Несмотря тины показывают на Canal+». На отдельных не на отечественную, а именно на ино на участие в его производстве нескольких каналах во Франции даже существуют странную аудиторию.

стран повторить успех ВОЗВРАЩЕНИЯ квоты на показ российского кино. Таким Нестандартный вариант выхода фильм не сумел. образом страна является самым перспек- на международный рынок предлагает Ад Многие сетуют на полное отсутствие тивным европейским рынком для проката жай Гоял, представитель индийской про поддержки со стороны государства в рас- отечественных проектов, в то время как дюсерской компании Norasco, занимаю пространении российских картин за рубе- в Германии, Испании и Италии интерес к щейся сотрудничеством с Европой и Рос жом. «Я прокатываю самые разные фильмы российским фильмам не так велик. Даже сией. Он рекомендует использовать опыт из самых разных стран, - говорит Лоран наличие большой русскоязычной диа- индийских диаспор, который привел к тому, Данелю. - Россия – единственная страна споры в Германии не способствует дистри- что премьеры индийских фильмов прохо в мире, которая никогда не помогает про- буции русских картин: компании просто дят одновременно в Дели и Лондоне. «Рос катывать свои фильмы за границей». Гене- боятся, что большинство контента зрители сийская диаспора может помочь продви ральный директор компании «Совэкспорт- уже посмотрели в пиратском варианте. жению российского кино. Я наблюдал за не фильм» Григорий Геворкян предлагает соз- Впрочем, по словам руководителя между- которыми районами США, где живет ин дать структуру по образцу Unifrance, кото- народного отела «Совэкспортфильма» Ни- дийская диаспора. Там же есть крупные рус рая бы использовала и опыт советской ди- колая Геворкяна, в последнее время по- ские общины, - рассказывает Гоял. - Если стрибуции, когда для показа советского явились две-три новые европейские ком- индийские фильмы выходят в довольно ши кино специально арендовались киноте- пании, которые потенциально могут рокий американский прокат (в том числе атры – такие кинотеатры были и во Фран- взяться за прокат российского кино. в мультиплексах), то российских фильмов ции, и даже в Индии. Другие напоминают, В отличие от Европы азиатские страны просто нет. Нужна грамотная работа про что поддержку можно найти и в Европе: не обременены стереотипами в отноше- дюсеров и дистрибьюторов прицельно «Есть обстоятельства, которые могли нии российских фильмов: они с готов- с диаспорами, а не с американским рын бы расширить дистрибуцию российского ностью могут купить как фестивальный ком. Уверяю, русскоязычные зрители пой кино в Европе. Российский фильм должен фильм Алексея Учителя, так и МУЖСКОЙ дутсмотретьфильмвкинотеатр, еслиуних иметь статус европейского, - считает Сер- СЕЗОН или сериал НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫ- будет такая возможность. Потребность в пи гей Сельянов. - Надеюсь, что в ближайшее СОТЕ. Николай Геворкян утверждает, что ратском DVD в этом случае отпадет».

время это произойдет. Ведь смысл титула основными «стратегическими партнерами» «европейский фильм» заключается в том, для «Совэкспортфильма» являются Япония что дистрибьютор на территории Испании, и Китай. Покупают российские фильмы Ко ВЫХОД В ОКНО Германии или Франции имеет право обра- рея, Малайзия, Таиланд, Филиппины, кото щаться в некие европейские фонды за суб- рые, однако, готовы платить куда меньшие Впрочем, копродукцию не стоит рассмат сидиями. А наличие этих субсидий резко деньги. На индийский рынок попасть прак- ривать как панацею от всех бед. Многие снижает риски локального (испанского или тически невозможно. Падение рынка DVD российские продюсеры восприняли «окно немецкого) дистрибьютора в прокате». сильно ударило по международной ди- в Европу» как очередной источник финан Как бы то ни было, речь в любом слу- стрибуции – это касается в первую очередь сирования, который должен прийти на за чае идет о сторонней поддержке. Во мно- таких технологически развитых стран, как мену иссякнувшим государственным день гом это связано с тем, что, например, евро- Японии и США. В Штатах выпуск фильма гам. Однако совместное производство под пейские зрители идут в первую очередь сразу на DVD – практически единственная разумевает не только финансовый аспект, на авторское русское кино – картины Со- возможность дистрибуции. «В целом про- но и сотрудничество в сфере услуг, ис курова, Лунгина или Попогребского. Жоэль дажи в Соединенных Штатах упали», - со- пользования иностранной натуры и па Шапрон говорит о том, что «русский глашается представитель американской вильонов, привлечения зарубежных про фильм» по-прежнему воспринимают как дистрибьюторской компании Media 8 En- фессионалов, а главное – требует огром специфический жанр, связанный с фило- tertainment Виктория Копелевич. По мне- ного терпения и немалого труда. Без софскими размышлениями и «вечными во- нию же Армена Дишдишяна, главная цель условно, совместное производство суще просами». «Российские продюсеры думают, российского кино сегодня – не погоня ственно расширяет творческие горизонты что русское кино мало смотрят во Фран- за кинотеатральным прокатом в Европе и предоставляет множество новых воз ции потому, что его «не любят», - говорит и Америке, а удержание позиций в ближ- можностей для фильма. Но оно вовсе не га Лоран Данелю. - Но в мире в принципе нем зарубежье. рантирует международного успеха. Более очень мало смотрят какое-либо иностран- Естественно, для российских кино- того, оказывается, что копродукция до ное кино, кроме американского. В России компаний перспективы международной вольно опосредованно связана с зарубеж тоже смотрят не так много французских дистрибуции кажутся заманчивыми. По не- ной дистрибуцией (как утверждают сами фильмов. Образ российского кино все которым данным, она позволяет собрать дистрибьюторы). Распространение филь равно связан со сложностью восприятия. до 10% от бюджета фильма – сумма, сопо- мов за границей требует особой работы – Зачастую нужно знать историю России, ставимая с доходами от продаж прав и опять же зачастую здесь не обойтись без чтобы понять все намеки, нюансы. Все из- на DVD. «Но сейчас из-за падения DVD- помощи государства. Но продюсер сможет вестные нам русские фильмы – это артхаус. рынка 10% могут собрать только отдель- извлечь из копродукции максимальную Та же ситуация, например, с итальянским ные фильмы», - утверждает Дишдишян. пользу, лишь четко осознав, какие кон кино: даже большие итальянские или ис- Именно поэтому дистрибьюторы ищут но- кретные цели он преследует, и желая при панские комедии не идут во Франции. вые пути проникновения на западные нять в процессе непосредственное уча Но интересно, что в России есть высоко- рынки. Николай Геворкян советует продю- стие. Так что же, давайте участвовать?

бюджетные фильмы, которые становятся серам брать в расчет как минимум три со все лучше. Например, в июле мы начали ставляющие, позволяющие продвигать Максим ТУУЛА прокат фильма АДМИРАЛ, который вовсе фильм за границей: английский дубляж Мария ГАВРИЛОВА 12 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ТЕМА НОМЕРА ТОР-25: САМЫЕ КАССОВЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ФИЛЬМЫ 2006–2010 (НА 27.06.10) ОБЩИЙ СБОР НАРАБОТКА ДИСТРИ № НАЗВАНИЕ РЕЛИЗ ЗРИТЕЛИ РУБЛИ US БЬЮТОР КОПИИ РУБЛИ US млн млн млн 1 ТАКСИ4/ Taxi 4 CP 06.03.07 466 353,942 $13,504 2,585 759 500 $29 2 ПЕРЕВОЗЧИК3/ Transporter 3 CP 27.11.08 561 260,308 $9,514 1,668 464 000 $17 3 ПАРФЮМЕР / The Parfume: A Story of a Murderer WST 14.09.06 310 248,360 $9,433 1,835 801 200 $30 АСТЕРИКС НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ / 4 CP 31.01.08 550 222,845 $9,491 1,620 405 200 $17 Asterix aux jeux Olympiques 5 ГАННИБАЛ: ВОСХОЖДЕНИЕ / Hannibal: Rising PRD 08.02.07 446 127,791 $5,116 0,937 286 500 $11 6 МИЛЛИОНЕР ИЗ ТРУЩОБ / Slumdog Millionaire VLG 12.02.09 166 121,199 $3,383 0,639 730 100 $20 ВООБРАЖАРИУМ ДОКТОРА ПАРНАCА / The 7 WST 28.01.10 290 107,657 $3,554 0,589 371 200 $12 Imaginarium of Doctor Parnassus 8 ПЛАНЕТА 51 / Planet 51 PRD 19.11.09 431 99,200 $3,454 0,655 230 200 $8 9 ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН / The Last Legion PRD 19.04.07 374 89,902 $3,599 0,675 240 400 $9 10 22 ПУЛИ. БЕССМЕРТНЫЙ / 22 Bullets TFD 08.04.10 332 83,385 $2,857 0,462 251 200 $8 КАК ПОТЕРЯТЬ ДРУЗЕЙ И ЗАСТАВИТЬ ВСЕХ ТЕБЯ 11 LUX 16.10.08 330 76,839 $2,927 0,493 232 800 $8 НЕНАВИДЕТЬ / How to Lose Friends & Alienate People 12 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ / From Paris with Love LEO 04.02.10 393 72,960 $2,442 0,392 185 600 $6 13 ОГРАБЛЕНИЕ НА БЕЙКЕР-СТРИТ / The Bank Job TFD 27.03.08 235 67,148 $2,838 0,402 285 700 $12 АРТУР И МЕСТЬ УРДАЛАКА / 14 CP 03.12.09 400 64,604 $2,223 0,456 161 500 $5 Arthur and The Revenge of Maltazard БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВГЛУБЬ ОКЕАНОВ 3D:

