WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |

«ВЫСШЕЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ ПРАВО Учебное пособие Под общей редакцией доктора юридических наук, профессора В.Ф. Попондопуло УДК 347.7(075.8) М43 Рецензенты: ...»

-- [ Страница 7 ] --

Статья 248. Исключительная компетенция арбитражных судов в Российской Федерации по делам с участием иностранных лиц К исключительной компетенции арбитражных судов в Российской Федерации по делам с участием иностранных лиц относятся дела:

по спорам в отношении находящегося в государственной собствен ности Российской Федерации имущества, в том числе по спорам, связан 340 АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РФ ным с приватизацией государственного имущества и принудительным отчуждением имущества для государственных нужд;

2) по спорам, предметом которых являются недвижимое имущество, если такое имущество находится на территории Российской Федерации, или права на него;

3) по спорам, связанным с регистрацией или выдачей патентов, регис трацией и выдачей свидетельств на товарные знаки, промышленные об разцы, полезные модели или регистрацией других прав на результаты интеллектуальной деятельности, которые требуют регистрации или вы дачи патента либо свидетельства в Российской Федерации;

4) по спорам о признании недействительными записей в государ ственные реестры (регистры, кадастры), произведенных компетентным органом Российской Федерации, ведущим такой реестр (регистр, кадастр);

5) по спорам, связанным с учреждением, ликвидацией или регистра цией на территории Российской Федерации юридических лиц и индиви дуальных предпринимателей, а также с оспариванием решений органов этих юридических лиц.

2. В исключительной компетенции арбитражных судов в Российской Федерации находятся также предусмотренные в разделе III настоящего Кодекса дела с участием иностранных лиц, возникающие из администра тивных и иных публичных правоотношений.

Статья 249. Соглашение об определении компетенции арбитражных судов в Российской Федерации 1. В случае, если стороны, хотя бы одна из которых является иностран ным лицом, заключили соглашение, в котором определили, что арбитраж ный суд в Российской Федерации обладает компетенцией по рассмотре нию возникшего или могущего возникнуть спора, связанного с осуществ лением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, арбитражный суд в Российской Федерации будет обладать исключитель ной компетенцией по рассмотрению данного спора при условии, что такое соглашение не изменяет исключительную компетенцию иностранного суда.

2. Соглашение об определении компетенции должно быть заключено в письменной форме.

Статья 250. Компетенция арбитражных судов в Российской Федерации по обеспечительных мер по делам с участием иностранных лиц По делам с участием иностранных лиц, отнесенным к компетенции ар битражных судов в Российской Федерации в соответствии с главой Компетенция арбитражных судов в РФ по делам с участием иностранных лиц настоящего Кодекса, арбитражный суд в Российской Федерации мо жет принять обеспечительные меры по правилам главы 8 настоящего Кодекса.

Статья 251. Судебный иммунитет 1. Иностранное государство, выступающее в качестве носителя влас ти, обладает судебным иммунитетом по отношению к предъявленному к нему иску в арбитражном суде в Российской Федерации, привлечению его к участию в деле в качестве третьего лица, наложению ареста на иму щество, принадлежащее иностранному государству и находящееся на территории Российской Федерации, и принятию по отношению к нему судом мер по обеспечению иска и имущественных интересов. Обраще ние взыскания на это имущество в порядке принудительного исполнения судебного акта арбитражного суда допускается только с согласия компе тентных органов соответствующего государства, если иное не предусмот рено международным договором Российской Федерации или федераль ным законом.

2. Судебный иммунитет международных организаций определяется международным договором Российской Федерации и федеральным зако ном.

3. Отказ от судебного иммунитета должен быть произведен в порядке, предусмотренном законом иностранного государства или правилами международной организации. В этом случае арбитражный суд рассмат ривает дело в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Статья 252. Процессуальные последствия рассмотрения иностранным судом дела по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям 1. Арбитражный суд в Российской Федерации оставляет иск без рас смотрения по правилам главы 17 настоящего Кодекса, если в производ стве иностранного суда находится на рассмотрении дело по спору между теми же лицами, том же предмете и по тем же основаниям, при условии, что рассмотрение данного дела не относится к исключительной компе тенции арбитражного суда в Российской Федерации в соответствии со статьей 248 настоящего Кодекса.

2. Арбитражный суд в Российской Федерации прекращает производ ство по делу по правилам главы настоящего Кодекса, если имеется всту пившее в законную силу решение иностранного суда, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, при условии, что рассмотрение данного дела не относится к исключительной компетенции арбитражного суда в Российской Федерации или указан ное решение не подлежит признанию и приведению в исполнение в со ответствии со ст. 244 настоящего Кодекса.

342 АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РФ 33. ОСОБЕННОСТИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ Статья 253. Порядок рассмотрения дел с участием иностранных лиц Дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотрен ными настоящей главой, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

2. Дела с участием иностранных лиц, если эти лица или их органы управления, филиалы, представительства либо их представители, упол номоченные на ведение дела, находятся или проживают на территории Российской Федерации, рассматриваются в сроки, установленные насто ящим Кодексом.

3. В случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматри ваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или про живают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем на правления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не бо лее чем на шесть месяцев.

Статья 254. Процессуальные права и обязанности иностранных лиц Иностранные лица пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности наравне с российскими организациями и гражданами. Процессуальные льготы предоставляются иностранным ли цам, если они предусмотрены международным договором Российской Федерации.

2. Иностранные лица имеют право обращаться в арбитражные суды в Российской Федерации по правилам подведомственности и подсуднос ти, установленным настоящим Кодексом, для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в сфере предприниматель ской и иной экономической деятельности.

3. Иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в ар битражный суд доказательства, подтверждающие их юридический ста тус и право на осуществление предпринимательской и иной экономичес кой деятельности.

Особенности рассмотрения дел с участием иностранных лиц В случае непредставления таких доказательств арбитражный суд впра ве истребовать их по своей инициативе, Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении иностранных тех ино странных государств, в которых введены ограничения в отношении рос сийских организаций и граждан.

Статья 255. Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения Документы, выданные, составленные или удостоверенные по ус тановленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при на личии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Фе дерации.

2. Документы, составленные на иностранном языке, при представ лении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровож даться их надлежащим образом заверенным переводом на русский Статья 256. Поручения о выполнении отдельных процессуальных действий Арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установ ленном международным договором Российской Федерации или феде ральным законом, поручения иностранных судов и компетентных ор ганов иностранных государств о выполнении отдельных процессуаль ных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие).

2. Поручение иностранного суда или компетентного органа иностран ного государства не подлежит исполнению, если:

1) исполнение поручения нарушает основополагающие принципы рос сийского права или иным образом противоречит публичному порядку Российской Федерации;

2) исполнение поручения не относится к компетенции арбитражного суда в Российской Федерации;

3) не установлена подлинность документа, содержащего поручение о выполнении отдельных процессуальных действий.

344 АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РФ 3. Исполнение арбитражным судом поручений о выполнении отдель ных процессуальных действий в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не предусмотрено международным до говором Российской Федерации.

4. Арбитражные суды могут в порядке, установленном международ ным договором Российской Федерации или федеральным законом, обра щаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Закон Российской Федерации «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» Настоящий Закон:

исходит из признания полезности арбитража (третейского суда) как широко применяемого метода разрешения споров, возникающих в сфе ре международной торговли, и необходимости комплексного урегулиро вания международного коммерческого арбитража в законодательном порядке;

учитывает положения о таком арбитраже, содержащиеся в междуна родных договорах Российской Федерации, а также в типовом законе, при нятом в г. Комиссией ООН по праву международной торговли и одоб ренном Генеральной Ассамблеей ООН для возможного использования государствами в своем законодательстве.

Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Сфера применения 1. Настоящий Закон применяется к международному коммерческому арбитражу, если место арбитража находится на территории Российской Федерации. Однако положения, предусмотренные статьями 36, при меняются и в тех случаях, когда место арбитража находится за границей.

2. В международный коммерческий арбитраж могут по соглашению сторон передаваться:

споры из договорных и других гражданско-правовых отношений, воз никающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов междуна родных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за границей, а также споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Фе дерации, между собой, споры между их участниками, а равно их споры с другими субъектами права Российской Федерации.

3. Для целей п. 2 настоящей статьи:

если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, ком мерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отно шение к арбитражному соглашению;

если сторона не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание ее постоянное местожительство.

4. Настоящий Закон не затрагивает действия какого-либо другого за кона Российской Федерации, в силу которого определенные споры не могут передаваться в арбитраж или могут быть переданы в арбитраж толь 346 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» ко в соответствии с положениями иными, нежели те, которые содержат ся в настоящем Законе.

5. Если международным договором Российской Федерации установ лены иные правила, чем те, которые содержатся в российском законода тельстве об арбитраже (третейском суде), то применяются правила меж дународного договора.

Статья 2. Определение терминов и правила толкования ДЛЯ целей настоящего Закона:

«арбитраж» означает любой арбитраж (третейский суд) независимо от того, образуется ли он специально для рассмотрения отдельного дела или осуществляется постоянно действующим арбитражным учреждени ем, в частности Международным коммерческим арбитражным судом или Морской арбитражной комиссией при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (приложения 1 и 2 к настоящему «третейский суд» означает единоличного арбитра или коллегию ар битров (третейских судей);

«суд» означает соответствующий орган судебной системы государства;

когда какое-либо положение настоящего Закона, за исключением ст. 28, предоставляет сторонам возможность принимать решения по определенному вопросу, стороны могут поручить принятие такого реше ния какому-либо третьему лицу, включая учреждение;

если в каком-либо положении настоящего Закона имеется ссылка на то, что стороны согласились или что они могут согласиться, или в любой другой форме имеется ссылка на соглашение сторон, такое соглашение включает любые арбитражные правила, указанные в этом соглашении;

когда в каком-либо положении настоящего Закона, исключая абзац первый ст. 25 и п. 2 ст. 32, имеется ссылка на иск, оно применяется также к встречному иску, а когда в нем имеется ссылка на возражение, оно при меняется к возражению на такой встречный иск.

Статья 3. Получение письменных сообщений ЕСЛИ стороны не договорились об ином:

любое письменное сообщение считается полученным, если оно до ставлено адресату лично или на его коммерческое предприятие, по его постоянному местожительству или почтовому адресу;

когда таковые не могут быть установлены путем разумного наведения справок, письмен ное сообщение считается полученным, если оно направлено по последне му известному местонахождению коммерческого предприятия, постоян ному местожительству или почтовому адресу адресата заказным письмом или любым иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставки этого сообщения;

сообщение считается полученным в день такой доставки.

2. Положения настоящей статьи не применяются к сообщениям в ходе производства в судах.

Общие положения Статья 4. Отказ от права на возражение Если сторона, которая знает о том, что какое-либо положение настоя щего Закона, от которого стороны могут отступать, или какое-либо тре бование, предусмотренное арбитражным соглашением, не были соблю дены, и тем не менее продолжает участвовать в арбитражном разбира тельстве, не заявив возражений против такого несоблюдения без неоправданной задержки, а если для этой цели предусмотрен какой-либо срок, то в течение такого срока она считается отказавшейся от своего пра ва на возражение.

Статья 5. Пределы вмешательства суда По вопросам, регулируемым настоящим Законом, никакое судебное вмешательство не должно иметь места, кроме как в случаях, когда оно в настоящем Законе.

Статья 6. Органы для выполнения определенных функций содействия и контроля в отношении арбитража 1. Функции, указанные в п. 3 и 4 ст. п. ст. выполняют ся Президентом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации.

2. указанные в п. 3 ст. 16 и в п. 2 ст. выполняются Верхов ным Судом республики в составе Российской краевым, обла стным, городским судом, судом автономной области и судом автономно го округа по месту арбитража.

Раздел II АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ Статья 7. Определение и форма арбитражного соглашения 1. Арбитражное соглашение — это соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или мо гут возникнуть между ними в связи с каким-либо конкретным правоот ношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет.

Арбитражное соглашение может быть заключено в виде арбитражной оговорки в договоре или в виде отдельного соглашения.

" 2. Арбитражное соглашение заключается в письменной форме. Согла шение считается заключенным в письменной форме, если оно содержит ся в документе, подписанном сторонами, или заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу или с использованием иных средств электросвязи, обеспечивающих фиксацию такого соглаше ния, либо путем обмена исковым заявлением и отзывом на иск, в которых одна из сторон утверждает о наличии соглашения, а другая против этого ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» не возражает. Ссылка в договоре на документ, содержащий арбитраж ную оговорку, является арбитражным соглашением при условии, что до говор заключен в письменной форме и данная ссылка такова, что делает упомянутую оговорку частью договора.

Статья 8. Арбитражное соглашение и предъявление иска по существу спора в суде 1. Суд, в который подан иск по вопросу, являющемуся предметом ар битражного соглашения, должен, если любая из сторон попросит об этом не позднее представления своего первого заявления по существу спора, прекратить производство и направить стороны в арбитраж, если не най дет, что это соглашение недействительно, утратило силу не может быть исполнено.

2. В случае предъявления иска, указанного в пункте 1 настоящей ста тьи, арбитражное разбирательство может быть тем не менее начато или продолжено и арбитражное решение вынесено, пока пререкания о под судности ожидают разрешения в суде.

Статья 9. Арбитражное соглашение и обеспечительные меры суда Обращение стороны в суд до или во время арбитражного разбиратель ства с просьбой о принятии мер по обеспечению иска и вынесение судом определения о принятии таких мер не являются несовместимыми с ар битражным соглашением.

Раздел СОСТАВ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА Статья 10. Число арбитров 1. Стороны могут по своему усмотрению определять число арбитров.

2. Если стороны не определят этого числа, то назначается три арбитра.

Статья Назначение арбитров 1. Ни одно лицо не может быть лишено права выступать в качестве арбитра по причине его гражданства, если стороны не договорились об 2. Стороны могут по своему усмотрению согласовать процедуру назначения арбитра или арбитров при условии соблюдения положений пп. 4 и 5 настоящей статьи.

3. В отсутствие такого соглашения:

при арбитраже с тремя арбитрами каждая сторона назначает одного арбитра и два назначенных таким образом арбитра назначают третьего арбитра;

если сторона не назначит арбитра в течении 30 дней по получе Состав третейского суда нии просьбы об этом от другой стороны или если два арбитра в течение 30 дней с момента их назначения не договорятся о третьем арбитре, по просьбе любой стороны назначение производится органом, указанным в п. 1 ст. 6;

при арбитраже с единоличным арбитром, если стороны не договорят ся об арбитре, по просьбе любой стороны назначение производится ор ганом, указанным в п. 1 ст. б.

4. Если при процедуре назначения, согласованной сторонами:

одна из сторон не соблюдает такую процедуру;

или стороны или два арбитра не могут достичь соглашения в соответствии с такой процедурой;

или третье лицо, включая учреждение, не выполняет какую-либо функцию, возложенную на него в соответствии с такой процедурой, — может просить орган, указанный в п. 1 ст. принять необходимые меры, если только соглашение о процедуре назначения не предусматривает иных способов обеспечения назначения.

5. Решение органа, указанного в п. 1 ст. по любому из вопросов, которые отнесены к его ведению в соответствии с п. 3 или 4 настоя щей статьи, не подлежит обжалованию. При назначении арбитра этот орган учитывает любые требования, предъявляемые к квалификации арбитра соглашением сторон, и такие соображения, которые могут обеспечить назначение независимого и беспристрастного арбитра, а в случае назначения единоличного или третьего арбитра принимает также во внимание желательность назначения арбитром лица, не яв ляющегося гражданином тех государств, к которым принадлежат сто роны.

Статья 12. Основания для отвода арбитра В случае обращения к какому-либо лицу в связи с его возможным назначением в качестве арбитра это лицо должно сообщить о любых об стоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения относи тельно его беспристрастности или независимости. Арбитр с момента его назначения и в течение всего арбитражного разбирательства должен без промедления сообщать сторонам о любых таких обстоятельствах, если он не уведомил их об этих обстоятельствах ранее.

2. Отвод арбитру может быть заявлен только в том случае, если суще ствуют обстоятельства, вызывающие обоснованные сомнения относи тельно его беспристрастности или независимости, либо если он не обла дает квалификацией, обусловленной соглашением сторон. Сторона мо жет заявить отвод арбитру, которого она назначила или в назначении которого она принимала участие, лишь по причинам, которые стали ей известны после его назначения.

350 ЗАКОН РФ «0 МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» Статья 13. Процедура отвода арбитра Стороны могут по своему усмотрению договориться о процедуре отвода арбитра при условии соблюдения положений пункта 3 настоящей статьи.

2. В отсутствие такой договоренности сторона, намеревающаяся за явить отвод арбитру, должна в течение дней после того, как ей стало известно о сформировании третейского суда или о любых обстоятель ствах, указанных в п. 2 ст. в письменной форме сообщить третейско му суду мотивы отвода. Если арбитр, которому заявлен отвод, не берет самоотвод или другая сторона не соглашается с отводом, вопрос об отво де решается третейским судом.

3. Если заявление об отводе при применении любой процедуры, со гласованной сторонами, или процедуры, предусмотренной в п. 2 настоя щей статьи, не удовлетворено, сторона, заявляющая отвод, может в тече ние 30 дней по получении уведомления о решении об отклонении отвода просить орган, указанный в п. 1 ст. 6, принять решение по отводу;

после днее решение не подлежит обжалованию. Пока просьба стороны ожида ет своего разрешения, третейский суд, включая арбитра, которому заяв лен отвод, может продолжать арбитражное разбирательство и вынести арбитражное решение.

Статья 14. Прекращение полномочий (мандата) арбитра В случае, когда арбитр оказывается юридически или фактически не способным выполнять свои функции или по иным причинам не осуществ ляет их без неоправданной задержки, его полномочия (мандат) прекраща ются, если арбитр берет самоотвод или стороны договариваются о прекра щении мандата. В иных случаях, когда сохраняются разногласия относи тельно какого-либо из этих оснований, любая сторона может обратиться в орган, указанный в п. 1 ст. 6, с просьбой разрешить вопрос о прекращении мандата;

такое решение не подлежит обжалованию.

2. Самоотвод арбитра или согласие стороны на прекращение его мандата в соответствии с настоящей статьей или п. 2 ст. не означает признания любого из оснований, упомянутых в настоящей статье или п. 2 ст. 12.

Статья 15. Замена арбитра Если мандат арбитра прекращается на основании ст. 13 или 14, или ввиду того, что он берет самоотвод, по любой иной причине, или ввиду отмены его мандата соглашением сторон, а равно во всяком другом слу чае прекращения его мандата, другой арбитр назначается в соответствии с правилами, которые были применимы к назначению заменяемого арбитра.

Состав третейского суда Раздел IV КОМПЕТЕНЦИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА Статья 16. Право третейского суда на вынесение постановления о своей компетенции 1. Третейский суд может сам вынести постановление о своей компе тенции, в том числе по любым возражениям относительно наличия или действительности арбитражного соглашения. Для этой цели арбитраж ная оговорка, являющаяся частью договора, должна трактоваться как со глашение, не зависящее от других условий договора. Решение третей ского суда о том, что договор ничтожен, не влечет за собой в силу закона недействительность арбитражной оговорки.

2. Заявление об отсутствии у третейского суда компетенции может быть сделано не позднее представления возражений по иску. Назначе ние стороной арбитра или ее участие в назначении арбитра не лишает сторону права сделать такое заявление. Заявление о том, что третейский суд превышает пределы своей компетенции, должно быть сделано, как только вопрос, который, по мнению стороны, выходит за эти пределы, будет поставлен в ходе арбитражного разбирательства. Третейский суд может в любом из этих случаев принять заявление, сделанное позднее, если он сочтет задержку оправданной.

3. Третейский суд может вынести постановление по заявлению, ука занному в п. 2 настоящей статьи, либо как по вопросу предварительного характера, либо в решении по существу спора. Если третейский суд по становит как по вопросу предварительного характера, что он обладает компетенцией, любая сторона может в течение 30 дней после получе ния уведомления об этом постановлении просить суд, указанный в п. ст. 6, принять решение по данному вопросу;

такое решение не подле жит обжалованию. Пока просьба стороны ожидает своего разрешения, третейский суд может продолжать разбирательство и вынести арбитраж ное решение.

Статья 17. Полномочие третейского суда распорядиться о принятии обеспечительных мер ЕСЛИ стороны не договорились об ином, третейский суд может по просьбе любой стороны распорядиться о принятии какой-либо сторо ной таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он считает необходимыми. Третейский суд может потребовать от лю бой стороны предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами.

352 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» Раздел V ВЕДЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА Статья 18. Равное отношение к сторонам К сторонам должно быть равное отношение, и каждой стороне долж ны быть предоставлены все возможности для изложения свой позиции.

Статья 19. Определение правил процедуры При условии соблюдения положений настоящего Закона стороны могут по своему усмотрению договориться о процедуре ведения разби рательства третейским судом.

2. В отсутствие такого соглашения третейский суд может с соблюдени ем положения настоящего Закона вести арбитражное разбирательство та ким образом, какой считает надлежащим. Полномочия, предоставленные третейскому суду, включают полномочия на определение допустимости, относимости, существенности и значимости любого доказательства.

Статья 20. Место арбитража Стороны могут по своему усмотрению договориться о месте арбитража.

В отсутствие такой договоренности место арбитража определяется третей ским судом с учетом обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон.

2. Несмотря на положения п. 1 настоящей статьи, третейский суд мо жет, если стороны не договорились об ином, собраться в ином месте, ко торое он считает надлежащим для проведения консультаций между ар битрами, заслушивания свидетелей, экспертов или сторон либо для ос мотра товаров, другого имущества или документов.

Статья 21. Начало арбитражного разбирательства Если стороны не договорились об ином, арбитражное разбирательство в отношении конкретного спора начинается в день, когда просьба о пере даче этого спора в арбитраж получена ответчиком.

Статья 22. Язык Стороны могут по своему усмотрению договориться о языке или языках, которые будуг использоваться в ходе арбитражного разбиратель ства. В отсутствие такой договоренности третейский суд определяет язык или языки, которые должны использоваться при разбирательстве. Тако го рода договоренность или определение, если в них не оговорено иное, относятся к любому письменному заявлению стороны, любому слушанию дела и любому арбитражному решению, постановлению или иному сооб щению третейского суда.

Ведение арбитражного разбирательства А- 2. Третейский суд может распорядиться о том, чтобы докумен тальные доказательства сопровождались переводом па язык или языки, о которых договорились стороны или ределены третейским судом.

Статья 23. Исковое заявление и возражения по иску 1. В течение срока, согласованного сторонами или определенного тре тейским судом, истец должен заявить об обстоятельствах, подтверждаю щих его исковые требования, о спорных и о требуемом удовлет ворении, а ответчик должен заявить свои возражения по этим пунктам, только стороны не договорились об ином в необходимых рек визитов таких заявлений. Стороны могут представить вместе со своими заявлениями все документы, которые они считают относящимися к делу, или могут сделать ссылку на документы или другие доказательства, кото рые они представят в дальнейшем 2. Если стороны не договорились об ином, в Арбитражного разби рательства любая сторона может изменить или дополнить свои исковые требования или возражения если только третейский при знает нецелесообразным разрешить изменение с допущен • ной задержки.

Статья 24. Слушание и разбирательство по документам 1. При условии соблюдения любого иного соглашения сторон третей ский суд принимает решение о том, проводить ли устное слушание дела для представления доказательств или для устных прений либо осуществ лять разбирательство только на основе документов и других материалов.

Однако, кроме того случая, когда стороны договорились не проводить устного слушания, третейский суд должен провести слушание на сообразной стадии арбитражного разбирательства, если об этом просит любая из сторон.

2. Сторонам достаточно должно быть направлено уве домление о любом слушании и о любом заседании третейского суда, яро водимом в целях осмотра товаров, другого имущества или документов.

3. Все заявления, или другая информация, представляемые одной из сторон третейскому суду, должны быть переданы другой сторо не. Сторонам должны быть переданы любые заключения экспертов или другие документы, имеющие доказательственное значение, на которых третейский может основываться при вынесении своего решения.

Статья 25. Непредставление документов или неявка стороны ЕСЛИ стороны не договорились об ином, в тех случаях, когда без указа ния уважительной причины;

истец не представляет свое исковое заявление, как это требуется в соответствии с п. 1 ст. 23, — третейский прекращает разбира тельство;

354 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ ответчик не представляет своих возражений по иску, как это требует ся в соответствии с п. 1 ст. 23, — третейский суд продолжает разбиратель ство, не рассматривая такое непредставление само по себе как призна ние утверждений истца;

любая сторона не является на слушание или не представляет докумен тальные доказательства, — третейский суд может продолжить разбира тельство и вынести решение на основе имеющихся у него доказательств.

Статья 26. Эксперт, назначенный третейским судом 1. Если стороны не договорились об ином, третейский суд может:

назначить одного или нескольких экспертов для представления ему до клада по конкретным вопросам, которые определяются третейским судом;

потребовать от стороны предоставления эксперту любой относящей ся к делу информации либо предъявления для осмотра или предоставле ния возможности осмотра им относящихся к делу документов, товаров или другого имущества.

2. При отсутствии договоренности сторон об ином эксперт, если сто рона просит об этом или если третейский суд считает это необходимым, должен после представления своего письменного или устного заключе ния принять участие в слушании, на котором сторонам предоставляется возможность задавать ему вопросы и представлять специалистов для дачи показаний по спорным вопросам.

Статья 27. Содействие суда в получении доказательств Третейский суд или сторона с согласия третейского суда могут обра титься к компетентному суду Российской Федерации с просьбой о содей ствии в получении доказательств. Суд может выполнить эту просьбу, руководствуясь правилами, касающимися обеспечения доказательств, в том числе судебных поручений.

Раздел VI ВЫНЕСЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА Статья 28. Нормы, применимые к существу спора Третейский суд разрешает спор в соответствии с такими нормами права, которые стороны избрали в качестве применимых к существу спо ра. Любое указание на право или систему права какого-либо государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам.