15 LUX 22.04.10 291 61,606 $2,118 0,229 211 700 $7 ВОЗВРАЩЕНИЕ / Oceans 2 3D: Into The Deep 16 ТЕРРИТОРИЯ ДЕВСТВЕННИЦ / Virgin Territory PRD 06.03.08 276 59,815 $2,487 0,398 216 700 $9 17 ПРИЮТ / The Orphanage / Orfanato, El LUX 28.02.08 307 57,984 $2,396 0,487 188 900 $7 18 СОЛОМОН КЕЙН / Solomon Kane WST 07.01.10 210 57,494 $1,904 0,344 273 800 $9 19 ДОРИАН ГРЕЙ / Dorian Grey LUX 04.02.10 246 57,367 $1,920 0,337 233 200 $7 20 МИСТЕР БИН НА ОТДЫХЕ / Mr. Bean’s Holiday UPI 29.03.07 160 56,855 $2,276 0,401 355 300 $14 21 13-Й РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ / Banlieue 13 Ultimatum LEO 03.09.09 329 50,690 $1,586 0,317 154 100 $4 22 ЧЕРТОВ МОБИЛЬНИК / Hellphone LUX 23.08.07 237 50,522 $2,022 0,319 213 200 $8 НОВЫЙ ПАРЕНЬ МОЕЙ МАМЫ / 23 PRD 05.06.08 236 48.463 $2,036 0,290 205 400 $8 My Mom's New Boyfriend 24 ЕЩЕ ОДНА ИЗ РОДА БОЛЕЙН / The Other Boleyn Girl UPI 06.03.08 160 46,307 $1,925 0,261 289 400 $12 25 ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ / Ca$h CP/ PF 07.08.08 220 45,918 $1,953 0,275 208 700 $8 ТОР-25: ЛУЧШИЕ НАРАБОТКИ ЕВРОПЕЙСКИХ ФИЛЬМОВ 2006–2010 (НА 27.06.10) ОБЩИЙ СБОР НАРАБОТКА ДИСТРИ № НАЗВАНИЕ РЕЛИЗ ЗРИТЕЛИ РУБЛИ US БЬЮТОР КОПИИ РУБЛИ US млн млн млн 1 ГОСПОДИН НИКТО / Mr. Nobody PF 15.04.10 4 14,586 $0,502 0,069 3 646 600 $125 2 НАУКА СНА / Science des rves, La CPCL 05.10.06 3 7,669 $0,153 0,045 2 556 200 51 3 ПАРИЖ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! / Paris, je t’aime CPCL 30.11.06 11 27,548 $1,103 0,149 2 504 400 $100 4 ЛУНА 2112 / Moon PF 17.09.09 5 8,437 $0,276 0,039 1 687 400 $55 FRENCH FILM: ДРУГИЕ СЦЕНЫ СЕКСУАЛЬНОГО 5 RUR 28.05.09 2 3,307 $0,106 0,015 1 653 600 $53 ХАРАКТЕРА / French Film 6 ВО ВЛАСТИ ЖЕНЩИНЫ / Tatt av kvinnen PF 26.06.08 2 2,905 $0,119 0,016 1 452 500 $59 7 ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ / An Education WDSSPRS 11.03.10 2 2,819 $0,096 0,011 1 409 300 $48 8 СКАНДАЛЬНЫЙ ДНЕВНИК / Notes on A Scandal FOX 08.03.07 2 2,666 $0,107 0,014 1 333 200 $53 9 ОДНАЖДЫ / Once WST 05.06.08 1 1,312 $0,055 0,005 1 312 400 $55 10 МОИ ЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ / My Blueberry Nights CPCL 14.02.08 10 12,834 $0,520 0,069 1 283 400 $52 11 РАСПУТНИК / The Libertine CPCL 26.01.06 5 5,478 $0,208 0,041 1 095 600 $41 12 НЕТ СЕКСА – НЕТ ДЕНЕГ / Le Prix payer RUR 27.12.07 2 2,189 $0,089 0,012 1 094 700 $44 13 АНТИХРИСТ / Antichrist CPCL 02.07.09 10 10,868 $0,348 0,049 1 086 800 $34 14 АД / L’Enfer WST 15.06.06 1 1,059 $0,040 0,007 1 059 100 $40 15 ДВА ДНЯ В ПАРИЖЕ / Two Days in Paris CAE 06.11.08 3 3,070 $0,114 0,012 1 023 400 $38 СТРАХ(И) ТЕМНОТЫ / Fear(s) of the Dark / 16 RUR 17.07.08 1 1,015 $0,041 0,008 1 014 800 $41 Peur(s) du noir 17 ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ / La Vie en rose / Mme, La PRD 12.07.07 5 4,846 $0,194 0,022 969 300 $38 18 ПРОСТО ВМЕСТЕ / Ensemble, c'est tout CPCL 13.12.07 4 3,716 $0,152 0,019 928 900 $38 19 А ВДРУГ ЭТО ЛЮБОВЬ? / Je crois que je l’aime RUR 12.07.07 1 0,907 $0,037 0,003 906 700 $36 20 ПАРИЖ / Paris CPCL 04.12.08 10 8,906 $0,319 0,051 890 600 $31 21 СКАФАНДР И БАБОЧКА / Scaphandre et le papillon, Le CWF 28.02.08 4 3,510 $0,145 0,023 877 500 $36 ХРОНИКИ ОБЫКНОВЕННОГО БЕЗУМИЯ / 22 CMF 11.05.06 1 0,870 $0,033 0,005 869 500 $33 Wrong Side Up / Prbehy obycejnho slenstv 23 ОТГОЛОСКИ ПРОШЛОГО / Little Ashes PF 12.11.09 2 1,669 $0,058 0,010 834 500 $29 4 МЕСЯЦА, 3 НЕДЕЛИ И 2 ДНЯ / 24 CWF 01.11.07 2 1,652 $0,067 0,008 826 100 $33 4 luni, 3 saptamini si 2 zile 25 ПАРФЮМЕР / The Parfume: A Story of a Murderer WST 14.09.06 310 248,360 $9,433 1,835 801 200 $30 # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ТЕМА НОМЕРА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЕКТЫ С УЧАСТИЕМ РОССИИ ЛИЗ. Продюсируют проект российская ком- исходящих событий - XIX век. Роль девушки пания «ТВИНДИ» (продюсер Евгений Гин- в этой трагической истории предназначена В СТАДИИ ПОДГОТОВКИ дилис), украинская SOTA Cinema Group Сильвии Хукс, уже игравшей у Стеллинга (продюсер Олег Кохан), немецкая Riva Film- в ДУШКЕ. Сейчас проект находится в пред ФУГА МОРТИС produktion и французская REZO FILMS. подготовительном периоде, но уже к концу Реж. Кирилл Михановский Фильм находится на стадии препродакшна - года бюджет будет сформирован и, по за Живущий в Нью-Йорке режиссер дебюти- сейчас продюсеры ведут переговоры с ку- верениям продюсера Евгения Гиндилиса, ровал в 2006 году своей киноповестью СНЫ бинскими властями о съемках на острове. в 2011 году начнутся съемки.

О РЫБЕ, снятой при участии России, США и Бразилии и с успехом прошедшей по фе- ДЕВУШКА И СМЕРТЬ ОХОТНИК стивалям. Теперь Михановский решил Реж. Йос Стеллинг Реж. Бакур Бакурадзе вновь обратиться к латиноамериканской Предыдущий фильм живого классика Йоса После триумфального успеха ШУЛЬТЕСА Ба теме: действие фильма ФУГА МОРТИС про- Стеллинга ДУШКА с Сергеем Маковецким кур Бакурадзе приступил к разработке но исходит на Кубе. В центре сюжета - местная был снят при участии не только голланд- вого проекта. Еще в прошлом году новинка молодежь, которая «пьет, танцует, занима- ских, но и украинских (Украинский кино- была презентована на кинорынках в Рот ется проституцией и мечтает о светлом бу- фонд) и российских («ТВИНДИ») партнеров. тердаме и Берлине. Это история о пятиде дущем». Главный герой по имени Эрнесто В производстве фильма ДЕВУШКА И СМЕРТЬ сятилетнем крестьянине, живущем как нельзя лучше приспособлен к такой будут участвовать голландские компании на ферме среди лесов. В отличие от ШУЛЬ жизни. Конфликт возникает в момент, ко- и фонды - Jos Stelling Film, BFD, AVRO, COBO ТЕСА в основе сюжета лежит любовная ли гда он узнает, что проституцией занимается Fund и Нидерландский кинофонд. Россий- ния. Да и стилистически новый фильм будет его младшая сестра. В образе современной скую сторону будет представлять все та же выглядеть иначе. ОХОТНИК должен погру Кубы Михановский уловил сходство с Рос- компания «ТВИНДИ». Сюжет повествует о зить зрителя в жизнь героя, пребывающего сией, переживавшей бурные перемены смертельно больной девушке, находящейся на границе между человеческим и природ в 90-х. Место оператора скорее всего зай- в санатории. Она встречает мужчину, кото- ным началом и обратиться к отношениям мет Андрей Парех, который работал рый влюбляется в нее. Но его присутствие внутри треугольников «лес – земля – чело не только над СНАМИ О РЫБЕ, но и на таких только ухудшает ее состояние: стоит воз- век» и «любовь – работа – смерть». Уже независимых американских проектах, как любленному удалиться, как девушке не- определено, что оператором станет Нико ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ, АВГУСТ и ПСИХОАНА- медленно становится лучше. Время про- лай Вавилов, а художником-постановщи ВЕСТИ С ФРОНТА Роберто Олла Григорий Геворкян Исполнительный директор фонда Eurimages Генеральный директор компании Моя задача – заинтересовать Россию вступлением в программу Euri- «Совэкспортфильм» mages. Вообще, Eurimages - это небольшой «банк», который входит Независимо от принципов распределения господдержки копро в Совет Европы и предоставляет ссуды совместным кинопроектам.