2. При отсутствии какого-либо указания сторон третейский суд при меняет право, определенное в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми.

Вынесение арбитражного решения и прекращение разбирательства 3. Во всех случаях третейский суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом торговых обычаев, применимых к дан ной сделке.

Статья 29. Вынесение решения коллегией арбитров При арбитражном разбирательстве, осуществляемом коллегией арбит ров, любое решение третейского суда, если стороны не договорились об ином, должно быть вынесено большинством арбитров. Однако вопросы процедуры могут разрешаться арбитром, являющимся председателем тре тейского суда, если он будет уполномочен на это сторонами или всеми другими арбитрами.

Статья 30. Мировое соглашение 1. ЕСЛИ В ходе арбитражного разбирательства стороны урегулируют спор, третейский суд прекращает разбирательство и по просьбе сторон и при отсутствии возражений с его стороны фиксирует это урегулирова ние в виде арбитражного решения на согласованных условиях.

2. Арбитражное решение на согласованных условиях должно быть вынесено в соответствии с положениями ст. и должно содержать ука зание на то, что оно является решением. Такое арбитраж ное решение имеет ту же силу и подлежит исполнению так же, как и лю бое другое арбитражное решение по существу спора.

Статья 31. Форма и содержание арбитражного решения 1. Арбитражное решение должно быть вынесено в письменной форме и подписано единоличным арбитром или арбитрами. При арбитражном разбирательстве, осуществляемом коллегией нали чия подписей большинства членов третейского суда при условии указа ния причины отсутствия других подписей.

2. В арбитражном решении должны быть указаны мотивы, на которых оно основано, вывод об удовлетворении или отклонении исковых требо ваний, сумма арбитражного сбора и расходы делу, их распределение между сторонами.

3. В арбитражном решении должны быть его дата и место ар битража, как оно определено в соответствии с п. 1 ст. 20. Арбитражное решение считается вынесенным в этом месте.

4. После вынесения арбитражного решения каждой стороне должна быть передана его копия, подписанная арбитрами в соответствии с пунк том 1 настоящей статьи.

Статья 32. Прекращение арбитражного разбирательства Арбитражное разбирательство прекращается окончательным арбит ражным решением или постановлением третейского суда, вынесенным в соответствии с п. 2 настоящей статьи.

356 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» 2. Третейский суд выносит постановление о прекращении арбитраж ного разбирательства, когда:

истец отказывается от своего требования, если только ответчик не выдвинет возражений против прекращения разбирательства и третей ский суд не признает законный интерес ответчика в окончательном уре гулировании спора;

стороны договариваются о прекращении разбирательства;

третейский суд находит, что продолжение разбирательства стало по каким-либо причинам ненужным или невозможным.

3. Мандат третейского суда прекращается одновременно с прекраще нием арбитражного разбирательства, без ущерба, однако, для положений 33 и п. 4 ст. 34.

Статья 33. Исправление и толкование решения.

Дополнительное решение В течение 30 дней по получении арбитражного решения, если сто ронами не согласован иной срок:

любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может просить третейский суд исправить любые допущенные в решении ошибки в под счетах, описки или опечатки либо иные ошибки аналогичного характера;

при наличии соответствующей договоренности между сторонами лю бая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может просить третей ский суд дать толкование какого-либо конкретного пункта или части ре шения.

Третейский суд, если он сочтет просьбу оправданной, должен в тече ние 30 дней по ее получении внести соответствующие исправления или дать толкование. Такое толкование становится составной частью арбит ражного решения.

2. Третейский суд в течение 30 дней, считая с даты арбитражного ре шения, может по своей инициативе исправить любые ошибки, указанные в абзаце втором п. 1 настоящей статьи.

3. Если стороны не договорились об ином, любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение 30 дней по получении арбит ражного решения просить третейский суд вынести дополнительное ре шение в отношении требований, которые были заявлены в ходе арбит ражного разбирательства, однако не были отражены в решении. Третей ский суд, если он сочтет просьбу оправданной, должен в течение 60 дней по ее получении вынести дополнительное арбитражное решение.

4. Третейский суд в случае необходимости может продлить срок, в те чение которого он должен исправить ошибки, дать толкование или выне сти дополнительное арбитражное решение в соответствии с п. 1 или настоящей статьи.

5. Положения статьи должны применяться в отношении исправле ния или толкования арбитражного решения или в отношении дополни тельного арбитражного решения.

Вынесение арбитражного решения и прекращение разбирательства Раздел V!!

ОСПАРИВАНИЕ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ Статья 34. Ходатайство об отмене как исключительное средство оспаривания арбитражного решения 1. Оспаривание в суде арбитражного решения но только путем подачи ходатайства об отмене в соответствии с п. 2 и настоящей статьи.

2. Арбитражное решение может быть отменено судом, указанным в п. 2 ст. 6, лишь в случае, если:

1) сторона, отмене, представит доказатель ства того, что:

одна из сторон в арбитражном соглашении, указанном в статье 7, была в какой-либо мере недееспособна, или это соглашении недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого ука зания — по закону Российской или она не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве, или по другим причинам не могла пред ставить свои объяснения;

или решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным со глашением или не подпадающему под его условия, или содержит поста новления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглаше ния, с тем, однако, что если постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, то может отменена только та часть арбитражного решения, которая содержит постановления по воп росам, не охватываемым арбитражным соглашением;

или состав третейского суда или арбитражная процедура не соответство вали соглашению сторон, если только такое соглашение не противоречит любому положению настоящего Закона, от которого стороны не могут отступать, либо в отсутствие такого соглашения не соответствовали на стоящему Закону;

либо 2) суд определит, что:

объект спора не может быть предметом арбитражного разбиратель ства по закону Российской Федерации;

или арбитражное решение противоречит публичному порядку Российской Федерации.

3. Ходатайство об отмене не может быть заявлено по истечении трех месяцев со дня получения стороной, заявляющей это ходатайство, арбит ражного решения, а в случае, если была подана просьба в соответствии со ст. 33, — со дня вынесения третейским судом решения по этой просьбе.

4. Суд, в который подано ходатайство об отмене арбитражного реше ния, может, если сочтет это надлежащим и если об этом просит одна из 358 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» сторон, приостановить на установленный срок производство по этому вопросу, с тем чтобы предоставить третейскому суду возможность возоб новить арбитражное разбирательство или предпринять иные действия, которые, по мнению третейского суда, позволят устранить основания для отмены арбитражного решения.

Раздел ПРИЗНАНИЕ И ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ Статья 35. Признание и приведение в исполнение арбитражного решения Арбитражное решение, независимо оттого, в какой стране оно было вынесено, признается обязательным и при подаче в компетентный суд письменного ходатайства приводится в исполнение с учетом положений настоящей статьи и ст. 36.

2. Сторона, основывающаяся на арбитражном решении или ходатай ствующая о приведении его в исполнение, должна представить должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или должным об разом заверенную копию такового, а также подлинное со глашение, указанное в ст. 7, или должным образом заверенную копию такового. Если арбитражное решение или соглашение изложены на ино странном языке, сторона должна представить должным образом заверен ный перевод этих документов на русский язык.

Статья 36. Основания для отказа в признании или приведении в исполнение арбитражного решения 1, В признании или приведении в исполнении арбитражного решения, независимо от того, в какой стране оно было вынесено, может быть отка зано лишь:

1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сто рона представит компетентному суду, в котором испрашивается призна ние или приведение в исполнение, доказательства того, что:

одна из сторон в арбитражном соглашении, указанном в ст. была в какой-либо мере недееспособна;

или это соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого ука зания — по закону страны, где решение было вынесено;

или сторона, против которой вынесено решение, не была должным обра зом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбиратель стве или по другим причинам не могла представить свои объяснения;

или решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным со глашением или не подпадающему под его условия, или содержит поста и приведение в исполнение арбитражных решений 3 новления по вопросам, выходящим за продели арбитражного соглашения, с тем, однако, что если постановления вопросам, охватываемым арбит ражным соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватыва ются таким соглашением, то та часть арбитражного решения, в которой содержатся постановления по вопросам, арбитражным со глашением, может быть признана и приведена в исполнение;

или состав третейского суда или арбитражная процедура не соответство вали соглашению сторон, или в такового не соответствовали закону той страны, где имел место арбитраж;

или решение еще не стало обязательным для сторон, или было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законом которой оно было вынесено;

либо 2) если суд найдет, что:

объект спора не может быть предметом арбитражного разбиратель ства по закону Российской Федерации;

или признание и приведение в исполнение этого арбитражного решения противоречат публичному порядку Российской Федерации.

2. Если в суде, указанном в абзаце пятом 1 п. 1 настоящей статьи, заявлено ходатайство об отмене или приостановлении исполнения арбит ражного решения, суд, в котором испрашивается признание или приведе ние в исполнение, может, если сочтет это надлежащим, отложить вынесе ние своего решения и может также по ходатайству той стороны, которая просит о признании или приведении в исполнение арбитражного решения, обязать другую сторону представить надлежащее обеспечение.

Приложение ПОЛОЖЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖНОМ СУДЕ ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Международный коммерческий суд является самостоя тельным постоянно действующим м учреждением (третейским судом), осуществляющим деятельность в соответствии с Законом Рос сийской Федерации «О международном коммерческом арбитраже».

Торгово-промышленная палата Российской Федерации утверждает Регламент Международного коммерческого арбитражного суда, порядок исчисления арбитражного сбора, ставки гонораров арбитров и других расходов суда, оказывает иное содействие его деятельности.

2. В Международный коммерческий арбитражный суд могут по согла шению сторон передаваться:

споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, воз никающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов между 360 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ народных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон спора находится за границей, а также споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Фе дерации, между собой, споры между их участниками, а равно их споры с другими субъектами права Российской Федерации.

Гражданско-правовые отношения, споры из которых могут быть пере даны на разрешение Международного коммерческого арбитражного суда, включают, в частности, отношения по купле-продаже (поставке) товаров, выполнению работ, оказанию услуг, обмену товарами и (или) услугами, перевозке грузов и пассажиров, торговому представительству и посред ничеству, аренде (лизингу), научно-техническому обмену, обмену други ми результатами творческой деятельности, сооружению промышленных и иных объектов, лицензионным операциям, инвестициям, кредитно-рас четным операциям, страхованию, совместному предпринимательству и другим формам промышленной и предпринимательской кооперации.

3. Международный коммерческий арбитражный суд принимает к сво ему рассмотрению и споры подлежащие его юрисдикции в силу между народных договоров Российской Федерации.

4. Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-про мышленной палате Российской Федерации является преемником Арбит ражного суда при Торгово-промышленной палате СССР, образованного в г., и, в частности, вправе разрешать споры на основании соглаше ний сторон о передаче их споров в Арбитражный суд при Торгово-про мышленной палате СССР.

5. Решение Международного коммерческого арбитражного суда ис полняется сторонами в определенные им сроки. Если срок исполнения в решении не указан оно подлежит немедленному исполнению. Не ис полненные в срок решения приводятся в исполнение в соответствии с за коном и международными договорами.

6. По делам, подлежащим рассмотрению в Международном коммер ческом арбитражном суде, председатель Суда может по просьбе стороны установить размер и форму обеспечения требования.

Приложение ПОЛОЖЕНИЕ О МОРСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ КОМИССИИ ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Морская арбитражная комиссия является самостоятельным посто янно действующим арбитражным учреждением (третейским судом), осу ществляющим свою деятельность по разрешению споров, отнесенных Положение о Морской арбитражной комиссии к ее компетенции ст. 2 настоящего в соответствии с Зако ном Российской Федерации «О международном коммерческом арбит раже».

Торгово-промышленная палата Российской Федерации утверждает Регламент Морской арбитражной комиссии, порядок исчисления арбит ражного сбора, ставки гонораров арбитров и других расходов Комиссии, оказывает содействие ее деятельности, 2. Морская арбитражная комиссия разрешает споры, которые выте кают из договорных и других гражданско-правовых отношений, возни кающих из торгового мореплавания, независимо от того, являются сто ронами таких отношений субъекты российского и иностранного, либо только российского или только иностранного права. В частности, Мор ская арбитражная комиссия разрешает споры, вытекающие из отношений:

1) по фрахтованию судов, морской перевозке грузов, а также пере возке грузов в смешанном плавании (река-море);

2) по морской буксировке судов и иных плавучих 3) по морскому страхованию и перестрахованию;

4) связанных с куплей-продажей, залогом и ремонтом морских судов и иных плавучих объектов;

5) по лоцманской и ледовой проводке, агентскому и иному обслужи ванию морских судов, а также судов внутреннего плавания, поскольку соответствующие операции связаны плаванием таких судов по морс ким путям;

6) связанных с использованием судов для осуществления научных ис следований, добычи полезных ископаемых, гидротехнических и иных работ;

7) по спасанию морских судов либо морским судном судна внутренне го плавания, а также по спасанию к морских судном внутреннего плавания другого судна внутреннего плавания:

8) связанных с подъемом затонувших в судов и иного имущества;

9) связанных со столкновением морских судов, морского судна и суд на внутреннего плавания, судов внутреннего плавания в морских водах, а также с причинением судном повреждений портовым сооружениям, средствам навигационной обстановки и другим объектам;

10) связанных с причинением повреждений рыболовным сетями дру гим орудиям лова, а также с иным причинением вреда при осуществле нии морского рыбного промысла.