дукция, во-первых, это всегда источник привлечения дополнитель Для того чтобы стать участником программы, необходимо, чтобы ных средств для кинопроизводства. Во-вторых, это хорошая воз правительство страны внесло определенные денежные средства можность для выхода российских фильмов (в данном случае – со в этот «банк». С нами уже работают 34 страны Западной Европы.

вместных) в международный кинопрокат, дополнительная возмож После вступления России в программу Eurimages российские про- ность продвижения. Многое препятствует продвижению наших кар дюсеры, начинающие работать над совместным производством тин на международном рынке: отсутствие базы в регионах, высокие фильма с европейскими продюсерами, смогут прийти в «банк» и по- цены на сервис и все виды услуг, несовершенство законодательства, лучить дополнительные источники финансирования. Разумеется, как в том числе в области возврата налогов на средства, затраченные и при работе с другими ссудами, «банк» в определенной мере рискует.

на кинопроизводство. Проводимые мероприятия в основном на Целесообразность и размер ссуды определяются нашими специали- правлены на то, чтобы информировать нашу кинематографическую стами, в основном – по качеству сценария. Eurimages интересует ав- общественность и совместно добиваться решений и действий, спо торское кино, а не выгодный в коммерческом плане мейнстрим. К со- собствующих развитию киноиндустрии. Есть две страны вне общих жалению, темы, поднимаемые многими хорошими фильмами, слиш- тенденций и правил– Америка и Индия. Американское кино и так ком спорны и деликатны, чтобы заинтересовать сопродюсеров. Эти правит балом во всем мире. Индийское кино не имеет конкурентов картины действительно нуждаются в определенной помощи со сто- на территории Индии и в странах, где проживает индийская диа роны такого социального института, как наш. Но пока Россия не всту- спора. Но, на мой взгляд, нам ближе опыт французов. Именно по пит в Eurimages, мы не сможем начать активную работу с россий- этому мы предлагали использовать их схему государственной под скими компаниями.

держки в продвижении национального кино за рубеж. В советские годы компания «Совэкспортфильм» занималась зарубежным про катом отечественного кино. Затраты на эту деятельность были Даниэль Бурлак меньше тех дивидендов, которые мы получали, и компания всегда Продюсер, компания Elephant Film (Румыния) была прибыльной структурой. Пожалуй, сегодня единственная ком В России еще не очень хорошо понимают концепцию копродукции.

пания, работающая по такому принципу в Европе, это Unifrance.

Россия больше похожа на Голливуд, здесь пока нет европейской Только в российских регионах проходит множество французских культуры: больше говорят об инвестициях, а не о копродукции. Это фестивалей и ретроспектив. Российские, польские или аргентин создает сложности для европейского арт-кино, ведь в него трудно ские прокатчики в коммерческом прокате практически полностью инвестировать с целью получения прибыли. В прошлом году на форуме покрывают расходы, связанные с выпуском французских фильмов.

копродукции я презентовал проект, который мы начнем снимать Мы предлагаем государству создать компанию наподобие Uni в октябре в Молдове. Тогда им заинтересовались русские продюсеры, france – возродить старый «Совэкспортфильм», с тем, чтобы опти мизировать совместную работу. После долгого перерыва необхо но мы так и не пришли к соглашению. Так как Молдавия находится димо возобновить сотрудничество. Сегодня мы проводим много между Россией и Румынией, я рассчитывал на российских партнеров, фестивалей за рубежом. Но их охват невелик в сравнении с тем, но сейчас сотрудничаю с румынскими, швейцарскими и французскими что будет, если продвижение нашего кино поддержит государство.

продюсерами.

Я могу привести такой пример: в рамках Года России в Индии в по 14 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ ТЕМА НОМЕРА ком – Кирилл Шувалов. Оба они были за- ленную. Для этого ему нужно собрать не- 2008 года. В центре сюжета ЮХАННУСА няты и в ШУЛЬТЕСЕ. Выбор натуры и кастинг достающие части доспехов Золотого воина. история финской девушки, которая во находятся в самом разгаре, при этом Баку- Пока неясно, кто снимется в главных ролях преки желанию семьи отправляется в Пе радзе планирует работать с непрофессио- и войдет в съемочную группу. Согласно не- тербург, чтобы изменить свою жизнь. Там нальными актерами. Со стороны России давним заявлениям самого Бекмамбетова, она не только встречает свою любовь, проектом занимаются компании «Сальва- работа над проектом все же идет, но сейчас но и заставляет родителей своего рус дор-Д» (продюсер Юлия Мишкинене) и СТВ он находится лишь на стадии подготовки ского возлюбленного по-новому взглянуть (продюсер Сергей Сельянов). Заинтересо- сценария. Возможно, из-за того, что Бек- на окружающую их действительность.

ванность проявили также Белоруссия, мамбетов занят другими проектами (среди Проект пока находится на этапе препро Франция и Грузия, однако все участники которых ВЫКРУТАСЫ, ОСОБО ОПА- дакшна.

станут известны позднее этим летом. СЕН 2 и НОВЫЙ ГОД ШАГАЕТ ПО СТРАНЕ), а, кроме того, ЗОЛОТОЙ ВОИН требует круп ЗОЛОТОЙ ВОИН ных вложений. При этом руководство «Ка Реж. Тимур Бекмамбетов захфильма» утверждает, что никаких В ПРОИЗВОДСТВЕ О том, что киностудия «Казахфильм» пред- ограничений по срокам начала съемок ре ложила Тимуру Бекмамбетову и его компа- жиссеру поставлено не будет.

нии Bazelevs снять на родине режиссера ЕЛЕНА эпический блокбастер, было объявлено ЮХАННУС / ИВАНОВ ДЕНЬ Реж. Андрей Звягинцев еще полтора года назад. Будущий фильм Реж. Лаури Торхонен Благодаря ВОЗВРАЩЕНИЮ и ИЗГНАНИЮ должен соединить голливудский опыт ре- Фильм можно считать полноценным сов- имя российского режиссера Андрея Звя жиссера с задачами популяризации казах- местным проектом во всех аспектах. Ав- гинцева стало известно за рубежом, что, ес ской истории и культуры. Над сценарием торами сценария выступили финский ре- тественно, очень важно для поиска ино работают Сергей Лукьяненко, Жайык Сы- жиссер Лаури Торхонен и россиянка Юлия странных партнеров. Этой зимой, задолго зыдков и Мухамеджан Мамырбеков. Ключе- Мельницкая, действие происходит в Пе- до начала съемок, его новый сценарий вой фигурой стал артефакт под названием тербурге и Хельсинки, а продюсируют кар- ЕЛЕНА (написанный в соавторстве с Оле «Золотой человек», найденный в Алма-атин- тину компании «Эрмитажный мост» (про- гом Негиным) получил денежный приз ской области. Сюжет будет разворачиваться дюсер Андрей Дерябин) и Jorn Donner Pro- от фестиваля «Сандэнс» и японской компа в наши дни. Однажды на некой вышке вме- duction (продюсер Йорн Доннер). Лаури нии NHK. Кроме того, проект был представ сто нефти из скважины вдруг явился демон, Торхонен снял более 15 фильмов, послед- лен на кинорынках в Роттердаме и Берлине.

вселившийся в человека и возжелавший ний из которых - ГРАНИЦА. 1918 ГОД – Недавно начались съемки картины, сюжет (как и положено демонам) разрушить все- участвовал в Выборгском кинофестивале которой повествует о немолодой женщине, ВЕСТИ С ФРОНТА запрошлом году мы провели недельные фестивали российского Гуннар Карлсон кино в 16-ти индийских городах. На этих мероприятиях наши кар Исполнительный продюсер шведской студии Sveriges тины посмотрело больше 150 тыс. зрителей – это была направлен Television (SVT) ная точечная работа. А в прошлом году удалось провести фестивали Я заинтересован и в переговорах относительно сопродюсирования всего в трех городах Индии, потому что не было финансирования. К шведских проектов, и в поиске русских фильмов, в которые стоило сожалению, за 2010 год мы значительно утратили позиции, завое бы вложить деньги. Конечно, не все так просто - у нас разные культуры, ванные в течение предыдущих 4-5 лет.

разные законодательные базы, разные способы финансирования. Фо рум копродукции и кинорынок на ММКФ в этом плане были очень по Шон Рэмзи лезны – именно на таких мероприятиях мы можем обмениваться инте Продюсер, New Media International (США) ресующей нас информацией, встречаться с другими представителями Я люблю хорошее русское кино и вижу смысл инвестировать деньги профессии со всего мира. Российский рынок слишком велик, чтобы в такие фильмы. А кроме того, было бы интересно найти русских не привлечь к себе внимания. Кроме того, для нас этот интерес можно продюсеров, готовых вкладывать деньги в хорошие американские было бы назвать естественным, потому что при всех тонкостях и раз фильмы. Нельзя сказать, что я приехал с какой-то одной целью – личиях наши культуры более схожи друг с другом, чем, скажем, в дру ведь есть столько самых разнообразных путей для сотрудничества.

гих европейских странах. Для меня главное – найти хорошие проекты, Российский рынок растет с каждым годом, кинозалы заполняет уже интересные сценарии и обзавестись полезными контактами. В даль совсем другое поколение. Каждый из них находит что-то свое и в нейшем же вопрос будет рассматриваться с финансовой точки зрения.

американском, и в российском кино. У американцев и русских очень То, в какой стране будет сниматься фильм, или процентное соотноше много общего, так что почему бы не сотрудничать в области кино?

ние шведов к другим участникам съемочной группы для нас не столь В США найдется место любой культуре. Можно сказать, что мы – принципиально.

«культурные империалисты». Помимо очевидного совместного про изводства в Америке можно делать и фильмы о России – этих при Екатерина Манахова меров бесчисленное множество. Достаточно вспомнить ОХОТУ ЗА «КРАСНЫМ ОКТЯБРЕМ», КРАСНУЮ ЖАРУ, К-19. Один из самых за- Директор Российского Международного Кинорынка поминающихся фильмов 70-х - РУССКИЕ ИДУТ. И в Америке они на- Копродукция – очень хороший ресурс для привлечения инвестиций, формирования производственного бюджета. Но не только - обес ходят своего зрителя, потому что многим хочется побольше узнать о русской жизни. На форуме мне удалось собрать несколько полез- печивается выход на международный рынок, стимулируется реализа ных контактов. Я познакомился с русскими, готовыми финансиро- ция проекта на первичном и вторичных рынках стран, участвующих в производстве картины. Во всем мире это естественная и необходимая вать американские фильмы, а также нашел какие-то понравившиеся мне проекты, презентованные на питчинге. Например, проект ДЕ- форма существования кино мирового уровня. С каждым годом уве ВЯТАЕВ – история о российском летчике, который оказался в Гер- личивается количество картин, сделанных в копродукции. К сожалению, мании в 40-х годах. Мне кажется, что это потенциальный хит. Я ни- существующие в России схемы уже на законодательном уровне тормо сколько не сомневаюсь в том, что в него будут вложены американ- зят процесс работы в этом направлении. Тем не менее, сегодня в России уже сложилась когорта продюсеров, успешно работающих в сфере ко ские деньги. Очень интересна в плане продюсирования компания продукции. Примером тому могут служить картины МОНГОЛ, ЮРЬЕВ СТВ. Благодаря ей появились такие фильмы, как КУКУШКА, которая ДЕНЬ, АЛЕКСАНДРА. Наша команда имеет большой опыт в организации была на ура встречена американской публикой. Эдакий «артхаусный кинорынков, которые проводятся на регулярной основе 3 раза в год, ле гигант».

том – совместно с фестивалем «Кинотавр». Принципиальное отличие # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ТЕМА НОМЕРА пытающейся спасти семью своего сына-ал- Главную роль играет Егор Бероев. Кроме АЛАВЕРДИ коголика. Фильм, по словам режиссера, Бероева в картине заняты казахский актер Реж. Мария Саакян не будет похож на его предыдущие ра- Димаш Ахметов, россиянка Анастасия Ми- Помимо двух награжденных на нескольких боты - стиль станет более «приземленным». кульчина и немец Детлев Бак. Съемки пла- фестивалях короткометражных работ Место за камерой вновь занял Михаил нируется закончить к сентябрю. Предпо- в свои 30 лет Мария Саакян уже успела Кричман, работавший на предыдущих ложительно к концу года фильм уже будет снять расхваленную критиками полномет фильмах Звягинцева. Главные роли поде- готов. ражную драму МАЯК. В ее новом проекте лили Андрей Смирнов и Надежда Маркина. речь идет о 14-летней девочке, которая жи Продюсером ЕЛЕНЫ выступает Александр В СУББОТУ вет в провинциальном армянском городке Роднянский. Реж. Александр Миндадзе Алаверди с матерью - дирижером муж На Украине уже начались съемки нового ского хора. Ануш мечтает скорее получить В ОЖИДАНИИ МОРЯ фильма Александра Миндадзе (ОТРЫВ), по- паспорт и сменить свое имя на Аннико Реж. Бахтиер Худойназаров священного взрыву на Чернобыльской АЭС. как у героини ее любимой японской книги.

Известнейший таджикский режиссер Бах- История рассказана с точки зрения музы- АЛАВЕРДИ – это история телесного и ду тиер Худойназаров (ЛУННЫЙ ПАПА, ШИК) канта, который случайно узнает о произо- ховного взросления, сексуального пробуж уже давно снимает свои картины в усло- шедшей аварии. Перед героем встает не- дения и избавления от призрака некогда виях совместного производства. Фильм легкий выбор: послушаться приказа сверху оставившего девочку отца. Главные роли В ОЖИДАНИИ МОРЯ, съемки которого на- «не сеять панику» или рассказать обо всем исполнили Арина Аджу, Мария Попова и Ев чалисьвиюле2010годавКазахстане, про- людям. Главная роль досталась Антону Ша- гений Цыганов. Проект получил награду дюсируют Россия (компания «Ввысь»), Ка- гину, остальные - российским актерам на B2B Industry Meetings в Сербии, грант захстан («Казахфильм», «Митра-фильм»), Светлане Смирновой-Марцинкевич, Стани- от австрийской компании East-West Distri Германия (Pallas Film), Франция (Entre Chien славу Рядинскому, Вячеславу Петкуну, Сер- bution и награду на питчинге ереванского Et Loup) и Бельгия. Сценарий уже был от- гею Кузькину и Алексею Демидову. Румын фестиваля «Золотой абрикос», а также был мечен многими фестивалями, форумами Олег Муту был приглашен оператором-по- поддержан Гетеборгским кинофондом. Со и фондами, включая Cineuropa, Eurimages, становщиком, россиянин Денис Бауэр - ху- всем недавно завершился съемочный пе МКФ в Пусане. Это драма о чудаке, живу- дожником-постановщиком, а немец Йорг риод фильма. Странами-сопродюсерами щем на берегу вдруг высохшего моря. Тайль - звукооператором. Продюсируют выступают Россия («Парадиз»), Армения В один прекрасный день он решает сам та- проект российские компания «Пассажир» (Anniko Films, Армянский национальный ки щить оставшийся на суше корабль-махину и Non-Stop Production, украинская SOTA Ci- ноцентр), Франция (Jean des Forets) туда, где по-прежнему плещутся волны. nema Group и немецкая Bavaria Film. и Германия.

ВЕСТИ С ФРОНТА этих кинорынков от того же Берлина или Канн заключается в том, что который помогает режиссерам и продюсерам авторского кино оста наши мероприятия носят локальный характер и ориентированы на иг- ваться на плаву. Международный кинофестиваль в Пусане готов ока роков рынка СНГ, обслуживают в основном российскую киноотрасль. зывать содействие любому азиатскому кинопродюсеру, если его проект Вэтомгоду приподдержке ММКФив сотрудничестве с «Совэкспорт- окажется достойным. Кинопродюсеры иногда испытывают острую не фильмом» нам удалось реализовать планы по проведению Москов- хватку информации относительно того, как финансировать тот или ского Международного Кинорынка. Конечно, сложно ставить их в один иной проект. Ив этомплане недооценить значимость форума копро ряд с крупнейшими мировыми форумами и пытаться сравнивать эф- дукции просто нельзя.

фективность. Если на российский рынок приезжает около 500 покупа Алексей Сохнев телей (представителей кинотеатров), то в AFM, Berlinale, Marche du Film Глава экспертно-аналитического отдела принимает участие порядка 4 тыс. компаний более чем из 100 стран.

В Berlinale Co-production Market принимают участие более 500 между- Департамента кинематографии Министерства народных производителей и дистрибьюторов, заинтересованных в со- культуры РФ вместном производстве. Около 40% представленных на рынке копро- Пока рано подводить итоги 2010 года по эффективности шагов со сто дукции проектов ежегодно запускается в кинопроизводство. Только роны государства в области совместного кинопроизводства. Хотя про в 2009 году 18 фильмов были показаны на киноэкранах по всему миру. гресс по сравнению с прошлым годом очевиден. Мы продолжаем ра Пока мы выступаем в разных весовых категориях. ботать с деловыми продюсерскими площадками, основной из которых Но такой формат организации все же стимулирует развитие со- стал Московский форум копродукции. Важно было запустить такое ме трудничества на международном уровне. Интерес к российскому кино роприятие именно на территории страны. Оно дополнит все проводи не появится сам собой - необходимы пропаганда и популяризация его мые за рубежом специальные события, направленные на развитие рос во всем мире. Ведь во времена советского кинематографа наши кар- сийских продюсеров и продвижение российских кинопроектов. По ито тины являлись культовыми для многих стран. Так, например, в Чехии гам второго года можно сказать, что форум работал эффективно: не до сих пор каждый Новый год по центральному телевидению демон- сколько участников нашли партнеров еще до его завершения.

стрируют сказку МОРОЗКО, а для китайцев классикой советской коме Элла Ваккасова дии является картина СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

Режиссер и продюсер проекта АРАЛ Россию надо открывать для копродукции. После того как мой проект Нам Дон Чул принял участие в Московском форуме копродукции в рамках ММКФ Генеральный директор Азиатского кинорынка в 2009 году, я бывала и на других форумах. У меня появилось много Пусанского кинофестиваля предложений, и я могла выбирать, с кем работать. Ведь недостаточно Кинорынок, который я представляю, имеет много общего с форумом ко- того, что продюсер хорош - для работы необходимо понимание и до продукции в Москве. В прошлом году представители форума предло- верие. Вообще, мне кажется, вопрос доверия – один из главных в ко жили мне заключить партнерское соглашение, и я с радостью согла- продукции. Когда смешиваются различные культуры, даже на ровном сился. Со своей стороны я помогал искать и отбирать азиатские про- месте могут возникнуть проблемы. Когда встречаешься и проводишь екты, которые должны были быть интересны для российского рынка.