Морская арбитражная комиссия разрешает также споры, возникаю щие в связи с плаванием морских судов и судов внутреннего плавания по международным рекам, в случаях, указанных в настоящей статье, а рав но споры, связанные с осуществлением гудами внутреннего плавания 3. Морская арбитражная комиссия к рассмотрению споры при наличии соглашения между сторонами о передаче их на ее разреше ние.

362 ЗАКОН РФ «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» Комиссия принимает к рассмотрению также споры, которые стороны обязаны передать на ее разрешение в силу международных договоров Российской Федерации.

4. По делам, подлежащим рассмотрению Морской арбитражной ко миссией, председатель Комиссии может по просьбе стороны установить размер и форму обеспечения требования и, в частности, вынести поста новление о наложении ареста на находящиеся в российском порту судно или груз другой стороны.

5. Решения Морской арбитражной комиссии исполняются сторонами добровольно. Решение Комиссии, не исполненное стороной доброволь но, приводится в исполнение в соответствии с законом и международны ми договорами.

6. Порядок реализации обеспечения, предоставленного на основании ст. 4 настоящего Положения, устанавливается председателем Морской арбитражной комиссии по вступлении ее решения в законную силу.

7. Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной пала те Российской Федерации является преемником Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате СССР, образованной в г., и, в частности, вправе разрешать споры на основании соглашений сто рон о передаче их споров в Морскую арбитражную комиссию при Торго во-промышленной палате СССР.

О введении в действие Закона Российской Федерации «О МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ» ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Верховный Совет Российской Федерации постановляет:

1. Ввести в действие Закон Российской Федерации «О международ ном коммерческом арбитраже» с момента опубликования.

2. Переименовать Арбитражный суд Торгово-промышленной па лате Российской Федерации в Международный арбитраж ный при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.

3. Совету Министров — Правительству Российской Федерации в трех месячный срок обеспечить передачу Международному коммерческому арбитражному суду, Морской арбитражной комиссии и другим арбитраж ным органам при Торгово-промышленной палате Российской Федерации надлежащего помещения, необходимого для выполнения функций, ложенных на них указанным Законом и соответствующего их статусу.

4. Признать утратившими силу:

Указ Президиума Верховного Совета 9 октября г. «Об утверж дении Положения о Морской арбитражной комиссии при Торгово-промыш ленной палате СССР» (Ведомости Верховного Сонета СССР, № 42, ст. 868);

Указ Президиума Верховного Совета СССР от декабря 1987 г.

«Об Арбитражном суде при Торгово-промышленной палате СССР» (Ве домости Верховного Совета СССР, 1987, № 50, ст.

Федеральный закон «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Сфера применения настоящего Федерального закона Настоящий Федеральный закон регулирует порядок образования и деятельности третейских судов, находящихся на территории Российской Федерации.

2. В третейский суд может по соглашению сторон третейского разби рательства (далее также — стороны) передаваться любой спор, вытекаю щий из гражданских правоотношений, если иное не установлено феде ральным законом.

3. Действие настоящего Федерального закона не распространяется на международный коммерческий арбитраж.

4. Если международным договором Российской Федерации установ лен иной порядок образования и деятельности третейских судов, чем пре дусмотренный настоящим Федеральным законом, то применяются пра вила международного договора.

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе В настоящем Федеральном законе используются следующие основные понятия:

третейский суд — постоянно действующий третейский суд или тре тейский суд, образованный сторонами для решения конкретного спора (далее — третейский суд для разрешения конкретного спора);

третейский судья — физическое лицо, избранное сторонами или на значенное в согласованном сторонами порядке для разрешения спора в третейском суде;

третейское разбирательство — процесс разрешения спора в третей ском суде и принятия решения третейским судом;

третейское соглашение — соглашение сторон о передаче спора на раз решение третейского суда;

правила постоянно действующего третейского суда — уставы, поло жения, регламенты, содержащие правила третейского разбирательства и утвержденные организацией — юридическим лицом, образовавшей по стоянно действующий третейский суд;

правила третейского разбирательства — нормы, регулирующие поря док разрешения спора в третейском суде, включающий правила обраще ния в третейский суд, избрания (назначения) третейских судей и проце дуру третейского разбирательства;

Общие положения стороны третейского разбирательства — организации — юридические лица, граждане, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющие статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке (далее — граждане-предприниматели), физические лица (далее — граж дане), которые предъявили в третейский суд иск в защиту своих прав и интересов либо которым предъявлен иск;

компетентный суд — арбитражный суд субъекта Российской Федера ции по спорам, подведомственным арбитражным судам, районный суд по спорам, подведомственным судам общей юрисдикции, в соответствии с подсудностью, установленной арбитражным процессуальным или граж данским процессуальным законодательством Федерации.

Статья 3. Порядок образования и деятельности третейских судов 1. В Российской Федерации могут образовываться постоянно действу ющие третейские суды и третейские суды для разрешения конкретного спора.

2. Постоянно действующие третейские суды образуются торговыми палатами, биржами, общественными объединениями предпринимателей и потребителей, иными организациями — юридическими лицами, создан ными в соответствии с законодательством Российской Федерации, и их объединениями (ассоциациями, союзами) и действуют при этих органи зациях — юридических лицах.

Постоянно действующие третейские суды не могут быть образованы при федеральных органах государственной органах государствен ной власти субъектов Российской Федерации и органах местного само управления.

3. Постоянно действующий третейский суд считается образованным, когда организация — юридическое лицо:

приняла решение об образовании постоянно действующего третей ского суда;

2) утвердила положение о постоянно действующем третейском суде;

3) утвердила список третейских судей, который может иметь обяза тельный или рекомендательный характер для сторон.

4. Организация — юридическое лицо, образовавшая постоянно дей ствующий третейский суд, направляет в компетентный суд, осуществля ющий судебную власть на той территории, где расположен постоянно действующий третейский суд, копии документов, свидетельствующих об образовании постоянно действующего третейского суда в соответствии с п. 3 настоящей статьи.

5. Порядок образования третейского суда для разрешения конкретно го спора определяется по соглашению сторон, которое не может проти воречить положениям пп. 4 и 5 ст. ст. 9, ст. пп. 1 и 2 ст. 13, ст. 14 настоящего Федерального закона. Если в соглашении сторон поря 366 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» док образования третейского суда для разрешения конкретного спора не определен, то применяются положения ст. настоящего Федераль ного закона.

6. Правила третейского разбирательства определяются в соответствии со ст. 19 настоящего Федерального закона.

Статья 4. Получение документов и иных материалов Документы и иные материалы направляются сторонам в согласован ном ими порядке и по указанным ими адресам.

2. Если стороны не согласовали иной порядок, то документы и иные материалы направляются по последнему известному месту нахождения организации, являющейся стороной третейского разбирательства, или месту жительства гражданина-предпринимателя либо гражданина, явля ющегося стороной третейского разбирательства, заказным письмом с уведомлением о вручении или иным способом, предусматривающим фик сацию доставки указанных документов и материалов. Документы и иные материалы считаются полученными в день их доставки, хотя бы адресат по этому адресу не находится или не проживает.

Статья 5. Передача спора на разрешение третейского суда Спор может быть передан на разрешение третейского суда при на личии заключенного между сторонами третейского соглашения.

2. Третейское соглашение может быть заключено сторонами в отно шении всех или определенных споров, которые возникли или могут воз никнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотно шением.

3. Третейское соглашение о разрешении спора по договору, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандарт ных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (договор присоеди нения), действительно, если такое соглашение заключено после возник новения оснований для предъявления иска.

4. Третейское соглашение в отношении спора, который находится на разрешении в суде общей юрисдикции или арбитражном суде, может быть заключено до принятия решения по спору компетентным судом.

Статья 6. Нормы, применяемые третейским судом при разрешении споров суд разрешает споры на основании Конституции Рос сийской Федерации, федеральных конституционных законов, федераль ных законов, нормативных указов Президента Российской Федерации и постановлений Правительства Российской Федерации, нормативных пра вовых актов федеральных органов исполнительной власти, нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации и органов местного Общие положения самоуправления, международных договоров Российской Федерации и иных нормативных правовых актов, действующих на территории Россий ской Федерации.

2. Если международным договором Российской Федерации установ лены иные правила, чем предусмотренные законом, [рименяются пра вила международного договора 3. Третейский суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом обычаев делового оборота.

4. Если отношения сторон прямо не урегулированы нормами права или сторон и отсутствует применимый к этим отношениям обы чай делового оборота, то третейский суд применяет нормы права, щие сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор, исхо дя из общих смысла законов, иных нормативных правовых актов.

ТРЕТЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ Статья 7. Форма и содержание третейского соглашения 1. Третейское соглашение заключается в письменной форме. Третей ское соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, либо заключено пу тем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу или с ис пользованием других средств электронной или иной обеспечива ющих фиксацию такого Ссылка в договоре па документ, со держащий условие о передаче спора на разрешение третейского суда, является третейским соглашением при условии, что договор заключен в письменной форме и данная ссылка такова, что делает третейское со глашение частью договора.

2. При несоблюдении правил, предусмотренных п. 1 настоящей статьи, третейское соглашение является незаключенным.

3. Если стороны не договорились об ином, то при передаче спора в постоянно действующий третейский суд правила постоянно действую щего третейского суда рассматриваются в качестве неотъемлемой части третейского соглашения.

СОСТАВ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА Статья 8. Требования, предъявляемые к третейскому судье 1. Третейским судьей избирается (назначается) физическое лицо, спо собное обеспечить беспристрастное разрешение спора, прямо или кос венно не заинтересованное в исходе дела, являющееся независимым от сторон и давшее согласие на исполнение обязанностей третейского судьи.

368 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» 2. Третейский судья, разрешающий спор единолично, должен иметь высшее юридическое образование. В случае коллегиального разрешения спора высшее юридическое образование должен иметь председатель со става третейского суда.

3. Требования, предъявляемые к квалификации третейского судьи, могут быть согласованы сторонами непосредственно или определены правилами третейского разбирательства.

4. Третейским судьей не может быть физическое лицо, не обладающее полной дееспособностью либо состоящее под опекой или попечительством.

5. Третейским судьей не может быть физическое лицо, имеющее су димость либо привлеченное к уголовной ответственности.

6. Третейским судьей не может быть физическое лицо, полномочия которого в качестве судьи суда общей юрисдикции или арбитражного суда, адвоката, нотариуса, следователя, прокурора или другого работни ка правоохранительных органов были прекращены в установленном за коном порядке за совершение проступков, несовместимых с его профес сиональной деятельностью.

7. Третейским судьей не может быть физическое лицо, которое в со ответствии с его должностным статусом, определенным федеральным законом, не может быть избрано (назначено) третейским судьей.

Статья 9. ЧИСЛО третейских судей Стороны могут определить число третейских судей, которое долж но быть нечетным.

2. Если стороны не договорились об ином, то для разрешения конк ретного спора избираются (назначаются) три третейских судьи.

3. Если правилами постоянно действующего третейского суда не определено число третейских судей, то избираются (назначаются) три тре тейских судьи.

Статья 10. Формирование состава третейского суда Формирование состава третейского суда производится путем избра ния (назначения) третейских судей (третейского судьи).

2. В постоянно действующем третейском суде формирование состава третейского суда производится в порядке, установленном правилами по стоянно действующего третейского суда.

3. В третейском суде для разрешения конкретного спора формирование состава третейского суда производится в порядке, согласованном сторонами.

4. Если стороны не договорились об ином, то формирование состава третейского суда для разрешения конкретного спора производится в сле дующем порядке:

при формировании состава третейского суда, состоящего из трех третейских судей, каждая сторона избирает одного третейского судью, а два избранных таким образом третейских судьи избирают третьего третейского судью.

Состав третейского суда 13 А- Если одна из сторон не избирает третейского судью в течение \ 5 дней после получения просьбы об этом от другой стороны или два избранных третейских судьи в течение 15 дней после их избрания не избирают тре тьего третейского судью, то рассмотрение спора в третейском суде пре кращается и данный спор может быть передан на разрешение компетен тного суда;

2) если спор подлежит разрешению третейским судьей единолично и после обращения одной стороны к другой с предложением об избрании третейского судьи стороны в течение 15 дней не избирают третейского судью, то рассмотрение спора в третейском суде прекращается и данный спор может быть передан на разрешение компетентного суда.

Статья Основания для отвода третейского судьи Отвод третейскому судье может быть заявлен в случаях несоблюде ния требований, предусмотренных статьей 8 настоящего закона.

Статья 12. Порядок отвода третейского судьи 1. В случае обращения к какому-либо физическому лицу в связи с его возможным избранием (назначением) третейским судьей указанное лицо должно сообщить о наличии обстоятельств, являющихся основаниями для его отвода в соответствии со ст. настоящего Федерального закона.