переговоры на подобных мероприятиях, на словах все может звучать Просто большая часть проектов ориентирована на европейскую ауди- прекрасно… при этом на поиск денег могут уйти годы. Мероприятия торию. Меня же интересуют проекты, которые в той или иной степени вроде форума копродукции и создаются, чтобы люди могли встре коррелируются с азиатской культурой. Артхаус всегда было непросто титься, послушать друг друга, познакомиться лично. И по большому продюсировать. И не только в России – по всему миру. Иногда деньги счету это не только бизнес.

поступают от правительства, иногда – от независимых кинематогра Максим ТУУЛА фических фондов. Даже в Корее у нас есть так называемый кинофонд, Сергей АВЕРИН 16 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы СТАТИСТИКА И АНАЛИТИКА НАША ЦЕЛЬ – МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ По итогам первых семи месяцев 2010 ки- Осенью, как обычно, на экраны вый- ЛИГРИМ ПРОТИВ ВСЕХ, ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ нопрокатного года кассовые сборы в СНГ дет много отечественных лент. За 13 осен- ЧАРЛИ САН-КЛАУДА и ЛЕГКОМЫСЛЕННАЯ.

(без учета Украины) увеличились на 47%, а них уикендов в широкий прокат предпо- Но от этих проектов ожидать рекордных прирост посещаемости составил 26%. лагается запустить 20 российских картин. сборов едва ли стоит.

За этот период больше 5 млн рублей Есть среди этих релизов и потенциальные В первую очередь на молодую ауди собрало 110 релизов, которые были выпу- хиты (касса – больше 150 млн рублей) – торию нацелена осенняя дюжина ужасти щены в прокат на 43 617 копиях. В прошлом продюсерский проект Тимура Бекмамбе- ков. В череде триллеров и хорроров вы году этот показатель был существенно това ВЫКРУТАСЫ со звездным актерским деляются прежде всего сиквел ПАРАНОР ниже – 36 343 копий. Возросшее число эк- трио Хабенский – Йовович – Ургант, лента МАЛЬНОГО ЯВЛЕНИЯ, седьмая часть ПИЛЫ ранов несильно отразилось на средней на- Алексея Учителя КРАЙ с Владимиром Маш- (которая выйдет в стереоформате) и два работке релизов. В прошлом году фильмы ковым в главной роли, первый отечес- других 3D-хоррора от известных масте этого периода собирали с копии 110 тысяч твенный фильм в формате 3D ТЕМНЫЙ ров жанра – ПИРАНЬИ Александра Ажа и рублей, в этом– 112 тысяч. В худшуюсто- МИР и военная драма Александра Котта ЗАБЕРИ МОЮ ДУШУ Уэса Крэйвена. ПО рону изменился лишь средний множитель БРЕСТСКАЯ КРЕПОСТЬ. Также можно на- ГРЕБЕННЫЙ ЗАЖИВО привлечет внимание проектов – он снизился с 2,45 до 2,4. звать «спящими хитами» в той или иной зрителей благодаря необычному сюжету и С декабря по июнь 2010 года в россий- степени романтический ЦВЕТОК ДЬЯВОЛА, исполнителю главной роли Райану Рей ских кинотеатрах было продано билетов который многие зрительницы восприни- нольдсу, который собирается приехать в больше, чем за весь 2006 год. мают как русский ответ СУМЕРКАМ, экра- Россию на премьеру фильма.

Очевидно, что столь значительного низацию романа Оксаны Робски ПРО ЛЮ- Традиционно в прокат выйдет и не прироста сборов удалось добиться в пер- БOFF с Федором Бондарчуком и Оксаной сколько релизов, рассчитанных в первую вую очередь за счет голливудских 3D-блок- Фандерой в главных ролях, киноальманах очередь на мужскую часть аудитории. В бастеров. АВАТАР, ШРЭК НАВСЕГДА, АЛИСА МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ и молодежную прошлом году с августа по ноябрь Голливуд В СТРАНЕ ЧУДЕС, БИТВА ТИТАНОВ и КАК драму Андрея Кавуна ДЕТЯМ ДО 16... Ком- представил зрителям такие хиты, как БРО ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА собрали в кинопро- пании «Леополис» и UPI делают ставку на СОК КОБРЫ, СУРРОГАТЫ, РАЙОН № 9, ПУНКТ кате СНГ в общей сложности 7,67 млрд руб- ПИРАМММИДУ. В принципе, девять из двад- НАЗНАЧЕНИЯ 4, МИССИЯ ДАРВИНА, 2012, лей, или 39% от общей кассы первых семи цати потенциально успешных российских НОВОЛУНИЕ и РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТО месяцев. Но даже без учета выручки пере- премьер – это не так уж и плохо. Хуже об- РИЯ. В этомгоду нишу заполнят потенци численных пяти суперблокбастеров сборы стоят дела с зарубежными релизами авгу- альные хиты НЕУДЕРЖИМЫЕ Сильвестра первой половины 2010-го были меньше стаиосени. Сталлоне, НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ Тони Скотта, прошлогодней кассы за аналогичный пе- В жанре романтической комедии зри- ЧЕРТОВА ДЮЖИНА с Джейсоном Стэтемом риод лишь на 1,3 млрд рублей. тели смогут увидеть фильмы с участием и Микки Рурком, МАЧЕТЕ с Дэнни Трехо и Если подобная динамика сохранится, Дженнифер Энистон, Кэтрин Хейгл, Дрю Робертом де Ниро, КОПЫ В ГЛУБОКОМ ЗА то по итогам 2010 года наш кинопрокат пре- Бэрримор, Ванессы Паради, Натали Порт- ПАСЕ с Марком Уолбергом и Уиллом Фер одолеет исторический рубеж в $1 млрд. Для ман и Кристен Белл. Но ни одна из нови- реллом, а также НАЛЕТЧИКИ с Полом Уоке этого касса каждого из оставшихся пяти ме- нок с участием данных актрис не может ром и НЕМЫСЛИМОЕ с Сэмюэлем Л. Джек сяцев, при условии незначительного коле- рассчитывать на кассу ПРЕДЛОЖЕНИЯ и соном. Кроме того, зрителей ожидают но бания курса валют, должна составлять в ГОЛОЙ ПРАВДЫ. Наибольшие шансы на вые фильмы с участием Брюса Уиллиса, среднем 2,3 млрд рублей. высокие сборы в этом сегменте фильмов у Киану Ривза, Роберта Дауни-младшего и В прошлом году за первые шесть ме- мелодраматической ленты ЕШЬ, МОЛИСЬ, Рассела Кроу. Но среди перечисленных за сяцев касса кинопроката СНГ пополнилась ЛЮБИ, в первую очередь благодаря по- рубежных релизов практически нет про на 10,8 млрд рублей, второе полугодие при- пулярности первоисточника – одноимен- ектов с потенциалом 300+ млн рублей.

несло кинотеатрам уже большую сумму – ного романа Элизабет Гилберт. В этом же году между июлем (с его «ве 12,3 млрд рублей. Произойдет ли подоб- Среди релизов, предназначенных для ликолепной семеркой» хитов и блокбасте ный прирост сборов в этом году – большой молодежной аудитории, новых СУМЕРЕК ров) и декабрем (когда выйдут новые ХРО вопрос. Во-первых, не стоит забывать, что можно не ждать. Хотя римейк уже успев- НИКИ НАРНИИ и ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ, ЩЕЛ первая половина 2009 года прошла в свете шей стать культовой шведской ленты ВПУС- КУНЧИК и ТРОН: НАСЛЕДИЕ) в репертуаре экономического кризиса, что не могло не ТИ МЕНЯ формально может претендовать зарубежных премьер образовался опре отразиться на состоянии рынка кинопоказа. на внимание поклонниц «сумеречной» деленный вакуум, который смогут запол Во-вторых, сомнения по общему потен- франшизы. Правда, для этого дистрибью- нить лишь ГАРРИ ПОТТЕР, ОБИТЕЛЬ ЗЛА да циалу кинопроката второй половины теку- тору придется проделать огромную ра- анимационные новинки. Впрочем, мульт щего года возникают в первую очередь из- боту по просвещению широких масс о гря- фильмы МЕГАМОЗГ, СОЮЗ ЗВЕРЕЙ, СЕЗОН за репертуара августа-ноября. дущей премьере новой САГИ. Безусловно, ОХОТЫ 3, ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ и В прошлом году за этот период в про- преодолеет в прокате рубеж в 100 млн РАПУНЦЕЛЬ: ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ едва кат вышло 10 релизов, которые в итоге за- рублей ШАГ ВПЕРЕД 3D. Стоит обратить ли можно поставить в один ряд с такими работали более 300 млн рублей. В этом году внимание и на современный пересказ ис- анимационными хитами первой половины с большой долей уверенности потенциаль- тории «Красавицы и чудовища» – снятую года, как ШРЭК НАВСЕГДА, КАК ПРИРУЧИТЬ ными блокбастерами пока можно назвать по известной книге ленту BEASTLY (ди- ДРАКОНА, ГАДКИЙ Я и ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 3.

лишь четвертую часть ОБИТЕЛИ ЗЛА и седь- стрибьютор еще не подобрал нужной ло- Словом, с августа по ноябрь россий мую часть ГАРРИ ПОТТЕРА. Эти два релиза кализации). Этот релиз вполне способен ским дистрибьюторам и кинопоказчикам вполне способны заработать в прокате стать «спящим хитом» и собрать в прокате придется сильно постараться, чтобы же больше 500 млн рублей. Прокатчикам значительно больше, чем МИЛЫЕ КОСТИ, лаемый миллиард долларов превратился остальных проектов придется очень сильно ДОРОГОЙ ДЖОН или ДОРИАН ГРЕЙ. Среди в реальность.