В случае, если указанные обстоятельства возникли во время третейс кого разбирательства, третейский судья должен без промедления сооб щить об этом сторонам и заявить самоотвод.

2. Сторона может заявить отвод избранному ею третейскому судье в соответствии со ст. настоящего Федерального закона только в слу чае, если обстоятельства, являющиеся основаниями для отвода, стали из вестны стороне после избрания ею отводимого третейского судьи.

3. В постоянно действующем третейском суде процедура отвода тре тейского судьи может быть определена правилами постоянно действую щего третейского суда.

4. В третейском суде для разрешения конкретного спора процедура отвода третейского судьи может быть согласована сторонами.

5. Если процедура отвода третейского судьи не согласована сторона ми или не определена правилами постоянно действующего третейского суда, то письменное мотивированное заявление об отводе третейского судьи должно быть подано стороной в течение пяти дней после того, как стороне стало известно о том, что состав третейского суда сформирован и есть основания для отвода третейского судьи в соответствии со ст.

настоящего Федерального закона.

Если третейский судья, которому заявлен отвод, не берет самоотвод или другая сторона не согласна с отводом третейского судьи, то вопрос об отводе третейского судьи разрешается другими третейскими судьями, 370 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» входящими в состав третейского суда, в десятидневный срок с момента получения письменного мотивированного заявления стороны. Вопрос об отводе третейского судьи, разрешающего спор единолично, разрешается этим третейским судьей.

Статья 13. Прекращение полномочий третейского судьи ПОЛНОМОЧИЯ третейского судьи могут быть прекращены по согла шению сторон, в связи с самоотводом третейского судьи или отводом тре тейского судьи по основаниям, предусмотренным ст. и настоящего Федерального закона, а также в случае смерти третейского судьи.

2. Полномочия третейского судьи прекращаются после принятия ре шения по конкретному делу. В случаях, предусмотренных ст. на стоящего Федерального закона, полномочия третейского судьи возобнов ляются, а затем прекращаются после совершения процессуальных дей ствий, предусмотренных указанными статьями.

3. Основаниями для прекращения полномочий третейского судьи по соглашению сторон, а также для самоотвода третейского судьи являются юридическая или фактическая неспособность третейского судьи участво вать в рассмотрении спора, иные причины, по которым третейский судья не участвует в рассмотрении спора в течение неоправданно длительного срока.

Статья 14. Замена третейского судьи В случае прекращения полномочий третейского судьи другой третейс кий судья избирается (назначается) в соответствии с правилами, которые применялись при избрании (назначении) заменяемого третейского судьи.

СВЯЗАННЫЕ С РАЗРЕШЕНИЕМ СПОРА В ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ Статья 15. Состав расходов, связанных с разрешением спора в третейском суде Расходы, связанные с разрешением спора в третейском суде, вклю чают:

гонорар третейских судей;

расходы, понесенные третейскими судьями в связи с участием в тре тейском разбирательстве, в том числе расходы на оплату проезда к месту рассмотрения спора;

суммы, подлежащие выплате экспертам и переводчикам;

расходы, понесенные третейскими судьями в связи с осмотром и ис следованием письменных и вещественных доказательств на месте их на хождения;

Расходы, связанные с разрешением спора в третейском суде расходы, понесенные свидетелями;

расходы на оплату услуг представителя стороной, в пользу которой состоялось решение третейского суда;

расходы на организационное, материальное и иное обеспечение тре тейского разбирательства;

иные расходы, определяемые третейским судом.

2. Если правилами постоянно действующего третейского суда не оп ределено, что стороны несут расходы, указанные п. 1 настоящей статьи, то такие расходы включаются в состав расходов постоянно действующе го третейского суда (третейский сбор).

3. Размер гонорара третейских судей определяется с учетом цены иска, сложности спора, времени, затраченного третейскими судьями на третей ское разбирательство, и любых других относящихся к делу обстоятельств.

4. В постоянно действующем третейском суде размер гонорара тре тейских судей определяется составом третейского суда в соответствии со шкалой гонораров третейских судей, предусмотренной правилами по стоянно действующего третейского суда, а при отсутствии таковой — с учетом требований п. 3 настоящей статьи.

5. В третейском суде для разрешения конкретного спора размер гоно рара третейских судей определяется но соглашению сторон, а при отсут ствии такового — третейским судом для разрешения конкретного спора с учетом требований п. 3 настоящей статьи.

Статья 16. Распределение расходов, связанных с разрешением спора в третейском суде Распределение расходов, связанных разрешением спора в третей ском суде, между сторонами производится третейским судом в соответ ствии с соглашением сторон, а при отсутствии такового — пропорцио нально удовлетворенным и отклоненным требованиям.

2. Расходы на оплату услуг представителя стороной, в пользу которой состоялось решение третейского суда, а также иные расходы, связанные с третейским разбирательством, могут быть по решению третейского суда отнесены на другую сторону, если требование о возмещении понесенных расходов было заявлено в ходе третейского разбирательства и удовлет ворено третейским судом.

3. Распределение расходов, связанных с разрешением спора в третей ском суде, указывается в решении или определении третейского суда.

V. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Статья 17. Компетенция третейского суда 1. Третейский суд самостоятельно решает вопрос о наличии или об отсутствии у него компетенции рассматривать на его разре ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» шение спор, в том числе в случаях, когда одна из сторон возражает про тив третейского разбирательства по мотиву отсутствия или недействи тельности третейского соглашения. Для этой цели третейское соглаше ние, заключенное в виде оговорки в договоре, должно рассматриваться как не зависящее от других условий договора. Вывод третейского суда о том, что содержащий оговорку договор недействителен, не влечет за со бой в силу закона недействительность оговорки.

2. Сторона вправе заявить об отсутствии у третейского суда компе тенции рассматривать переданный на его разрешение спор до представ ления ею первого заявления по существу спора.

Сторона вправе заявить о превышении третейским судом его ком петенции, если в ходе третейского разбирательства предметом третей ского разбирательства станет вопрос, рассмотрение которого не пред усмотрено третейским соглашением либо который не может быть пред метом третейского разбирательства в соответствии с федеральным законом или правилами третейского разбирательства.

4. Третейский суд обязан рассмотреть заявление, сделанное в соответ ствии с пп. 2 и 3 настоящей статьи. По результатам рассмотрения заявле ния выносится определение.

5. Если третейский суд при рассмотрении вопроса о своей компетен ции выносит определение об отсутствии у третейского суда компетенции в рассмотрении спора, то третейский суд не может рассматривать спор по существу.

Статья 18. Принципы третейского разбирательства Третейское разбирательство осуществляется на основе принципов за конности, конфиденциальности, независимости и беспристрастности тре тейских судей, диспозитивности, состязательности и равноправия сторон.

Статья 19. Определение правил третейского разбирательства Постоянно действующий третейский суд осуществляет третейское разбирательство в соответствии с правилами постоянно действующего третейского суда, если стороны не договорились о применении других правил третейского разбирательства.

2. Третейский суд для разрешения конкретного спора осуществляет третейское разбирательство в соответствии с правилами, согласованны ми сторонами.

3. Правила третейского разбирательства, согласованные сторонами в соответствии с пп. 1 и 2 настоящей статьи, не могут противоречить обя зательным положениям настоящего Федерального закона, не предостав ляющим сторонам права договариваться по отдельным вопросам.

В части, не согласованной сторонами, не определенной правилами по стоянно действующего третейского суда и настоящим Федеральным зако ном, правила третейского разбирательства определяются третейским судом.

Третейское разбирательство Статья 20. Место третейского разбирательства В третейском суде для разрешения конкретного спора стороны могут по своему усмотрению договориться о третейского разбирательства.

Если стороны не договорились об ином, то место третейского разбира тельства определяется третейским судом для разрешения конкретного спо ра с учетом всех обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон.

2. В постоянно действующем третейском суде место третейского раз бирательства определяется в соответствии с правилами постоянно дей ствующего третейского суда.

Если в правилах постоянно действующего третейского суда нет ука зания на место третейского разбирательства либо порядок его определе ния, то место третейского разбирательства определяется составом тре тейского суда с учетом всех обстоятельств дела, включая фактор удоб ства для сторон.

Статья 21. Язык (языки) третейского разбирательства 1. ЕСЛИ стороны не договорились об ином, то третейское разбиратель ство ведется на русском языке.

2. Сторона, представляющая документы и иные материалы не на язы ке (языках) третейского разбирательства, обеспечивает их перевод.

3. Третейский суд может потребовать от сторон перевода документов и иных материалов на язык (языки) третейского разбирательства.

Статья 22. Конфиденциальность третейского разбирательства 1. Третейский судья не вправе разглашать сведения, ставшие извест ными ему в ходе третейского без согласия сторон или их правопреемников.

2. Третейский судья не может быть допрошен в качестве свидетеля о сведениях, ставших ему известными в ходе третейского разбирательства.

Статья 23. Исковое заявление и отзыв на исковое заявление 1. Истец излагает свои требования в исковом заявлении, которое в письменной форме передается в третейский суд. Копия искового заяв ления передается ответчику.

2. В исковом заявлении должны быть указаны:

1) дата искового заявления;

2) наименования и места нахождения организаций, являющихся сто ронами третейского разбирательства;

фамилии, имена, отчества, даты и места рождения, места жительства и места работы граждан-предприни мателей и граждан, являющихся третейского разбирательства;

3) обоснование компетенции третейского суда;

4) требования истца;

5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;

6) доказательства, подтверждающие основания исковых требований;

374 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» 7) цена иска;

8) перечень прилагаемых к исковому заявлению документов и иных материалов.

Исковое заявление должно быть подписано истцом или его предста вителем. В случае, если исковое заявление подписано представителем истца, к исковому заявлению должны быть приложены доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

3. Правилами третейского разбирательства могут быть предусмотре ны дополнительные требования к содержанию искового заявления.

4. Ответчик вправе представить истцу и в третейский суд отзыв на исковое заявление, изложив в нем свои возражения против иска. Отзыв на исковое заявление представляется истцу и в третейский суд в порядке и сроки, которые предусмотрены правилами третейского разбиратель ства.

Если правилами третейского разбирательства срок представления от зыва на исковое заявление не определен, то указанный отзыв представ ляется до первого заседания третейского суда.

5. В ходе третейского разбирательства сторона вправе изменить или дополнить свои исковые требования или возражения против иска.

Статья 24. Встречный иск и зачет встречных требований Ответчик вправе предъявить истцу встречный иск при условии, что существует взаимная связь встречного требования с требованиями ист ца, а также при условии, что встречный иск может быть рассмотрен тре тейским судом в соответствии с третейским соглашением.

2. Встречный иск может быть предъявлен в ходе третейского разбира тельства до принятия решения третейским судом, если сторонами не со гласован иной срок для предъявления встречного иска.

3. Встречный иск должен удовлетворять требованиям п. 2 ст. 23 насто ящего Федерального закона.

4. Истец вправе представить возражения против встречного иска в порядке и сроки, которые предусмотрены правилами третейского раз бирательства.

5. Если стороны не договорились об ином, то ответчик вправе в соот ветствии с гражданским законодательством Российской Федерации по требовать зачета встречного требования с соблюдением требований пп. настоящей статьи.

Статья 25. Полномочия третейского суда распорядиться о принятии обеспечительных мер ЕСЛИ стороны не договорились об ином, то третейский суд может по просьбе любой стороны распорядиться о принятии какой-либо стороной таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он считает необходимыми.

Третейское разбирательство 2. Третейский суд может потребовать от любой стороны предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами.

3. Обращение стороны в компетентный суд с заявлением об обеспече нии иска и принятие компетентным судом обеспечительных мер не мо гут рассматриваться как несовместимые с соглашением о передаче спора в третейский суд или как отказ от такого соглашения.

4. Заявление об обеспечении иска, рассматриваемого в третейском суде, подается стороной в компетентный суд по месту осуществления тре тейского разбирательства или месту нахождения имущества, в отноше нии которого могут быть приняты обеспечительные меры.

К заявлению об обеспечении иска прилагаются доказательства предъявления иска в третейский суд, определение третейского суда о принятии обеспечительных мер, а также доказательства уплаты госу дарственной пошлины в порядке и размере, которые установлены феде ральным законом.

5. Рассмотрение компетентным судом заявления об обеспечении иска, рассматриваемого в третейском суде, и вынесение им определения об обеспечении иска или об отказе в его обеспечении осуществляются в по рядке, установленном арбитражным процессуальным или гражданским процессуальным законодательством Российской Федерации.

6. Определение об обеспечении иска, рассматриваемого в третейском суде, может быть отменено компетентным судом, вынесшим это опреде ление, по заявлению одной из сторон. Решение третейского суда об отка зе в удовлетворении исковых требований является основанием для отме ны компетентным судом обеспечительных мер.

Статья 26. Представление доказательств Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на обоснование своих требований и возражений.

кий суд вправе, если сочтет представленные доказательства недостаточ ными, предложить сторонам представить дополнительные доказательства.

Статья 27. Участие сторон в заседании третейского суда 1. Каждой стороне должны быть предоставлены равные возможности для изложения своей позиции и защиты своих прав и интересов.