постараться, чтобы собрать хотя бы поло- студентов и школьников найдут своих зри винуот этойсуммы. телей фильмы КАРАТЭ-ПАЦАН, СКОТТ ПИ- Николай ЛАРИОНОВ 18 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ СТАТИСТИКА И АНАЛИТИКА ТОР-50: САМЫЕ КАССОВЫЕ РЕЛИЗЫ I ПОЛУГОДИЯ КАЛЕНДАРНОГО 2010 ГОДА (31.12.09 – 30.06.10) ОБЩИЙ СБОР НАРАБОТКА ДИСТРИ № НАЗВАНИЕ РЕЛИЗ РУБЛИ ЗРИТЕЛИ БЬЮТОР US КОПИИ РУБЛИ US млн млн млн 1 ШРЭК НАВСЕГДА 3D / Shrek Forever After * CPP 20.05.10 1250 1 568,646 $51,096 7,770 1 254 900 $40 2 АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС / Alice in Wonderland WDSSPR-D 04.03.10 731 1 252,968 $42,032 5,239 1 714 000 $57 3 БИТВА ТИТАНОВ 3D / Clash of the Titans CAO 08.04.10 921 727,267 $24,915 3,173 789 600 $27 КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3D / How to Train Your 4 CPP 18.03.10 818 686,315 $23,512 3,346 839 000 $28 Dragon 3D ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ / 5 WDSSPR-D 27.05.10 842 663,056 $21,150 3,938 787 500 $25 Prince of Persia: The Sands of Time * 6 НАША RUSSIA: ЯЙЦА СУДЬБЫ CP 21.01.10 1053 660,845 $22,258 3,944 627 600 $21 7 КАНДАГАР CP 04.02.10 737 449,745 $15,052 2,677 610 200 $20 8 ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК2/ IronMan2 CPP 29.04.10 915 431,784 $14,697 2,483 471 900 $16 9 О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ CP 04.03.10 564 358,788 $12,036 1,824 636 200 $21 10 РОБИН ГУД / Robin Hood UPI 12.05.10 931 356,173 $11,794 1,928 382 600 $12 11 ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 2 LEO 25.02.10 868 306,257 $10,198 1,665 352 800 $11 12 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2 CP 18.02.10 716 246,723 $8,156 1,445 344 600 $11 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙ / Percy 13 FOX 11.02.10 811 229,324 $7,581 1,467 282 800 $9 Jackson and the Olympians: The Lightening Thief 14 ЛЕГИОН / Legion WDSSPR-S 28.01.10 598 223,153 $7,367 1,314 373 200 $12 15 СЕКСВБОЛЬШОМГОРОДЕ2/ SexandtheCity2* CAO 03.06.10 658 218,501 $7,005 1,107 332 100 $10 16 УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ 2: ПРЕДСТОЯНИЕ CP 22.04.10 1079 217,436 $7,475 1,136 201 500 $6 17 ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ / The Bounty Hunter WDSSPR-S 18.03.10 445 186,323 $6,383 1,008 418 700 $14 18 ЗВЕЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКА 3D CRP 18.03.10 578 183,545 $6,288 1,112 317 600 $10 КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ / 19 CAO 06.05.10 527 173,924 $5,860 1,008 330 000 $11 Nightmare on Elm Street, A 20 ИСТОРИЯ ИГРУШЕК: БОЛЬШОЙ ПОБЕГ 3D / Toy Story 3 * WDSSPR-D 17.06.10 555 168,199 $5,398 0,932 303 100 $9 21 ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХ / Shutter Island CAE 18.02.10 440 162,901 $5,385 0,812 370 200 $12 22 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА / Valentine’s Day CAO 11.02.10 489 142,986 $4,726 0,769 292 400 $9 23 РЫЦАРЬ ДНЯ / Knight & Day * FOX 24.06.10 949 142,355 $4,580 0,778 150 000 $4 24 ЧЕЛОВЕК-ВОЛК / WolfMan, The UPI 23.02.10 521 142,066 $4,731 0,798 272 700 $9 25 КНИГА ИЛАЯ / Book of Eli, The PRD 14.01.10 489 140,434 $4,738 0,811 287 200 $9 26 КИЛЛЕРЫ / Killers * CP 10.06.10 505 132,059 $4,162 0,714 261 500 $8 СУМЕРКИ. САГА. ЗАТМЕНИЕ / 27 WST 30.06.10 1085 122,808 $3,941 0,735 113 200 $3 The Twilight Saga: Eclipse * 28 ИРОНИЯ ЛЮБВИ CRP 25.03.10 517 120,522 $4,067 0,701 233 100 $7 29 КОМАНДА «А» / A-Team, The * FOX 10.06.10 755 116,188 $3,662 0,672 153 900 $4 30 ПРОСТЫЕ СЛОЖНОСТИ / It's Complicated UPI 14.01.10 379 113,339 $3,824 0,568 299 000 $10 ВООБРАЖАРИУМ ДОКТОРА ПАРНАCА / 31 WST 28.01.10 290 107,657 $3,554 0,589 371 200 $12 The Imaginarium of Doctor Parnassus 32 ПОМНИ МЕНЯ / Remember Me PRD 18.03.10 390 102,066 $3,497 0,604 261 700 $9 33 БЕЗУМНОЕ СВИДАНИЕ / Date Night FOX 15.04.10 442 96,501 $3,323 0,537 218 300 $7 34 СЛИШКОМ КРУТА ДЛЯ ТЕБЯ / She's Out of My League CPP 01.04.10 367 88,494 $3,000 0,513 241 100 $8 35 22 ПУЛИ. БЕССМЕРТНЫЙ / 22 Bullets TFD 08.04.10 332 83,385 $2,857 0,462 251 200 $8 36 МЕСТЬ ПУШИСТЫХ / Furry Vengeance PRD 29.04.10 339 83,367 $2,838 0,495 245 900 $8 37 ПИПЕЦ / Kick-Ass LEO 15.04.10 332 81,266 $2,798 0,468 244 800 $8 СУПРУГИ МОРГАН В БЕГАХ / 38 WDSSPR-S 04.02.10 314 81,162 $2,716 0,447 258 500 $8 Did You Hear about The Morgans?

39 ПЛАН Б / Back-Up Plan WDSSPR-S 06.05.10 226 80,077 $2,698 0,432 354 300 $11 40 МНЕ БЫ В НЕБО / Up in The Air CPP 14.01.10 337 77,330 $2,598 0,405 229 500 $7 41 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ / From Paris with Love LEO 04.02.10 393 72,960 $2,442 0,392 185 600 $6 42 НА ИГРЕ 2. НОВЫЙ УРОВЕНЬ CRP 15.04.10 321 66,659 $2,295 0,405 207 700 $7 43 ПОТРОШИТЕЛИ / Repo Men UPI 01.04.10 342 64,554 $2,188 0,368 188 800 $6 44 ЗУБНАЯ ФЕЯ / Tooth Fairy FOX 28.01.10 366 62,526 $2,064 0,410 170 800 $5 БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВГЛУБЬ ОКЕАНОВ 3D:

45 LUX 22.04.10 291 61,606 $2,118 0,229 211 700 $7 ВОЗВРАЩЕНИЕ / Oceans 2 3D: Into The Deep 46 УЛИЧНЫЕ ТАНЦЫ В 3D / Street Dance 3D * PRD 10.06.10 301 58,174 $1,833 0,237 193 300 $6 47 СОЛОМОН КЕЙН / Solomon Kane WST 07.01.10 210 57,494 $1,904 0,344 273 800 $9 48 ДОРИАН ГРЕЙ / Dorian Grey LUX 04.02.10 246 57,367 $1,920 0,337 233 200 $7 49 ПОБЕГ ИЗ ВЕГАСА / Get Him to The Greek * UPI 03.06.10 273 55,341 $1,774 0,298 202 700 $6 50 МАРМАДЮК / Marmaduke * FOX 03.06.10 338 53,564 $1,717 0,411 158 500 $5 Данные на 30.06. * Прокат продолжается.

# 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | СПЕЦПРОЕКТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС ДЛЯ КАЖДОГО СВОЙ:

ЧТО ТАКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ КИНО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ФРАНЦИИ, ГЕРМАНИИ, ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, БЕЛЬГИИ И… РОССИИ?

Тема господдержки национальных фильмов оказалась сейчас как нельзя актуальной. С одной стороны, над определением статуса национально значимого фильма серьезно задумались чиновники, раздавая государственный бюджет, выделенный по известному всем указу, для поддержания патриотического духа страны. Во-вторых, волна интереса к национальному кино тех или иных стран и копродукции соответственно возникла после того, как активами стал заведовать Федеральный фонд социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии, а российские продюсеры стали более «независимы» от российского государственного бюджета.

В этом номере «БК-Action!» мы подготовили специальный материал, описывающий нормы, по которым определяются национальные проекты в разных европейских странах: Бельгии, Великобритании, Германии, Испании, Франции и Италии. Не забыли мы и про Россию.

Государственная финансовая поддержка поддержка подразумевает некий кон- держку фильм был снят обязательно осуществляется, как правило, в форме курсный отбор из списка фильмов-пре- на английском языке.

субсидий в отношении тех фильмов, ко- тендентов. Такой вид господдержки мо- Под автором фильма понимается его торые имеют определенную националь- жет получить картина высокой творчес- компания-производитель, к коей предъ ную значимость. На практике подобного кой (артистической и культурной) значи- являются довольно жесткие требования.