2. Если стороны не договорились об ином, то третейское разбиратель ство осуществляется в заседании третейского суда с участием сторон или их представителей.

3. Сторонам должно быть заблаговременно направлено уведомление о времени и месте заседания третейского суда. Указанное уведомление направляется и вручается в порядке, предусмотренном статьей 4 настоя щего Федерального закона.

Если стороны не договорились об ином, то копии всех документов и иных материалов, а также иная информация, которые представляются ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» третейскому суду одной из сторон, должны быть переданы третейским судом другой стороне. Экспертные заключения, на которых третейский суд основывает свое решение, должны быть переданы третейским судом сторонам.

4. Если стороны не договорились об ином, то состав третейского суда рассматривает дело в закрытом заседании.

Статья 28. Последствия непредставления сторонами документов и иных материалов или неявки сторон 1. Непредставление документов и иных материалов, в том числе неяв ка на заседание третейского суда сторон или их представителей, надле жащим образом уведомленных о времени и месте заседания третейского суда, не являются препятствием для третейского разбирательства и при нятия решения третейским судом, если причина непредставления доку ментов и иных материалов или неявки сторон на заседание третейского суда признана им неуважительной.

2. Непредставление ответчиком возражений против иска не может рассматриваться как признание требований истца.

Статья 29. Назначение и проведение экспертизы Если стороны не договорились об ином, то третейский суд может назначить экспертизу для разъяснения возникающих при разрешении спора вопросов, требующих специальных познаний, и потребовать от любой из сторон представления необходимых для проведения эксперти зы документов, иных материалов или предметов.

Если стороны не договорились об ином, то третейский суд может на значить одного или нескольких экспертов.

2. Если стороны не договорились об ином, то кандидатура эксперта, а также вопросы, которые должны быть разъяснены при проведении эк спертизы, определяются третейским судом с учетом мнения сторон.

3. Если стороны не договорились об ином, то третейский суд распре деляет расходы, понесенные при проведении экспертизы, в соответствии со ст. настоящего Федерального закона.

4. Экспертное заключение представляется в письменной форме.

5. Если стороны не договорились об ином, то эксперт при условии, что об этом просит любая из сторон или третейский суд считает это необходи мым, должен после представления экспертного заключения принять учас тие в заседании третейского суда, на котором сторонам и третейским судь ям предоставляется возможность задавать эксперту вопросы, связанные с проведением экспертизы и представленным экспертным заключением.

Статья 30. Протокол заседания третейского суда ЕСЛИ стороны не договорились об ином, то в заседании третейского суда ведется протокол.

Третейское 14 А- Глава VI. РЕШЕНИЕ СУДА Статья 31. Обязательность решения третейского суда Стороны, заключившие третейское соглашение, принимают на себя обязанность добровольно исполнять решение третейского суда. Сторо ны и третейский суд прилагают все усилия к тому, чтобы решение тре тейского суда было юридически исполнимо.

Статья 32. Принятие решения третейским судом После исследования обстоятельств дела третейский суд большин ством голосов третейских судей, входящих в состав третейского суда, принимает решение.

Решение объявляется в заседании третейского суда. Третейский суд вправе объявить только резолютивную часть решения. В случае, если стороны не согласовали срок для направления решения, мотивированное решение должно быть направлено сторонам в срок, не превышающий дней со дня объявления резолютивной части решения.

2. Третейский суд вправе, если признает это необходимым, отложить принятие решения и вызвать стороны на дополнительное заседание при условии соблюдения положений п. 3 ст. 27 настоящего Федерального за кона.

3. По ходатайству сторон третейский суд принимает решение об утверж дении мирового соглашения, если мировое соглашение не противоречит и иным нормативным правовым актам и не нарушает прав и за конных интересов других лиц. Содержание мирового соглашения изла гается в решении третейского суда.

4. Решение третейского суда считается принятым в месте третейского разбирательства и в день, когда оно подписано третейскими судьями, вхо дящими в состав третейского суда.

Статья 33. Форма и содержание решения третейского суда Решение третейского суда излагается в письменной форме и подпи сывается третейскими судьями, входящими в состав третейского суда, в том числе третейским судьей, имеющим особое мнение. Особое мне ние третейского судьи прилагается к решению третейского суда. Если тре тейское разбирательство осуществлялось коллегиально, то решение мо жет быть подписано большинством третейских судей, входящих в состав третейского суда, при условии указания уважительной причины отсут ствия подписей других третейских судей.

2. В решении третейского суда должны быть указаны:

1) дата принятия решения, определенная в соответствии с п. 4 ст. настоящего Федерального закона;

2) место третейского разбирательства, определенное в соответствии со ст. 20 настоящего Федерального закона;

378 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» 3) состав третейского суда и порядок его формирования;

4) наименования и места нахождения организаций, являющихся сто ронами третейского разбирательства;

фамилии, имена, отчества, даты и места рождения, места жительства и места работы граждан-предприни мателей и граждан, являющихся сторонами третейского разбирательства;

5) обоснование компетенции третейского суда;

6) требования истца и возражения ответчика, ходатайства сторон;

7) обстоятельства дела, установленные третейским судом, доказатель ства, на которых основаны выводы третейского суда об этих обстоятель ствах, законы и иные нормативные правовые акты, которыми руковод ствовался третейский суд при принятии решения.

Резолютивная часть решения должна содержать выводы третейского суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении каждого заявлен ного искового требования. В резолютивной части указываются сумма расходов, связанных с разрешением спора в третейском суде, распреде ление указанных расходов между сторонами, при необходимости — срок и порядок исполнения принятого решения.

3. После принятия решения каждой стороне должен быть вручен либо направлен экземпляр решения, оформленного в соответствии с п. настоящей статьи.

Статья 34. Дополнительное решение 1. ЕСЛИ стороны не договорились об ином, то любая из сторон, уведо мив об этом другую сторону, может в течение дней после получения решения третейского суда обратиться в тот же третейский суд с заявле нием о принятии дополнительного решения в отношении требований, которые были заявлены в ходе третейского разбирательства, однако не нашли отражения в решении. Указанное заявление должно быть в тече ние дней после его получения рассмотрено составом третейского суда, разрешившим спор.

2. По результатам рассмотрения соответствующего заявления прини мается либо дополнительное решение, которое является составной час тью решения третейского суда, либо определение об отказе в удовлетво рении заявления о принятии дополнительного решения.

Статья 35. Разъяснение решения 1. Если стороны не договорились об ином, то любая из сторон, уведо мив об этом другую сторону, может в течение дней после получения решения третейского суда обратиться в тот же третейский суд с заявле нием о разъяснении решения. Заявление о разъяснении решения долж но быть рассмотрено в течение дней после его получения составом тре тейского суда, разрешившим спор.

2. Третейский суд вправе разъяснить принятое им решение, не изме няя его содержания.

Решение третейского суда 3. По результатам рассмотрения соответствующего заявления выно сится либо определение о разъяснении решения, которое является состав ной частью решения третейского суда, либо определение об отказе в разъяснении решения.

36. Исправление описок, опечаток, арифметических ошибок Третейский суд вправе по заявлению любой из сторон или по своей инициативе исправить допущенные описки, опечатки, арифметические ошибки.

2. Об исправлении описок, опечаток, арифметических ошибок третей ский суд выносит определение, которое является составной частью ре шения.

Статья 37. Определение третейского суда По вопросам, не затрагивающим существа спора, третейский суд вы носит определение.

Статья 38. Прекращение третейского разбирательства Третейский суд выносит определение о прекращении третейского разбирательства в случаях, если:

истец отказывается от своего требования, если только ответчик не за явит возражения против прекращения третейского разбирательства в связи с наличием у него законного интереса в разрешении спора по су ществу;

стороны достигли соглашения о прекращении третейского разбира тельства;

третейский суд вынес определение об отсутствии у третейского суда компетенции рассматривать переданный на его разрешение спор;

третейский суд принял решение об утверждении письменного миро вого соглашения;

организация, являющаяся стороной третейского разбирательства, лик видирована;

гражданин-предприниматель либо гражданин, являющийся стороной третейского разбирательства, умер либо объявлен умершим или признан безвестно отсутствующим;

имеется вступившее в законную силу, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда общей юрисдикции, арбитражного суда или третейского суда.

Статья 39. Хранение решений и дел 1. Решение третейского суда для разрешения конкретного спора в месячный срок после его принятия направляется вместе с материалами по делу для хранения в компетентный суд.

380 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «0 ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» 2. Если правилами постоянно действующего третейского суда не оп ределен иной срок, то рассмотренное в постоянно действующем третей ском суде дело хранится в данном третейском суде в течение пяти лет с даты принятия по нему решения.

ОСПАРИВАНИЕ РЕШЕНИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА Статья 40. Оспаривание решения третейского суда в компетентный суд ЕСЛИ В третейском соглашении не предусмотрено, что решение тре тейского суда является окончательным, то решение третейского суда мо жет быть оспорено участвующей деле стороной путем подачи заявле ния об отмене решения в компетентный суд в течение трех месяцев со дня получения стороной, подавшей заявление, решения третейского суда.

Статья 41. Порядок оспаривания решения третейского суда Порядок оспаривания решения третейского суда в компетентный суд, рассмотрения компетентным судом заявления об отмене решения тре тейского суда и принятия решения (определения) об удовлетворении или отказе в удовлетворении заявления определяется арбитражным процес суальным или гражданским процессуальным законодательством Россий ской Федерации.

Статья 42. Основания для отмены решения третейского суда Решение третейского суда может быть отменено компетентным судом лишь в случаях, если:

1) сторона, подавшая заявление об отмене решения третейского суда, представит доказательства того, что:

третейское соглашение является недействительным по основаниям, предусмотренным настоящим Федеральным законом или иным федераль ным законом;

решение третейского суда вынесено по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейс кого соглашения. Если постановления третейского суда по вопросам, ко торые охватываются третейским соглашением, могут быть отделены от постановлений по вопросам, которые не охватываются таким соглаше нием, то может быть отменена только та часть решения третейского суда, которая содержит постановления по вопросам, не охватываемым третей ским соглашением;

состав третейского суда или третейское разбирательство не соответство вали положениям ст. 8, 10, или 19 настоящего Федерального закона;

Оспаривание решения третейского сторона, против которой принято решение третейского суда, не была должным образом уведомлена об избрании (назначении) третей ских судей или о времени и месте заседания третейского суда либо по другим причинам не могла представить третейскому суду свои объяс нения;

2) компетентный суд установит, что:

спор, рассмотренный третейским судом, в соответствии с федераль ным законом не может быть предметом третейского разбирательства;

решение третейского суда нарушает основополагающие принципы российского права.

Статья 43. Последствия отмены решения третейского суда В случае отмены решения третейского суда компетентным судом лю бая из сторон вправе в соответствии с третейским соглашением обратить ся в третейский суд. Однако в случае, если решение третейского суда от менено полностью или частично вследствие недействительности третей ского соглашения или потому, что решение принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, не охватывае мым третейским соглашением, соответствующий спор дальнейшему рас смотрению в третейском суде не подлежит.

Глава ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА Статья 44. Исполнение решения третейского суда 1. Решение третейского суда исполняется добровольно в порядке и сроки, которые установлены в данном решении.

2. Если в решении третейского суда срок не установлен, то оно подле жит немедленному исполнению.

Статья 45. Принудительное исполнение решения третейского суда Если решение третейского суда не исполнено добровольно в уста новленный срок, то оно подлежит принудительному исполнению. При нудительное исполнение решения третейского суда осуществляется по правилам исполнительного производства, действующим на момент испол нения решения третейского суда, на основе выданного компетентным судом исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда (далее — исполнительный лист).

2. Заявление о выдаче исполнительного листа подается в компетент ный суд стороной, в пользу которой было вынесено решение.

3. К заявлению о выдаче исполнительного листа прилагаются:

382 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» 1) оригинал или копия решения третейского суда. Копия решения по стоянно действующего третейского суда заверяется председателем этого третейского суда, копия решения третейского суда для разрешения кон кретного спора должна быть нотариально удостоверенной;

2) оригинал или копия третейского соглашения, заключенного в соот ветствии с положениями ст. 7 настоящего Федерального закона;

3) документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в порядке и размере, которые установлены федеральным законом.

4. Заявление о выдаче исполнительного листа может быть подано не позднее трех лет со дня окончания срока для добровольного исполнения решения третейского суда.

5. Заявление о выдаче исполнительного листа, которое было подано с пропуском установленного срока либо к которому не были приложены необходимые документы, возвращается компетентным судом без рассмот рения, о чем выносится определение, которое может быть обжаловано в порядке, установленном арбитражным процессуальным или гражданс ким процессуальным законодательством Российской 6. Компетентный суд вправе восстановить срок на подачу заявления о выдаче исполнительного листа, если найдет причины пропуска указан ного срока уважительными.

7. Заявление о выдаче исполнительного листа рассматривается судьей компетентного суда единолично в течение одного месяца со дня поступ ления заявления в компетентный суд. О времени и месте рассмотрения указанного заявления уведомляются стороны, однако неявка сторон или одной стороны не является препятствием к рассмотрению заявления.