рода картины подпадают под категорию мости, как правило, на этапе подготовки В течение всего производственного пе «национальный фильм». В странах, где к съемкам. риода автором может быть либо физичес этот термин не является элементом на- Во многих странах господдержка кое лицо, постоянно проживающее в лю циональных правовых систем, прибе- обусловлена соблюдением весьма фор- бой стране Евросоюза, либо юридичес гают к другому – непосредственно ука- мальных и сложных условий и проце- кое лицо, зарегистрированное в любой зывающему на национальную принад- дур. В ряде государств условия носят ис- стране Евросоюза. Автор может прожи лежность фильма. В Бельгии, например, ключительно культурный характер, вать или работать в стране, входящей это «фильм бельгийского происхожде- в других странах критерии сфокусиро- в Единое европейское экономическое ния», в Великобритании – «британский ваны на экономических аспектах каж- пространство, или в стране, с которой Ев фильм», в Испании – «фильм испанского дого конкретного проекта. Подобного росоюз заключил соглашение, касаю происхождения», во Франции – «фильм рода разнообразие подходов отражает щееся аудиовизуального сектора. Ого французского происхождения». В Герма- национальную специфику. Общим яв- ворка, касающаяся юридического лица, нии до 1993 года использовался термин ляется то, что предусмотренные усло «фильм немецкого происхождения», вия и процедуры предоставления гос а теперь – «фильм, имеющий право поддержки конкретным кинопроектам на господдержку». имеют структурный подход и могут быть На господдержку могут претендо- сгруппированы по определенным кате вать не только так называемые «нацио- гориям. Среди них можно выделить нальные фильмы», но и снятые на прин- язык фильма, авторов, компанию-про ципах совместного производства, участ- изводителя, страну, где снимается ником которого является данная страна. фильм, съемочную группу, балльную си В национальных правовых системах стему установление права фильма предусматривается ряд условий и про- на господдержку, определение со цедур, при которых обе эти категории вместного с иностранной компанией ки фильмов получают государственную нопроекта, а также саму процедуру сер поддержку (автоматически или в ре- тификации.

зультате отбора). Автоматическая под держка предоставляется безусловно и в одностороннем порядке от государст ВЕЛИКОБРИТАНИЯ венного органа. На такую поддержку мо гут претендовать сертифицированные В отношении языковых требований за национальные фильмы на этапе пост- конодательство Великобритании весьма продакшн в пропорции к аудитории, по- лояльно – в нем не содержится условий смотревшей этот фильм. Избирательная о том, чтобы претендующий на господ 20 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ СПЕЦПРОЕКТ действительна при условии, что цент- Компанией-производителем фильма, ральное управление компанией также претендующего на господдержку, могут ГЕРМАНИЯ осуществляется в одной из стран Евро- быть как юридические, так и физические союза. Немцы считают, что фильм, претендую- лица - инкорпорированные в данной Право на выбор места проведения щий на господдержку, должен быть сде- стране или имеющие ее гражданство со натурных съемок остается за съемочной лан полностью или в основном на языке ответственно. При этом вовсе не обяза группой фильма. Однако британские за- данной страны, за исключением той ча- тельно, чтобы главы упомянутых выше конодатели настаивают на том, чтобы сти фильма, где сценарий предполагает компаний были гражданами Германии, студийные съемки проводились на тер- диалоги на других языках. Требование к любой другой страны Евросоюза или го ритории этой страны. языку не исключает съемки проекта сударства, входящего в Единое европей Состав съемочной группы должен за рубежом, с иностранными актерами, ское экономическое пространство.

включать граждан или резидентов од- говорящими на своих национальных язы- Не ограничивая место проведения ной из стран Евросоюза. В процесс съе- ках. Достаточно, чтобыдляпрокатавГер- натурных съемок, немцы, как и британцы, мок могут быть вовлечены резиденты мании фильм был озвучен на немецком, настаивают на том, чтобы студийные страны, входящей в Единое европейское даже если оригинальная версия картины съемки проводились на территории Гер экономическое пространство, либо сделана на иностранном языке. Тем са- мании.

страны, с которой Евросоюз заключил мым повышаются экспортные возможно- Немцы очень щепетильны в вопросе соглашение, касающееся аудиовизуаль- сти немецких картин, получающих гос- совместного производства. В Германии ного сектора. Представители съемочной поддержку. Кроме того, немецкое зако- фильм, снятый национальной компанией группы также могут быть гражданами нодательство требует, чтобы первый пуб- совместно с иностранной, может претен или резидентами стран Содружества. личный показ фильма проходил в Герма- довать на получение господдержки. Од Картина может быть сертифициро- нии или на международном кинофести- нако законодатели выделили три воз вана как «британский фильм» и тем са- вале, где бы этот фильм представлял Гер- можные ситуации, при которых фильм мым претендовать на господдержку, манию. Придумано это для того, чтобы может претендовать на получение гос если она снята в рамках соглашения, за- подчеркнуть связь фильма с немецкой поддержки:

ключенного правительством Великобри- культурой. А. Совместное производство на основе тании с любой из стран, перечисленных подписанного сторонами договора;

в законодательстве (Австралия, Герма- Б. Совместное производство в отсут ния, Италия, Франция, Канада, Новая Зе- ствие соответствующего договора или ландия и Норвегия), или с международ- когда такой договор есть, но по тем ной организацией. Для этого достаточно или иным причинам недействителен;

соблюсти два условия. Но, во-первых, В. Совместное производство в форме со фильм должен быть снят в соответствии финансирования.

с Европейской Конвенцией о совместном кинопроизводстве. И, во-вторых, как ми- Рассмотрим каждый из вариантов нимум один сопродюсер должен быть за- по отдельности.

регистрирован в Великобритании, а дру- А. При наличии договора о совместном гой (или другие) - зарегистрирован(ы) производстве немецкая компания-со в одной или нескольких странах – участ- производитель должна нести ответствен ницах Европейской Конвенции о сов- ность за производство фильма. Физичес местном кинопроизводстве. кое лицо должно постоянно проживать Вместе с тем законодательство Ве- в Германии. Юридическое лицо должно ликобритании определяет те совместно Требования к авторам фильма адре- иметь зарегистрированный офис или от снятые фильмы, которые не могут пре- суются в первую очередь к его режис- деление в Германии (при этом оно должно тендовать на получение господдержки. К серу. Он должен быть либо гражданином быть зарегистрировано в одной из стран ним относятся те, части которых содер- Германии (необязательно говоря- Евросоюза или стране – участнице Еди жат оригинальные негативы, видеоза- щиймна немецком языке), либо принад- ного европейского экономического про писи или диски, ранее уже сертифици- лежать к немецкой культурной среде. странства). Такой фильм должен быть сде рованные на получение господдержки. Под таковыми немцы понимают граждан лан на немецком языке, за исключением Не могут рассматриваться также Австрии и Швейцарии (из немецкогово- тех диалогов, которые ведутся на других и фильмы, части которых были сняты рящих кантонов) или любого другого языках согласно сценарию. Требования другим продюсером (объем этих частей иностранца, говорящего на немецком в отношении языка распространяются не должен превышать 10% от общего языке и принимающего активное участие и на совместное производство в форме объема игрового времени). в культурной жизни Германии. Режиссер софинансирования (вариант В).

Эти запреты могут быть проигнори- также может быть гражданином любой Немецкая компания может рассчи рованы только государственным секре- другой страны – члена Евросоюза или тывать на господдержку, даже если уча тарем, в юрисдикции которого признать, входящей в Единое европейское эконо- ствует в совместном производстве что совместный фильм может рассчиты- мическое пространство. фильма со страной, не являющейся чле вать на господдержку. Но только при Впрочем, даже если режиссер не от- ном Евросоюза. В этом случае немецкий условии, что картина является докумен- вечает вышеизложенным требованиям, сопродюсер должен иметь как минимум тальной и ее сюжет дает основание для фильм, тем не менее, может получить гос- один полнометражный фильм, который подобного исключения. поддержку. В этом случае авторы и твор- он снял с сопродюсером из одной Сертификация британских фильмов, ческие сотрудники фильма (за исключе- из стран Евросоюза или страны – участ имеющих право претендовать на гос- нием автора сценария и двух актеров, за- ницы Единого европейского экономичес поддержку, также входит в компетенцию нятых в главных ролях) должны быть кого пространства. Причем этот фильм государственного секретаря по делам гражданами Германии или принадлежать должен быть снят в течение последних культуры, медиа и спорта. к немецкой культурной среде, как было 5 лет перед тем, как продюсер обратится описано выше. за господдержкой. Одним из факторов # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2010 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | СПЕЦПРОЕКТ для получения господдержки может должна быть сделана полностью или нансовому участию сопродюсеров стать и то, что немецкий сопродюсер бе- в основном на языке данной страны. в проекте;

сценарий фильма должен рет на себя не менее 20% расходов Не менее 75% авторов фильма (ре- быть написан испанскими авторами, по совместному производству. Условия жиссер, автор адаптации, авторы сцена- кроме случаев, когда проект предус предоставления господдержки филь- рия и диалогов, композитор) должны матривает участие зарубежных сцена мам, которые снимаются в рамках со- быть гражданами Испании или гражда- ристов. Даже если доля испанского уча вместного производства со страной, нами любой другой страны – члена Ев- стия в совместном фильме представляет не являющейся членом Евросоюза, рас- росоюза. Это же правило касается и чле- меньшинство по сравнению с другими пространяются на вариантыБ и В. нов съемочной группы - 75% должны сопродюсерами, существует опреде Б. В отсутствии какого-либо договора о являться гражданами Испании или лю- ленное требование в отношении граж совместном производстве, или когда до- бой другой страны – члена Евросоюза. данства представителей творческого говор о совместном производстве В съемочную группу входят актеры, ис- и технического коллектива. Гражданами не применяется в силу каких-либо при- полняющие главные роли, директор Испании должны являться, по крайней чин, особые требования предъявляются картины, оператор-постановщик, звуко- мере, один автор (режиссер, сценарист к немецкому сопродюсеру и к творчес- режиссер, редактор, художник-поста- или композитор) или один творческий кому и техническому персоналу. Участие новщик, художник по костюмам, другой участник проекта (редактор, оператор немецкого сопродюсера должно быть творческий и технический персонал или звукооператор), один актер, испол более значительным по сравнению съемочной группы. няющих главную роль, и один актер с иностранным. Не менее 30% творчес- Фильмы, претендующие на господ- роли второго плана, а также один тех кого и технического персонала данного держку, должны быть сняты в основном нический специалист.

проекта должны являться гражданами в этой стране. Также это касается сту- Что касается студийных съемок, Германии, принадлежать к немецкой дийных съемок и лабораторных работ. озвучания и лабораторных работ, то для культурной среде или являться гражда- фильма, претендующего на господ нами любой другой страны – члена Ев- держку, также есть несколько требова росоюза или участницы Единого евро- ний. Студийные съемки и постпродакшн пейского экономического пространства. предпочтительно должны осущест Среди вышеупомянутых лиц обяза- вляться в стране сопродюсера с боль тельно должны быть один актер, испол- шей долей финансового участия в про няющий главную роль, и один актер, ис- екте, кроме случаев, когда сценарий полняющий роль второго плана, или два требует иного. Испанский сопродюсер актера, исполняющих главные роли, должен быть совладельцем негатива сценарист или автор диалогов, а также фильма. Копии для проката могут быть помощник режиссера и еще один участ- сделаны в любой из стран, которые уча ник проекта. ствуют в работе над проектом. Серти В случае, если немецкое участие фикация испанского фильма входит в совместном производстве превышает в компетенцию генерального директора 50%, первый публичный показ фильма Института кинематографии и аудиови должен пройти в Германии или на меж- зуальных искусств при Министерстве дународном фестивале, где фильм пред- культуры Испании.

ставляет эту страну.

В. Совместный кинопроект в форме со финансирования также может претендо ФРАНЦИЯ вать на господдержку, если немецкая Совместные фильмы могут претен сторона несет ответственность за про- довать на господдержку как в Испании, Французское законодательство требует, изводство фильма. Это может быть фи- так и в стране регистрации иностран- чтобы оригинальная версия претендую зическое лицо, постоянно проживающее ной компании – участника проекта. При щего на господдержку фильма была в Германии, или юридическое лицо, этом его творческий состав (редактор, снята на французском или на языке ре имеющее зарегистрированный офис оператор, звукооператор и художник), гиона страны. Это касается даже тех ча в Германии. Если компания зарегистри- артисты и технический персонал, стей фильма, где по сценарию диалоги рована в одной из стран Евросоюза или а также персонал подрядчиков должны должны вестись на других языках.

стране – участнице Единого европей- являться гражданами стран, в которых Но у этого правила есть несколько ис ского экономического пространства, зарегистрированы компании – участ- ключений. Не столь строго относятся к на территории Германии должно функ- ники проекта. Кроме того, у такого фильмам, являющихся адаптацией ино ционировать ее отделение. фильма должен быть только один ре- странных опер, либретто которых напи Так называемый «сертификат о про- жиссер. сано не на французском языке. Другой исхождении» в Германии выдает Госко- Доли участия в совместном про- язык может попадаться также в доку митет по культуре. Сам по себе сертифи- изводстве варьируются от 20% до 80% ментальных фильмах, снятых не кат не содержит никакого упоминания о общего бюджета проекта. В случае, ко- на французском языке, если того тре господдержке. Отказ в сертификации мо- гда количество компаний, участвующих бует содержание, и в мультипликации.

жет быть обжалован в административ- в совместном производстве, превышает Под авторами французский закон ном суде. два, минимальная доля участия равна об охране авторских прав понимает тех, 10%, а максимальная – не более 70%. кто принимал участие в интеллектуаль Есть еще несколько условий, кото- ном создании фильма: авторы сценария, рым должен соответствовать претен- адаптации, диалогов и композиторы ИСПАНИЯ дующий на господдержку совместный (если музыка была специально написана Испания многое переняла от своей со- проект: артистическое и техническое для данного фильма). Если картина яв седки Германии. И в первую очередь это участие в совместном фильме должно ляется адаптацией уже существующего касается языка фильма - картина пропорционально соответствовать фи- произведения, авторы этого произведе 22 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы СПЕЦПРОЕКТ ния приравниваются к авторам фильма, Фильм, претендующий на господ ПОКАЗАТЕЛЬ БАЛЛЫ даже если они не принимали участия держку, должен быть снят на террито в адаптации. рии стран Евросоюза в сотрудничестве Режиссер с французскими киностудиями.

Автор Существует балльная система опре Оператор деления фильма, имеющего право на господдержку. При этом должны Звукорежиссер быть соблюдены вышеизложенные усло вия, касающиеся языка фильма, его ав- Редактор торов, компании-производителя, стра 50% других трудозатрат ны, где проходят съемки, и съемочной группы. Художественный фильм должен 50% стоимости съемочных и набрать минимум 14 баллов по следую- затрат на постпродакшн щей шкале:

Кроме того, Распоряжение от 22 марта ПОКАЗАТЕЛЬ БАЛЛЫ 1999 года предусматривает дополни Французский режиссер 3 тельную и достаточно сложную балльную систему определения конкретной суммы Французский сценарист автоматической господдержки.

Французские авторы В случае совместного производства речь идет о проектах, осуществленных Французский актер, играющий главную роль французской компанией во исполнение межгосударственных соглашений о со Французский актер, вместном производстве фильмов, кото играющий роль второго плана рые заключаются с другими странами.

50% актеров из Франции Условия предоставления господдержки Французский те же, что и условия, применяемые к на оператор-постановщик циональным фильмам, за исключением тех, которые касаются национальности Французский звукорежиссер граждан и компаний, участвующих в со Французский вместном производстве (распростра художник-постановщик няются и на представителей других Французский редактор стран – участников проекта), а также стран, где проходят съемки.

Лабораторная и студийная работа во Франции Сертификация национального фильма во Франции входит в компетен цию Высшего аудиовизуального совета.

Отдельные требования предъявля- Решение принимается по получении мне ются мультипликационным фильмам – ния генерального директора Националь они также должны набрать 14 баллов: ного центра кинематографии, являюще гося департаментом Министерства куль Президенты, директора и менед- туры и коммуникаций.

ПОКАЗАТЕЛЬ БАЛЛЫ жеры компаний-производителей дол жны быть либо гражданами Франции, Концепция или автор либо проживающими во Франции Сценарий на правах резидентов, либо гражда Рисование героев 2 ИТАЛИЯ нами стран Евросоюза, либо гражда нами стран – участниц Европейской Музыка 1 Сразу следует оговориться, что законо конвенции Совета Европы о трансгра- дательство Италии выделяет из общей Режиссер ничном телевидении, либо гражданами массы итальянских фильмов, которые мо любой другой страны, с которой Евро- гут претендовать на господдержку, худо Рассказчик союз заключил соглашение, касающееся жественные ленты национального про Художник аудиовизуального сектора. Это же пра- изводства и итальянские художественные вило распространяется на актеров, ис- фильмы, представляющие национальный Рисование сцен полняющих главные роли, и техниче- культурный интерес. К этим фильмам Мультипликация ских сотрудников творческой группы применяются особые критерии для пре фильма. Французское законодательство 50% трудозатрат на анимацию 2 доставления господдержки.

делает исключение из этого правила Требуется, чтобы у итальянского 50% трудозатрат на цветовые в отношении участия непрофессио- фильма и у художественного фильма эффекты нальных актеров в съемках так назы- национального производства ориги Заголовки ваемых «фильмов, снятых по француз- нальный звук был записан на итальян Постпродакшн ской инициативе». Говорящие в фильме ском языке и большинство актеров, на своем родном языке непрофессио- принимающих участие в озвучании, нальные актеры, чье участие требуется Своя система вычисления продумана имели гражданство Италии. Что каса по содержанию, могут не являться и для документальных фильмов. Они ется итальянских художественных гражданами Франции. должны набрать 9 баллов по следующей фильмов, представляющих националь шкале: ный культурный интерес, необходимо, 24 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 7-8 (48-49) ИЮЛЬ-АВГУСТ СПЕЦПРОЕКТ итальянскими компаниями-производи- межгосударственных соглашений о телями. К ним также предъявляется совместном производстве фильмов, ко несколько требований. Большая часть торые заключаются с другими стра капитала компании должна принадле- нами. При этом доля участия ино жать итальянским гражданам, компа- странной компании-сопроизводителя ния должна быть зарегистрирована должна быть не менее 20%. Соответ в Италии и исправно платить налоги. ствующее межгосударственное согла Руководители должны являться граж- шение в порядке исключения может данами Италии и основным местом предусматривать уменьшение этой деловой активности компании также доли. В таком случае по заявлению должна являться Италия. директора Департамента индустрии Студийные съемки и большинство развлечений Министерства культуры остальных съемок (включая натурные) и культурного наследия фильм может должны производиться в данной быть освобожден от выполнения тре стране. Однако, исходя из творческих бования о стране, где он снимается.

соображений, проект может быть Сертификацию итальянских филь освобожден от выполнения этого тре- мов, включая фильмы национального бования, если его содержание требует производства и фильмы, представ съемок за рубежом. Это решение при- ляющие национальный культурный нимается директором Департамента интерес, осуществляет Департамент индустрии развлечений Министерства индустрии развлечений Министерства культуры и культурного наследия. культуры и культурного наследия.

Pages:     || 2 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.