8. По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительного листа компетентный суд выносит определение о выдаче исполнительно го листа либо об отказе в выдаче исполнительного листа.

Определение компетентного суда о выдаче исполнительного листа подлежит немедленному исполнению.

9. Определение компетентного суда о выдаче исполнительного листа или об отказе в выдаче исполнительного листа может быть обжаловано в порядке, установленном арбитражным процессуальным или гражданс ким процессуальным законодательством Российской Федерации.

Статья 46. Основания для отказа в выдаче исполнительного листа При рассмотрении заявления о выдаче исполнительного листа компе тентный не вправе исследовать обстоятельства, установленные третейс ким судом, либо пересматривать решение третейского суда по существу.

2. Компетентный суд выносит определение об отказе в выдаче испол нительного листа в случаях, если:

сторона, против которой было принято решение третейского суда, представит в компетентный суд доказательства того, что:

третейское соглашение является недействительным, в том числе по ос нованиям, предусмотренным ст. 7 настоящего Федерального закона;

Исполнение решения третейского суда решение третейского суда принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, или со держит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если постановления третейского суда по вопросам, охваты ваемым третейским соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, то в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение той части решения третейского суда, ко торая содержит постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением, не может быть отказано;

состав третейского или третейское разбирательство не соответство вали требованиям ст. 10, или 19 настоящего Федерального закона;

сторона, против которой было принято решение третейского суда, не была должным образом уведомлена об избрании (назначении) третейс ких судей или о времени и месте заседания третейского суда либо по дру гим причинам не могла представить третейскому суду свои объяснения;

2) компетентный суд установит, что:

спор не может быть предметом третейского разбирательства в соот ветствии с федеральным законом;

решение третейского суда нарушает основополагающие принципы российского права.

3. В случае вынесения компетентным судом определения об отказе в выдаче исполнительного листа стороны вправе в соответствии с третей ским соглашением обратиться в третейский суд либо компетентный суд с соблюдением правил подведомственности и подсудности, за исключением случаев, предусмотренных ст. 43 настоящего Федерального закона.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 47. Вступление в силу настоящего Федерального закона Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его офици ального опубликования.

2. Со дня вступления в силу настоящего Федерального закона признать утратившими силу:

приложение № 3 к Гражданскому процессуальному кодексу РСФСР (Ведомости Верховного Совета РСФСР, № 24, ст. 407);

постановление Верховного Совета Российской Федерации от 24 июня 1992 г. № «Об утверждении Временного положения о третейском суде для разрешения экономических споров» (Ведомости Съезда народ ных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, № 30, ст. 1790);

п. 7 ст. 1 закона от 16 ноября 1997 г. № «О внесе нии изменений и дополнений в законы и иные правовые акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального конституционного закона 384 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В РФ» «Об арбитражных судах в Российской Федерации» и Арбитражного про цессуального кодекса Российской Федерации» (Собрание законодатель ства Российской Федерации, 1997, № 47, ст. 5341).

3. Предложить Президенту Российской Федерации и поручить Пра вительству Российской привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Федеральным законом.

ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ ПОСТАВОК ТОВАРОВ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ГОСУДАРСТВ — УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ Соглашение от 20 марта 1992 года Настоящее Соглашение направлено на создание благоприятных усло вий для сохранения и развития хозяйственных связей между субъектами хозяйствования в рамках Содружества Независимых Государств с уче том заключенных между ними соглашений об экономическом сотрудни честве, а также обеспечивает при этом одинаковую ответственность всех субъектов хозяйствования за выполнение ими своих договорных обяза тельств в их экономическом пространстве в целом.

Соглашение основывается на принципах, согласованными правитель ствами государств в части реализации межгосударственных экономичес ких соглашений.

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Соглашение распространяется на отношения между субъектами хозяйствования (независимо от форм собственности), государств — участников Содружества по межгосударственным экономическим связям.

2. Для целей настоящего Соглашения:

а) под субъектами хозяйствования понимаются их объе динения, организации любых организационно-правовых форм, а также граждане, обладающие статусом предпринимателя в соответствии с за конами, действующими на территории государств — участников Содру жества, и их объединения;

б) под товаром понимаются как товары народного потребления, так и продукция производственно-технического назначения.

3. Поставка товаров производится договорам (контрактам).

Договор является единственным документом, определяющим права и обязанности сторон по поставке всех видов товаров.

Предприятия свободны в выборе предмета договора, определении обя зательств, любых других условий хозяйственных взаимоотношений, за исключением случаев поставки товаров по межгосударственным со глашениям.

4. Настоящее Соглашение не распространяется на хозяйственные от ношения между субъектами хозяйствования государств, не являющихся членами Содружества.

5. Государства Содружества через свои органы осуществляют работу по обеспечению своевременного заключения хозяйственных договоров постав ки по межгосударственным соглашениям, контроль за их исполнением.

386 СОГЛАШЕНИЕ II. ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРОВ 6. На период перехода государств — членов Содружества к свобод ным рыночным отношениям поставка товаров, как правило, производит ся путем заключения между поставщиком и покупателем прямых догово ров, а также с помощью посреднических фирм, других организаций, обес печивающих поставку товаров и оказывающих услуги по установлению хозяйственных связей между поставщиком и покупателем. При этом по среднические фирмы и другие организации могут выступать стороной по договору как в качестве поставщика, так и покупателя, с принятием на себя их прав, обязанностей и ответственности, предусмотренных насто ящим Положением.

Стороны вправе заключать договоры поставки систему товар ных рынков: товарных бирж, ярмарок, аукционов и других рыночных структур.

7. Органы, регулирующие поставки для государственных нужд, фор мируют объемы поставок товаров для государственных нужд в разрезе их видов, территории и поставщиков и до 1 мая года, предшествующего поставке, предъявляют их регулирующим органам других государств Содружества по согласованной форме и номенклатуре в части взаимных поставок.

Каждое государство — член Содружества информирует всех его уча стников о полномочных органах, которые вправе выдавать извещения о прикреплении поставщиков к покупателям.

8. Органы, регулирующие поставки, согласовывают объемы товаров и до 1 подписывают соответствующие документы, являющиеся неотъем лемой частью Соглашений о торгово-экономическом сотрудничестве.

9. Органы, регулирующие поставки государств Содружества, до 1 ав густа доводят до органов, регулирующих объемы поставок товаров по межгосударственным соглашениям с указанием квот для каждого госу дарства-потребителя.

Органы, регулирующие поставки, государств Содружества по ме сту нахождения покупателя в срок до 1 сентября доводят лимиты потре бителям с выдачей извещений о прикреплении покупателя к предприя тию-поставщику.

Покупатель в течение 20 дней с момента получения извещения о прикреплении направляет поставщику заказ-спецификацию на постав ку товара.

Поставщик в течение 20 дней после получения заказа-спецификации сообщает покупателю о принятии заказа к исполнению или направляет свой проект договора.

12. Покупатель вправе полностью или частично отказаться от выде ленного ему товара и от заключения договора, известив об этом орган, выдавший извещение о прикреплении, и поставщика в 20-дневный срок с момента получения извещения о прикреплении.

Об общих условиях поставок товаров 13. поставщика с извещением о прикреплении полно стью или частично в случае, когда количество товара превышает объем, доведенный для государственных нужд, а также при отсутствии центра лизованно регулируемых материальных ресурсов или по мотиву несоот ветствия товара, указанного в извещении о прикреплении специализа ции и профилю поставщика, он вправе в срок с момента по лучения извещения обратиться с заявлением об аннулировании или изменении извещения в орган, регулирующий поставки товаров по мес ту нахождения поставщика.

При непредставлении заявления в указанный срок, извещение счита ется принятым к исполнению и поставщик не вправе отказаться от зак лючения хозяйственных договоров с потребителями. Орган, получивший заявление поставщика об аннулировании и изменении извещения, обя зан в 10-дневный срок со дня поступления извещения рассмотреть его обоснованность и в случае согласия с замечаниями и аргументацией по ставщика переоформить извещение о прикреплении к другому (реально му) поставщику и обеспечить принятие к исполнению переоформленно го извещения.

Копия этого извещения направляется получателю.

Споры о заключении договоров поставки товаров по межгосудар ственным соглашениям рассматриваются арбитражными (хозяйственны ми) судами государств-членов Содружества по месту нахождения пред приятий-поставщиков.

Споры об изменении и расторжении договоров поставки рассмат риваются арбитражными (хозяйственными) судами независимо от осно вания заключения договора по месту нахождения поставщиков (изгото вителей).

16. Договоры заключаются путем составления одного документа, под писываемого сторонами, или путем принятия поставщиком заказа поку пателя к исполнению, если заказ содержит все условия, необходимые для поставки товара.

Договорные отношения сторон могут быть установлены также путем обмена письмами, телеграммами, телетайпограммами или переданы по факсу.

Проект письменного договора высылается поставщиком (изготовите лем) покупателю (потребителю) в двух экземплярах в 20-дневный срок с момента получения извещения.

17. В договоре обязательно определяется номенклатура (ассортимент), количество, качество, цена товара, сроки поставки, отгрузочные и пла тежные реквизиты. При отсутствии этих условий договор считается не заключенным.

Если заключается долгосрочный договор, то эти условия должны быть определены на первый год поставки. На последующие годы они должны быть согласованы не позднее 45 дней до начала периода поставки.

18. Договор подписывается руководителем субъекта хозяйствования или уполномоченными им лицами, скрепляется печатями.

При заключении договора путем обмена письмами, телеграммами, те летайпограммами или путем средств телекоммуникации, каждая из сто рон должна иметь доказательства, подтверждающие направление (пере дачу) другой стороне соответствующих предложений и ответов на них.

19. Изменение, расторжение и продление срока действия договора оформляется дополнительным соглашением сторон.

20. Сторона, получившая проект договора, в 20-дневный срок подпи сывает его и 1 экземпляр возвращает другой стороне. у нее имеются возражения по представленному проекту, договор подписывается с про токолом разногласий, о чем в обязательном порядке делается отметка в договоре. При отсутствии такой отметки возражения не имеют юриди ческой Сторона, получившая договор с протоколом разногласий, в 20-днев ный срок рассматривает их, включает в договор все принятые предложе ния другой стороны, а не принятые условия в же срок передает орга ну, разрешающему хозяйственные споры по месту нахождения постав щика.

Если возникшие разногласия не будут переданы на рассмотрение орга на, разрешающего хозяйственные споры в 20-дневный срок с момента их получения, то договор вступает в силу в редакции стороны, направившей протокол разногласий.

21. Односторонний отказ от исполнения договора (полностью или ча стично) допускается:

при поставке некачественного или нестандартного товара с отступле ниями от технических условий или образцов;

при объявлении одной из сторон несостоятельной или банкротом;

при завышении поставщиком цен на товар без предварительного со гласования с покупателем.

В случае расторжения договора по указанным основаниям заинтере сованная сторона должна предупреждать об этом другую сторону не поз же чем за месяц.

Покупатель вправе также отказаться (полностью или частично) от пре дусмотренного договором товара при условии полного возмещения по ставщику возникающих в связи с этим убытков.

22. Цены и порядок расчетов, качество и комплектность поставляемо го товара, количество, ассортимент, сроки и порядок поставки товаров и имущественная ответственность сторон определяется в договорах на по ставку товаров по взаимному согласованию между поставщиком и потре бителем.

За уклонение от заключения договоров по межгосударственным со глашениям поставщик несет имущественную ответственность в размере стоимости товара, подлежащего поставке в соответствии с установлен ными квотами.

Об общих условиях поставок товаров 23. Уплата неустойки (штрафа, пени) и возмещение убытков, причи ненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств, не от исполнения обязательств в натуре.

Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 июля г.

Совершено в городе Киеве 20 марта г. в одном подлинном экзем пляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Пра вительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подпи савшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности* Ратифицировано постановлением Верховного Совета от 9 октября года № 3620- Правительства государств — участников Содружества Независимых Государств, придавая важное значение развитию сотрудничества в области раз решения связанных с осуществлением хозяйственной деятельности спо ров между субъектами, находящимися в разных государствах — участ никах Содружества Независимых Государств, исходя из необходимости обеспечения всем хозяйствующим субъек там равных возможностей для защиты своих прав и законных интересов, согласились о нижеследующем:

Статья Настоящее Соглашение регулирует вопросы разрешения дел, выте кающих из договорных и иных гражданско-правовых отношений между хозяйствующими субъектами, из их отношений с государственными и иными органами, а также исполнения решений по ним.

Статья Для целей настоящего Соглашения под хозяйствующими субъектами понимаются предприятия, их объединения, организации любых органи зационно-правовых форм, а также граждане, обладающие статусом пред принимателя в соответствии с законодательством, действующим на тер ритории государств — участников Содружества Независимых Государств, и их объединения.

Статья Хозяйствующие субъекты каждого из государств — участников Со дружества Независимых Государств пользуются на территории другого государства — участника Содружества Независимых Государств право вой и судебной защитой своих имущественных прав и законных интере сов, равной с хозяйствующими субъектами данного государства.

' О действии настоящего Соглашения см. письмо Высшего Арбитражного РФ от 16 августа 1995 г. № ОМ-230.

О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хоздеятельности Хозяйствующие субъекты каждого государства — участника Содру жества Независимых Государств имеют на территории других госу дарств — участников Содружества Независимых Государств право беспрепятственно обращаться в суды, арбитражные (хозяйственные) суды, третейские суды и другие органы, к компетенции которых отно сится разрешение дел, указанных в статье 1 настоящего Соглашения (в дальнейшем — компетентные суды), могут выступать в них, возбуж дать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия.

Статья Компетентный суд государства — участника Содружества Незави симых Государств вправе рассматривать упомянутые в ст. 1 настоящего Соглашения споры, если на территории данного государства — участни ка Содружества Независимых Государств:

а) ответчик имел постоянное место жительства или место нахождения на день предъявления иска.

Если в деле участвуют несколько ответчиков, находящихся на терри тории разных государств — участников Содружества, спор рассматрива ется по месту нахождения любого ответчика по выбору истца;

б) осуществляется торговая, промышленная или иная хозяйственная деятельность предприятия (филиала) ответчика;

в) исполнено или должно быть полностью или частично исполнено обязательство из договора, являющееся предметом спора;

г) имело место действие или иное обстоятельство, послужившее осно ванием для требования о возмещении вреда;

д) имеет постоянное место жительства или место нахождения истец по иску о защите деловой репутации;

е) находится контрагент-поставщик, подрядчик или оказывающий ус луги (выполняющий работу) и спор касается заключения, изменения и расторжения договоров.

2. Компетентные суды государств — участников Содружества Не зависимых Государств рассматривают дела и в других случаях, если об этом имеется письменное соглашение Сторон о передаче спора этому СУДУ При наличии такого соглашения суд другого государства — участника Содружества прекращает производство дел по заявлению ответчика, если такое заявление до принятия решения по делу.

3. Иски субъектов хозяйствования о праве собственность на недви жимое имущество рассматриваются исключительно судом государства — участника Содружества Независимых Государств, на территории кото рого находится имущество.

4. Дела о признании недействительными полностью или частично не имеющих нормативного характера актов государственных и иных орга нов, а также о возмещении убытков, причиненных хозяйствующим субъектам актами или возникших вследствие ненадлежащего исполне ния указанными органами своих обязанностей по отношению к хозяй ствующим субъектам, рассматриваются судом по месту нахождения указанного органа.

Указанная в пп. 3 и 4 компетенция судов не может быть изменена со глашением Сторон.

5. Встречный иск и требование о зачете, вытекающее из же пра воотношения, что и основной иск, подлежат рассмотрению в том суде, который рассматривает основной иск.

Статья Компетентные суды и иные органы государств — участников Содру жества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную право вую Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересыл ку документов и выполнение процессуальных действий, в частности про ведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и дру гих При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств — участников Содружества Независимых Государств сносят ся друг с другом непосредственно.

При исполнении поручения об оказании правовой помощи компетен тные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.

При обращении об оказании правовой помощи и исполнении реше ний прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего го сударства или на русском языке.

Статья Документы, выданные или засвидетельствованные учреждением или специально уполномоченным лицом в пределах их компетенции по уста новленной форме и скрепленные официальной печатью на территории одного из государств — участников Содружества Независимых Государств, принимаются на территорию других государств — участников Содружества Независимых Государств без какого-либо специального удостоверения.

Документы, которые на территории одного из государств — участни ков Содружества Независимых Государств рассматриваются как офици альные документы, пользуются на территории других государств участ ников Содружества доказательной силой официальных документов.

Статья Государства — участники Содружества Независимых Государств вза имно признают и исполняют вступившие в законную силу решения ком петентных судов.

О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хоздеятельности Решения, вынесенные компетентными судами одного государства — участника Содружества Независимых Государств, подлежат исполнению на территории других государств — участников Содружества Независи мых Государств.

Решения, вынесенные компетентным судом одного государства — участ ника Содружества Независимых Государств в части обращения взыскания на имущество ответчика, подлежат исполнению на территории другого госу дарства Содружества Независимых Государств органами, назна ченными судом либо определенными законодательством этого государства.

Статья Приведение в исполнение решения производится по ходатайству за интересованной Стороны.

К ходатайству прилагаются:

должным образом заверенная копия решения, о принудительном ис полнении которого возбуждено ходатайство;

официальный документ том, что решение вступило в законную силу, если это не видно из текста самого решения;

доказательства извещения другой Стороны о процессе;

исполнительный документ.

Статья В приведении в исполнение решения может быть отказано по просьбе Стороны, против которой оно направлено, только если эта Сторона пред ставит компетентному суду по месту, где испрашивается приведение в исполнение, доказательства того, что:

а) судом запрашиваемого государства — участника Содружества Не зависимых Государств ранее вынесено вступившее в законную силу ре шение по делу между теми же Сторонами, о том же предмете и по тому же основанию;

б) имеется признанное решение суда третьего государства — участ ника Содружества Независимых Государств либо государства, не являю щегося членом Содружества, по спору между теми же Сторонами, о том же предмете и по тому же основанию;

в) спор в соответствии с настоящим Соглашением разрешен некомпе тентным судом;

другая Сторона не была извещена о процессе;

д) истек трехгодичный срок давности предъявления решения к при нудительному исполнению.

Статья Высшие судебные органы государств — участников Содружества Не зависимых Государств регулируют спорные вопросы, возникающие в связи с приведением в исполнение решений компетентных судов.

Статья Гражданское законодательство одного государства — участника Со дружества Независимых Государств применяется на территории другого государства — участника Содружества Независимых Государств соглас но следующим правилам:

а) гражданская правоспособность и дееспособность юридических лиц и предпринимателей определяется по законодательству государ ства — участника Содружества Независимых Государств, на террито рии которого учреждено юридическое лицо, зарегистрирован предпри ниматель;

б) к отношениям, вытекающим из права собственности, применяется законодательство места нахождения имущества. Право собственности на транспортные средства, подлежащие внесению в государственные реес тры, определяется по законодательству государства, где транспортное средство внесено в реестр;

в) возникновение и прекращение права собственности или иного вещ ного права на имущество определяется по законодательству государства, на территории которого имущество находилось в момент, когда имело действие или иное обстоятельство, послужившее основанием возникно вения или прекращения такого права.

Возникновение и прекращение права собственности или иного вещ ного права на имущество, являющееся предметом сделки, определяется по законодательству места совершения сделки, если иное предусмотре но соглашением Сторон;

г) форма сделки определяется по законодательству места ее соверше ния. Форма сделок по поводу строений, другого недвижимого имущества и права на него определяется по законодательству места нахождения та кого имущества;

д) форма и срок действия доверенности определяются по законода тельству государства, на территории которого выдана доверенность;

е) права и обязанности Сторон по сделке определяются по законода тельству места совершения, если иное не предусмотрено соглашением Сторон;

ж) права и обязанности Сторон по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, определяются по законодательству госу дарства, где имело место действие или иное обстоятельство, послужив шее основанием для требования о возмещении вреда.

Это законодательство не применяется, если действие или иное обсто ятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вре да, по законодательству места рассмотрения спора не является противо правным;

з) вопросы исковой давности разрешаются по законодательству го сударств, применяемому для регулирования соответствующего отно шения.

О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хоздеятельности Статья Высшие судебные органы и Министерства юстиции государств — уча стников Содружества Независимых Государств представляют друг другу по просьбе аналогичных органов другой Стороны сведения о действую щем или действовавшем в их государствах законодательстве и практике его применения.

Статья Настоящее Соглашение открыто для подписания государствами — участниками Содружества Независимых Государств и подлежит ратифи кации. Оно вступает в силу после его ратификации не менее чем тремя государствами — участниками Содружества со дня сдачи третьей рати фикационной грамоты государству-депозитарию. Для государств, рати фицировавших Соглашение позднее, оно вступает в силу со дня сдачи на хранение их ратификационных грамот.

Совершено в городе Киеве 20 марта г. в одном подлинном экзем пляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Пра вительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подпи савшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

ОБЗОР практики рассмотрения споров по делам с участием иностранных лиц, рассмотренных арбитражными судами после 1 июля 1995 года Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25 декабря 1996 № Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, рас смотрев Обзор практики разрешения споров по делам с участием иност ранных лиц, и в соответствии со ст. 16 Федерального конституционного закона «Об арбитражных судах в Российской Федерации», информирует арбитражные суды о выработанных рекомендациях.

Арбитражный суд субъекта Российской Федерации вправе рассмат ривать дела с участием иностранного ответчика, если представительство иностранного лица находится на территории Российской Федерации.

В городской арбитражный суд обратилось российское ТОО с иском, вытекающим из договора купли-продажи, к морскому торговому паро ходству иностранного государства, имеющему представительство на тер ритории Российской Федерации.

Иностранное торговое пароходство представило отзыв на иск с воз ражением по существу заявленных требований и со ссылкой то обсто ятельство, что с истцом нет соглашения о рассмотрении споров в арбит ражном суде в Российской Федерации.

Арбитражный суд отказал в принятии искового заявления, указав, что спор не подлежит рассмотрению в арбитражном суде, так как стороны не заключили письменного соглашения о передаче спора с участием ино странного лица в арбитражный суд в Российской Федерации.

Согласно ч. 6 ст. 22 Арбитражного процессуального кодекса Россий ской Федерации, арбитражный суд рассматривает подведомственные ему с участием организаций и граждан Российской Федерации, а также Письмо Президиума ВАС РФ от 25 декабря 1996 г. № 10 иностранных организаций, организаций с иностранными инвестициями, международных организаций, иностранных граждан, лиц без граждан ства, осуществляющих предпринимательскую деятельность, не предусмотрено международным договором Российской Компетенция арбитражных судов в Российской Федерации по делам с участием иностранных лиц определена в ст. Арбитражного процес суального кодекса Российской Федерации.

Арбитражные суды в Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц, «если филиал или представительство иностранного лица находится на территории Российской Федерации» (п. ст. РФ).

В силу тех обстоятельств, что иностранное морское пароходство имело представительство на территории Российской Федерации, двусторонние договоры Российской Федерации с государством, в котором зарегистри ровано морское пароходство, не содержали норм, исключающих подведом ственность споров между коммерческими предприятиями договариваю щихся сторон национальным судам, данный спор подлежит рассмотрению в арбитражном суде в Российской Федерации без письменного соглаше ния спорящих сторон.

Спор подлежал рассмотрению в арбитражном суде субъекта Россий ской Федерации, на территории которого находится представительство иностранного коммерческого предприятия.

2. Арбитражный суд вправе рассматривать подведомственный ему спор с участием иностранного лица при наличии соглашения спорящих сторон о передаче разногласий на разрешение третейского суда в том случае, если иск предъявлен в надлежащий арбитражный суд субъекта Российской Федерации;

ответчик не заявляет ходатайство о передаче спо ра в третейский суд до своего первого заявления по существу спора или до вынесения арбитражным судом первого решения.

В арбитражный суд обратилось российское внешнеторговое объеди нение с иском к английской торговой компании.

Спор возник из внешнеторговой сделки, которая должна была испол няться, в основном, на территории Российской Федерации.

Внешнеторговый контракт, подписанный сторонами, содержал арбит ражную оговорку о передаче спора в третейский суд.

Между тем, иск был подан в арбитражный суд в Российской Федера ции, ответчик (английская фирма) представил свои возражения на иск, доказательства в их обоснование, участвовала в судебных заседаниях при рассмотрении спора в первой и апелляционной инстанции.

Лишь при использовании права кассационного обжалования ответчик сослался на то обстоятельство, что иск заявлен с нарушением соглаше ния о передаче споров по сделке в третейский суд и арбитражный суд не вправе рассматривать спор, вытекающий из этого договора.

В другом случае в арбитражный суд обратилось российское АО с ис ком о возмещении убытков, причиненных ненадлежащим исполнением 98 С обязательств немецкой фирмой, имеющей представительство и имуще ство на территории Российской Федерации.

Договор о совместной деятельности двух фирм содержал оговорку о передаче споров в третейский суд на территории России.

Между тем, иск был подан в арбитражный суд в установленном Ар битражным процессуальным кодексом порядке. Ответчику — немецкой фирме — были направлены копии искового заявления и приложенных к нему документов.

Названные документы, равно как и извещение о времени и месте ар битражного разбирательства, были вручены ответчику с соблюдением требований международных договоров о вручении судебных документов.

На заседание арбитражного суда явился представитель фирмы ответчи ка, надлежащим образом оформленную доверенность, но не сделавший в ходе судебного разбирательства никаких заявлений.

Лишь после вынесения арбитражным судом решения по существу спо ра ответчик подал апелляционную жалобу на решение арбитражного суда, сославшись в ней на то обстоятельство, что арбитражный суд не вправе был рассматривать данный спор, так как соглашение сторон предусмат ривало рассмотрение спора третейскими судами.

Действия иностранных фирм в данных случаях неправомерны по следу ющим основаниям.

В рассматриваемых случаях иск был предъявлен в арбитражный суд Российской Федерации в соответствии с требованиями ст. 22 АПК РФ о подведомственности споров с участием иностранной организации.

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |



© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.